Текст книги "Всё или ничего"

– Знаешь, Эрик, из всех людей в мире мой папаша – последний человек, с которым бы мне хотелось общаться, – вздохнул травник. – Хотя бы потому, что в нашу последнюю встречу он меня чуть не прикончил, не иначе как от большой любви к нерадивому чаду. – Ди Амбер машинально потер левую сторону груди.

– Я помню, – откликнулся целитель. – Это была наша первая с тобой встреча.

Кзнязь ди Таэ действительно очень хорошо помнил подробности «знакомства» с младшим сыном герцога Высокого дома ди Амбер. Эрик тогда едва успел получить статус мастера-целителя, и ему практически сразу пришлось доказывать справедливость присвоения этого статуса. Князь прогуливался по одному из парков Будапешта, когда прямо пред ним раскрылся портал и из него князю под ноги выпал истекающий кровью парень. Ох и намучился тогда свежеиспеченный мастер-целитель, убирая последствия удара так называемой «ледяной плетью». Позже, едва юноша пришел в себя, выяснилось, что зовут его Иллеиссин ди Амбер, а телепортировался он куда попало – лишь бы очутиться подальше от не в меру гостеприимного отчего дома, где и получил столь внушительные повреждения. Оклемавшись слегка, молодой травник подал прошение главе Высокого дома Скрипто о том, чтобы быть принятым в их семью и тем самым навсегда порвать с родным домом ди Амбер. Впрочем, на вечную память об отчих пенатах у него остались крайне негативные впечатления и огромный шрам на левой стороне груди, не сводимый никакой магией.

– Эхм, – многозначительно кашлянула Анна, отвлекая брата от воспоминаний.

Эрик пытливо воззрился на сестру. Судя по всему, она пришла не только для того, чтобы сообщить о предстоящем отъезде.

– Я весь внимание, свет моих очей, – усмехнувшись, напомнил он.

– Свет твоих очей сейчас сидит в своем кабинете и выясняет последние необходимые нам с Ридом подробности. – Княжна проказливо показала язык.

– Хорошо, но все равно я весь внимание.

– Как бы это покороче выразиться… – потерла переносицу чародейка. – В общем, менестрель, которая свалилась на голову нашего байкера, она…

– Оборотень, насколько я успел рассмотреть, – вставил слово Иль.

– Правильно, но я не об этом, – терпеливо продолжила Анна. – Она побывала в руках инквизиции, сбежала… И теперь люди Саграды ее усердно ищут. Ей нельзя появляться не только в городе, но и в окрестностях. Эрик, я тебя прошу, проследи, пожалуйста, чтобы она не покидала территорию отдела, иначе могут возникнуть проблемы. И… – Княжна запнулась.

– Что-то еще? – встревоженно спросил маг.

– Она не просто менестрель, она скальд, а Виктор… Виктор, кажется, ее спутник, хранитель, – закончила Анна.

– Тьфу, час от часу не легче! Еще только неразрывных судеб нам тут не хватало! – в сердцах воскликнул князь ди Таэ. – Ладно, я пригляжу за ними обоими.

– Вот и отлично, – облегченно вздохнула чародейка. – А я пойду найду Арьяту и отправлюсь собирать вещи. Эорлин-ши заберет нас вечером. Иль, тебя это тоже касается.

В инквизиционном морге безраздельно хозяйничали тьма и холод. Воздух густо пропитался запахом формалина и прочих необходимых здесь химикатов. Звуки чьих-то шагов гулко разносились по коридору. Это его святость главный инквизитор Нейтральной зоны сеньор Христобаль Саграда важно вышагивал следом за главой внутренней инквизиционной гвардии капитаном Эстебаном Ханерой.

Вскоре они очутились в основном прозекторском зале. Щелкнул выключатель, активируя неоновую лампу под потолком. На столах посреди зала лежало несколько накрытых простынями тел.

– Вот, мэтр, полюбуйтесь. – Капитан сдернул простыню с одного из трупов.

