Текст книги "Что скрыто в имени твоем?"

Сара – от древнееврейского "госпожа, княгиня" или "знатная, высшая".

Светлана – имя славянского происхождения, означающее "светлая".

Селена – имя, заимствованное из древнегреческой мифологии: Селеной звали богиню луны, сестру бога Солнца – Гелиоса.

Серафима – древнееврейское имя, которое переводится как "светящаяся". Женская форма мужского имени Серафим. Имя устаревшее и редко используемое.

Серена – в переводе с латинского "веселая, счастливая".

Сесилия (Сесиль) – "женщина из рода Сесилия" (с латинского).

Сильвия – женская форма мужского имени Сильвиус, происходящего от имени древнеримского бога леса Сильвануса.

Симона – женская форма древнееврейского имени Симон (Симеон), означающего "услышанный Богом (в молитве)".

Снежана – славянское имя, происходящее от слова "снег".

София (Софья) – в переводе с греческого "премудрость".

Стелла – от латинского "звезда".

Степанида – имя русского происхождения. Женская форма мужского имени Степан. Считается устаревшим.

Стефания – женская форма мужского имени Стефан. Происходит от греческого слова "венец, корона".

Сюзанна – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как "лилия".

Т,У

Таисия – имя неизвестного происхождения. Предположительно, измененная форма имени Анастасия. По другой версии, имя имеет греческие корни и переводится как «принадлежащая Исиде».

Тамара – имя древнееврейского происхождения. Переводится как "финиковая пальма".

Татьяна: существует несколько версий происхождения имени. По самой популярной из них, имя происходит от латинского имени сабинского царя Татия, которое в свою очередь восходит к греческому слову "тат-то" – "устанавливать, господствовать".

Тереза – в переводе с греческого "жительница острова Тера". В наши дни остров называется Санторин (расположен в Эгейском море).

Ульяна – русская форма латинского имени Юлиана. В настоящее время используется крайне редко, так как считается старомодным.

Устина – от латинского "справедливая, честная, порядочная". Женская форма мужского имени Устин.

Ф,Х, Ш

Фаина – в переводе с греческого «сияющая».

Фатима – имя арабского происхождения с неизвестным значением. Очень популярно в арабском мире, так как Фатимой звали младшую дочь пророка Мухаммеда.

Феодора – русская форма мужского имени Теодор. Имя греческого происхождения и переводится как "Божий дар". Считается старомодным.

Феодосия – русская форма греческого имени Теодосия, также означающего "Божий дар".

Фёкла – еще одно старомодное имя греческого происхождения. Русская форма греческого имени Текла, происходящего от слов "theos" – "бог" и "kleos" – "хорошая слава".

Флора – в переводе с латинского "цветок, цветение". Имя происходит от имени древнеримской богини весны и цветов.

Фрида – древненемецкое имя, происходящее от слова "мир". Также является укороченной формой имен, включающих в себя "фрид" (Фридерика, Эльфрида и пр.).

Хелен – в переводе с греческого "солнечная". Одно из самых популярных женских имен в мире, начиная со Средних веков и заканчивая нашими днями.

Хилари – английское имя латинского происхождения. Переводится как "веселая, радостная".

Холли – имя английского происхождения, означающее "приносящая счастье" или "вечнозеленый кустарник" (от слова "holly" – "остролист".).

Шарлотта – французская форма немецкого имени Карла, которое в свою очередь является женским вариантом мужского имени Карл, происходящего от старонемецкого "муж, супруг".

Э

Эдит – имя староанглийского происхождения, образованное от слов «ead» – «владение» и «gyth» – «борьба».

Элен – французская форма греческого имени Хелен.

Элеонора – имя арабского происхождения, означающее "Бог – мой свет".

Элизабет – от древнееврейского "Бог есть совершенство". Укороченные формы – Эльза и Элиза, которые во многих странах используются как самостоятельные имена.

Элла – в переводе с греческого "свет, заря". Является еще одной укороченной формой женского имени Элизабет.

Эльвира – имя неизвестного происхождения. По одной версии, является испанским; по другой, имеет германские корни и переводится как "защитница людей".

Эльмира – испанское имя арабского происхождения, обозначающее "княгиня".

Эмилия – в переводе с латинского "происходящая из рода Эмилия". В свою очередь, имя римского рода восходит к латинскому слову "усердный, решительный". Женская форма мужского имени Эмиль.

Эмма – имя немецкого происхождения. Укороченная форма имен, начинающихся с "Эрм-" и "Ирм-". В наши дни используется как самостоятельное имя.

