Текст книги "Надломленные души"

14

Димитрий и Дилан не спеша спускались по главной лестнице.

– Обычно мы едим в столовой, – сообщил Димитрий. – Правда, разрешается принимать пищу и у себя в комнате, если кто хочет. Но, честно скажу, таких мало.

– Почему?

– Нам нравится быть вместе. Всякое, конечно, случается: бывает настроение, что никого не хочется видеть, или, к примеру, ты приболел, или нужно побыть одному, в тишине, чтобы что-то обдумать.

Они вошли в огромный зал со сводчатым потолком, поддерживаемым монументальными колоннами. За длинными деревянными столами шумно трапезничали до полусотни подростков обоего пола.

Димитрий хлопнул в ладоши, требуя внимания. Головы присутствующих мгновенно повернулись в сторону вошедших.

– Уважаемые воспитанники и воспитанницы, – провозгласил он с шутливой церемонностью, – мне доверена почетная обязанность быть гидом, наставником и верным слугой этого вновь прибывшего юноши. Надеюсь, вы не измените сложившейся традиции и окажете ему самый горячий прием. Итак, Ladies and Gentlemen, let me introduce you… Дилана!

Он вложил в эти слова столько пафоса и жестикулировал так уморительно, что перекрыть поднявшийся шум голосов ему удалось только громким воплем, в котором Дилан узнал свое имя. Удивленный разыгравшимся действом, подросток, увидев нацеленную на него сотню глаз, почувствовал, что у него подкашиваются колени. Что ему полагалось делать? Дилан вымучил улыбку и осмелился неловко помахать рукой. Димитрий приобнял его за плечи, чтобы подбодрить, и подтолкнул вперед.

Тогда все ученики поднялись с мест и приблизились к нему, образовав две шеренги с проходом между ними, и каждый протянул ему руку и представился. Дилан был ослеплен нескончаемым потоком улыбок и оглушен обилием произнесенных имен. Все взгляды лучились добротой и теплотой, с некоторой примесью любопытства. Внезапно подростку показалось, что он словно вырос в собственных глазах, стал кем-то значительным, заслуживающим уважение.

После того как все вернулись к своим местам, Димитрий подвел подростка к одному из столов, за которым пятеро учеников продолжали прерванный разговор.

– Разреши тебе представить: Андреа – музыкант, Синтия – певица, если звезды удачно сложатся, а в остальных случаях просто зануда, а это Луи – хакер, каких мало, Лия – страстная мечтательница и неисправимая поэтесса, а это Жеральд, всеми признанный душа компании.

Все бросили на Дилана приветливые взгляды, кроме Синтии, которой явно не понравилась данная ей характеристика.

– Ну а это Дилан, – продолжил Димитрий. – Уверен, очень скоро мы найдем определение и его талантам.

Подросток поневоле подумал о том, какая характеристика могла бы ему подойти. Никакими определенными навыками он не обладал, а в характере своем тоже пока не мог разобраться. Отец обычно называл его просто идиотом.

– Зануда… зануда… – запоздало возмутилась Синтия. – Никакая я не зануда! Просто я привыкла всегда говорить то, что думаю! Разве не этому здесь учат?

Все разразились смехом.

– Действительно, – согласился Димитрий, – но нас здесь учат еще и выражаться… как там говорила наша учительница французского?

– Изысканно и вежливо, – подсказала Лия.

– Точно, наверное, этот урок я прогулял.

– Ты и правда певица? – спросил Дилан, которому всегда хотелось петь, но он осмеливался лишь что-то мурлыкать себе под нос, когда его запирали в сарае. И все же он знал несколько песен, всего несколько.

– Да, изредка я выступаю, в каких-нибудь особых торжественных случаях, – призналась Синтия нежным голоском.

– А чем не особый случай прибытие Дилана? – провоцирующим тоном поинтересовался Димитрий.

Юная исполнительница собралась было послать Димитрия куда подальше, но глубокий взгляд Дилана, его видимое желание и надежда услышать ее пение разубедили девушку это делать.

Небольшого роста, кругленькая, с пышными кудрявыми волосами, она взобралась на стул, закрыла глаза и постаралась сконцентрироваться. Присутствующие в столовой угадали ее намерение, и все вокруг смолкло. И вдруг раздался голос, сильный и мелодичный.

