Электронная библиотека » Татьяна Романова » » онлайн чтение - страница 6


  • Текст добавлен: 1 июля 2024, 16:12


Автор книги: Татьяна Романова


Жанр: Домашние Животные, Дом и Семья


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)

Шрифт:
- 100% +
6.3. Игра «можно – нельзя»

Знакомим собаку с командой «Фу». Весь протокол, описанный в книге, нацелен на обучение собаки отказываться от найденной еды по умолчанию и самостоятельно, а не потому, что хозяин вовремя заметил кусочек и подал запрещающую его съесть команду. Однако на всякий случай научим собаку и команде «Фу» – мы можем использовать ее, если собака замерла над особенно лакомым кусочком, борясь с искушением его подобрать, или если уж, всяко бывает, «бес попутал» и «это не я его взяла, он сам в рот запрыгнул». Команду «Фу» вы будете использовать в форс-мажорных случаях.

В этой игре человек превращается в автомат по выдаче лакомств. Разместите лакомства так, чтобы вы легко и быстро могли их достать, – в игре вы будете предлагать собаке куски один за другим. Начинайте и заканчивайте игру всегда разрешенным кусочком.

Играем

– Возьмите в рабочую руку кусочек лакомства. Каждый кусочек спускается к собаке от плеча хозяина, останавливается в 10 см от носа собаки так, чтобы она его хорошо видела, на открытой ладошке. Прежде чем начать движение рукой от плеча, решите, что собаке надо сделать с этим кусочком: съесть его или не трогать. При остановке ладони скажите собаке, что она должна сделать с кусочком: если ей можно его съесть, скажите «Можно» или иную команду, разрешающую вашей собаке съесть предложенный кусок. Дождитесь, чтобы собака съела кусочек. Если кусок съесть нельзя, скажите «Фу».

Произнося команду «Фу», не кричите страшным голосом – расслабьтесь и играйте.

На запретный кусочек собака должна смотреть как в упражнении «Дзен».

Если в ответ на слово «Фу» собака не тянется за куском, а спокойно смотрит на него, подождите 3 секунды (чтобы проверить, она в самом деле не пытается его съесть или просто еще не успела потянуться), закройте кулак с запрещенным кусочком (ВАЖНО: закрывая кулак, отмаркируйте и начинайте интенсивно хвалить собаку – вы хва́лите ее за выполнение команды «Фу»), верните запрещенный кусок к плечу и сразу выдайте его как награду за только что выполненную команду «Фу». Это выглядит странно, не правда ли? Однако для собаки проще и быстрее – понять четкое простое правило. Проще научить собаку, что запретный кусок – всегда запретен, чем объяснить ей, что вы можете запретить, а потом разрешить съесть тот же кусок. Поэтому так важно запретный кусок закрыть и убрать (якобы вы его вовсе убрали из жизни питомца), выдав в качестве награды «новый» кусок.

Еще раз отмечу значимость своевременного маркирования и похвалы: отмаркируйте и начинайте хвалить собаку за отказ от куска по команде «Фу» в момент, когда вы закрываете кулак, – с помощью маркера и похвалы вы объясняете, что решение собаки отказаться от куска было верным и вы хвалите ее за это решение.

Если собака ошиблась и попыталась съесть запрещенный кусочек, молча закройте кулак, как в упражнении «Дзен», и переиграйте, вновь выдав руку от плеча.

Возьмите следующий кусок, опустите открытую ладонь с куском от плеча, разместив ее в 10 см от носа собаки. В момент остановки ладони произнесите «Можно» и дождитесь, чтобы собака съела предложенный кусок.

Играйте, вариабельно чередуя разрешенные кусочки с запрещенными: убедитесь, что собака внимательно слушает ваши команды и съедает разрешенные кусочки, игнорируя кусочки по команде «Фу».

После того как питомец научился не хватать кусочек по команде «Фу» и съедать его по команде «Можно», переходите к следующей игре.

Так как в этом упражнении много мелких, но очень важных деталей, для облегчения запоминания нюансов прочитайте алгоритм ваших действий ниже.



Подсказки и рекомендации

– Это упражнение важно начинать и заканчивать разрешенными кусочками: даже несмотря на то что мы не кричим и не ругаемся, упражнение для собаки сложное. Начинайте и заканчивайте простым и приятным.