Инквизитор скептически хмыкнул – он и так знал, что конкретно здесь увидит.

– И вот так со всеми, – удрученно сообщил Ханера. – Тела наших гвардейцев выглядят так, будто их завязывали в узлы. Но умерли они не от этого. Судя по всему, над телами поглумились уже после смерти. Шестеро убиты каким-то холодным оружием, скорее всего, японским мечом. У одного отрезана голова, и в его случае я даже затрудняюсь определить, какое именно оружие тут поработало. Как ни странно, но, похоже, несчастному снесли голову… стальным тросом. А об остальных троих нет никаких сведений, они будто сквозь землю провалились. Так что скажете, мэтр?

Команданте задумчиво потер подбородок, рассматривая тела. Н-да, как говорится – первый блин комом. Слишком много просчетов. Ладно, попробуем по-другому. Но не сейчас… Сейчас нужно немного выждать…

– Что я скажу? – сеньор Христобаль начальственно взглянул на капитана Ханеру. – Думаю, есть смысл выяснить подробности. Вот этим и займитесь.

Капитан хмуро кивнул, а Саграда развернулся и целеустремленно зашагал прочь. Он никогда не любил посещать это помещение. Запах формалина его раздражал.

Радислава кинула беглый взгляд на байкера. Тот спал. После недавней, стихийно возникшей стычки они не разговаривали. От нечего делать оборотничка решила заняться разбором кучи хлама, беспорядочно сваленного на полу. Запустив руку в картонный ящик, девушка вытащила на свет божий потрепанную тетрадь в клеенчатой обложке и фотографию в простенькой пластиковой рамке. Перелистнула несколько пожелтевших страниц, исписанных крупным угловатым почерком. Стихи, что ли?.. Ладно, потом она посмотрит подробнее. Сейчас внимание больше привлекла фотография, и Радислава с любопытством начала ее рассматривать. На снимке, безусловно, запечатлен сам хозяин комнаты. И хоть он там значительно моложе и без шрама, но вполне узнаваем. На плечах у него сидела симпатичная девчушка лет десяти-одиннадцати.

«Наверное, сестра… – подумала менестрель. – Интересно, почему карточка валяется в этом хламе?» – Радислава протерла стекло рукавом и едва не выронила рамку. Судя по эманациям, исходившим от снимка, эта девочка давно уже умерла, да и самого парня сложно назвать живым. Но в то же время оборотничка абсолютно не чувствовала холодной энергии тления, обычно исходящей от мертвых. М-да, парадокс!

Девушка положила карточку обратно в ящик и задумчиво посмотрела на спящего Виктора.

«Что же с ним произошло?..»

Впрочем, сейчас это не ее дело. Взгляд оборотнички рассеянно скользнул по книжной полке… А этот человек отнюдь не так прост, как кажется… Радислава заинтересованно рассматривала корешки собранных им книг: Кастанеда, Гарсиа Маркес, Фаулз, Маргарита Пушкина, Высоцкий…

Ведомая любопытством, оборотничка поднялась на ноги и приблизилась к полке, но неожиданно остановилась в шаге от цели. Она внезапно осознала: возле двери кто-то стоит. И как она раньше не почувствовала? Девушка приоткрыла створку – никого. Втянула носом воздух…

– Думаешь, ты сможешь от меня спрятаться?

Менестрель спустилась в гараж. Никого.

– Меня ищешь? – раздался голос у нее за спиной.

Радислава рывком обернулась. На ступеньках лестницы сидела рыжая ученица магов ди Таэ. А еще девочка держала в руках гитару. Ее, Радиславину, гитару! Оборотничку захлестнула волна ярости. Она никогда и никому не разрешала прикасаться к струнам своего инструмента.

– Положи на место, – сквозь зубы прорычала менестрель.