– «Приветственная песня»! – объявила Синтия.

 
Теперь ты дома, наконец,
Здесь мы – твои друзья –
Биеньем радостным сердец
Приветствуем тебя!
 

Все встали с мест и подхватили в том же ритме и тональности:

 
Добро пожаловать, Дилан!
 

Синтия продолжила:

 
Страдали все мы много лет,
Познав и боль, и страх,
Где каждый день был полон бед
И наяву, и в снах.
 

Голоса:

 
Добро пожаловать, Дилан!
 

Синтия:

 
Но, взявшись за руки, споем,
Отринув все невзгоды,
Дорогой новой мы пойдем –
Счастливой и свободной!
 

Голоса:

 
Добро пожаловать, Дилан!
 

Синтия все пела, а у Дилана крепло ощущение, что слова песни были написаны специально для него. Неужели Синтия импровизировала? Да нет, ведь остальные явно знали этот гимн, раз подпевали ей.

Закончив выступление, девушка села, а овации еще долго не стихали.

– Спасибо, это было… очень здорово, – пробормотал он, и его глаза затуманились от слез.

– Ой, вот только хныкать не надо! – принялась увещевать его певица.

15

– Будь у меня возможность не ставить тебя перед выбором, я бы так и поступил, можешь мне поверить, – объяснил Лео.

Лицо Ланы омрачилось. Встревоженная, она вновь погрузилась в свой внутренний мир, где продолжали роиться смутные неприятные мысли и не исчезнувшие до конца страхи.

Они сидели на скамейке в саду, напротив каменного фонтана, изображавшего бога войны Марса и Венеру, богиню любви. Изгибы статуй мох покрыл затейливым узором.

– Если ты откажешься, я пойму. Но думаю, лучше, если ты сама убедишься, что все записи будут окончательно уничтожены, и даже сама примешь в этом участие.

– Значит, придется послужить приманкой?

– Верно. Но мы можем действовать и по-другому. Просто на это потребуется больше времени.

– Мне страшно. Честно говоря, оказавшись здесь, я поверила, что все ужасы остались позади.

– Где бы ты ни оказался, от себя не уйдешь. Раны прошлого никуда не исчезают, они всегда с тобой. Настоящее, а именно оно несет в себе будущее, действует лишь как анальгетик: уменьшает боль, но болезнь не лечит. Не стану тебя обманывать: твои воспоминания не уйдут до конца, но наша цель – научить тебя с ними справляться, отодвигать их, не давать разрушать тебя, чтобы этот новый опыт стал основой, источником твоей силы. И первым шагом на пути к этому опыту будет попытка «вернуться в прошлое» и забрать видеоролик.

Лана опять задумалась. Но потом, неожиданно для самой себя, обрела бодрость, встряхнулась, словно получила некую мотивацию для дальнейших действий.

– Хорошо, я согласна.

– Поделись со мной своими мыслями, пожалуйста, скажи, что ты думаешь по этому поводу? – попросил Лео, который прекрасно понимал, что ответ девушки не вполне выражал ее тайные чаяния.

– Я не могу разобраться пока, что хорошо для меня, а что плохо. Впрочем, я и раньше никогда этого не знала. Согласившись поехать сюда, я приняла решение довериться вам. Следовательно, я продолжу это делать и отдам себя в ваше полное распоряжение.

Лео обрадовался ответу.

– Ты умница, Лана. Таким решением ты подтвердила правоту одного из главных педагогических принципов, который мы исповедуем и пытаемся привить ученикам: когда происходящие события вызывают у тебя настолько сильные эмоции, что мешают рассудку, главное – найти истину в самой природе этих чувств, обрести основополагающую ценность, которая будет дальше тебя направлять. О, ты быстро всему научишься! Перевернув эту страницу, ты сделаешь серьезный прогресс, Лана.

Девушка грустно улыбнулась.

– Проведение операции назначено на сегодняшний вечер, – уточнил Лео.

Они покинули Марса и Венеру, и, удаляясь, Лана увидела в этом некий символический смысл.

16

После завтрака Димитрий предложил Дилану последовать за ним.

