Читать книгу "Мужская вакансия, или Женщина на борту – к несчастью"

Глава 4. Странности

Дейрон Мкас, капитан катера «Акира»

Механик внимательно читал договор, а я с маниакальным интересом разглядывал его. Не по-мужски тонкие черты лица, немного вздёрнутый прямой нос, пухлые губы, веер густых тёмных ресниц прикрывал медово-чайные глаза. Чарли мало походил на мужчину, но обмануть детектор невозможно.

Причина, по которой я пристально пялился на парня, была странной. Наверное, мне всё же показалось. Ведь не мог я ощутить движение энергии аир в мальчишке-полукровке, верно? Природа никогда не ошибалась настолько, чтобы послать в пару сильному мужчине костлявого угловатого мальчишку. Кстати, о том, чтобы тарианин нашёл акиру из инопланетников, я тоже не слышал.

Условно мы совместимы с некоторыми расами, в том числе и с землянами, но не настолько, чтобы получить потомство. Взаимное удовольствие в постели для наших рас вполне доступно, но семя моих соплеменников активно только тогда, когда мы встречаем свою вторую половину – акиру. Чисто теоретически, тарианка могла бы зачать от землянина, но о подобном мезальянсе никто не слышал уже лет триста точно.

Девушек на Тарии берегут. Из-за воинственности моего народа мужчин всегда рождалось на треть больше, чем женщин. Раньше этот гендерный перекос выправлялся естественными потерями во время боевых действий, но в последнее время на нашу материнскую планету и колонии никто не покушается. Конечно, каждый из нас может завести семью с иномирянкой, но такой союз – это просто попытка сбежать от одиночества.

Дело даже не в том, что только с акирой возможно получить потомство, а в том, что с инопланетянкой тарианец не может ощутить токи аир – ни с чем не сравнимое чувство единения души и тела. Именно поэтому каждый из нас мечтает о своей соплеменнице.

Я нахмурился и потёр ладонь, которой касался к нашему странному механику. В голове мелькнула мысль: а может, он всё же женщина? Хотя, это маловероятно. Серб подтвердил, что паренька зовут Чарли. Стал бы кто-то называть женщину мужским именем? Вряд ли. Бросил взгляд на шею, пытаясь разглядеть за высоким воротником комбинезона кадык, но в этот момент Чарли оторвался от документов и вопросительно посмотрел на меня.

– Что-то не так, сэр? – уточнил полукровка и нервно одёрнул синюю ткань своей робы.

– Нет. Ничего такого. Пытаюсь понять, к какой расе принадлежит твоя мать, – почти не соврал я.

– Не знаю. Папе было больно о ней вспоминать. Да это и не важно. Та женщина вычеркнула нас с отцом из своей жизни, а значит, для меня она тоже чужая, – довольно резко отозвался Чарли.

Я понимал парня. Наверное, это больно – когда от тебя отказалась та, кто подарила жизнь. Мне такое представить было трудно. На Тарии дети всегда были главным сокровищем любой семьи. Наша добрая, тёплая и немного суетливая мама безбожно баловала нас с братьями и сестрой. А если бы её со мной не было… Такой вариант мне не хотелось даже представлять.

– Мне жаль, – вполне искренне посочувствовал я парню.

– Не стоит меня жалеть. У меня был замечательный отец, но он погиб месяц назад, – каким-то надтреснутым голосом признался Чарли.

С моих губ едва не сорвались очередные утешительные слова, но я вовремя прикусил язык. Мальчишка не хотел ничьей жалости, и это достойная мужская позиция.

– Ты прочёл договор? Тебя всё устраивает? Быть может, нужен аванс? – уточнил я.

– Нет, предоплаты не нужно, – ответил Чарли, а потом коснулся левым запястьем (туда на земных колониях вживляли идентификационные чипы гражданина) планшета, оставляя свою подпись на документах.

Я от волнения даже привстал, стремясь поскорее прочесть имя механика, но тут никакого чуда не случилось: на электронной странице высветилось «Чарли Марвин».