– Следите за собой (лучше всего снять свою работу на видео). Часто хозяевам свойственно неосознанно подсказывать питомцу верное решение: разрешенный кусок хозяин располагает ближе к морде собаки, а запрещенный – дальше. Собаки – визуалы, они с легкостью считывают язык тела и замечают мельчайшие его сигналы. Как только хозяин начинает давать незначительные визуальные подсказки, собака предпочтет следить за хозяином глазами, а не слушать команды. А вам ведь нужно, чтобы собака выучила голосовую команду «Фу». Выдавая как разрешенный, так и запрещенный куски, останавливайте ладонь в одном и том же месте.

У меня не получается

– Если собака регулярно пытается съесть кусочек, игнорируя команду «Фу», используйте менее ценное лакомство и временно увеличьте дистанцию между носом собаки и местом остановки вашей ладони.

– Если после смены вида лакомства и увеличения дистанции ваша собака продолжает игнорировать команду «Фу», вероятно, вы поспешили переходить к этому упражнению. Поработайте еще 2–4 сессии над командой «Дзен».

6.4. Рассыпание кусочков

Это упражнение учит собаку не бросаться на падающие на землю кусочки и не пытаться подобрать их. важно: команда «Фу» в этом упражнении используется только в случае, если собака пытается добраться до кусочков. Мы стремимся к тому, чтобы в этом упражнении собака уже усвоила правило: упавшую на землю еду по умолчанию есть нельзя, если только не прозвучала команда, разрешающая ее съесть.

Играем

Наберите полную горсть еды и присядьте на уровень собаки сбоку от нее или чуть-чуть позади – так, чтобы вам было удобно, одной рукой удерживая собаку за ошейник, одновременно рассыпать кусочки у нее перед носом другой рукой. Удерживая питомца за ошейник или шлейку, просыпьте несколько кусков из ладони на землю примерно в 15 см от носа любимца. Удерживать собаку важно напряженной рукой, чтобы, если она попытается добраться до упавших кусочков, вам не пришлось одергивать питомца – удерживая собаку рукой с напряженным предплечьем, вы просто не позволите ей сдвинуться с места, при этом не дергая любимца. Если вы будете регулярно одергивать собаку за попытку потянуться к еде, вы можете обучить питомца не подбирать еду, когда он находится на поводке, который может его одернуть, но с аппетитом глотать «запрещенку» без поводка.



– Как только питомец попытался потянуться к упавшим кусочкам, спокойно произнесите команду «Фу». Если после нее любимец оставил попытки добраться до еды/отошел на шаг назад или перенес вес тела назад, отмаркируйте, похвалите и выдайте джек-пот (несколько кусочков один за другим), с помощью лакомства развернув голову собаки в свою сторону. Последний нюанс очень важен, так как в этой игре мы уже начинаем учить собаку оборачиваться к вам, когда она видит еду на земле.

– Если любимец не отреагировал на первую команду «Фу», можете ее повторить, однако если собака и на этот раз не реагирует на команду, вернитесь к предыдущему упражнению для дополнительной отработки – это значит, что питомец еще не запомнил, что значит команда «Фу».

– Если собака не предпринимает попыток потянуться за упавшей едой, похвалите ее и скормите ей джек-пот, с помощью лакомства развернув голову ученика в вашу сторону.

– Пока вы собираете упавшие на землю кусочки, следите за собакой, продолжая удерживать ее: если она сидит спокойно и не стремится помочь вам собирать еду, хвалите и отдавайте питомцу из руки каждый 3–5-й кусочек. Если же ваш ученик решил, что негоже хозяину ползать по земле, и готов помочь вам собрать всю еду в себя, мягко удерживая питомца (не одергивая), произнесите команду «Фу», дождитесь, когда собака прекратит предпринимать попытки добраться до еды, похвалите и покормите.

– Повторяйте упражнение до тех пор, пока, увидев упавшую на землю еду, собака не начнет смотреть на вас, не предпринимая попыток добраться до еды. Перейдите к пункту «Усложнения» для дальнейшей работы по этому упражнению.

Усложнения

Усложните упражнение, последовательно выполняя указанные ниже шаги. К каждому следующему шагу переходите после автоматизации навыка предыдущего.