– Сегодня ты побываешь на своем первом уроке чтения и письма. Хотя, принимая во внимание состояние твоих рук, думаю, речь пойдет скорее о чтении.

Подростка эта новость привела в восторг. Он научится читать и даже писать! Но ему стало неловко: ведь остальные ученики сразу заметят, что он почти ничего не умеет.

– К счастью, большинство букв я знаю, – смущенно проговорил он.

Димитрий остановился перед дверью одного из классов и озорно посмотрел на товарища.

– Да не дрейфь ты, никто тебя не осудит. Большинство пришли сюда, имея огромные пробелы по самым разным предметам, и все быстро наверстали. Кстати, сама Зоя рассказала нам, что пришла в Институт двадцать лет назад абсолютно безграмотной, а сейчас она – одна из лучших преподавательниц по французскому языку.

Димитрий открыл дверь в класс и подтолкнул туда Дилана.

– Это Дилан, Зоя.

Подросток вошел в комнату и приблизился к сидевшей в кресле женщине с книгой в руке. Лицо ее на первый взгляд было непривлекательно: от правой скулы до низа подбородка тянулся тонкий шрам, однако оно излучало столько добра, что казалось почти красивым.

– После урока я за тобой зайду, – пообещал Димитрий.

Дилан был разочарован тем, что, вопреки его ожиданиям, не оказался в настоящем классе. В комнате не было ни парт, ни доски, а лишь три кресла стояли перед низким столиком.

– Руководство доверило мне обучить тебя чтению и письму, Дилан. И я сделаю это с огромным удовольствием.

– Почему с удовольствием? – спросил мальчик, заинтригованный.

– Учить, передавать знания другим, разве это не удовольствие?

– Вы и правда так думаете?

– Конечно. Ведь то, что мы будем осваивать, тебе пригодится, не так ли? Не овладев родным языком, невозможно расширить кругозор, научиться тысячам разных вещей. Представляешь, какое удовлетворение испытывает учитель, когда открывает перед кем-то дверь в удивительный мир знаний!

– Думаете, я смогу?

– Каждый может.

– И долго продлится обучение?

– Пока мы будем заниматься с тобой по два часа ежедневно. Все зависит от твоих усилий.

– Я очень постараюсь.

– Не сомневаюсь, – улыбнулась учительница, отчего ниточка ее шрама изогнулась.

Она достала таблички с буквами и словами.

– Сначала немного поиграем с алфавитом, так, ради пробного шага, посмотрим, как обстоят дела.

Дилан с жадностью смотрел на таблички, словно они содержали магические письмена. Как долго ждал он этого момента!

17

Лео отвел Лану в актовый зал, усадил на место и устроился рядом. Напротив них сидела женщина, входившая в команду, которая забирала девушку из дома, а возле нее – крупный бритоголовый мужчина.

– Познакомься, это Микаэль, руководитель Службы экстренной помощи. Ну а Лювну ты уже знаешь, она товарищ по команде Микаэля и преподаватель техники боя.

Слово взяла женщина:

– Сейчас я расскажу тебе о нашем плане. Ты позвонишь Кеану – главарю банды, которая тебя преследовала. Скажешь, что вам обязательно нужно поговорить, и назначишь встречу.

При мысли, что придется снова вступать в контакт с ее истязателями, Лана похолодела.

– Да не станет он меня слушать! Он не придет.

– Не придет, если плохо сыграешь свою роль.

– И что… я должна ему сказать?

– Ты уехала за город, чтобы развеяться и обо всем забыть, но все равно непрестанно думала об этих записях. Что тебе обязательно нужно их забрать. А потом дай ему время высказаться. Мы очень рассчитываем на то, что ему хватит глупости попробовать еще раз тебя провести. Ты должна плакать, умолять, казаться абсолютно потерянной.

– Мне противно так унижаться…

– Средства не имеют значения, Лана, главное – цель. Для негодяев такого рода нет ничего слаще, чем испытывать удовольствие от своей силы и беспомощности жертв. Он подумает, что ему предоставляется прекрасный случай снова пустить в ход свою жестокость.

– Но если наш разговор не пойдет по задуманному?

– Главное – заставить его прийти на свидание. Если что-то пойдет не так, рассмотрим другие варианты.