– Рад приветствовать тебя, как нового члена команды, Чарли, – с улыбкой сказал я и снова протянул парню ладонь.

Без этого рукопожатия вполне можно было обойтись, но я хотел проверить – на самом деле между нами проходит аир или мне всё же показалось?

– Ага. Спасибо, сэр, – как-то нервно ответил землянин и неуверенно коснулся моей руки. Ошибки не было – между нами явно происходило что-то удивительное. От удовольствия по моей коже побежали мурашки. Невольно я крепко сжал тонкую ладошку Чарли и прикрыл глаза, стараясь скрыть своё состояние. – Что это такое? Опять статика или вы как-то воздействуете на меня? – недоверчиво уточнил землянин, высвобождая свои пальцы из моего захвата.

– Я… не знаю, – и снова я почти не солгал, ведь мне неизвестно наверняка, пробегала ли между нашими руками энергия аир или это я окончательно сошёл с ума.

– Странно, – пробормотал парень, разглядывая свою ладошку, которую я с огромным трудом, но всё же отпустил.

– Действительно странно, – сдавленно пробормотал я, испытывая одновременно ужас и эйфорию от недавнего соприкосновения с акирой. Или с кейром? О, изумрудные небеса Тарии, за что вы так со мной?!

– Теперь я могу взглянуть, на причину вашей задержки на Альфаре? – спросил Чарли, пока я пытался побороть свои панику и отчаяние.

– Что? А, ты об этом. Да. Рей проводит тебя в технический отсек и всё покажет, – рассеяно отозвался я, а потом сбросил вызов старпому.

– С вами всё хорошо, кэп? – обеспокоенно уточнил парень.

Хотелось крикнуть «Нет!», а потом выгнать мальчишку с корабля, чтобы никогда больше его не видеть и не вспоминать о том, как я ощутил пару в тощем парнишке полукровке неизвестного вида. Вот только теперь это было невозможно. И проблема была отнюдь не в подписанном контракте, а в том, что без Чарли я больше не смогу. Хотя, есть риск, что и рядом с ним просто сойду с ума.

– Всё нормально. Иди. Рей тебя уже ждёт, – хрипло отозвался я, стараясь не смотреть на парня.

Механические двери рубки с тихим шипением выпустили из помещения Чарли, а я с глухим стоном рухнул в кресло и закрыл лицо ладонями. Надо будет сходить к Майку. Пусть просканирует меня. Быть может, это просто какой-то вирус или лихорадка? Но в глубине души я понимал, что имя моей болезни – Чарли.

Глава 5. Старпом

Странный этот капитан Мкас. С виду вроде красавчик, но ведёт себя непонятно. И это покалывающее ощущение… Не могу сказать, что неприятно, только как-то пугает. Такое ощущение, будто Дейрон пробирается мне под кожу. Даже ещё хуже – в душу.

Пока я ждала того, кого кэп назвал Реем, то разминала натруженное тяжёлым кейсом плечо, а мыслями пребывала в том самом моменте, когда большая мужская ладонь касалась моих пальцев. Я так увлеклась, что не услышала, как подошёл тот самый офицер, который надел на меня браслет-детектор.

– Ну что, малец, тебя можно поздравить? – спросил у меня старпом, а я едва не подпрыгнула от испуга, но быстро взяла себя в руки.

– Да. Кэп сказал, чтобы ты показал мне причину вашей задержки на станции, – открыто улыбнувшись, отозвалась я.

– Прямо так с ходу полезешь в движки? Быть может, сначала разместишься, пообедаешь. Без обид, но уж больно ты тощий. Так и тянет тебя накормить, – хмыкнул этот двухметровый шкаф и по-дружески хлопнул меня по и ноющему от усталости плечу. В ответ я болезненно зашипела. – Вот я о том и говорю, что у тебя сил даже на эту коробку с инструментами не хватает, – беззлобно усмехнулся тарианец.

– Нет, кэп прав – чем быстрее я разберусь с поломкой, тем скорее сможем двинуться в путь, – ответила я, хотя предложение немного отдохнуть и подкрепиться было весьма заманчивым.