– Не удерживайте собаку за амуницию при рассыпании кусочков. Но будьте готовы прикрыть упавшие кусочки ладонью, если любимец все же попытается добраться до них. В случае если вам пришлось накрыть куски ладонью, предварительно произнесите команду «Фу».

– Поднимитесь и роняйте кусочки с высоты человеческого роста. Если собака попытается добраться до куска, параллельно с командой «Фу» прикройте кусочки ступней.

– Используйте помощь ассистента: передавайте кусочки друг другу, периодически «случайно» роняя часть из них. Страхуйте упавшие кусочки: будьте готовы накрыть их ступней в случае, если собака решит ими полакомиться.

– «Случайно» роняйте кусочки в различных контекстах. Будьте талантливым актером – собаки мгновенно распознают плохую актерскую игру и понимают, что это – лишь упражнение. Прежде чем переходить к следующему упражнению протокола, вам необходимо довести навык самостоятельного отказа от упавшего на землю кусочка до автоматизма.

Подсказки и рекомендации

– В упражнении «Рассыпание кусков» команда «Фу» звучит только в случае, если собака предпринимает попытку поднять кусочки с земли, так как основная цель упражнения – формирование поведения по умолчанию, а не по команде, а именно: если ты увидел упавшую еду, посмотри на хозяина – он даст тебе за это мнооого вкусного.

– Используйте для этого упражнения лакомство, которое хорошо видно на грунте. Если вы занимаетесь на снегу, используйте отварную говядину, сосиски. Если занятие проходит на темной почве, используйте светлые кусочки. Так вам будет проще собирать кусочки в конце упражнения.

– Снимите себя на видео и затем проанализируйте, что именно в вашем поведении может заранее подсказать питомцу, что сейчас вы будете играть в «Рассыпание кусочков». Порой хозяин дает собаке понюхать кулак, в котором лежит много еды, прежде чем рассыпать эту еду, и собака быстро научается тому, что этот жест свидетельствует о начале упражнения. Кто-то просит собаку усесться, прежде чем рассыпа́ть еду. Постарайтесь исключить все вероятные подсказки и научить собаку тому, что падающая на землю еда сама по себе становится командой «не ешь эту еду, обернись на хозяина».

– Рассыпав кусочки, сразу уберите руку, из которой куски просыпались, за спину – не оставляйте ее в поле зрения собаки. Собака может решить, что эта рука является своего рода мишенью, на которую ей необходимо смотреть. Вам же надо, чтобы собака зафиксировала свое внимание на просыпанной еде и затем отвлеклась от нее, чтобы посмотреть на вас, дескать: «хозяин, там еда снова упала, дай поесть за это».

– Награждайте собаку, развернув ее голову в свою сторону (поднесите награду к носу питомца и, подцепив таким образом морду собаки на кусочек, разверните ее к себе и только затем отдайте награду). В этом упражнении важно отработать сценарий: увидела еду повернись к хозяину за наградой.

– Отработайте это упражнение как минимум на 5–7 разных видах лакомства, начав тренировки с наименее ценного и постепенно увеличивая ценность падающих кусочков.

– При отработке упражнения в «случайных» ситуациях помните, что при высоком уровне возбуждения вашему питомцу будет сложнее держать себя в лапах, видя, что еда падает на землю. Сперва «случайно» роняйте еду в тех упражнениях или в те моменты, когда ваш питомец статичен или просто спокоен. Постепенно повышайте требования выполнения упражнения, роняя кусочки, например, при отработке движения «Рядом», в момент выполнения динамичных трюков или сразу после игровой сессии. Будьте готовы прикрыть еду ступней и использовать страховочную команду «Фу».

У меня не получается

– Если собака регулярно пытается поднять кусочки, игнорируя команду «Фу», вероятно, вы используете слишком ценное лакомство. Повторите упражнение с менее ценной едой. Увеличьте дистанцию рассыпания кусочков с 15 см от носа собаки до 25.

– Если после смены лакомства и увеличения дистанции ваша собака все равно ошибается раз за разом, она еще не готова к данному упражнению. Вернитесь на 3–4 сессии к отработке предыдущего успешного этапа.