– Ты ведь хочешь знать, зачем я здесь нахожусь? – Арьята, прижав струны, извлекла переливчатое созвучие. – Не из-за него. – Она глазами указала на дверь комнатки. – И не из-за тебя. У меня тут другое дело, точнее, два дела. Личных, касающихся старых долгов.

– Мне все равно, зачем ты здесь, – сквозь зубы процедила Радислава, надеясь, что девчонка не заметит ноток облегчения в ее голосе.

– Я скоро уйду, можешь не волноваться, – понимающе улыбнулась Арьята. – Я уже почти закончила. Да, кстати, хороший инструмент… – Она вновь прижала струны, перебрала по ним пальцами и исчезла. Оборотничка еле успела подхватить едва не упавшую на ступеньки гитару.

– Ненормальная, – вполголоса, с толикой испуга пробормотала она. – Видно, я растеряла последние мозги, когда решила в это ввязаться!

Менестрель вернулась в комнату.

Анна шла по южному крылу церкви Святого Матиаша, пребывая в состоянии легкой раздраженности: Арьята куда-то запропастилась и княжна нигде не могла ее найти.

– Анна! – окликнул ее Профессор.

Чародейка притормозила:

– Вилдар, вы Арьяту не видели?

– Нет, я понятия не имею, где сие юное дарование находится сейчас. Но то, что я столкнулся с вами, – уже хорошо.

– А что случилось?

– Нужна ваша помощь, но полагаю, это не стоит обсуждать посреди коридора. Идемте. – И он повел княжну за собой…

– Так в чем дело? – уже сидя в кабинете Профессора, уточнила чародейка.

– Анна, кем вам приходится князь Анри ди Таэ? – напрямую осведомился Криэ.

– Он мой отец, – удивленно вскинула бровь княжна. – А чем вызвано ваше любопытство, позвольте узнать?

– Эта информация касается того самого дела, над которым я сейчас работаю, – не стал скрывать мужчина. – Около семнадцати лет назад меня определили в монастырь Святого Михаила, расположенный близ Будапешта. Я получил должность наставника. Что-то вроде учителя младших классов для детей, воспитывавшихся в обители. Мой предшественник, бывший однокурсник, погиб при невыясненных обстоятельствах. Каюсь, тогда я не обратил на этот прискорбный факт особого внимания. Мало ли что происходило – время было неспокойное, а Хевер Ласло никогда не отличался покладистым нравом. Фактически в день моего приезда настоятель попросил меня принять под свою опеку одного из мальчишек. Ребенок прибыл в монастырь за полгода до моего появления, попав туда в очень тяжелом состоянии. Израненного мальчишку принес в монастырь человек, назвавшийся Анри ди Таэ. Этот же человек взял с настоятеля обещание: если ребенок выживет, то должен будет получить воспитание, не уступающее тому, которое получают дети аристократов. Настоятель согласился, видно не особо надеясь, что мальчик останется в живых. К счастью, в обители имелся хороший лекарь. Ребенок выжил, но ко времени нашего знакомства все еще пребывал в шоковом состоянии: ничего не помнил, почти не разговаривал. Мне не оставалось ничего иного, кроме как принять участие в его дальнейшей судьбе. Мальчишку звали Хьюго де Крайто. По крайней мере, именно это имя назвал настоятелю ваш отец.

– Кажется, из шкафа вновь полезли скелеты, – растерянно пробормотала Анна. – Я примерно догадывалась, откуда у данного происшествия растут ноги, – вздохнула она. – Когда де Крайто впервые столкнулся с Эриком, он принял его за нашего отца… Фамильное сходство у них налицо.