После моих слов детектор на браслете старпома опять блеснул зелёным огоньком. Естественно, я ведь нисколько не соврала. Нет, я не страдала излишним трудовым рвением, просто очень хотелось поскорее смыться с астероида, пока Майк Вейнс не обнаружил пропажу заказного листа и не раскрыл мой маскарад. Было у меня подозрение, что негостеприимные тарианцы высадят меня сразу же, не взирая на подписанный контракт.

– Это ты правильно говоришь. Давай, я помогу донести тебе инструменты. Не могу смотреть, как ты надрываешься от этого смешного веса. Кстати, у нас отличный спортзал. Думаю, за время полёта мы сделаем из тебя настоящего мужика. Нарастим тебе мускулы, чтобы была та самая личная жизнь, о которой ты так печёшься, – подначил меня старпом.

Просто блеск, ага! Прямо сплю и вижу, как что-нибудь себе нарастить или стать настоящим мужиком. Эмоциональное напряжение вкупе с глупым предложением старпома грозило вырваться нервным смехом, и лишь титаническим усилием воли я сдержалась. Опустила глаза и взгляд наткнулся на браслет-детектор, о котором так опрометчиво я едва не забыла.

– Полагаю, что эту штуковину вы с меня уже можете снять, сэр, – сказала я, подняв запястье так, чтобы указать тарианцу на серебристый браслет.

– Это серб. В нём заложено много полезных функций. Основная из них – это качественная связь с членами экипажа практически в любых условиях. Этот теперь будет твоим. Просто отключу детектор. Кстати, меня зовут Рейнар Нтос. Если по близости нет начальства, можешь звать меня Реем, – предложил старпом.

– Хорошо, – не стала спорить я.

– Нам сюда. Ты в общем располагайся, посмотри, что к чему. Если нужны какие-нибудь детали и прочее, то только скажи, – предложил старпом, пропуская меня в тесное пространство технического отсека.

Едва увидев оснащение катера, на котором мне предстояло путешествовать, мне захотелось визжать от восторга. С таким мощным и совершенным оборудованием мне ещё не доводилось работать, но стоило снять защитную панель, как я не сдержала витиеватых ругательств, почерпнутых из памятного путешествия на корабле контрабандистов с Дельты.

– Малыш, ты откуда таких слов-то набрался? – хохотнул тарианец.

– Какой безрукий вандал залез ядерную установку и дестабилизировал стержни?! Бездарь! Не удивлюсь, если он на высокочувствительной панели кружку с чаем устанавливал, – ругалась я на абсолютно бездарного инженера, который похоже не знает с какой стороны подойти к реакторам типа «Протон».

– Вообще-то это мы с кэпом пытались сделать хоть что-то, чтобы добраться до ближайшей станции. Нам не повезло наткнуться на магнитоид. Корпус не пострадал, а техника просто с ума сошла после этой неприятной встречи. И не пили мы тут ничего, – немного смущённо оправдывался старпом.

– Можете не продолжать, – тяжело вздохнула я, отмахиваясь от тарианца. Хуже нет, когда непрофессионалы лезут в работу двигателей.

Открыла кофр, чтобы вынуть из его недр высокоточный анализатор собственной сборки. Включила прибор и начала вводить коды доступа, прописанные на панели, чтобы проверить объём работы. С этого момента всё, кроме строчек с данными для меня потеряло значение.

Впрочем, когда я увлекалась любимой работой, всегда так происходило. Я сканировала систему за системой, узлы, проводку, состояние реактора, калибровку каждого стержня и общий дисбаланс установки, методично помечая объём предстоящей работы.

В какой-то мере тарианцам повезло. Да, магнитоид вызвал серьёзный сбой в работе двигателей и топливной системе, а также ряд проблем с электроникой, но всё можно было исправить практически без каких-либо трат. Полетело несколько стабилизаторов, перегорели кое-где провода, но эти мелочи у меня всегда имелись в наличии. Нужно было только приложить руки и проявить терпение.

– Чарли тебе нужна помощь? Или детали? – обратился ко мне удивлённый тарианец, когда я практически полностью залезла под энергоустановку.

