Книга: Гидеон из Девятого дома - Тэмсин Мьюир

Странная аннотация на обложке про лесбиянок-некромантов. Тут какое-то введение в заблуждение: тема лесбиянства особо в книге не мусолится, несколько невинных моментов и намёками описанная сцена это совсем не то, что ждёшь после такой аннотации: так от книги оттолкнули тех, кто не любит читать про лесбийскую любовь, а те, кто хотел бы такую линию отношений, будут разочарованы.

Когда персонажи в книге перестают вести себя как маленькие обиженные дети, то история становится интересной, неожиданно для меня возникло желание прочитать следующую книгу.

И есть моменты плохой редактуры/перевода, что вообще разочаровывает - я снисходительно отношусь к косякам в тексте у книги, которую скачала бесплатно. Но бумажная книга, стоимостью далеко не 100 рублей, должна быть качественно выпущенной - обложка, печать, текст (примеры ниже со стр.314 и 339). Гидеон - это женский персонаж (это стало удивлением, потому как изначально думала, что это будет парень, и даже фигура на обложке воспринималась как юноша).

Они заговорили, только когда Гидеон вставил ключ в люк и повернула с резким щелчком.

Гидеон почти сразу же снова провалилась в беспокойный нос.

Сюжет. Гидеон ненавидит Девятый дом, который с раннего детства был для неё подобно тюрьме. Она совершила несколько попыток побега, но каждая заканчивалась поимкой и вот девушка вознамерилась выиграть в этой неравной борьбе. Всё шло точно по плану, пока госпожа дома не решила предотвратить очередную попытку самостоятельно. Проиграв ей, героиня получила возможность выбирать — навечно остаться погребённой в стенах мрачного дома или отправиться с госпожой, став её мечом и щитом. Приказ звучал как-то так "либо сдохни, либо помоги добыть могущество". Девушка согласилась.

Мне понравилось то, как всё началось, несмотря на обилие словечек, которые писательница выкинула на читателей, не пожелав дать ни одного пояснения. Она просто пулялась названиями, словно до этого я уже прочитала несколько книг и была в курсе всего, но загвоздка в том, что нифига подобного. Но поначалу мирилась, ведь верила, что дальше получу необходимые знания. Ха-ха, наивность из меня так и прёт, стоит провериться у врача. Где-то после того, как обе девушки отбыли из дома, я потеряла всякое понимание, что там происходит и что из себя представляет испытание. Зато приобрела понимание, что писательнице плевать на читателей.

В книге вы поймёте ровно две вещи — Гидеон ненавидит Девятый дом и Харроу, Харроу ненавидит Гидеон и всех остальных. Они собачатся друг с другом в каждом предложении, как-будто каждая задушила щенка другой и теперь об этом обязательно напоминать 24/7. "Ты дура, нет ты, сдохни, нет ты сдохни". Высокие отношения, как понимаете. Да-да, им по девятнадцать (вроде как), но раз по тексту они уже достигли таких высот, нужно соответствовать? Или это работает только в одну сторону? Но не спешите радоваться. Книге ведь так нужна была нелогичная романтическая линия, словно ей не доставалось нелогичностей в других местах, поэтому ненависть скоро уйдёт.

Я хочу фэнтези и детектив хочу и чтобы всё в космосе, и роман между девушками тоже было бы неплохо, и чтобы все обязательно были нереально крутыми: махали мечами, колдовали, повелевали костями. Главное, чтобы они ненавидели друг друга и им было не больше двадцати одного (пяти, возможно кому-то и было, я не то, чтобы очень внимательно следила, не получилась из-за смеха). Вижу создание этой книги как-то так и никак иначе. Причём, понимаю, что если бы писательница потратила больше времени или кто-нибудь взял бы её идею и написал от себя, вышло бы вполне годно. До восхитительного шедевра не смогло бы дотянуть ни в каком виде, но поднялось бы на бал сто процентов. Добавить героиням возраста и мозгов, не сливать линию ненависти, превратить других персонажей в полноценных личностей — хотя бы так, чтобы их имена запоминались. Мечты-мечты.

Вторую книгу попытаюсь прочесть. Теплится во мне ещё немного надежды, что не всё потеряно. Надеюсь, не зря.

Собрали как-то представителей восьми домов (в виде связки некромант-рыцарь) для того, чтобы выбрать ликтора (это советник Императора). Сказали им - "найдите то, не знаю что" и ограничили передвижение территорией старинного космического "замка". Я бы назвала это собрание-соревнование - детский сад на выезде, до момента первого убийства. Первоначальная медленная завязка описательных событий резко превращается в атмосферный триллер с элементами детектива.

Много крови и костей. Интересно описана боёвка и моменты стычек между рыцарями домов. Визуально нам достаточно подробно рассказывают моменты применения некромантии, но мало описательной части внутреннего процесса применения этой силы - за счет чего, как, на какой энергии, какие уровни и т.д. Этого не хватает катастрофически. А вот описательные моменты окружения очень длинные и унылые. Обоюдные подколки персонажей со всех сторон разбавляют мрачную атмосферу места обитания и событийной безнадёги. Детективная составляющая работает великолепно как лабиринт с несколькими тупиковыми поворотами и с ложными подсказками на стенах. Единственное, нам так и не разъяснили вопрос с той запиской, найденной в одной из заброшенных лабораторий (в которой упоминается имя Гидеон). Плюс главный злодей в конце книги тоже упоминает какую-то Гидеон. Что это - реинкарнации, клоны? Непонятно. Надеюсь это прояснится в следующих книгах.