Ю

Юдит – библейское имя древнееврейского происхождения, которое переводится как «госпожа из Иудеи» или «превознесенная, восхваленная».

Юлиана – имя латинского происхождения, которое переводится как "происходящая от рода Юлиев". Женcкая форма мужского имени Юлианус (Юлиан), близкого к имени Юлиус.

Юлия – еще одно имя латинского происхождения, также обозначающее "происходящая от рода Юлиев". Женская форма мужского имени Юлиус (Юлий). По другой версии, имя имеет греческие корни и переводится как "волнистая, пушистая".

Юна – в переводе с латинского "одна, единственная".

Юнона – имя, происходящее от имени древнеримской богини брака, супруги Юпитера.

Я

Ядвига – польская форма немецкого имени Хедвига, означающего «воинственная, воительница».

Яна – женское имя славянского происхождения, восходящее к древнееврейскому имени Иоанн. Женская форма мужского имени Ян.

Янина – польская форма женского имени Яна.

Ярослава – славянское имя, происходящее от сложения слов "ярая" (в значении "решительная, мужественная") и "слава". Женская форма мужского имени Ярослав.

Глава 4
Как ребенка назовете, так он жизнь и проживет

Любой психолог уверенно скажет, что имя – важный фактор становления личности. Обладая определенными фоносемантическими признаками и вызывающее те или иные ассоциации, имя формируют характер человека. А являя собой короткое семейное послание (обычно ребенка называют в честь какого-нибудь предка), имя во многом определяет, каким родители хотят видеть своего ребенка, в каком профессиональном статусе и с какой судьбой. Исследования показывают, что у людей с одинаковыми именами существуют общие черты характера. Более того, в некоторых случаях они даже внешне похожи, по крайней мере, относятся к одному и тому же типажу.

Роль имени в формировании личности

Имя занимает важное место в представлении человека о самом себе. Называние человека по имени формирует его психику, оказывает влияние на становление его личности. Дело в том, что мы идентифицируем себя с тем именем, которым нас называют, или, точнее, с тем эмоциональным зарядом, которое несет это имя. В связи с этим понятно, что для человека важно не только и не столько то имя, которое занесено в паспорт, сколько то, которым его чаще всего называют в повседневной жизни. Имя, которое привыкли слышать его уши.

Маленький ребенок произносит свое имя, еще не понимая, что оно имеет непосредственное отношение к нему. Постепенно он начинает устанавливать связь между тем именем, которым его называют, и самим собой. К трем годам ребенок уже откликается на свое имя, реагируя не только на конкретное имя, но также на интонацию, с которой оно произносится. Для полноценного формирования ребенка очень важна интонация! Многие матери интуитивно выбирают для своей крохи уменьшительно-ласкательные имена, в которых отражена вся полнота материнской любви. В результате общения с родителями в сознании ребенка закрепляется эмоционально окрашенное отношение к своему имени – положительное или отрицательное, которое не может не повлиять на его отношение к себе в целом.

К концу дошкольного возраста ребенок полностью соотносит свое имя с собой. Если дошколенок ходит в детский сад, то там ему, как правило, дают первую в его жизни кличку. Кличка обычно представляет собой негативное образование, так как возникает на основании физических недостатков или, что более важно для нас, на основании паспортного имени ребенка. И если официальное имя – смешное или нелепое, то из-за клички, образованной на его основе, у ребенка формируется негативное отношение к своему имени и, как следствие, к самому себе.

Вторая волна прозвищ приходится на подростковый возраст. Подростковые прозвища, как правило, возникают на основе индивидуальных особенностей ребенка, его интересов. С другой стороны, они являются знаком принадлежности к своему сообществу, своей субкультуре. Игнорировать отношение сверстников к своему имени подросток не в состоянии. В этом возрасте сверстники для него значат куда больше, чем родители! Поэтому нелепое имя, вызывающее усмешку одноклассников, доставит подростку огромное количество проблем.

Именно в подростковом возрасте у ребенка могут впервые появиться осознанные намерения сменить свое имя, если он чувствует, что оно не соответствует его личностным особенностям и его притязаниям. И, начиная с 14 лет, у него появляется реальная возможность взять себе другое имя. Существует и иная тенденция – когда подросток завоевывает у своих сверстников, иногда кулаками, право носить свое имя, каким бы нелепым оно ни было, с гордо поднятой головой. А ведь этого так легко избежать, если в самом начале жизненного пути человека подумать о том, каково ему будет жить с выбранным именем!