– Если собака игнорирует падающую еду, когда находится в спокойном состоянии или дома, но раз за разом совершает «бросок кобры», если вы уронили еду на улице или во время совместной активности, продумайте, какой тип активности поднимает уровень возбуждения вашего питомца не столь высоко, и включите этот тип активности в вашу отработку, прежде чем вновь вернуться к действиям, выполнение которых очень сильно возбуждает вашего любимца.

6.5. Коридор страстей

Эта игра учит игнорировать рассыпанную вокруг еду. Для эффективной работы используйте рейтинг ценности провокаций, начиная с наиболее простых (например, мисочки с кормом) и продвигаясь к самым сложным (например, сушеная рыба). Критерием для перехода на более сложный уровень является правильное выполнение игры в 6 и более случаях из 8. Начинать играть в эту игру вы можете, параллельно отрабатывая игру «Рассыпание кусочков».

Для этой игры собака должна уметь сидеть на выдержке.

Играем

Положите две наименее ценные провокации на расстоянии 1 метра друг от друга – это будут «ворота», через которые нужно пробежать собаке.

Собака находится на поводке, который контролирует хозяин. Оставьте питомца на выдержке в метре перед воротами. Сами встаньте в метре-двух после ворот. когда собака смотрит на вас, веселым голосом произнесите команду подзыва. Задача ученика – пробежать сквозь ворота, проигнорировав провокацию и выполнив команду подзыва. Когда собака добежала до вас, отмаркируйте, похвалите собаку и выдайте ей джек-пот за такое прекрасное поведение. Оставьте собаку на выдержке и повторите упражнение, позвав ее в обратную сторону через ворота.

Подсказки и рекомендации

Если любимец притормозил возле какой-то из провокаций, с помощью поводка не дайте ему схватить «запрещенку» и подкрепиться. В момент подхода к вам после ошибки не награждайте собаку, но и не ругайте ее. Переиграйте.

Усложнения

Постепенно увеличивайте количество пар провокаций, создавая из них коридор (десяти провокаций, по пять с каждой стороны, будет достаточно).



У меня не получается

– Если ваша собака раз за разом оббегает ворота с внешней стороны или стремится к провокации, игнорируя подзыв, значит, вы используете слишком ценную с точки зрения питомца провокацию. Ваша задача на начальных этапах обучения – не поймать собаку в ловушку ошибки, а помочь ей набрать как можно больше успешного опыта выполнения упражнения. Используйте менее ценные виды провокаций. Сократите число провокаций до последнего успешного количества.

6.6. Подготовка к работе с провокацией

Ну вот мы и переходим к играм более сложного порядка – тем самым, в которых будем учить собаку игнорировать еду, лежащую на земле.

Возьмите довольно крупный кусок не самого ценного лакомства – такой по размерам, который ваша собака в случае совершения ошибки не сможет проглотить, например, кусок отварного куриного филе. Убедитесь в том, что у вас под рукой (а лучше всего в руке) лежит кусок того же лакомства, которым вы будете провоцировать питомца, – вторым кусочком вы будете награждать собаку за отказ от попыток достать провокацию. В качестве награды вы также можете использовать и более ценное, чем провокация, лакомство. Например, вы можете провоцировать краюхой черствого хлеба или вываренной косточкой, а награждать отварным куриным филе или сосиской.

Играем

Выложите на землю перед собакой провокацию и накройте ее ладонью, немного растопырив пальцы. Так ваш питомец может видеть провокацию, чуять ее, но достать никак не сможет. Ждите.

Вариант 1. Если ваш любимец понюхал кусочек под ладошкой и сразу посмотрел на вас – отлично! Я вас поздравляю, вы прекрасно отработали предыдущие упражнения, и такое усложнение далось вашему питомцу вовсе без труда! Отмаркируйте его взгляд на вас, похвалите и подкрепите лакомством из второй руки. Спрячьте руку с лакомством-наградой в карман или за спину и продолжите игру. Если собака справляется, переходите к пункту «Усложнения».



Вариант 2. Собака пытается выгрызть, вылизать кусочек из-под ладони или лапами убрать вашу ладонь.