– Только это все присказка, – продолжил Профессор. – Сказка началась позавчера, когда я наведался в монастырский архив. Оказывается, незадолго до своей гибели Хевер Ласло имел конфликт с инквизицией. В один прекрасный день представители этой достойной организации явились в монастырь и потребовали, чтобы настоятель выдал им доставленного недавно мальчика по имени Хьюго де Крайто. Аргументировали они это требование довольно невнятно. Настоятель мялся и нервничал, а Хевер, который стал свидетелем этой сцены, не стесняясь в выражениях, разъяснил господам инквизиторам, куда им следует идти, и заявил, что ребенка те получат только через его труп. Господа инквизиторы удалились несолоно хлебавши, а через неделю тело Хевера Ласло выловили из Дуная. И знаете, самая интересная деталь этой истории в том, что выдачи ребенка требовал в первую очередь не кто иной, как наш знакомец Христобаль Саграда. Уже при мне инквизиция повторила попытку добраться до Хьюго, но обломалась, и после этого мы с синьором Саградой предпочитаем друг друга не трогать.

– Значит, вас интересует, почему инквизиция так жаждала заполучить Хьюго? – ухмыльнулась чародейка.

– Да, – исчерпывающе кивнул Профессор. – А поскольку вы отправляетесь к Скрипто, то постарайтесь порыться в их архивах и поискать что-нибудь специфическое, касающееся прошлого семьи де Крайто. Я где-то слышал, что архивы этой семьи – самые полные из всех, которые имеются в распоряжении Высоких домов.

– Ну эту информацию я могу вам и так выдать, – усмехнулась княжна. – На месте и бесплатно. Хьюго принадлежит к Высокому дому де Крайто, который Советом Высоких домов чуть более семнадцати лет назад был приговорен к уничтожению. Отрядом ликвидации командовал мой отец, Анри ди Таэ, хотя мне кажется – в той истории осталось много недоговоренного.

– То есть вы хотите сказать, что наш Хьюго – маг? – ошеломленно охнул Профессор.

– Я хочу сказать, что он наследник Высокого дома и дар у него, безусловно, есть. Но магом может именоваться лишь тот, кто прошел соответствующее обучение, – поправила его Анна.

Профессор задумчиво пожевал губами, потянулся за трубкой и медленно ее раскурил.

– Я всегда считал, что отличительной чертой имени Высокого дома является приставка «ди», – тягуче изрек он. – С приставкой «де» никогда не сталкивался.

– Понятно почему. И кстати, уже не столкнетесь впредь, – убежденно поддакнула Анна. – По крайней мере, в Нейтральной зоне. «Де» присутствует только в именах Высоких домов, практикующих некромантию, и то не у всех. Их всего шесть, включая род де Крайто. И лишь два из них – человеческие. Де Элле и, собственно, де Крайто. Хотя у де Элле все же наличествует значительная доля вампирьей крови. Приставка «ди» присуща домам, практикующим магию стихий, и совсем без приставок пишутся имена домов, практикующих магию духа и теорию.

– Познавательный, однако, вышел разговор, – улыбнулся Профессор и выпустил дым в потолок. – Спасибо.

– Да уж… Пойду я, пожалуй. – Анна поднялась и направилась к выходу.

Но не успела она сделать и нескольких шагов, как дверь открылась и в кабинет вошел Хьюго де Крайто.

– Ну не буду вам мешать, – нарочито бодро произнес Вилдар Криэ и мгновенно ретировался в коридор, оставив молодых людей одних.

Княжна, не ожидавшая такого коварства с его стороны, плюхнулась обратно в кресло. Ай да Профессор, удружил…

– Что ж, добивайте, – мрачно произнесла она, глядя на Хьюго снизу вверх.

Де Крайто попытался уклониться от пронзительного взгляда изумрудно-зеленых глаз чародейки. Он наконец добился столь желанного разговора и теперь мучительно пытался подобрать слова.

– Ну что же вы молчите? Никак язык проглотили? Два дня назад вы были значительно красноречивее, – взяла инициативу в свои руки Анна. – Вам бы радоваться, что довели злокозненную ведьму до истерики, не каждый инквизитор так сумеет.

– Анна, я…

– Вижу, что вы, – сварливо буркнула настроенная на разборку княжна. – Ну «вы», и что же дальше? Я жду.

