Книга: Дочь королевы сирен - Триша Левенселлер

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 01:57

Автор книги: Триша Левенселлер

Жанр: Морские приключения, Приключения

Серия: Young Adult. Бестселлеры Триши Левенселлер, Тысяча островов
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Яна Хусаенова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-04-163412-4 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 770 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Миссия Алосы завершена. Теперь в ее руках все части карты и уже никто не помешает ей добраться до легендарного острова сокровищ. Пираты, еще недавно взявшие девушку в плен, теперь полностью в ее власти. С помощью магии, переданной Алосе от матери-сирены, она одним пением способна заставить мужчин делать все, что пожелает. Однако, похоже, ей не под силу состязаться с безжалостным королем пиратов, у которого есть своя тайная магия. Теперь, когда всем известно, что король пиратов – это зверь в человеческом обличии, команде предстоит перехитрить его, а Алосе отыскать тайное оружие отца прежде, чем он доберется до нее. Когда враг нанесет свой первый удар, сражения уже будет не избежать. Так начнется же правление дочери королевы сирен!

Последнее впечатление о книге

M0riellka:
13-08-2024, 23:37

Итак, вторая книга из серии. Сравнивать естественно будем с первой частью «Дочь короля пиратов».

По сравнению с первой частью - эта книга оказалась более живой.

Ещё

И теперь у нас есть предыстория, что не может не радовать. Хотя на мой взгляд - обе части очень маленькие и их надо собрать в сборник, чтобы можно было не отрываться. (в 2023 году вышла 3 часть на английском, поэтому ждём)

К сожалению, перевод в этот раз подкачал. В книге используются современные термины, которые в этот раз "режут глаза". Для меня самый яркий пример, я прямо перечитала несколько раз:

"Я спускаюсь по улице, держась поближе к грубо построенному таунхаусу"

Сугубо на мой взгляд "таунхаус" явно не должен быть использован в книге. Или например "легинсы", мне все-таки, кажется, что в те времена там явно было другое название. Возможно такие же переводы были и в первой книге, но я такого не заметила.

Теперь к самой книге. Миссия Алосы завершена. Все части карты собраны и теперь нас ждёт путешествие на остров Канта за сокровищами. Спустя 17 лет она находит мать, которая оказывается пленницей отца. Выясняется, что он пытается использовать маму, как инкубатор для рождения таких же детей со способностями, как главная героиня. И конечно же героиня сразу верит словам матери, в момент начинает ненавидеть отца и решает выкрасть пленницу. Естественно, она знает, что король пиратов такого не простит, но она готова идти на такой риск, ставить под угрозу свою жизнь, жизнь своей команды (напомню, что в те времена женщин на борту не считали за моряков). Некоторые действия Алосы всё же

заставляют немного уважать её. Она честно рассказывает команде о том, что происходит и делает остановку в торговом порту для того, чтобы все желающие могли сойти на берег и стоить свою жизнь дальше.

Романтическая линия стала более раскрытой, но ты не можешь забыть о том, что главной героине 17 лет (а самой старшей девушке в команде - 26). Поэтому "детское" поведение главной героини приходится списывать на юношеский максимализм. Её штормит из стороны в сторону: хочу - не хочу, нравится- не нравится. Райден на удивление в этом не участвует. И пусть нам не особо хорошо его раскрыли, но юноша стойко терпит такое поведение от возлюбленной. И старается мыслить рационально. За что ему отдельный памятник. К сожалению, почему именно он смог остановить превращение в сирену неизвестно. В книге этому не особо уделяют внимание - списывая на взаимную любовь героев. По итогу мы конечно же получаем happy end. Но сразу предупрежу, рейтинг 18+ тут не из-за постельных сцен. Кто будет читать только ради них - огорчу: в книге герои не зашли дальше поцелуев.