Молчите. Терпите. Никак не реагируйте, не используйте запрещающую команду. Если собака ковыряет или царапает вашу ладонь лапой, наденьте перчатку, чтобы не ойкать и не взвизгивать от боли. Дождитесь, когда собака прекратит попытки достать кусочек из-под ладони. Отмаркируйте, похвалите и наградите собаку лакомством из второй руки, развернув голову питомца в свою сторону. Продолжайте работать до тех пор, пока питомец в ответ на выложенный и накрытый ладонью кусочек не начнет сразу смотреть на вас, не предпринимая попыток достать кусочек. Переходите к пункту «Усложнения».

Усложнения

– Если ваша собака уже не предпринимает попыток выковырять кусочек из-под вашей ладони, уберите ладонь с куска, оставив ее в непосредственной близости к куску для подстраховки. Если собака дергается в сторону лежащего на земле кусочка, мгновенно прикройте его рукой. Ничего не говорите. Отмаркируйте взгляд питомца на вас, похвалите его и наградите кусочком из второй руки. Сделайте вид, что вы погрызли кусок провокации и положили или уронили его на землю. Если питомец не предпринимает попыток схватить провокацию и смотрит на вас, отмаркируйте взгляд на вас, похвалите и выдайте из второй руки джек-пот (несколько кусочков один за другим). Если же собака пытается схватить провокацию, накройте ее ладонью или ступней.

– Отработайте это упражнение на 3 видах провокации.

Подсказки и рекомендации

– Если ваша собака не готова отказаться от попыток достать кусочек, который вы накрыли ладонью, используйте для отработки менее ценное лакомство или замороженную провокацию – она пахнет не столь интенсивно.

У меня не получается

– Если ваша собака не прекращает попыток достать кусок из-под ладони, вероятно, вы поспешили переходить к отработке упражнений этого блока. Вернитесь на 3–5 сессий к отработке упражнения «Рассыпание кусочков».

6.7. Работа с провокацией на поводке

Это упражнение учит собаку отказываться от найденного на земле кусочка и бежать к хозяину.

В этом упражнении вы начнете использовать пищевую провокацию, лежащую на земле. Помните, что на этом этапе, если ваш любимец подойдет к провокации слишком близко, он попытается ее съесть. Ваша задача, помимо прочего, состоит в том, чтобы вовремя остановить собаку с помощью поводка и не дать ей совершить ошибку. Если вы сомневаетесь в скорости своей реакции и умении оценивать безопасное расстояние до провокации, лучше на первых сессиях использовать замороженную провокацию или размещать провокацию в контейнерах с отверстиями или закрывать ее в решетке для мангала. Так собака будет чуять запах, но не сможет постоловаться ароматной «запрещенкой».



Играем

На глазах у собаки выложите крупный кусок съедобной провокации не самой высокой ценности (например, краюху хлеба или вываренную косточку) на землю. У вас должно быть более ценное лакомство.

Собака находится на поводке длиной 1–1,2 метра. Имитируйте прогулку, гуляя в сторону и мимо провокации. Не просите при этом собаку идти рядом или искать провокацию: в этом упражнении ваша задача – инсценировать контекст, в котором питомец сам уловит запах провокации и найдет ее – все как в настоящей жизни.

Когда вы заметите, что собака почуяла кусочек, будьте внимательны: с помощью поводка мягко помогите любимцу остановиться примерно в 30 см от провокации. Обязательно следите за длиной поводка: она должна быть такой, чтобы даже если собака совершит бросок в сторону еды, она не дотянулась до выложенного на землю куска. Не дергайте собаку при остановке – мягко остановите движение и ждите. Не произносите команду запрета, не зовите собаку – просто ждите. Собака, которая хорошо выучила предыдущую игру, довольно быстро повернется к вам. Отмаркируйте поворот в вашу сторону, отбегите от провокации спиной вперед на несколько шагов, провоцируя питомца следовать за вами, интенсивно похвалите собаку и выдайте ей джек-пот (несколько кусочков один за другим). Продолжите «гулять» в сторону провокации и вокруг нее.

– Повторите 5 раз, после чего переложите провокацию в новое место (вы можете переместить кусок буквально на 3 метра в сторону): вам важно объяснить ученику, что правило игры действует во всех местах, а не только в одной конкретной точке.

– За один подход отработайте максимум 12–15 повторений и после упражнения дайте собаке возможность снять напряжение через игру. Несмотря на то что вы работаете без наказаний, на первых порах собаке очень сложно самостоятельно отказываться от такой соблазнительной провокации.