– Просто не мешайте. А лучше скройтесь и не стойте над душой, – сердито буркнула я, подключая калибратор к стержням.

– Понял, – легко отозвался старпом и больше меня не беспокоил, пока я окопалась в механизмах и схемах.

Глава 6. Диагноз

Дейрон Мкас, капитан катера «Акира»

До медотсека я шёл, бездумно переставляя ноги.

– Дей, с тобой всё в порядке? Какой-то ты бледный, – заметил Нейтон Лтас. Наш корабельный врач усадил меня на кушетку и включил портативный сканер, направив его на меня. Золотистый луч скользнул по моим глазам, заставляя поморщиться от яркости излучения. – Пульс частит, уровень гормонов незначительно повышен, но в целом всё в порядке. Что случилось, кэп? Что тебя так встревожило? – уточнил док, не дождавшись от меня ни слова.

Я открыл рот, чтобы ответить, но тут же закрыл его. Даже произнести вслух то, что я почувствовал токи аир у мужчины оказалось невыносимо стыдно. Неприемлемо испытывать влечение к представителю своего пола. Невозможно! Я знаю, что у некоторых гуманоидов подобные отношения не порицаются, и даже боле того – считаются вполне естественными, но не на Тарии! Ввиду специфического энергообмена в паре у нас практикуются исключительно гетеросексуальные союзы. Другие варианты неприемлемы.

Быть может, мне просто показалось? Всё это временное помешательство на фоне нервных переживаний или шердово влияние этого мрачного астероида?

– Дей, чего молчишь? Случилось что-то? – снова обратился ко мне Ней, когда пауза слишком затянулась.

– Что? Нет, всё в норме. Голова просто разболелась, – соврал я.

– Ты слишком напряжён. Я понимаю, что обстоятельства сложились не лучшим образом: обретение акиры Лейолом Ргасом оставило нас без квалифицированного механика, а потом ещё и встреча с магнитоидом добавила проблем, но это не повод изводить себя. Я бы на твоём месте воспользовался случаем и посетил местные хм… лицензированные развлекательные учреждения. Мы с Реем недавно ходили в одно местечко. Там весьма недурно и девушки есть очень даже миленькие, – посоветовал мне Нейтан.

– Не уверен, что это хорошая идея. Просто дай какое-нибудь успокоительное, что ли, – состроив кислую мину, отозвался я.

– Дей, нам предстоит неизвестно сколько времени провести в космосе в замкнутом пространстве катера. Повышенный уровень гормонов сигнализирует о том, что тебе это всё-таки требуется. Говорю тебе прямо, как доктор – тебе необходимо сбросить пар. Сходи в бордель, и это не дружеский совет, а рекомендация врача, – припёр меня фактами Ней.

А впрочем, может он и прав. Проведу время с услужливой и всегда готовой к чувственным удовольствиям карлейкой или не менее охочей до ласк цейринкой и думать забуду про всякие глупости.

– Ладно, так и поступлю. Только предупрежу Рейнара, что покину на пару часов корабль, – хмуро отозвался я.

– Иди, я сам поговорю со старпомом, – по-дружески хлопнул меня по плечу Нейтан, а я только кивнул, направляясь к своей каюте.

Быстро принял душ, сменил униформу «Акиры» на личные вещи и направился в город.

Даже из космопорта было понятно, что станция «Альфарос» – та ещё дыра. Сейчас я в этом только уверился. Искусственная атмосфера астероида поддерживалась благодаря примитивному куполу, который располагался достаточно низко и давил на восприятие, угнетал. Благодаря плохой вентиляции и устаревшей системе фильтрации в воздухе отчётливо чувствовался неприятный запах пыли и гнилья. По грязным улицам носились лихачи на гравибайках, явно нарушавшие правила дорожного движения.

Улицу с различными увеселительными заведениями отыскать было не трудно. Красноречивые вывески, изображавшие полуголых девиц в фривольных позах, было видно издали. Похоже, в этом шердовом месте не слишком пекутся о правах детей, хотя я пока не встретил тут ни одного ребёнка.