В какой-то момент я стала думать, что это какая-то сказка - потому что у Алосы всё получается, все проблемы легко решаются. Никаких потерь, и даже проблему с жаждой решили. И всё-таки автор использует в книге трагичные сцены, потерю членов экипажа. Если бы автор больше погрузил нас в их историю - то эмоционально это переживалось бы тяжелее. Но проблема с раскрытием остаётся сильным минусом.

По итогу: 7/10. жду выход 3 части на русском. Если не пытаться анализировать книгу, а просто ей наслаждаться - то получаешь удовольствие.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дочь королевы сирен" Триши Левенселлер

Алоса раздобыла последний фрагмент карты и пираты готовы отправиться за великими сокровищами, но вместе с последним фрагментом она обзавелась сомнениеями в своём отце.

Ещё

orlangurus:
3-05-2024, 11:09

Кипит бой, абордажные команды с диким рёвом лезут на чужую палубу ... только сами свой рёв не слышат - уши надёжно залеплены воском, потому что эти воды просто кишат сиренами, чьё пение, как известно, делает мужчин мягче того воска, что у них в ушах.

Ещё

Не важно, называешь ты это колдовством или нет, но можешь заставить человека пойти и повеситься на самом высоком дереве.

Многообещающие морские приключения, не правда ли? Увы, кроме обещаний в этой книге полно кошмариков и кошмаров взрослого читателя. Первая, и самая большая проблема, на мой очень взрослый, а в данный момент ещё и очень брюзгливый, взгляд, - это полное, подчёркиваю, ПОЛНОЕ, отсутствие морального посыла, который как-никак должен присутствовать в подростковых книгах. Суть претензии: Алоса, дочь короля пиратов, и Райден, в происхождении которого всё примерно также, только мать - просто человек, ненавидят своих родителей. Ладно, папаши там вправду не сахар:

Мы не похожи на наших отцов. Мы видели, как выглядит зло, и решили, что хотим быть другими.

И вот после всех бед и приключений какой они делают вывод: а останемся-ка пиратами, будем убивать и грабить, лишь бы вместе. Перенося на действительность, можно получить вот какую формулировку: ты на игле, ну и я буду - лишь бы вместе. Или что-то в этом роде. Таким образом, оправданный подростковый бунт против зла, олицетворяемого в книге родителями (ой, кабы только в книге, но тут особенно сильно - "За мной охотится отец. Я даже не уверена, что он сделает, если поймает меня. Он точно убьет всех из моей команды. Медленно. Мучительно. Но что будет со мной? Попытается ли король пиратов снова переманить меня на свою сторону? Будет ли он вообще утруждаться? Может, для моей шеи уже приготовлена петля."), перерастает ... во что? В безнаказанность? И всё только потому, что автор вот так видит победу любви?

Вторая проблема, возможно, только моя: повествование в настоящем времени. Это, конечно, должно вовлечь читателя в происходящее, создать эффект присутствия, а получается всего лишь ощущение довольно топорно, поскольку язык книги сложно назвать богатым, написанного сценария, который даже не вызывает никакого визуального ряда, хоть там, скажем, ассоциаций с "Пиратами Карибского моря".

Одним словом, взрослым читать бессмысленно. Подросткам - пожалуй, противопоказано, хотя если надо внедрить в юную головёнку постулат "сам погибай, а товарища выручай", книга подойдёт:

Все они – моя команда. Они все еще живы.

Для более нежного возраста - рановато, потому что подростковые бури гормонов сотрясают историю не реже морских штормов. А самое забавное, на что я обратила внимание, это вполне себе замаскированный феминистский посыл. Сирены ненавидят мужчин, мужчины с ними борются, но они бессильны против смертельной песни, и только один, а именно любимый Алосы Райден, понимает, что главное - слушаться, делать всё как велено и не выпускать из объятий)).

Все же не может быть так просто, верно? Покорившийся мужчина пробуждает в сирене человеческую природу?

С такой-то поддержкой Алоса - навсегда непобедима...

Доберемся до острова Канта, и его несметные сокровища станут нашими.