– А если у них больше нет этого видео, или они его уже разместили в Сети?

– Пока нет, – вмешался Микаэль. Наши хакеры взломали их компьютеры и ничего не нашли.

– Ваша Служба… экстренной помощи… вы знаете всех, кто входит в банду?

– Конечно.

Лана была удивлена и сразу почувствовала себя в большей безопасности от того, что за организацией стояла такая сила.

– Сколько человек будет участвовать в операции?

– Мы двое.

– Но в банде полно парней!

– Не стоит волноваться! – воскликнул Лео, посмеиваясь. – Эта парочка стоит целой армии!

Как она могла не переживать? Она встретится со своими истязателями, сопровождаемая лишь двумя людьми! Девушка готова была взорваться, но все же решила твердо следовать избранному ею принципу – во всем доверять своим защитникам.

18

– Сейчас тебе стоит отдохнуть, – посоветовал Димитрий своему подопечному.

Растянувшись на кровати, он наблюдал за Диланом, забавляясь тем, как тот гримасничал, то складывая, то вытягивая вперед губы в попытке воспроизвести буквы и слова, которые недавно выучил.

– Умение расслабляться – тоже часть учебного процесса, – заметил его наставник, на что Дилан не прореагировал.

– Ладно, с тобой все ясно, ты не перестанешь, – произнес он, поднимаясь с постели. – Дай-ка мне учебник, я помогу тебе горбатиться.

Дилан с восторгом согласился на его предложение.

Они проработали вместе больше часа. Дилан несколько раз повторил пройденный материал и затвердил как следует буквы, слоги и слова.

Потом Димитрий вырвал у подростка из рук книгу.

– Все, стоп машина! – отдал он приказ. – Ты уже не в состоянии сосредоточиться.

– Да, я полностью вымотался, – неохотно признался паренек.

– А жаль. Я хотел тебе предложить прогуляться в Делирий[6]6
  Делирий в переводе с латинского означает «безумие, помешательство».


[Закрыть]… Но ведь ты прав, тебе лучше отдохнуть, – прибавил он с хитрецой.

– В Делирий? Что это такое? – спросил его приятель.

– Особенное место для встреч, специально для воспитанников. Там можно устраивать праздники, любые, какие захочешь. Его еще называют Место встречи безумцев. И что-то мне подсказывает, что именно сегодня там состоится вечеринка.

– Если честно, не так уж я и устал! – воскликнул Дилан. – Не то чтобы до полной потери сил.

– Да нет, взгляни в зеркало – ты белый как полотно.

– Я всегда бледный, – возразил парнишка. – И потом, я все равно не смогу уснуть сейчас.

– Уверен?

– Конечно, уверен. Пошли!

– Ладно, но сначала пойди выпей что-нибудь горячее. Буфет в пристройке, метров в двухстах от замка.

По дороге в Делирий Дилан попробовал проанализировать свои впечатления и то, что он чувствовал. За два последних дня столько всего произошло! Еще позавчера, закрытый отцом в сарае, он искал и не находил никакого смысла в череде мрачных дней, в самой жизни, а здесь все казалось простым, логичным и вселяло радостные ожидания. Он начал учиться, у него была своя комната, ел он, сколько хотел, у него появились друзья, а вот теперь он к тому же шел на праздник. Первый в его жизни праздник!

Они подошли к небольшому прямоугольному зданию из камня.

– Это был домик сторожа, во времена, когда замок принадлежал семье богатого виноградаря, – объяснил Димитрий. – Странно, почему-то не слышно шума.

Они толкнули дверь, и старший из них повернул выключатель.

– Черт, не работает. Никого нет. Опять поломка. Наверняка они перебрались в другое место.

– Жалко, – прошептал Дилан, – как бы мне хотелось посмотреть, что там внутри.

– Сейчас увидишь. Входи, здесь в углу должен быть фонарь.

Они сделали всего несколько шагов, как внезапно вспыхнул яркий свет и раздались радостные крики. Ослепленный и испуганный, Дилан закрыл лицо ладонями, но в ту же секунду почувствовал руку Димитрия на своем плече и услышал смех. Открыв глаза, Дилан увидел, что воспитанники обступили его со всех сторон и принялись водить вокруг него хоровод, словно индейцы у костра, и при этом все громко пели, выкрикивали что-то и хохотали.