Выбрав ближайший бордель, я уверенно вошёл внутрь и едва сдержал гримасу отвращения. Нет, поборником нравственности я никогда не был и люблю провести время в компании какой-нибудь приятной женщины, но наблюдать, как одна из гетер отрабатывает свои креды прямо в вестибюле мне не нравилось.

– Добро пожаловать в «Жемчужину». Желаете выбрать девушку на вечер? – вежливо обратилась ко мне немолодая синекожая цейринка.

– Да, – коротко ответил я, стараясь не вдыхать приторно-сладкий аромат её духов.

Дама деловито махнула в сторону свободной софы и подала мне планшет с голограммами незанятых этим вечером девиц.

Выбрав более или менее приятную кайринку, я снял лучший в этой дыре номер и поднялся в него. Должен признать, что люкс в этом заведении оказался довольно чистым и симпатичным, но это не особенно улучшило мне настроение. В ожидании гетеры я нервничал.

Совсем не к месту мне вспомнился тощий мальчишка, которого я нанял сегодня механиком, его красивые глаза цвета элейского мёда, что так высоко ценился на Тарии. Его тонкие ручки, с изящными совсем не мужскими ладошками. Тряхнув головой, я постарался отогнать наваждение.

Именно в этот момент дверь спальни открылась, впуская в помещение полуголую девицу, овеянную флёром духов и курительных смесей. Покачивая крутыми бёдрами, кайринка подошла ко мне вплотную и уселась на колени, а я, вместо предвкушения и зарождающегося возбуждения почувствовал гадливость и тошноту. Почему-то запах, исходивший от гетеры, мне показался отвратительным. Расшалившееся воображение даже подкинуло мне мысль о том, что она воняет своими клиентами.

– Тер желает нечто особенное? Быть может, хотите поиграть? Для такого красавчика тарианца я даже сделаю скидку, – промурлыкала девица, при этом она вырисовывала острыми коготками узоры на моей груди.

– Для начала, пойди прими душ, – не слишком вежливо сказал я, борясь с желанием столкнуть кайринку со своих колен.

– Хорошо, – не стала спорить гетера, но судя по недовольно поджатым пухлым губам, слышать подобное от клиентов ей ещё не доводилось. Безо всякого стеснения, девушка сбросила полупрозрачную тряпочку, заменявшую ей одежду, и самодовольно посмотрела на меня. – Быть может, примем ванну вместе? В этом номере отличное джакузи, – предложила мне кайринка.

Раньше бы я воспользовался её призывом, не раздумывая, но сейчас не хотелось оголяться перед гетерой. Проблема была в том, что пышногрудая и миленькая на личико карнийка почему-то оставила моё мужское естество абсолютно равнодушным к её прелестям.

– Нет. Помойся сама. Мне не нравятся твои духи. Слишком тяжёлые. Не хочу пропитаться этим запахом, – не слишком-то любезно ответил я.

– Ладно, – недовольно кивнула гетера, но спорить со мной не стала, скрываясь за дверью, ведущей в ванную комнату.

Стоило девице исчезнуть из поля зрения, как я облегчённо вздохнул, но этот отдых не продлился долго. Вскоре карнийка появилась вновь, прикрытая лишь пушистым полотенцем. Глядя мне в глаза, гетера решительно отбросила махровую ткань и снова расположилась на моих коленях.

– Быть может, переместимся на постель? – томно промурлыкала она, расстёгивая магнитные клёпки моей рубашки.

Нежные ладошки коснулись кожи на моей груди, и по телу разбежались мурашки, но в этот раз не от возбуждения, и это было крайне неприятно.

Я прикрыл глаза, стараясь перетерпеть внезапный приступ брезгливости, хотел отогнать неуместный образ недоразумения в безразмерном синем комбинезоне, но ничего не выходило. Как назло, именно в этот момент кайринка решила проявить инициативу и потянулась ко мне с поцелуем.

– Хватит! Извини, но ничего не выйдет, – сдавленно от подступившей тошноты сказал я, и оттолкнул гетеру резче, чем хотел.

