Текст книги "Сонеты (1609 г.)"
![](/books_files/covers/thumbs_150/sonety-1609-g-109560.jpg)
Автор книги: Уильям Шекспир
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Шрифт:
-
100%
+
Уильям Шекспир
Сонеты
1
Однажды крепко спал Амур – любви божок,
Отбросив факел свой, для всех сердец опасный,
И к месту этому вдруг подлетел кружок
Нимф, давших клятву жить в невинности бесстрастной.
И вот – одна из них рукой своей прекрасной
Схватила факел тот, что множество поджег
Сердец, замученных потом тоской напрасной,
И бросила его на дно в речной поток, –
И словно без меча, что полководцу нужен,
Влюбленных армий вождь лежал обезоружен,
Поток же стал горяч, целебен навсегда, –
И я им излечить хотел любви невзгоду,
Но – нет! – Огонь любви разгорячает воду
А пламенной любви не холодит вода.
2
Однажды Купидон, склонясь венком кудрей
И факел опустив, уснул среди поляны;
Подкравшись к сонному, одна из жриц Дианы
Взяла тот пламенник – и в воду поскорей.
И хладного ключа вода теплей, теплей,
И животворного потока бьют фонтаны,
И притекают к ним толпы больных людей
И, язвы там целя, излечивают раны.
Проснувшись, факел свой схватил любви божок,
Коснулся Хлои глаз и вновь его зажег –
И к сердцу мне поднес, а я не остерегся, –
И, страждущий, пошел к целебному ключу,
Но мне не помогло: себя я излечу
Лишь влагою очей, где факел тот возжегся.
3
Есть люди честные, а низкими слывут.
Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чистых наслаждений
И вовсе не найдешь, коль их отдать под суд
Не совести своей, а посторонних мнений.
Толпа причудлива, но для моих причуд
Не умягчить своих сердитых убеждений.
Не стану же и я, – как я ни слаб, ни худ, –
Слабейших, худших чтить, боясь их осуждений.
Во мне есть то, что есть. Свет судит вкривь и вкось.
Да, он способен быть лазутчиком, шпионом,
Но не судьей. Он, мне, лишь только б довелось,
Свой приписан порок, сразит меня законом.
Чтоб быть судьей грехов, пусть он в закон бы ввел:
«Всяк грешен; смертный – царь, а грех – его престол».
4
Я жизнью утомлен, и смерть – моя мечта.
Что вижу я кругом? Насмешками покрыта,
Проголодалась честь, в изгнанье правота,
Корысть – прославлена, неправда – знаменита.
Где добродетели святая красота?
Пошла в распутный дом: ей нет иного сбыта!..
А сила где была последняя – и та
Среди слепой грозы параличом разбита.
Искусство сметено со сцены помелом:
Безумье кафедрой владеет. Праздник адский!
Добро ограблено разбойническим злом;
На истину давно надет колпак дурацкий.
Хотел бы умереть; во друга моего
Мне в этом мире жаль оставить одного.
5
С дороги – бух в постель, а сон все мимо, мимо.
Усталый телом, я и рад бы отдохнуть,
Но мысль не хочет спать, и к той, что мной любима,
Сейчас пускается в дальнейший, трудный путь.
Мысль – эта странница – идет неутомимо
На поклонение к тебе и мне уснуть
Минуты не дает; глаз не могу сомкнуть,
Вперенных в тьму, во мрак, в то, что слепцами зримо.
И зоркостью души я – без пособья глаз,
Я – вижу тень твою. Она живой алмаз
Во мраке полночи. Ночь эта блеще
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Страницы книги >> 1
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Популярные книги за неделю
-
Творчество Алексея Николаевича Толстого поистине многогранно: мастер…
-
Роковая красотка Дарси Галлахер разбила немало мужских сердец, а свое бережно хранит для…
-
Вторая книга детективной серии Юлии Яковлевой о сыщике Зайцеве, действие которой…
-
«Гвианские робинзоны» – одно из самых известных и увлекательных произведений французского…
-
Знаменитый роман Шарлотты Бронте в самом полном и близком к оригиналу переводе Ирины…
-
Пророк Альмустафа, двенадцать лет прожив в чужом для него городе Орфалес, собирается…
-
Вы меня не так поняли. 30 приемов…
Как часто в нашем общении возникают недопонимание, обиды и ссоры! Всего этого можно… -
Спустя двадцать лет после смерти деда Александра Гордеева бывшая жена старика подала иск,…
-
Аннабель с трудом заканчивает седьмой класс. Как бы она ни старалась, учеба остается…
-
Попасть в другой мир? Поверьте, нет в этом ничего прекрасного или забавного, одни…
-
Женщина разбилась насмерть, упав с террасы двадцать пятого этажа лондонского банка. Вы…
-
Капитан юстиции Макс Александров, хоть и женат на гадалке, в магию не верит. Его…
-
Следователь Анна Стерхова приехала в Санкт-Петербург, чтобы вступить в наследство. Ее…
-
Самая известная роковая женщина Бостона встречает достойного соперника в лице…
-
Это история о мире, который был создан Рэйной, одной из Творцов, и шестью Стихиями, где…
-
Трагедия не обошла стороной ни один дом во время Великой Отечественной войны. Как…
-
Гуго Фишер, известный криминолог, приезжает проводить расследование. Под Рождество 1943…
-
Загробная жизнь по православной вере.…
Основательный труд монаха Митрофана (в миру Василия Николаевича Алексеева, 1825—1888)… -
В самом сердце Подлунного королевства, укрытая сенью серебряных сосен, обитает мрачная…
-
Мой преследователь, охотник, держит крепко, ведет шершавыми ладонями по голым мокрым…
-
Ее называли Спящей красавицей! Сотрудники больницы, в которой Оля провела шестнадцать…
-
Рассчитывая провести в узком семейном кругу приятный вечер, Викентий с сестрой жены…
-
Суммарный тираж книг автора – более 6 миллионов экземпляров. В одной из западных стран…
-
Думай и богатей. Самый богатый человек…
Две легендарные книги по психологии денег под одной обложкой. Эти бестселлеры помогли…