– Я сделал глупость…

– О да! Кто бы сомневался! Это не новость. Сколько я вас знаю, вы их все время делаете, только вот результаты этих глупостей почему-то всегда бьют по другим! Вы самоуверенный, ни с кем не считающийся эгоист!

Хьюго прикусил губу, но все же сумел справиться с возмущением, поднимающимся из глубины его души.

– Я сделал глупость, признаю, – повторил он. – Я виноват.

– То, что я блондинка, еще не значит, будто мне все нужно повторять по три раза, – язвительно выпалила Анна. – Мне вполне достаточно и двух. Хьюго, вы циник и зануда!

– Что?! – Серо-стальные глаза де Крайто полыхнули гневом. – Ну знаете ли!

– Да уж знаю, еще и вам могу напомнить! – Княжна вскочила на ноги.

– Анна, я всего лишь хотел… – попытался пойти на мировую мечник, но княжна его не слушала.

– Я, я, я… И так всегда, – обиженно прервала его девушка. – Не вижу смысла в дальнейшем разговоре! – Чародейка выбежала из кабинета, хлопнув дверью.

– Я всего лишь хотел просить о прощении, – простонал Хьюго, падая в кресло.

Анна отошла от двери, довольно улыбнулась и двинулась прочь. Она прекрасно расслышала последнюю фразу молодого священника.

Иль ди Амбер уединился в эркере коридора, опершись рукой об оконную раму, и задумчиво смотрел на вымощенную брусчаткой площадь. Его путешествие на Нейтральную зону оказалось гораздо более насыщенным, чем он предполагал. Сначала встреча с Эриком ди Таэ, потом нападение демонов на сотрудников отдела и на закуску – молоденькая ведьмочка, являющаяся ученицей Высокого дома ди Таэ. Интересно, а сами маги знают, кто напросился к ним в ученики? Да нет, вряд ли… А вот господин Иль имеет честь знать Арьяту в лицо – доводилось встречаться ранее. Но если девочка желает сохранить инкогнито, то он не станет нарушать ее планы. Не по-джентльменски это как-то, да и опасно… К тому же информация, которую он получил от Эрика, отчасти подтверждала слухи, упорно блуждавшие по Территории древних с лета прошлого года. Но главная дилемма, возникшая в голове Иля, состояла в том, что из услышанного можно донести до сведения старшего лэрда Скрипто, а что – не стоит…

Травник вздрогнул, почувствовав на себе чей-то пристальный изучающий взгляд. На секунду ему показалось, будто его только что разложили на молекулы и, рассмотрев каждую в отдельности, собрали обратно. Он обернулся и столкнулся глазами с госпожой кардиналом.

– Господин ди Амбер, я думаю, нам следует обсудить кое-какие нюансы. Меня интересует, что именно вы расскажете старшему лэрду Скрипто по возвращении.

– Не обольщайтесь, вы не сможете повлиять на мое мнение и мой отчет лэрду, – сухо откликнулся Иль.

– Зато я смогу. – Возле Пшертневской материализовался Эрик ди Таэ.

Травник раздосадованно прикусил губу. Он уже и забыл, насколько непредсказуемо может вести себя князь ди Таэ.

– Эрик, не хотелось бы тебя разочаровывать, но я сам в состоянии решить, о чем докладывать старшему лэрду.

– А я и не собираюсь промывать тебе мозги, – тут же заотнекивался князь.

– Успокойтесь оба! – Командный голос Златы Пшертневской пресек начавшийся спор. – Нет смысла пререкаться, не прояснив сути. Иль, я прекрасно понимаю, что вы посетили Будапешт не только в качестве официального посла от Высокого дома, но и как личный агент старшего лэрда. Но все-таки существуют некоторые моменты, которые нежелательно доводить до сведения Высоких домов.

Ди Амбер уважительно склонил голову. Эта женщина – действительно профессионал.

– И о чем же мне следует умолчать? – язвительно осведомился Иль, когда они наконец покинули коридор и оказались в кабинете госпожи кардинала.