– Это вечеринка в честь твоей «инициации», – сказал его спутник громким голосом, перекрывая невообразимый шум, царивший вокруг.

– Вечеринка в честь… чего? – не понял Дилан.

– Праздник по случаю того, что ты пополнил наши ряды. Сегодня ты – гвоздь программы, приятель!

Дилан едва дослушал фразу, как чьи-то руки увлекли его в центр импровизированной танцплощадки, где заставили плясать вместе со всеми, крутиться вокруг своей оси и подпрыгивать. На маленькой сцене играли музыканты. Дилан весь отдался этому сумасшедшему веселью – да, зал с честью носил свое имя, – вокруг были одни безумцы, которых он уже любил с той страстью, что обычно возникает при крайнем обострении всех эмоций человека.

Димитрий, скрестив руки на груди, отошел подальше, наблюдая с нежностью за этой сценой. Он тоже всей душой любил своих товарищей, ведь это были члены его семьи, как и он, раненные жизнью, вместе с которыми он намеревался строить завтрашний мир.

Он подошел к Романе, одной из самых взрослых девушек Института, которой доверили организацию праздника.

– А где же новенькая? Ведь этот праздник и ее касается.

– Она уехала вместе с Микаэлем и Лювной.

– Уехала?

– На задание, я думаю.

– У всего есть плюсы, значит, когда она вернется, нас ждет еще одна вечеринка, – пошутила Романа, присоединяясь к танцующим.

19

Лана вернулась в свой квартал, на улицу, где на нее было совершено нападение. Вспоминая весь тот ужас, что ей довелось пережить, она снова начала дрожать и теперь никак не могла успокоиться. Но она дала согласие и не могла отступить. Теперь она ждала Кеана в месте, которое он назвал во время их разговора. Лювна и Микаэль стояли в темноте, спрятавшись за дверью в здание.

Когда они говорили по телефону, главарь банды неожиданно оказался более сговорчивым, чем можно было подумать. Конечно же, он хорохорился, казался уверенным, выражался на свойственном ему мерзком языке, чтобы произвести впечатление на своих дружков, явно находившихся поблизости. Она выразила готовность заплатить за ролик, только бы он его отдал.

– Сколько у тебя? – спросил он развязным тоном мафиози низшего разбора.

– Четыреста евро, все, что мне удалось собрать.

– Этого мало, мне нужна тысяча.

– Столько у меня нет! – взмолилась она.

– Тогда придумай другой способ заплатить.

– Что ты имеешь в виду?

– Дуру не строй! Ты все прекрасно поняла.

– Только не это… Я не могу.

– Что ж, тем хуже для тебя.

– Подожди! – прокричала Лана. – Хорошо. Но только с тобой, согласен?

– Лады.

– Пообещай, что после отдашь мне видео!

– Обещаю… если, конечно, ты этого заслужишь.

И он назначил свидание на этой чертовой улице, где ему были известны все укромные уголки.

– Отлично сработано, Лана, – похвалил ее бритоголовый громила. – Он попался. Теперь едем туда, надо еще найти место.

Они приехали за два часа и разобрали по деталям их план.

– Мы дадим тебе брошку, где будут спрятаны микрофон и камера. Так что мы сможем следить за развитием событий с телефонов. Будешь ждать его здесь. Вариант первый: он придет один, чему бы я сильно удивился. Ты предложишь пройтись по аллее, а потом позовешь его в конуру для хранения велосипедов. Мы будем стоять за дверью, схватим его и уж потом отправимся за остальными.

– Второй вариант, наиболее вероятный, – подхватила Лювна, – что он явится с приятелями. Ты должна выразить удивление, напомнить, что он обещал прийти один, запаникуешь, сделаешь вид, что хочешь скрыться в подъезде дома. Они за тобой припустятся, тут-то мы их и сцапаем.

– А если они меня схватят раньше, чем я успею добежать до дома?

– Ты должна прореагировать на их появление до того, как они приблизятся. В любом случае, даже если ты и не успеешь, мы вовремя вмешаемся.

