Книга: Хвосттрубой, Или Приключения Молодого Кота - Тэд Уильямс

Мысли: это был первый прочитанный роман у данного автора и, возможно, не последний.

Да, меня несколько смутило устройство кошачьего мира. Но это, скорее, связано с укоренившемся в голове шаблоном "племени", которое создал квартет Хантер. Всё-таки для меня было непривычным, что кот в девять лун учится жизни сам, как получается, что короле... кошка приглядывает за котятами на открытой местности, где малыши могут потеряться.

А вот к "котоязу" привыкнуть было легче, хотя и не обошлось без мысленных поправок в роде "«Обнюхивание»? Погодите, это же «Совет»", "Ага, и тут есть своеобразный «целитель»" и все в таком роде. Хотя качество перевода оставляет желать лучшего с технической точки зрения.

Впрочем, это занимает незначительную часть повествования и приключения Фритти Хвосттрубой с Шустриком довольно быстро уводят их от привычной территории, на поиски пропавшей подружки Фритти — Мягколапки. Приключения разнообразны: например, Фритти приходится спасать Миссис Чикли от участи быть съеденной, выручает Шустрика из неприятностей с лисой Пролайзой, встречи с безумным Грозой Тараканов, "воителями" и т.д.

В книге ощутимо чувствуются отголоски "Обитателей Холмов" и книг о "рыцарстве": и королева есть, и воины [сильно походящие на странствующих рыцарей], и в целом, если забыть, что речь о котиках, то можно легко представить себе что-то в таком духе. Пожалуй и сюжетная линия [идём спасать даму сердца, пусть потом и оставим её там, где найдём].

«Я бы должен быть счастлив, – подумал он. – Ведь найти Мягколапку было моим сердечным желанием! Лорд Огнелап сказал: я обрету свое сердечное желание на Вилла-он-Мар…» Хвосттрубой медленно подошел к открытому окну и вскочил на подоконник...

По законам Племени все кошки получали по три имени: имя сердца, имя лица и имя хвоста. Имя сердца котенку давала мать при рождении. Это было имя на древнем кошачьем языке, Языке Предков. Его употребляли только кровные родичи, ближайшие друзья и те, с которыми молодые кошки соединялись в Брачном Ритуале... Имя лица давали юнцам Старейшины перед первым их Сборищем, – имя на общем языке всех теплокровных тварей, на Едином Языке. Оно могло употребляться повсюду, где требуется имя. Что же до имени хвоста, большинство Племени утверждало, что все кошки с ним и на свет родились; дело попросту в том, чтобы открыть его. Это открытие было очень личной штукой – оно никогда не обсуждалось, им ни с кем не делились.

Итог: имхо, это всё-таки неплохое произведение, которое скрасит вам вечер [особенно, если вам по душе "Обитатели холмов" и "жутики"], коль захочется вам чего-нибудь простого, кошачьего и с претензией на "рыцарство".

Итак, перед нами типичное фэнтези-приключение...в мире зверей. Мне вот прям очень понравилось, что при чтении не возникало ощущения, что читаешь о людях, но в зверином обличии, нет. Все персонажи животные и ведут себя соответствующе. У них свой язык, своя социальная организация и свои легенды. Но всё это с налетом фэнтези, не забывайте. Поэтому если есть королевский двор, то обязательно будут коты-рыцари и принцы, если герой сражается, то и монстры будут страшны и коварны. Я уж и не говорю про убер-злодея. Но это всё так душевно и легко написано! Я растянул чтение на неделю, но на самом деле осилить книгу можно за пару вечеров (что я всячески рекомендую всем сделать). А эти названия народов! Скользи, бояки, каркаряки и упомянутые рикчикчики...В некоторых рецензиях встречал мнение что финал у романа не радостен. Не соглашусь. Вполне себе предсказуемый и довольно логичный, вся история шла к этому. В моем издании имеется карта мира кота Фритти, словарь имен и глоссарий. Карта, кстати, отличная, в стиле старых изданий от "Азбуки". Собственно, это и есть старое издание от них )))