– Хотя бы о том, какие отношения связывают меня и госпожу Пшертневскую, – откликнулся Эрик. – Ведь большинство представителей Высоких домов спят и видят, как бы испортить жизнь моей семье.

«М-да, весомый аргумент, хотя, возможно, у Эрика просто приступ паранойи», – подумал травник, а вслух произнес:

– Хозяин – барин. Правда, не думаю, что вашей личной жизнью заинтересуется кто-то из магов.

– Дом Скрипто, вероятно, и не заинтересуется, зато твой бывший клан, думаю, был бы не прочь станцевать на моих костях, – заметил князь. – Иль, я уже отнюдь не уверен, что за тем нападением семнадцатилетней давности стоит лишь инквизиция. Они, скорее всего, являлись исполнителями, а за ниточки их дергал кто-то другой. И очень может статься, что в роли кукловода выступил именно дом ди Амбер. Не зря же отец незадолго до гибели вывел наш дом из Совета…

– Что за шум, а драки нет? – В кабинете появилась Анна ди Таэ.

– Да так, обсуждаем кое-какие подробности, – немногословно пояснила Злата.

– Подробности – это хорошо. Не против, если я тоже присоединюсь?

Все трое заинтересованно воззрились на княжну. Девушка вкратце пересказала разговор с Профессором и подытожила:

– Это натолкнуло меня на мысль о том, что архив дома Скрипто все же следует посетить, хотя и совсем по другому поводу.

– И по какому же? – полюбопытствовал Иль ди Амбер.

– А то ты не знаешь! – многозначительно фыркнул Эрик. – Сам же говорил – земля слухами полнится, – загадочно добавил он.

– Ах да, запамятовал, – спохватился Иль. – Дело в том, что в последние несколько месяцев по Территории древних ползут упорные слухи о том, будто в мире вновь появилась Сарагосская рукопись, и более того – кто-то активно ею пользуется.

– Я так полагаю, все понимают, что случится, если эти слухи вдруг подтвердятся? – мрачно уточнила госпожа кардинал.

– Не то слово. – Травника передернуло. – А вы, госпожа, хотите сказать, что упомянутая книга действительно вновь выплыла из мрака неизвестности?

– К несчастью, да, – с сожалением вздохнула Анна.

– А значит, сама леди ла Морт тоже бродит где-то поблизости, – задумчиво добавил Эрик. – Полагаю, в свое время именно она позаботилась об исчезновении столь опасного манускрипта, дающего возможность вмешиваться в ее деяния.

– Точно! – хмыкнул Иль. – Бледная Дева никогда не создавала Сарагосскую рукопись и вообще недолюбливает всю некромантскую братию, особенно после того, как несколько отступников создали столь опасный документ. Никому не нужные непрошеные гости, нагло вторгающиеся в твою вотчину.

– Жаль, мы не знали этого ранее, – опечалилась Злата.

– Так, а при чем здесь ваша контора? – не понял травник.

– При том, что эта чертова книга зацепила именно наш отдел! – не сдержалась Пшертневская.

– Рукопись попала в лапы инквизиции, – огорошил друга Эрик, – и действительно в последнее время активно используется.

– Из чего мы сделали закономерный вывод: на инквизиторов работает некромант Высшего круга, – добавила Анна. – Это не может быть кто-то из Высоких домов – там таких раз-два и обчелся.

– Предполагаем, что это кто-то из вольных. А дабы проверить эти сведения, нужно как можно быстрее попасть в архив дома Скрипто, господин травник, – не попросила, а скорее приказала Злата.

– Д-да, конечно. Я постараюсь это устроить, – запинаясь, пообещал Иль.

– И в связи с последними событиями я подозреваю, что пропавшие документы тоже находятся в руках инквизиции, – подлила масла в огонь госпожа кардинал.

– Час от часу не легче, – шокированно пробормотал ди Амбер. – Ладно, вскоре мы отправляемся. Надеюсь, все пройдет нормально.