Книга: Остров на Птичьей улице - Ури Орлев

«Когда мы жили в гетто, еще до того, как всех начали выселять из их домов, я всегда задерживал дыхание, проходя мимо людей, которые мне не нравились. Конечно, я не был знаком с ними лично, но как-то сразу было понятно, нравятся они мне или нет. Не то чтобы эти люди неприлично пахли, просто я не хотел, чтобы в меня попал их «воздух»️

Забавно, что я в детстве делала точно так же… И, пока я не увидела в этих строках себя, история казалась мне недостаточно эмоциональной. Вот вроде и вкусно, но соли не хватало. А потом эта цитата про задержку дыхания вернула меня в детство, и я поняла, что для юных читателей эмоций тут достаточно. У Ури Орлева получилась трогательная, детская, но серьёзная и настоящая история, в основу которой легли автобиографические факты и воспоминания. Кстати, при первой же публикации этой книги в 1981 году автор получил самую престижную в Израиле награду в области детской литературы – премию им. Бернстайна. А сегодня книга переведена на 17 языков. П.С. Ури считает, что книга должна быть «как сон», и отвечает абсолютно на все письма, которые получает от своих юных читателей. Всего таких «снов» вышло из-под его пера около 30. И я уже в поисках других его историй.

Это не типичная история про ребёнка-еврея. Здесь нет концлагерей, бомбёжек и линии фронта. Точнее, они есть, но лишь виднеются размазанными силуэтами за горизонтом.

Свою историю рассказывает еврейский мальчик, оставшийся один посреди польского города. Он может полагаться только на себя. Он прячется в старом разрушенном доме и ждёт. Ждёт, когда за ним придёт папа.

Его зовут Алекс, ему 12, но он очень быстро взрослеет. Он смышлёный, быстрый, осторожный, добрый и, что немаловажно, удачливый. Он не боится помогать людям, хотя видит Бог, никто не осудил бы его, если бы он боялся. Он принимает сложные решения и думает наперёд. Он добывает себе еду, даёт отпор врагам, но на самом деле мечтает о том, чтобы погонять с ребятами мяч в парке и познакомиться с той милой девочкой из окна напротив...

Книга написана понятным языком, слог лёгкий, читается приятно. Да, тема морально тяжёлая, но подача изумительная: где-то с юмором, где-то с лирикой. Реалистичная, без нарочито слёзовыжимательных сцен и розовых соплей. Настоящая. По крайне мере, мне очень хочется в неё верить.

Знаете, я не хотела читать эту книгу во время карантина. Откладывала её в сторонку почти два месяца, боялась, что она вгонит меня в тоску. Господи, как же я ошибалась! Она сделала мне бесценный подарок — напомнила, как это — верить в хорошее.

Алексу одиннадцать лет. Их семью, как и всех евреев их города, согнали в гетто. Люди копали бункеры и укрытия, делали тайники с продовольствием. Люди до последнего надеялись на чудо, мечтали спастись, спрятать свою семью, выжить. Но предателей, доносчиков, было слишком много. Они сливали фашистам всю информацию, что им удавалось узнать, в надежде спасти свою шкуру. Алекс знал, что доносчик страшнее фашиста. Он втирается в доверие, улыбается, дает советы, помогает, а потом идет докладывать немцам.