– Что-то не так? Быть может, вы хотите заменить меня на другую девушку? – испуганно и немного обиженно уточнила красноволосая красотка.

– Нет. Ничего не нужно, – пробормотал я и прикоснулся сербом к стационарному терминалу, чтобы оплатить номер и услуги девушки, от которых сам только что отказался.

– Знаете, может это не моё дело, но я уже видела подобную реакцию у тарианца. Тогда выяснилось, что парень уже встретил свою акиру, но почему-то воспротивился зову парности, – добила меня кайринка, поставив более точный диагноз, чем наш корабельный доктор.

– Спасибо. Учту, – сквозь зубы сказал я, а гетера только пожала тонкими плечиками и поспешила удалиться с моих глаз. – Шерд! – ругнулся я, застегнув рубашку, потом на кинул на плечи куртку и поспешил покинуть бордель.

Возвращаться на катер пока не хотелось, как и пробовать удачу в другом увеселительном месте, поэтому я направился к ближайшему бару, желая пропустить пару бокальчиков чего-нибудь покрепче.

Глава 7. Перспектива

Чарли

Сколько времени я провела, занимаясь системами катера, пока было неясно, но от усталости уже мелко дрожали пальцы и живот сводило от голода. Про прочие естественные нужды я старалась пока даже не думать. Но, несмотря на эти неприятные мелочи, на моих губах играла довольная улыбка. Я это сделала! Конечно, нужно было завести двигатели и проверить их работу в действии, но мои анализаторы показывали, что мне удалось-таки привести эту птичку в боевую готовность.

– Чарли, трудовое рвение – это похвально, но сидишь под излучателями уже четыре часа. Это очень вредно и опасно для представителей твоего вида, я уточнял, – раздался поблизости строгий голос старпома.

От неожиданности я дёрнулась и пребольно треснулась головой об одну из панелей.

– Ум-м… Чтоб вас, – тихо ругнулась я, но похоже, что слух у тарианцев отменный.

– Ха-ха! Малыш, тебе не один год предстоит тренироваться, чтобы меня так приложить головой обо что-то. Ты там как? Цел? Быть может, позвать дока? Ты наверняка ещё и гамма-излучения нахватался, – со смехом заявил тот, кто представлялся мне Реем, а потом нагло вытащил меня вместе с мобильной платформой из-под реактора.

– Не надо врача. Всё нормально. Радиация на меня не действует. Мы с отцом давно это выяснили. Видимо, эта черта мне досталась от матери, – недовольно пробормотала я, потирая ушибленный лоб.

На самом деле, это было очень удобно – то, что я могла возиться с любым видом топливных стержней, не опасаясь навредить здоровью. Конечно, современные медицинские капсулы могут легко справиться с последствиями облучения, но мне было больно даже смотреть, как папа страдал, восстанавливаясь после пары неудачных случаев. Поэтому в последнее время в нашей паре с излучателями работала только я.

– Серьёзно? Это весьма любопытно. Насколько мне известно, очень немногие виды разумных обладают иммунитетом от лучевой болезни. Давай попросим Нея исследовать твою кровь на родство с тарианцами? Было бы удивительно, но что, если ты один из нас? – загорелся идеей старпом.

– Нет-нет! Не стоит, – торопливо отказалась я, отчего мужчина помрачнел.

– Тебе неприятно быть наполовину тарианцем? – неверно понял мою реакцию старпом.

Что за бредовые выводы пришли в голову этого парня?! Наоборот – иметь тарианские корни было бы весьма неплохо. Представители этой сильной и воинственной расы живут вдвое дольше людей, редко болеют и, насколько я знаю, к своим дамам относятся очень трепетно.

Если честно, я бы с радостью позволила провести анализ, чтобы узнать о второй половине своих генов. Саму снедало любопытство относительно расы моей родительницы, но тогда мой маскарад сразу бы раскрылся. Не было ни единого шанса на то, что, проверяя результаты исследования, опытный медик упустит тот факт, что я женщина.

– Не говорите глупостей, Рей. Просто это знание ничего не поменяет, – возразила я.