Книга мне понравилась. Узнал, что это первый изданный роман Тэда Уильямса, прославившегося циклом об Ордене Манускрипта, так что знак качества-котячества можно ставить. Ну и напоследок, в интернетах попалась информация о том, что с 2013 г. ходят мысли снять мультфильм по этому роману и недавно вот постер появился

О сюжете. Кошачий мир во время конфликта разделился на три части: Племя, Мурчелы (кошки,превращённые в людей) и, так скажем, Изгои.

Племя живёт свободно, охотится и готовит подростков к охотничьим ритуалам. Люди призваны заботиться о Племени,и некоторые кошки даже живут с ними. Но мирное Племя испытывает тревогу, пропадают жители, ходят жуткие слухи, и в итоге отправляется делегация к Королевскому двору. А главный герой беспокоится о пропавшей подруге и храбро отправляется искать её.

Что мне очень понравилось - книга самобытная. В ней всему есть своё имя, даже есть свой фольклор, и почитаемые навроде богов - Первородные. Асфальт там называют Мурчеловой землёй, все животные говорят на общем языке, у белок очень забавная и поэтичная трещотка-речь, а у рек кошачьи названия (особенно понравилась р.Мява). Есть небольшая карта местности. Отдельное спасибо хочется сказать переводчикам, прекрасная работа! Язык очень красивый, красочный. Восхитилась бы сама Нора Галь :)

Но не всё лично для меня было так чудесно. Я начала уставать от книги, хоть она мне и нравилась. Очень уж утомляет, когда герой постоянно убегает от злодеев, и его, с такой же постоянностью, ловят. То же самое меня очень раздражало в Чернильной трилогии.. Ну и жестокость иногда казалась чрезмерной. В целом книга хорошая и очень занимательная.

Сама история по сути простая, но автор очень забавно фантазирует на тему известных законов и мироздания с точки зрения котов - ну т..е раз Гг. коты то и все что в мире происходит связано с котами. Сотворение мира - как же без котов. Темный властелин - как же без котов. Как появились небесные светила - в этом конечно замешаны коты. И особенно забавно объясняется как появилась вражда между котами и собаками. И вы разве не знали что коты правили над людьми? )

В общем книга о котах и про котов и для любителей котов. ) А мой рыжий сына видит сны сейчас пока я пишу отзыв. И что вот главное с моим рыжим котом, так это то, что воспитав его котенком - кормя с рук, постоянно он со мной в обнимку спал - так он и сейчас воспринимает меня как за кошку-маму П.С. На тему каким был и каким вырос за три года

И, как оказалось, все к лучшему! Спустя сто страниц книга начала обретать и интересный сюжет, и смысл, появился (наконец-то!) интерес к главному герою книги и его похождениям.

На самом деле книга - чудесный, добрый и захватывающий рассказ о приключениях одного рядового кота, попадающего в совсеми не рядовые ситуации и претерпевающем многочисленные злоключения на пути к своей цели. В пути он наживает врагов и находит не только друзей, но и себя самого.

Книга достойна внимания тех, кто неравнодушен к историям про животных с хорошим концом.

Обязательно в свое время прочту её своим детям.

Особую колоритность произведению придают истории, сказки, в которых, при желании, можно поискать подсказки и намеки. Сам сюжет хотя и до некоторой степени предсказуем, но сперва это не бросается в глаза, благодаря разнообразию, красочности событий. Но во второй половине, антураж подземелья меня не впечатлил, а приключения главного героя стали казаться пресноватыми и скучноватыми. Положение спасла более или менее жизненная концовка, незамысловатая мораль которой пришлась мне по душе.

Итог: классическое произведение приключенческого жанра, действие которого происходит в оригинальном мире.