Но были и хорошие люди. Их всегда намного меньше, а уж в условиях голода и риска для жизни, вообще единицы. Но только благодаря их самоотверженности и самопожертвованию, у добра есть шанс на победу. Один такой человек стал настоящим ангелом-хранителем для Алекса. Он отдал свою жизнь, чтобы у мальчика был хоть небольшой шанс выжить. Был доктор, который рискуя подставить свою семью под расстрел, не мог отказать в помощи нуждающимся евреям. Была семья поляков, которые не боялись помогать еврейскому мальчику и даже хотели взять его к себе жить. Но были и такие люди, от которых лучше держаться как можно дальше. Например, бывшие соседи семьи Алекса. Они часто приходили в гости. Все вместе они строили убежище на две семьи, складывали там продовольствие и другие необходимые запасы. Как только Алекс остался один, эти сволочи не только не хотели пускать Алекса в убежище и делиться с ним запасенным обеими семьями провиантом, но они разграбили квартиру Алекса, забрали все до крошки, они нашли их тайник с едой и оттуда выгребли все. Была и другая семья, которая отобрала у Алекса найденную им в заброшенной квартире заначку продуктов. Это было не просто больно, это отбирало последние силы на выживание. Но голод хороший учитель. Алекс вспомнил всё, чему его учили родители, все их наставления. Он научился притворяться польским мальчиком. У него не было права на ошибку, за плохо сыгранную роль последовал бы расстрел. Он научился убивать. Он научился выживать, продумывая каждую мелочь. И он верил. Долгих пять месяцев он верил, что отец придет за ним. Верил даже тогда, когда разум понимал, что все кончено.

Ещё была любовь. первая, красивая, нежная и незабываемая. Которая придавала сил бороться.

И был мышонок. Любимый питомец Алекса. С ним Алекс делился своими планами, размышлениями, своей болью и надеждой. Этот маленький, белый комочек оказал огромную психологическую поддержку мальчику. Когда кто-то есть рядом, когда есть о ком заботиться, когда ты кому-то нужен - жить становится хоть немного полегче.

Книга написана без надрыва. Вы не будете рыдать на каждой странице. Но книга не скоро уйдёт из ваших мыслей. Я засыпала думая об Алексе, и проснувшись сегодня, первая мысль моя была об этом маленьком мальчике. Очень хорошо будет читать книгу вслух детям, чтобы сразу, по ходу чтения, обсуждать некоторые вопросы. На книге стоит 12+, но на мой взгляд, лет с 8-9 уже можно. Все зависит от ребенка.

Отдельно хочу обратить внимание на качество. Книга очень толстенькая, но это за счет довольно плотного офсета. Как открыла книгу, сразу обрадовалась крупному шрифту и хорошему межстрочному интервалу. Детям читать будет очень удобно! И обратите внимание на форзац и нахзац, очень красноречивые!

Польша, Вторая мировая, еврейское гетто. Дома евреев и поляков разделены стеной, и это два совершенно разных мира, хотя дети с обеих сторон одинаковые. Радует одно: и на польской стороне есть хорошие люди, сохранившие человечность и готовые помочь.

История частично автобиографичная, и во время прочтения пытаешься угадать, где же те самые настоящие частички. Но об этом, видимо, знает только сам автор.

Книга о войне, и всё здесь показано довольно честно, но при этом она вся пропитана надеждой на лучшее и верой мальчика в то, что папа обязательно вернется. Ведь если бы не эта самая вера, не выжить ему в таких условиях.

Книга меня покорила. Она хорошо написана, она наполнена правильными мыслями, она очень яркая и настоящая: я как будто кино посмотрела, настолько всё четко и достоверно представляла во время чтения.

Подросткам читать! Не важно, какой национальности и степени зрелости, но такое надо знать, я считаю.

Нет, конечно, было интересно читать про то, как ему удалось обустроить себе такой "остров", как он вообще выживал, как добывал пропитание и как помогал людям. Но в какой-то момент я понимала, что хочу больше действий, больше истории, потому что описания стало слишком много.

Я была готова поставить книге "4 с минусом", но на 1 балл оценка поднялась благодаря финалу. То, что случилось на последних 5 страницах, разметало в пух и прах мою впечатлительность, и я сидела на диване, прижав книгу к себе и плача. Вопрос о том, от счастья я плакала или от горя, оставляю открытым, иначе это будет громадный спойлер.

Скажу так: если вам нравятся книги-курсы по выживанию - это определенно ваше. Если хотите познакомиться сами или познакомить своего ребенка с художественной литературой, посвященной Второй мировой войне, начинать лучше точно не с этой книги.