Стоя на тротуаре, Лана все время была начеку; сердце девушки неистово колотилось. Боялась она ничуть не меньше, чем во время прежних встреч с ее обидчиками.

Она ждала уже больше десяти минут, когда Кеан наконец появился, как ни странно, один. Развинченные шаги парня были жалкой имитацией характерной походки американских рэперов.

– Где бабло? – начал он с ходу.

Лана достала деньги и протянула ему.

– А видео?

– В куртке. Но ты знаешь, что тебе еще нужно доплатить.

Она опустила глаза. Вдруг ее внимание привлек шум. Девушка посмотрела перед собой и тут увидела их. Они были рядом, притом парней оказалось гораздо больше, чем в прошлый раз.

– Но… ты сказал…

– Сказал-то сказал… но цена с этого момента возросла, – объявил он насмешливо.

В глазах негодяя светилось садистское удовольствие, оттого что ему удалось ее провести. Она и вправду запаниковала. Их была целая банда, а у нее защитников всего двое! Потом ей вспомнились слова Лео, что эти двое стоили целой армии. Нужно следовать инструкции. Притворяться Лане не пришлось, она и так дрожала от страха. Девушка бросилась бежать. Не так быстро, правда, потому что ноги едва ее держали. Вскоре Кеан догнал ее и схватил за запястье.

– Да вы только посмотрите, что это за телка! – заорал он, показывая дружкам на свою добычу. – Сейчас покайфуем как следует! Ну, хватит кобениться, пошли давай!

Сообщники Кеана принялись хохотать, свистеть, бросать непристойности.

– Нет, постой… Там у меня есть еще деньги и суперский телефон! – пробормотала она, протягивая ему сумку, чтобы он взял ее и отпустил руку.

Хитрость сработала, и Лана, освободившись, подстегиваемая страхом, нашла в себе силы сделать рывок и броситься ко входу в здание, надеясь там укрыться.

– Вот сука, – заорал Кеан, – держите ее!

Она услышала, как они ринулись за ней. Ей нужно было во что бы то ни стало добежать до места первой. Запыхавшаяся, на крыльях отчаяния, девушка схватилась за ручку двери секундой раньше, чем преследователи ее настигли, и влетела внутрь.

Не увидев ни Лювны, ни Микаэля, она подумала, что, возможно, в запале она перепутала дом.

Воспользовавшись темнотой, она забилась в угол и свернулась клубком.

– И ты надеялась, что от нас улизнешь? – прорычал Кеан, вламываясь в дом в сопровождении своей банды.

Она различила их тени. Потом кто-то включил свет. Лана поискала глазами Лювну и Микаэля, но не увидела их. И вдруг она почувствовала, что в ней поднимается волна такой бешеной злобы, что она вскочила, поднялась во весь рост и ринулась прямо на обидчиков.

– Да пошел ты!.. Ты же трус, самый настоящий, как и твои дружки. Строите из себя крутых, а сами… собираетесь в стаю, чтобы одолеть одну девчонку! Разве вы мужики?!

Как долго она сдерживала в себе именно эти слова.

Удивленный протестом, гангстер-самоучка онемел.

– Да как ты позволяешь этой сучке так с тобой разговаривать! – взвился один из его приспешников.

Замечание дружка вывело тирана из оцепенения, он посмотрел на Лану нехорошим взглядом.

– Не мужики, говоришь? – произнес он, надвигаясь. – Сейчас мы тебе покажем. Кто первый?

Свет погас, и раздался женский голос:

– Я, – ответила Лювна.

Бандиты пришли в движение.

– Кто это сказал? – спросил кто-то из них.

– Да включите же этот чертов свет! – приказал Кеан.

Поискав выключатель и не найдя его, они зажгли фонари мобильных телефонов. Лучи их высветили лица находившихся в помещении и остановились на незнакомом женском лице.

– Бля, да кто это? – встревожился один из бандюг.

– Ты привела с собой подружку? – спросил Кеан Лану.

– Еще и дружка, – бросил Микаэль.

Лучи фонарей сразу вошли в режим поиска и наткнулись на непроницаемую физиономию Микаэля.

– Флики! Нас подставили, надо сваливать! – раздался чей-то голос.