– Может ты и прав. В любом случае, делать или не делать подобный анализ – решать тебе, – не стал настаивать старпом. – Кстати, что ты скажешь насчёт ремонта и потребности в деталях? Сколько времени тебе потребуется, чтобы полностью починить наш катер? – к моему огромному облегчению сменил тему Рей.

– Вам повезло. Перегорели только часть проводки и несколько стабилизаторов, но я их уже сменил. Запас разных мелочей у меня имеется. Систему полностью откалибровал и настроил. Конечно, нужно провести пробный запуск двигателей и проверить их в действии, но думаю, что ничего критичного уже не выявится. Если всё так, то через пару часов можно вылетать, – ответила я, стараясь скрыть довольство маленькой, но умелой собой.

– Серьёзно?! Ты что, на самом деле починил «Акиру» за каких-то шесть часов? – с некоторым недоверием переспросил Рей.

– Вот сейчас и проверим. Не подскажешь, где я могу найти кэпа? Нужно завести двигатели и сделать пробный прогон. Если всё в норме, то я отключу анализаторы и закрою защитные панели, – испытывая заслуженную профессиональную гордость, отозвалась я.

– Мы как-то не рассчитывали на то, что ты так быстро справишься с поломкой. Док сказал, что Дей полетел на станцию, чтобы спустить пар, – усмехнувшись ответил Рей.

– Спустить пар? – не поняла я смысла этого выражения. Универсальный лингво, который я вживила пару лет назад, иногда неверно трактовал те или иные фразы.

– В бордель он полетел. Нам ещё шерд знает сколько телепаться в космосе и на диких планетах. Вот Дей и решил использовать последние дни на астероиде с пользой. Помнёт пышные прелести какой-нибудь услужливой цыпочки, расслабится, – беззаботно пожал плечами тарианец.

Увеселительные заведения на «Альфаре» занимали несколько кварталов и были, пожалуй, самыми востребованными местами среди прибывающих на станцию космических путешественников. Открытое упоминание о подобных потребностях мужчин меня тоже не смущали, но почему-то мысль о том, что красавчик капитан сейчас где-то там обжимается с некой потасканной дамочкой мне совершенно не понравилась. Какая-то тёмная, незнакомая и требовательная эмоция неожиданно всколыхнулась в груди.

– Ясно. А вы можете запустить двигатели, раз кэп изволит там развлекаться? – несколько желчно спросила я.

– Ты чего так разозлился, малыш? Завидуешь, что ли? – как-то по-своему понял мою дурацкую вспышку недовольства старпом.

– Нет. Просто я спешил. Думал, что вы хотите поскорее улететь. Майк Вейнс упоминал, что работа срочная, а тут такое, – оправдывалась я. На всякий случай даже хедхантера приплела.

– Так мы и торопимся. Просто не рассчитывали на то, что ты таким шустрым окажешься. В общем, давай сейчас заведём движки, всё основательно проверим, и если случилось чудо, и ты справился, то вместе пойдём к Дею и отметим это знаменательное событие. За возможность поскорее смыться из этой дыры я лично сниму тебе самую красивую девушку. Ты кого предпочитаешь: карианок, нейлинок, лиолок? – «обрадовал» меня перспективой старпом.

– Да не стоит. Я устал и вообще, – промямлила я, не желая даже представлять себя наедине с гетерой.

– Так-так! Судя по твоей реакции, ты ещё не посещал подобных мест. Небось ещё и девушкой никогда не был, – сделал достаточно меткое предположение тарианец.

Вот что-то, а этого я точно никогда не делала и не собиралась, но признаваться в этом старпому не планировала.

– Дело не в этом. И мы договаривались, что вы не будете задавать личных вопросов, – хмуро отозвалась я.

– Ха-ха! Да, не переживай ты так. Не тушуйся, малыш. У всех бывает первый раз, а я своё слово держу – если всё исправно работает, то будет тебе ночь любви, – радостно отозвался Рей и панибратски хлопнул меня по плечу.

Я обречённо наблюдала, как старпом направился в рубку и впервые в жизни надеялась, что ошиблась в работе и придётся всё переделать.