Книга: Охота на зайца - Тонино Бенаквиста

Что мне обещали? «Великолепно закрученный, полный тонкого юмора роман. // Уникальное сочетание психологизма, напряжённой интриги и прелестного юмора». Именно так, дословно. Что ж, пойдём по порядку.

Великолепно закрученный? Если считать за закрученность, к тому же, великолепную, постоянную беготню героев по нескольким вагонам, очень резкую смену событий - настолько, что иногда не успеваешь понять, что же произошло;, и немалое количество героев, чьи истории были представлены очень и очень вскользь - да, закрученный. За героев было отдельно обидно. Главный, конечно, описан очень интересно, тот ещё циник с занятным характером, а вот остальные... Врачи-убийцы, агенты ВОЗ, чего только про них нельзя бы было рассказать. Но, видимо, нельзя. Потому что описаны они будут предельно кратко, больше действиями. И пропадут со сцены тоже быстро, только и успев разок-другой себя показать.

Полный тонкого/прелестного юмора. Окей, не буду спорить, это с моим чувством юмора может быть что-то не так. Но я как-то пропустила моменты, где нужно было смеяться. Если же юмором, тем более тонким, нужно было считать язвительные, а зачастую и грубые реплики главного персонажа... Надеюсь, что нет.

Психологизм и напряжённая интрига. Обрадуемся, психологизм есть! Внутренний мир главного героя и правда неплохо показан. Рутина, усталость ночного поезда, надежда - далеко, по возвращении, свобода и чистота старых европейских городов. Это было приятно читать. Но интрига... Сомневаюсь. Всё просто, линейно и зачастую даже скучновато. Конец смазан и не производит впечатления, а на него так надеешься в последней четверти книги, когда концентрация беготни по поезду и слишком быстрой смены действий возрастает по экспоненте.

Что ж... Нельзя, конечно, судить книгу по обложке, но мне так обидно, что за этим веселым жёлтым томиком (ещё и угадали мой любимый цвет, негодяи!) скрывается совершенно не производящий впечатления текст. Я разочарована. Весьма-весьма. Буду ли я ещё читать Бенаквиста? Конечно, буду! Одно разочарование против двух занятных книг - it is not over. Я надеюсь, что найду истории позанятнее «Охоты». Но, как знать, как знать.

Надо отдать Бенаквисте должное, особенности декораций, а именно специфику ночных поездов Париж-Венеция, он описывает весьма подробно и атмосферно. А меткие комментарии еще и добавляют повествованию злой ироничности. Любой человек, который когда-либо работал в сфере услуг с людьми, невольно посочувствует неблагодарной работе проводников, а также их ненависти к жадной, требовательной и непредсказуемой толпе пассажиров, которые вроде бы сменяются, но уже давно на одно лицо, серая масса. Воистину работа с людьми учит терпению.

Далеко не самый глубокомысленный роман автора, скорее это легкая черная комедия о неудачнике, который из-за неожиданного приступа человеколюбия ввязался в международные махинации и чудом уцелел, оказавшись в самом центре торнадо.

ИТОГО: Ироничный и остросюжетный роман об опасностях работы проводника на франко-итальянских ночных поездах. Занимательно и бодро)

Проводник поезда, следующего из Парижа в Венецию тоже думал, что повидал уже все. Он неряшлив, абсурдно невежлив, даже груб, он почти что ненавидит пассажиров и уж точно не в восторге от своей работы. Он ждет повода сменить ее, при чем как можно скорее. Правда, по собственному желанию, а не после того, что сваливается на него в этом злополучном рейсе. А сваливается на него, казалось бы, обыденность проводниковой жизни - заяц. Да-да, безбилетчик, которому ну очень нужно попасть из точки А (Парижа) в точку Б (Лозанну), через которую следует поезд.

И вот, вместо того, чтобы с потрохами сдать зайца властям, странным и страшным людям, которые его ищут, кондукторам, таможенникам или хоть кому-нибудь, вместо того, чтобы просто оставить его на произвол судьбы, наш герой зачем-то пытается помочь ему, ввязываясь все глубже во что-то такое, что затягивает и затягивает.

Классная книга, хотя поначалу казалось, что она послабее других вещей Бенаквисты. Теперь буду более внимательна к проводникам поездов:)