Все дружно бросились к двери, пытаясь ее открыть.

– Она заперта! – испуганно выкрикнул кто-то.

Микаэль включил свет.

При виде его массивной фигуры агрессоры подались назад. Рядом с ним стояла Лювна по стойке «смирно», насмешливо поглядывая на бандитов довольно жалкого вида. Микаэль схватил Лану и поставил ее позади себя.

– Чего вы хотите? – спросил Кеан.

Лювна достала пакет и протянула им.

– Бросайте сюда телефоны.

– Да пошла ты! – взревел предводитель. – Вы что, думаете нас напугать? Что вы сделаете вдвоем против восьмерых?

– Сначала попробуй справиться со мной, женщиной, один на один, идет? – предложила Лювна.

Кеан растерялся. Кто были эти люди? Уж точно не полицейские – те сразу бы представились. Может, родственники Ланы?

Бритоголовый производил впечатление. Под черным свитером бугрились мощные мускулы. А вот женщина казалась худенькой, даже хрупкой. Но главным был их взгляд – прямой, без тени сомнения или страха.

Но мог ли Кеан спасовать перед своим стадом? Сначала он разделается с бабой, а уж его дружки всем скопом набросятся на мужика. Все-таки их значительно больше, и потом, они все вместе, заодно, ведь они и не такое видели!

Он сделал шаг вперед с презрительной миной и протянул руку, чтобы схватить женщину за ворот куртки. Но тут же получил отпор.

– И это все, на что ты способен?! – воскликнула она. – Ну давай, сконцентрируйся, будь мужиком.

Задетый за живое, Кеан изо всех сил нанес удар кулаком. Легким и молниеносным боковым ударом Лювна перехватила его руку, выкрутила ее, отвела назад и отпустила только перед тем, как дать ему пощечину – самый унизительный жест во время единоборства.

Кеан обернулся к дружкам, которые, поняв, что он просит помощи, бросились вперед, все сразу.

– А, ты сдрейфил, один не справишься? Лана оказалась права, ты – не мужик! – издевательски проговорила Лювна.

Микаэль тем временем выставил вперед ногу и поднял руки, заняв боевую позицию.

Орда в полном составе начала атаку. И Лана, у которой имелись сомнения насчет успеха ее защитников во время возможного противостояния, быстро поняла свою ошибку. Она стала свидетельницей самого невероятного сражения на свете. Лювна и Микаэль не просто отражали все сыпавшиеся на них удары, но делали это с восхитительным мастерством. В то время как их многочисленные противники дрались хаотично, нанося беспорядочные удары, ее защитники экономили силы, били точно в цель, вкладывая в каждое движение рациональность и опыт. Лювна, как и обещала, в мгновение ока вывела из строя Кеана, сделав захват: раздался хруст треснувшей кости. Парень тут же свалился на землю, воя от боли. А тем временем кулаки Микаэля молотили по носам, подбородкам, вискам троих нападавших, и вскоре те были обездвижены. Лювна коротким ударом ноги в колено сразила еще одного, снова послышался тот же характерный звук. Затем она увернулась от двух ударов одного бандита, более сильного и подготовленного, чем другие, а в ответ нанесла мощный апперкот в солнечное сплетение противника, прежде чем ударить его коленом в челюсть. Схватка продлилась не более пятнадцати секунд. «Телохранители» Ланы ничуть не утратили самообладания и даже не казались уставшими.

Побежденные, те, кто находился в сознании, тихонько стонали.

Пройдя между поверженными телами, Лювна собрала в пакет, который она недавно им протягивала, мобильные телефоны.

Она сделала знак Микаэлю, и он схватил за шиворот Кеана, приподняв его. Тот корчился от боли.

– Видеоролик на телефонах? – прогремел он.

– Да, – ответил предводитель, в глазах его полыхала ненависть и ощущалась невыносимая боль.

– Кому-то отсылали, друзьям, например?

– Нет.

Не совсем убежденный, он сжал ему поврежденную руку. Негодяй завопил благим матом.

– Уверен?

– Да. Там видны наши лица, и мы не хотели его выкладывать, пока…

– Пока что?

– Пока не замажем их. И потом мы хотели узнать, подаст она жалобу или нет.