Правила выбора имени

Как вы уже, наверное, поняли, выбор имени для только что появившегося на свет человечка – дело весьма серьезное и ответственное. Это не забава и не игра, в которой родители ради нескольких минут развлечения и какого-нибудь дурацкого имени обрекли своего ребенка на страдания. А первое, что сделал ребенок, достигнув совершеннолетия, – это пошел в паспортный стол и сменил экзотическое имя «Акакий» на удобоваримое «Александр».

Главное в выборе имени – ни на секунду не упускать из виду одну-единственную мысль: вашем ребенку придется с этим именем жить всю его жизнь! А потому вот вам несколько правил выбора имени для своего ребенка:

1. Имя не должно вызывать негативных ассоциаций!

2. Имя должно быть легким и запоминающимся. Не нужно выбирать имена, которые не произнести с первого раза. Слишком длинное и трудно выговариваемое имя обязательно станет помехой при общении. Помните, что вашему ребенку с этим именем жить, причем жить среди людей, которые в любом случае постараются найти длинному и неблагозвучному имени более короткий эквивалент. А это уже совсем другое имя!

3. Желательно, чтобы от выбранного имени можно было образовать пару-тройку уменьшительно-ласкательных форм. Безусловно, есть такие культуры, в которых не приняты уменьшительно-ласкательные имена (например, норвежская). Но мы-то с вами живем не в Норвегии, а в России, где уменьшительно-ласкательные формы имен в широком ходу. Посредством ласковых имен мать выражает свою любовь к маленькому ребенку, мужчина – к любимой женщине, женщина – к любимому мужчине… Зачем загонять "великий и могучий" в рамки языкового официоза?!

4. Выбирая имя для своего ребенка, попробуйте произнести его в связке с отчеством. Подходят ли имя и отчество друг к другу? Звучит ли образовавшийся тандем легко и красиво или грубо и неуклюже?

5. Неплохо бы проверить сочетаемость имени с фамилией. Ведь люди при первом знакомстве с вашим ребенком будут узнавать его полное имя, вместе с фамилией.

6. Если ребенок будет носить "бесполую" фамилию – фамилию, по которой невозможно определить пол (например, Кулик или Шапиро), не стоит ему давать "бесполое" имя, например, Александр/Александра или Евгений/Евгения. В таких ситуациях окружающим легко ошибиться и назвать девочку Александром Куликом, что до определенного возраста является для ребенка настоящей трагедией.

7. Имя мальчика должно легко образовывать отчество. Наступит день, и ваш сын обзаведется собственными детьми, передав им по наследству свое имя.

8. Не следует называть ребенка именем отца или матери. Это придает ребенку повышенную чувствительность, излишнюю раздражительность, эмоциональную неустойчивость. Как ни странно, но повторение родительского имени способствует формированию не лучших, а худших качеств человека. К тому же нередко, давая ребенку имя отца, мать ждет, что тот будет вести себя соответствующим образом. И не дай бог, если ребенок окажется отличным от отца! Это будет воспринято женщиной как грязная неблагодарность, а то и как предательство по отношению к ней.

9. Категорически не рекомендуется называть ребенка именем умершего братика или сестрички, дабы не провоцировать неприятные ассоциации.

10. По той же причине не следует называть ребенка в честь покойных бабушек и дедушек.

Традиционно на Руси обычай называть внуков в честь бабушек-дедушек, умерших или здравствующих, считался благоприятным. Наши предки верили, что вместе с именем те добровольно передают любимым внукам силу своего духа. В силу того, что в наши дни подобные верования сохранились разве что в глухих деревнях, а бабушки и дедушки редко проживают вместе с внуками, от обычая называть внуков их именами лучше отказаться, ибо сакральная связь между поколениями безвозвратно утрачена.

11. Не рекомендуется делать своего ребенка полной тезкой какой-нибудь известной личности – например, Пушкиным Александром Сергеевичем. Иначе ему не избежать страданий от злых насмешек в школьные годы и постоянных сравнений с именитым тезкой в зрелом возрасте.

12. Не стоит при выборе ребенка руководствоваться модой. Когда в детском саду, затем в школе, институте и, наконец, на работе бок о бок с вашим Игорем будет жить и работать еще с десяток Игорей, это несколько нервирует. К тому же психологи считают, что слишком популярные имена способствуют усреднению личности, потере чувства индивидуальности.

13. Не стоит слепо полагаться на Святцы. В них много таких имен, которые в реалиях современной жизни звучат по-идиотски. На день рождения или крещения вашего ребенка может попасться какой-нибудь Афиноген или Пульхерия. Если родителям очень хочется, чтобы у ребенка был небесный покровитель, можно выбрать такое христианское имя, у которого есть более приятный слуху мирской аналог, тем более что церковь допускает вольности в выборе имен.