Свернуть

Ost_fanfomanka:
27-02-2024, 20:04

Морские приключения, немного романтики и фэнтези, книга 2/2 цикла, первая - Дочь короля пиратов

Миссия Алосы завершена. Теперь в ее руках все части карты и уже никто не помешает ей добраться до легендарного острова сокровищ.

Ещё

Olesssia:
22-02-2022, 00:18

Во второй книге мы можем наблюдать за побегом Алосы от отца-тирана. Наконец, она осознала, что он невероятно жестокий человек по отношению к окружающим и к ней.

Ещё

Она вместе со своей командой, в состав которой теперь входят Киран, Энвен и Райден, поспешно отплывают и отправляются на остров Канта. Открыть глаза на истинную сущность короля пиратов, Алосе помогло обнаружение ее матери-сирены в тайном кабинете отца, где раньше она никогда не бывала. Каллиган, обозлённый на дочь, за предательство и похищение его "вещи" отправляется в погоню.

Если в первой книге все мы жаловались на всеумеющую главную героиню, то во второй книге к списку жалоб и минусов добавляется гладкое прохождение всех испытаний. В первой части мы могли видеть неудачи Алосы и ее сорванные планы. Во второй же каждый замысел проходит идеально гладко, без учёта некоторых смертей. Но насколько же идеализировано каждое действие персонажей! Когда Алоса, погружаясь под воду, должна стать необузданной и злобной сиреной, при малейшем чихе Райдена, она вновь возвращает себе рассудок. А все почему? Потому что они любят друг друга, а любовь, как мы знаем, спасает от любых неприятностей. Откуда она взялась? Не знаю. В первой части они постоянно спорили, ссорились и ненавидели друг друга. Вторая же часть начинается с взаимопонимания и доверия. Мол, он ведь член моей команды, я его капитан, он должен доверять мне, а я ему. Ну и тому подобное...
На корабле кончается вода? Ничего, Алоса и Райдер всё порешают. Им всего-навсего надо украсть бачонки воды с вражеского судна. Для этого Алоса превращается в сирену, конечно же, сохраняя рассудок благодаря Райдену и плывет с ним милю, а то и две - под ручку к вражеским кораблям и обратно.

Я надеялась на классное развитие любовной линии, но, увы... Герои мечутся, пытаясь понять, что чувствуют друг к другу. Райден испытывает отвращение к сущности сирены и говорит об этом Алосе, на что она обижается. Райден признается Алосе в любви, чему она не верит, он ведь ненавидит её... Он тренируется с ней контролировать сирену, она верит в его любовь. Райден опять ненавидит сирену. И так далее. А это только про переменчивое настроение парня.

Куча смертей, испытаний, страданий и всего прочего.

Ставлю четыре звезды! Мне понравилось.

Свернуть

Blueoctopus:
25-01-2022, 18:51

Несмотря на всю наивность и клишированность первой книги, она, в общем-то, понравилась мне достаточно, чтобы закрыть глаза на все минусы и просто расслабиться.

Ещё

Но со второй частью так не получилось. Мне даже сложно назвать, что мне здесь понравилось, ибо, кажется, ничего. Но при этом и большинство минусов не являются такими критичными и с ними книга была бы не плохой, а просто средней. Никакой, в общем. Если бы не одно но... НЕРЕАЛЬНО. МЕРИ-СЬЮШНАЯ. ГЕРОИНЯ.

Допустим в первой книге это было вполне терпимо, а баланс в виде Райдена и их совместных с героиней препираний сглаживал углы и читать было даже забавно. Но здесь восхваление героини вышли на такой уровень, что уже даже не смешно. На каждой странице, в каждой главе нам рассказывают, какая Алоса умелая, как она и это может и то, какой из неё строгий, но крутой капитан корабля и какая она вообще раскакая. Клянусь, у меня к середине книги уже глаз дёргался от постоянных "Я" героини.