– Вот дерьмо! – вырвалось у Лювны.

Она обратилась к Лане, которая, забившись в угол, наблюдала за сценой, только что произошедшей на ее глазах.

– Они все здесь?

– Да… Вроде бы. Мне трудно вспомнить. Ах, нет! Еще не хватает двух девиц.

Микаэль повернулся к Кеану.

– Подружки тоже снимали?

– Нет.

– Где они?

– Не захотели прийти.

– Почему?

– Ну… Им не понравилось, как все закончилось в прошлый раз.

Микаэль кивнул в сторону Лювны, и та достала пистолет.

– А сейчас вы все попросите прощения, по очереди, – приказала она.

– Да плевать мне на их прощение.

– Мне тоже, но так нужно, – возразила Лювна, показывая Лане украдкой на камеру, находившуюся в брошке девушки.

Поднявшись, они по одному прошли перед Ланой, прося у нее прощения, неловко, опустив глаза, а некоторые с трудом сдерживая ярость. Один в последний момент заартачился, но Микаэль сделал к нему шаг, и тот подчинился.

– Слушайте сюда, – заявила Лювна. – С этими записями я могу немедленно отдать вас в руки правосудия. Но закон обойдется чересчур милосердно с теми из вас, кто не достиг совершеннолетия, а это нас не устраивает. Предлагаю сделку. Видите брошку на Лане? В ней камера (она показала экран своего смартфона, на котором они смогли себя увидеть). Камеры есть и в моем медальоне, и в медальоне моего напарника. Мы запечатлели все: и то, как вы дерьмово дрались, и как унижались перед нами, и как по очереди просили прощения. Так вот, если вы соврали, и однажды – будь то завтра или через двадцать лет – запись выплывает в интернете или где-то еще, я выложу сегодняшний фильм, со всеми именами и фамилиями. Вот что я хочу сказать: если кто-нибудь из вас схитрил и послал ролик кому-то из друзей, то я советую ему как можно скорее добыть его и уничтожить, ясно?

Все закивали в знак согласия.

– Отлично, а теперь стаскивайте свои шмотки! – приказала она, потрясая пистолетом.

Бандиты от изумления начали переглядываться.

– Что?

– Вы все прекрасно поняли, раздевайтесь! Да поспешите, иначе я каждому всажу пулю в колено!

Один из агрессоров разразился рыданиями.

– Черт, но что вы собираетесь делать? Ради бога, госпожа… я сожалею… простите… я не хотел… пошел на поводу у остальных…

Еще двое захныкали.

– Заткнитесь! Раздевайтесь, живо!

Отчаявшиеся парни, дрожа, начали снимать одежду.

– Догола!

Когда они полностью разделись, Лювна собрала их джинсы, плавки и футболки и затолкала их в пакет.

– Да, и еще: не пытайтесь искать Лану. Она будет жить в другом месте. Даже ее мать не будет знать, где она находится. В любом случае вам придется иметь дело с нами. И помните, что мы все засняли. А теперь валите отсюда!

– Но мы не можем уйти в таком виде! – возмутился один из бандитов.

Лювна взяла в руки бутылку.

– Здесь кислота, – сообщила она. – Считаю до десяти. Того, кто не исчезнет за это время, я оболью. Один…

Они кинулись к двери, но она оказалась запертой. Все запаниковали.

– Два…

– Да она же закрыта! Нам капец! – заорал один из парней.

– Три…

Микаэль спокойно подошел и открыл замок.

Толкаясь, эти субчики полезли наружу, сначала целые, потом те, кто получил серьезные травмы. Когда Лювна произнесла «десять», помещение было пустым. Она улыбнулась и повернулась к Лане, у которой был по-прежнему испуганный вид.

– На-ка, выпей водички, – сказала она, протягивая ей бутылку.

Лана сначала отступила назад, но потом все поняла, и ей захотелось расхохотаться, заплакать, броситься на шею ее ангелам-хранителям, но она сдержалась, потому что Микаэль и Лювна уже направлялись к выходу.

– Пошли, нам пора.

Сидя в машине, на углу улицы они увидели группу парней, которые удирали со всех ног, прикрывая руками причинные места.

Достав телефон, Микаэль сфотографировал их на прощание.