14. Также осторожным следует быть с редкими старославянскими именами, даже если они неожиданно вошли в моду. Мода – дама непостоянная, а вашему сыну всю жизни придется быть Кукшей или Храбром!

15. Не лучший выход – давать имя как Бог на душу положит. Некоторые, большей частью молодые, роди-

11. тели подбрасывают монетку или обращаются к иным методам случайного выбора. Напоминаем, что выбор имени для новорожденного – дело ответственное! Подобные забавы лучше оставить для другого случая!

16. Если ребенок появился в интернациональной семье или в семье, где переезд из страны в страну считается нормой, ему лучше дать интернациональное имя, которое одинаково хорошо будет звучать на нескольких языках или, по крайней мере, имеет языковые аналоги. Человеку с интернациональным именем легче чувствовать себя "гражданином мира" и проще будет вписаться в разные культуры.

17. Если ребенок появился в семье с ярко выраженными национальными устоями, но живущей на территории страны с иными культурными традициями и иным языком (это в первую очередь касается малых народов), в этом случае необходимо найти такое имя, которое примирит обе культуры. С одной стороны, имя должно быть в традициях народа, к которому принадлежит ребенок. С другой стороны, оно не должно быть слишком трудным для восприятия и произношения для представителей того народа, на территории которого проживает семья. В противном случае человек будет постоянно сталкиваться с искажением своего имени, непреднамеренным или сознательным, не говоря уже о насмешках со стороны сверстников.

Во многих семьях давать имя в память об умерших или ныне здравствующих членах семьи – это традиция, которая передается из поколения в поколение. Так, на Руси первый ребенок в семье традиционно получал имя отца. А в некоторых аристократических семьях приято давать имя через поколение: дед Антон, отец Николай, сын снова Антон, сын сына должен стать Николаем и т. д. При таком раскладе передача семейного имени не является большой трагедией, так как вместе с именем ребенку достается чувство причастности к семье, клану – некоторой общности людей, которые тесно связаны между собой. В данном случае человек чувствует себя более защищенным, так как за ним стоит вся его многочисленная родня.

Вместе с тем это приносит в жизнь ребенка большую долю предсказуемости, так как его судьба определена буквально с пеленок, и вырваться из нее или внести хотя бы какие-то изменения очень непросто. Случается так, что некоторым членам семьи достается роль, которая мешает их собственной самореализации, хотя при этом она удобна для семьи в целом. Кстати, для подобных семей характерна наследуемость не только именная, но и профессиональная. А если в такой семье существуют какие-нибудь трагедии, передающиеся по наследству – так называемое "семейное проклятье", то ребенку их, скорее всего, не избежать. Семейное проклятье он получит вместе с родовым именем.

Нарушение традиции именного наследования чревато неприятными последствиями, поэтому требует большого мужества и смелости противостоять многовековым устоям, а соответственно и праведному гневу многочисленных родственников.

Перемена имени

Перемена имени – не такая уж редкость. И причина не всегда только в том, что человеку не нравится его имя. Бывают жизненные ситуации, которые подразумевают смену имени, например, замужество или усыновление ребенка. Часто творческие люди берут себе другие имена – псевдонимы, более звучные и запоминающиеся, чем их паспортные имена. Меняют имена и те, кто покидает жизнь мирскую и ступает на монастырскую стезю. Со старым – мирским – именем они оставляют все свои земные проблемы и заботы, новое же – духовное – имя помогает им адаптироваться к жизни «во Христе». По сути, изменение имени в данной ситуации обозначает рождение нового человека, отличного от того, каким он был.

Чаще всего смена имени обусловлена объективными причинами и диктуется извне, но не редкость и такие случаи, когда человек чувствует себя некомфортно со своим именем и мечтает о его перемене. Когда имя, данное родителями, мешает ему жить, приносит страдания. Или когда человек чувствует, что имя не подходит его внутренней сущности, является чем-то инородным. Человек, недовольный своей судьбой, также может пойти на такой шаг, как перемена имени. При этом он уверен, что новое имя изменит его жизнь непременно в лучшую сторону. Как бы то ни было, но есть люди, которые очень остро чувствуют влияние имени на свою личность и на свою судьбы, поэтому позволяют себе пойти на перемену имени, если видят, что оно им не подходит.

В некоторых ситуациях перемена имени сопровождается официальной процедурой и закреплена на законодательном уровне. В других случаях новое имя никак не оформляется юридически; просто человек наряду со своим паспортным именем берет себе псевдоним.