Мне очень понравилась презабавная главная героиня полностью состоящая из сочащегося сарказма и искрящейся ненависти ко всему на свете. А в душе она мягкий теплый комочек из сострадания и постоянного беспокойства. Всю книгу Гидеон как кораблик в бухте, плавает от одного большого корабля к другому, пришвартовывается, обменивается "товарами" и словами и плывёт дальше, в поиске своего места и, в большинстве случаев, еды (бедное постоянно голодное создание). Гидеон - рыцарь, а Харроу - некромант. Они команда, по крайней мере должны быть ею. Нам показали, как они смогли преодолеть обоюдную ненависть, вызванную нежеланием показывать свою слабость, семейными тайнами и постоянной конспирацией. У них есть интересный способ работы вместе - объединение разумов для сочетания своих талантов.

Второстепенные персонажи все очень яркие и раздражающие, в положительном смысле. Хотелось бы больше информации про особенности способностей некромантов каждого дома. Они упоминались, но как-то вскользь.

Немного оглушил конец книги, точнее погрузил в смятение на несколько минут, чего-то такого я точно не ожидала. В поиске ответов на оставшиеся вопросы и надежду на дальнейшие приключения, буду читать этот цикл дальше.

Книгу, при том, вторую часть мне продал журнал Мир Фантастики, что написал о ненадежном рассказчике во второй части. Заинтересовавшись обзором и красивой обложкой, вместо того что бы прочесть ознакомительный отрывок в литрес, зачем-то купила в бумаге обе книги. (это было ужасной глупостью, пожалуйста не повторяйте за мной)

И кажется, их семнадцать.

Любители космического экшна – оплачьте свои надежды. Это совсем не те черные некроманты-лесбиянки. Любители детективов на выживание – заглядывайте на огонек, здесь наливают.

Но буду честной, как детектив Gideon the Ninth так себе. Типажи типажны, начало затянуто, дедукция мутная и восседает на магических роялях. Первые 20% Гидеон с Хэрроу пакуют вещички в проклятый особняк. Следующие 20% мы пытаемся выучить имена остальных гостей. Наконец, на середине происходит первый труп и становится ясно, куда автор клонит. После четвертого всплывут зловонные семейные тайны, после десятого злодей зачитает длинный монолог, детектив зачитает монолог еще длиннее, полиция приедет к дымящимся развалинам уже в эпилоге. Классика! Или боян.

Есть главы, где герои от скуки шарятся по особняку, а там такое! Такое! Но самые страшные монстры – конечно же, люди.

Расследование ведут Преподобная Дочь Хэрроухарк и ее рыцарь поневоле Гидеон Нав. По традиции мы в шкуре Гидеон, и это хорошо. Во-первых, можно вдоволь полюбоваться на черный гений Хэрроу, ничего особенного про этот гений не рассказывая, а то читатели поймают на ляпах. Во-вторых, злодеи принимают Гидеон за мебель и светят при ней доказательствами, а герои разжевывают ей интриги. Ну и в-третьих, у Гидеон за пазухой припрятаны парочка порножурналов и ядерная доза идиотского юмора, которая отлично разбавляет гнетущий пафос великих мозгов. И никогда еще Ватсон не протаскивал контрабандой на место преступления двуручный меч, чтобы отбиваться от трупов, пока Холмс допрашивает этих разлагающихся бедолаг.

Романтика: one flesh, one end, bitch.

Вообще-то наследничков восемь. Но все они - некроманты: сильные, загорелые и веселые, как мухи зимой. Поэтому по приказу Родины каждый из них укомплектован Рыцарем - чтобы выкапывать своего колдуна из-под вражеских скелетов и надевать ему теплые носочки на ночь. Так вот, вся верность и предательство, вся драма и мими, мотив убийцы, система магии, небо и Аллах - все крутится вокруг вассальной клятвы рыцаря "и даже смерть не разлучит нас". Которая, как вы понимаете, звучит настораживающе. Но очень романтично. В моем подсознании извращенца. С нормальной романтикой нас, увы, прокатили. Гидеон иногда залипает на сиськи и в финале таки подержится за ручки со своей заклятой подругой Хэрроу, но в общем всем пофиг, потому что злодей уже начал свой монолог, а двуручный меч еще застрял в предыдущем злодее.

Мир, стиль и язык: в институте литературы произошло самовозгорание лабораторной конопли.

Значит так, рассказываю, как номинироваться на Хьюго и Небьюлу.

Придумай оригинальный мир. Задрочи детали и сленг. Ничего не обьясняй - инфодампы для слабаков. Пихай десять страниц описаний подряд. Читатель должен сразу понять, что автор не собирается лечиться. Бодяж научные термины с трешем. На возмущения загадочно улыбнись, заткни читателю нос и залей в него двойную дозу черных пафосных анекдотов. Пока читатель в отключке, привяжи его к стулу клиффхэнгерами. Дальше просто: больше странных слов. Бюрократизм! Упоротые метафоры! Церковные термины! Латынь! Мемасы из фейсбука! Можно придумать свой язык и шпарить исключительно на нем, но это для продвинутых.

Эта книга так хороша, что местами даже плоха. Или наоборот. На 10% я поняла, что поездка легкой не будет. На 20% мой гугл завис. На 30% мне пришлось вернуться к списку персонажей и выписать имена, должности и титулы, потому что невозможно же. На середине у меня вспучился череп и мозг пошел бахромой. Это кошмар. Читать невыносимо, бросить не получается, потому что там опять труп нашли.

Короче. Думаете, что знаете английский и любите некромантов? Хотите страдать? Возьмите Gideon the Ninth.

Пять звезд, с содроганием предвкушаю вторую книгу.

П. С. Русский перевод отстой.