Тот самый Райден, который создавал баланс для Алосы в первой части благодаря своей харизме, во второй превратился в смазливое ничто, который просто тенью следует за гг и молча терпит её ПОСТОЯННЫЕ истерики. Мне было почти больно наблюдать, как из интересного, харизматичного и умного героя сделали половую тряпку, в которую на протяжении всего повествования сморкалась героиня.

Про остальное и говорить нечего. Второстепенные персонажи - квртонки, которых так много, что я постоянно путала их имена.

Сам сюжет пустой, все приключения и сражения занимают от силы пару страниц, а-ля мы бились, проигрывали, но потом я такое придумала, и мы выиграли. Всё.

Я надеялась, что автор если не поднимет планку, то хотя бы удержит книгу на уровне среднячка, но ей это совершенно не удалось. Книгу не советую.

Свернуть

MashaFrolova388:
6-01-2022, 09:43

ВНИМАНИЕ, В РЕЦЕНЗИИ МНОГО СПОЙЛЕРОВ!

Я была приятно удивлена, когда узнала, что вышла вторая книга про приключения Алосы, первая была скачена мной ещё пару лет назад, но я не бралась за её прочтение так как вторую часть в то время никто не стал переводить, ну а тратить время на незавершенные истории у меня желания нет.

Ещё

И вот январь 2022 начался с приятных книжных покупок, в том числе и "Дочь королевы сирен".
И вот когда в моих руках оказались обе книги, я засела за чтение, благо новогодние каникулы позволяют расслабиться.
Ну что я могу сказать, книги не большие по объёму, читаются довольно легко, в результате я погрузилась в морские приключения и за один день прочитала обе книги от корки до корки.
Что мне понравилось:
1)перепалки Алосы и Райдена, заставляли меня улыбаться.
2)То что в этой книги любовные отношения складывались, только между Алосой и Райденом. Конечно раздражало, то что они долго не богли понять как друг к другу относятся, все эти метания типа: "Он(она) мне нравится-не нравится" тоже порядком раздражали, но все же, слава автору, в этой книге не было любовных треугольников, квадратов и ещё черти каких геометрических фигур. Ни для кого не секрет, что в последнее время стало настолько модно писать в книгах о том как героиня не может выбрать свою любовь из(в лучшем случае) двух мужчин, что честно говоря, это уже не то что порядком раздражает, а сводит зубы и хочется захлопнуть книгу и не дочитывать, когда на страницах очередного произведения, начинаются все эти романтические выборы между двумя принцами. Поэтому когда я поняла, что здесь автор решила ограничить себя описанием отношений только между двумя героями, я готова былы целовать ей руки.
Что мне не понравилось:
1)Слишком сумбурно все происходит, в некоторых моментах не успеваешь перестроиться от повествования одного события к другому
2)Не очень чётко описаны эмоций Алосы.В середине книге, становится понятно, что её отец врал ей и предал её, причём предал так по-крупному, но я не почувствовала, что её это особо огорчило, так же не почувствовала особой радости от появления её матери, хотя нет, не так, она обрадовалась найдя мать, но через пару минут, когда её мать (на секундочку, просидевшая взаперти 18 лет)оставила её, чтобы восстановится самой, доченька уже заявляла, что она вообще-то спасла матушку, а та её снова предала, хотя кто прочитает, тот поймёт, что ничего подобного там не было.
И вообще все рассуждения Алосы мне больше напоминают маленькую капризную девочку, которой ещё нужно играть в куклы, а не взрослую ответственную девушку, которая является капитаном корабля.
3)Ну и способности Алосы... Честно говоря вот тут у меня сложилось ощущение, что автор немножко курнула, да простят мне моё невежество, нет я не сомневаюсь в возможностях Алосы, но когда она тащила бочки по морю да ещё и парня на спине это ж... Короче меня очень и очень смутило, да ещё и желание окунуться с бедным Райденом...
Большим и жирным плюсом является красавчик Райден, вот кто был действительно хорош)))
Книга скорее для подростков 15-17 лет, для коих собственно она и была написана.
Хотя прочтения все же достойна)))

Свернуть