Юридическая перемена имени регламентируется статьями 58–68 Федерального закона "Об актах гражданского состояния". В Семейном Кодексе Российской Федерации подробным образом описаны условия перемены имени в случае замужества и усыновления, а также при разводе родителей. Подробнее о соответствующих статьях Семейного Кодекса смотрите в Приложении 1.

Человек в праве поменять свое имя только по достижении 14 лет. До этого возраста решение о смене имени принимают его родители или один из родителей. Правда, начиная с 10-летнего возраста, от ребенка требуется согласие на смену имени.

Чтобы официально сменить имя и/или фамилию, достаточно написать заявление с указанием нового имени и/или фамилии и причин, толкнувших человека на этот шаг. Вескими причинами для перемены имени российским законодательством считаются следующие обстоятельства:

– неблагозвучность имени/фамилии;

– трудность произношения имени/фамилии;

– желание супруга носить общую с другим супругом фамилию, если при регистрации брака они сохранили добрачные фамилии;

– желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака;

– желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака (в том числе в тех случаях, когда второй брак не расторгается);

– желание носить добрачную фамилию, если супруг умер;

– желание носить общую с детьми фамилию, если супруг умер, а заявитель носил добрачную фамилию;

– желание носить фамилию матери (отца), если второй родитель не принимал участия в воспитании заявителя;

– желание носить фамилию отчима (мачехи), воспитавшего заявителя, или отчество по имени отчима, когда усыновление не может быть оформлено;

– желание носить фамилию дедушки, бабушки или другого лица, фактически воспитавшего заявителя, если родители не принимали участия в воспитании, а усыновление не может быть оформлено;

– желание носить отчество по имени лица, фактически воспитавшего заявителя, если отец не принимал участие в воспитании заявителя;

– желание носить фамилию и имя, соответствующие избранной заявителем национальности;

– желание носить имя, которым человека фактически называют в жизни;

– желание носить имя, данное при крещении;

– другие веские основания.

Заявление о перемене имени по утвержденной форме № 15 подается в отделение загса по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения. Загс не вправе отказать человеку в приеме заявления.

К заявлению должны быть приложены следующие документы:

1. Автобиография (с указанием, где и когда производилась регистрация актов гражданского состояния);

2. Свидетельство о рождении заявителя;

3. Свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке;

4. Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей, если они есть у заявителя;

5. Свидетельство об усыновлении или установлении отцовства (если регистрации этих видов актов гражданского состояния имели место);

6. Свидетельство о расторжении брака, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;

7. Документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя;

8. Фотография.

При подаче заявления должны быть представлены документы, удостоверяющие личность заявителя.

При необходимости загс вправе потребовать от заявителя дополнительные документы.

После подачи заявления с просьбой о перемени имени могут возникнуть определенные проблемы и задержки. Дело в том, что перемена имени осуществляется только при наличии копий актовых записей (о рождении заявителя, о заключении брака, о расторжении брака, о рождении детей, об усыновлении и т. п.). Если по каким-то причинам актовые записи были утрачены или в них обнаружены грубые несоответствия, потребуется время для их восстановления или изменения.

На основании заявления и собранных документов загс может дать человеку разрешение на смену имени, а может и отказать ему в этом. Ходатайство о перемене имени должно быть рассмотрено в месячный срок, считая от дня подачи заявления в отделение загса. В отдельных случаях, когда необходимо восстанавливать утраченные записи акта гражданского состояния или вносить в них изменения, срок может быть продлен до двух месяцев.

Об исходе рассмотрения дела – разрешении перемены имени или отказе в ней – сообщается в письменном виде согласно утвержденной форме, с печатью и подписью начальника отдела загса. В случае отказа заявителю сообщается, что его заявление рассмотрено, но ввиду отсутствия оснований удовлетворению не подлежит. Впрочем, отказ загса может быть обжалован в Управлении загса в течение одного месяца со дня получения извещения об отказе.

Факт перемены имени должен быть зарегистрирован в загсе в течение одного месяца. В противном случае разрешение на перемену имени утрачивает свою силу, и повторное ходатайство может быть рассмотрено только через год. В течение месяца заявитель обязан обменять паспорт, в котором будет указано его новое имя. При этом в старом паспорте на первой странице ставится штамп с отметкой о том, что паспорт подлежит обмену. Изменение имени влечет за собой внесение изменений в актовые записи: акт о рождении, акт о заключении брака, акт о расторжении брака и пр. Все материалы по перемене имени хранятся в отделении загса, рассматривавшем заявление, в течение 75 лет.