– На определенном этапе отработки вы увидите, что в первый подход в сессии ваш любимец доходит до конца поводка, чувствует его натяжение, возвращается к вам, а все последующие подходы к провокации он отрабатывает уже самостоятельно, не натягивая поводок: смотрит на еду, сам разворачивается и бежит к вам. Это значит, что навык формируется, но еще не автоматизирован, и натяжение поводка в первом подходе сигнализирует собаке, что сейчас она находится в тренинге. На этом этапе начинайте отрабатывать «чужие» провокации – любую еду, которую вы встречаете на улице. Если вы знаете места, где прикармливают котов, используйте их во благо дела. Но имейте в виду: на данном этапе обучения ваша собака, оставшись без контроля, еще с готовностью слопает ту еду, которую внезапно найдет. Не расслабляйтесь.

– Продолжайте отрабатывать упражнение до тех пор, пока с самого первого подхода в сессии собака не начнет разворачиваться к вам, не натянув перед этим поводок. Такая проверка называется «холодной пробой» (cold try). Она говорит о том, что навык усвоен. С этого момента вы можете переходить к следующему этапу.

Это упражнение сложно тем, что его необходимо отработать на как можно большем количестве видов провокаций в как можно большем количестве мест, используя еду, которую вы выкладываете на глазах у собаки, а также еду, которую вы кладете, когда собака этого не видит. Чем больше ситуаций вы придумаете и отработаете, тем лучше будет подготовлена ваша собака к неподбору в реальной жизни.

Текст выше может вас напугать объемом отработки и бессрочностью процесса. Не пугайтесь… Конечно, можно бесконечно придумывать все новые и новые ситуации, но я вам рекомендую продумать список тех ситуаций, в которых вы можете оказаться с вашим питомцем в рамках вашего образа жизни, и сосредоточиться сперва на отработке неподбора в тех контекстах, которые для вас более привычны и рутинны.

Подсказки и рекомендации

– Во время отработки первых сессий этого упражнения следите за тем, чтобы кусок провокации никогда не оказывался между вами и собакой. В таком случае, если собака решит совершить бросок к еде, вы не успеете подстраховать ее от ошибки. На начальных стадиях отработки в центре цепочки «кусок – собака – хозяин» всегда должна находиться собака, а по краям – провокация и вы.



– Используйте направление ветра, чтобы начать двигаться к провокации с подветренной стороны – так питомец быстро почует запах и пойдет по нему. Понять, куда дует ветер, вы можете, сорвав и бросив в воздух несколько травинок или небольшой кусочек бумажки (обязательно поднимите ее потом и выбросьте в мусорный бак, да, я зануда).

– В начале отработки можно использовать замороженную провокацию – так если вы не рассчитали расстояние и собака таки добралась до провокации, она не сможет сразу ее проглотить.

– Пока вы не наработали глазомер, берите с собой несколько кусков провокации: если собака успела схватить кусок и на нем осталась ее слюна, лучше поменять кусок на новый.

– Не забывайте, что ваша цепочка действий после того, как собака обернулась к вам, должна выглядеть следующим образом:

МАРКЕР В МОМЕНТ ОБОРАЧИВАНИЯ К ВАМ →

ВАШЕ ДВИЖЕНИЕ СПИНОЙ ВПЕРЕД ОТ СОБАКИ

И ОТ ПРОВОКАЦИИ → ПОХВАЛА → НАГРАДА.

Обязательно отбегайте от провокации, прежде чем выдать собаке награду, – так вы обучаете питомца тому, что для того, чтобы получить награду, ему необходимо оставить провокацию и догнать вас, находитесь ли вы при этом на расстоянии 3 метров или 50.

У меня не получается

– Если ваш питомец никак не оборачивается на вас, «залипнув» на провокации, напомните ему о себе, почмокав губами.

– Если собака скулит, ложится, пытается ползти к провокации и не оборачивается на вас, значит, ей слишком сложно сделать правильный выбор – смените провокацию на менее значимую или увеличьте до нее дистанцию, на которой вы помогаете питомцу остановиться. Но запомните, какой вид провокации вызвал у вашего любимца такую яркую реакцию, и обязательно отработайте этот вид провокации чуть позже, предварительно потренировавшись на менее ценных кусочках.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации