Текст книги "Великие завоеватели"

Гробница императора Цинь Шихуанди

До недавнего времени многотысячная Терракотовая армия отлично справлялась с той задачей, ради которой и была создана. Ведь как-никак ей полагалось охранять усыпальницу великого Цинь Шихуанди. Гробница Первого Императора Китая скрывается под громадным холмом высотой в полсотни метров; усопший правитель похоронен неподалеку от своей глиняной стражи. Считается, что первоначально огромная пирамида была в два раза больше, приводятся разные данные о ее высоте – от 83 до 120 метров. В 60-х годах XX столетия ученые высчитали, что высота строения достигала 115 метров, длина восточной и западной сторон составляла 345 метров, а южной и северной, соответственно, 350 метров (для сравнения, длина стороны основания пирамиды Хеопса в Египте – 230 метров)! На спутниковых снимках Google «Планета Земля» отчетливо видно пирамидальную форму сооружения.

Знаменитый мавзолей Цинь Шихуанди – одна из самых знаменитых китайских пирамид. По сути и принципу китайские пирамиды являются скорее курганами, которые столетиями использовались и в сельскохозяйственных целях. Китайские пирамиды имеют срезанную вершину и усажены гранатовыми деревьями; за столетия своего существования они потеряли четкость очертаний и выглядят как небольшие холмы. До сих пор ни одна из китайских пирамид не была полностью исследована. Гробница первого императора объединенного Китая – не исключение.

2 июля 2007 года китайские археологи огласили итоги пятилетнего исследования погребального кургана Цинь Шихуанди с применением сенсорной методики. Открытие ученых можно назвать сенсационным: ведь внутри огромного холма было обнаружено строение, имеющее форму большой 30-метровой девятиступенчатой пирамиды! Однако из чего сделана эта внутренняя пирамида: из камней или же, как все, из глины, китайские ученые не сообщили. Тем не менее, становится ясно, что вначале древние строители соорудили внутреннюю пирамиду ступенчатой формы, а лишь затем внешнюю. Раскопки уникального сооружения еще не начались, а известная на данный момент информация получена учеными с помощью радаров и приборов дистанционного сбора данных. Археологи Китайской академии общественных наук заявили, что эта пирамида не похожа ни на одно из открытий, сделанных в гробницах китайских императоров до этого. Некоторые ученые сделали предположение, что она может служить коридором, по которому душа Цинь Шихуанди после его смерти должна была подняться на небо.

Внешняя пирамида некрополя сделана из того же материала, что и Великая Китайская стена и почти все дома в Китае и Средней Азии, то есть из спрессованной земли. Материал этот может быть таким же прочным, как и бетон. Мавзолей Цинь Шихуанди – это сложное сооружение на бронзовом основании, площадью более 10 км². Как гласят предания, он потребовал труда более 700 тысяч военнопленных и рабов. Согласно легенде, после завершения строительства все они были убиты, чтобы сохранить тайну императорской гробницы.

Сотрудники Археологического института Шаньси в 2003 году нашли 121 скелет в 500 метрах от гробницы императора. После более тщательного изучения останков ученые пришли к выводу, что при жизни эти люди были крепкого сложения, невысокие и широкоплечие. Они, видимо, занимались тяжелым физическим трудом. Кроме того, в захоронении археологи нашли керамику, железные орудия и несколько пыточных инструментов – судя по этим предметам, захороненные здесь имели весьма низкий социальный статус. Именно на основании этих материалов исследователи пришли к выводу, что неизвестные вполне могли принимать участие в строительстве гробницы императора. Определить, откуда родом строители этого монументального памятника, непросто. Во время правления династии Цинь население Китая составляло около 22 млн человек, разбросанных на огромных территориях. Понять происхождение людей по морфологическим признакам невозможно, так как останки плохо сохранились. Однако происхождение строителей рассказало бы немало как о самой гробнице, так и о периоде правления династии Цинь. Антропологи, археологи и биологи сравнили древние образцы ДНК с современными, полученными от китайцев из разных провинций. И пришли к выводу, что строители гробницы происходили из разных уголков страны. Исследователи случайным образом отобрали 50 костей, принадлежавших разным людям. Верхний слой сняли, чтобы удалить загрязнения – кости не раз держали в своих руках археологи. Затем их истолкли в порошок, из 500 мг которого можно было получить образец ДНК. Полноценные данные о ДНК ученые смогли получить только из 19 образцов. Затем эти образцы сравнили с современными ДНК. В итоге ученые смогли с большой долей вероятности установить, откуда именно происходили некоторые строители гробницы. Четыре человека могли быть уроженцами царства Хань, один – из провинции Цинхай, семь – из южных регионов Китая и еще один – из северных областей. Хотя выборка чрезвычайно мала, предварительно можно предположить, что большинство рабочих прибыли на строительство с юга Китая.

Среди всех найденных археологами склепов с останками людей выделяются семнадцать: необычной формы гробы, погребальные предметы и сам обряд захоронения свидетельствуют, что здесь покоятся важные персоны. По обнаруженным в склепах останкам можно судить о печальной участи погребенных. Возможно, они были принцами и принцессами, павшими жертвой политических дворцовых интриг в конце правления Цинь Шихуанди.

Согласно легенде, главный зал грандиозного подземного мавзолея Шихуанди представлял собой миниатюрную модель великой империи Цинь, пересеченной сотней рек, в том числе полноводными Янцзы и Хуанхэ, русла которых в модели воспроизведены до мельчайших подробностей и вместо воды заполнены ртутью, как и море-океан, обрамляющий империю с востока. Свод зала, как гласит предание, был усыпан драгоценными камнями, воспроизводящими небесные светила. После того как саркофаг с телом Цинь Шихуанди опустили в склеп, усыпальницу наполнили огромным количеством драгоценностей и всеми предметами повседневной жизни императора. Вместе с ним захоронили наложниц и жен, не имевших детей, и большое количество слуг. Усыпальницу закрыли массивной дверью и заложили огромными валунами. Сверху дополнительно насыпали огромный курган, густо засадив его деревьями и кустарниками. Сыма Цянь писал об этом так: «В девятой луне прах Шихуана погребли в горе Лишань. Шихуан, впервые придя к власти, тогда же стал пробивать гору Лишань и устраивать в ней склеп; объединив Поднебесную, он послал туда со всей Поднебесной свыше семисот тысяч преступников. Они углубились до третьих вод, залили стены бронзой и спустили вниз саркофаг. Склеп наполнили перевезенные и опущенные туда копии дворцов, фигуры чиновников всех рангов, редкие вещи и необыкновенные драгоценности. Мастерам приказали сделать луки-самострелы, чтобы, установленные там, они стреляли в тех, кто попытается прорыть ход и пробраться в усыпальницу. Из ртути сделали большие и малые реки и моря, причем ртуть самопроизвольно переливалась в них. На потолке изобразили картину неба, на полу – очертания земли. Светильники наполнили жиром жэнь-юев в расчете, что огонь долго не потухнет. Эр-ши сказал: "Всех бездетных обитательниц задних покоев дворца покойного императора прогонять не должно", и приказал всех их захоронить вместе с покойником. Погибших было множество. Когда гроб императора уже спустили вниз, кто-то сказал, что мастера, делавшие все устройства и прятавшие ценности, знают все и могут проговориться о скрытых сокровищах. Поэтому, когда церемония похорон завершилась и все было укрыто, заложили среднюю дверь прохода, после чего спустили наружную дверь, наглухо замуровав всех мастеров и тех, кто наполнял могилу ценностями, так что никто оттуда не вышел. Сверху посадили траву и деревья, чтобы могила приняла вид обычной горы». В этом интересном и загадочном тексте историка Древнего Китая привлекает внимание то, что Сыма Цянь не упоминает о строительстве гигантской усыпальницы, склеп пробивают в уже якобы существующей горе. При этом большинство современных ученых признают искусственность кургана императора Цинь Шихуанди. Вот такое противоречие… Вместе с тем в 80-е годы XX века ученые исследовали пробы почвы с участка холма прямо над Подземным дворцом императора Шихуанди. Анализ показал, что в центре холма, действительно есть зона площадью примерно в 12 тысяч м² с необычно высоким содержанием ртути. Естественным путем туда попасть она не могла, следовательно, сообщения Сыма Цяня о том, что на полу усыпальницы находилась громадная карта, с реками и озерами из ртути, с некоторой долей вероятности может соответствовать действительности. По предположениям ученых, вполне возможно, что ртуть – драгоценность в те дни – не была выбрана из гробницы грабителями и за прошедшие столетия проникла в насыпь.

Вплоть до открытия Терракотового войска считалось, что гробница первого правителя объединенного Китая давно разграблена. На самом же деле ученые и теперь еще не решаются потревожить покой грозного императора и продолжают изучать комплекс наружных построек. Когда-то могильный холм занимал территорию площадью около 2,1 км² и был окружен двумя кольцами крепостных стен. В настоящее время от земляных стен остались лишь подземный фундамент и кое-где фрагменты стенной кладки. Первоначально высота стены составляла, по-видимому, более 10 метров. Внутри укреплений простирался величественный некрополь с храмами, дворцами и административными зданиями; частью этих сооружений и являлись подземные залы, где в почетном карауле навеки застыла славная Терракотовая армия. Археологи отыскали в окрестностях гробницы множество различных предметов, рассказывающих о далеком прошлом.

На территории «внутреннего города» находились дворец-опочивальня и боковой зал. Цинь Шихуан был первым из древних правителей Китая, который приказал построить дворец-опочивальню у своей могилы. Впоследствии его примеру следовали и другие китайские императоры. Опочивальня – главный зал гробницы, где молился и почивал дух императора Цинь Шихуанди. Боковая пристройка служила ему местом отдыха и трапезной. Внутреннее убранство повторяло роскошь залов императорского дворца, которым пользовался Цинь Шихуанди при жизни. До наших дней эти сооружения не дошли. Что же касается богатств, таящихся в гигантской усыпальнице Цинь Шихуанди, то древние авторы сообщают об этом самое невероятное. По их словам, например, эта усыпальница, занимающая площадь 50 тысяч м², является точной копией царского дворца Цинь Шихуанди и в ней спрятаны несметные сокровища. Никто не мог потревожить подземные владения покойного императора, как мы знаем, что на подступах к залу были расставлены арбалеты, которые автоматически срабатывали, поражая насмерть любого, кто посмеет проникнуть в гробницу. Однако, как считают ученые, уже в скором времени после смерти великого императора его уникальная гробница была разграблена, а пожар, вызванный расхитителями, привел к обвалу потолка, похоронив многотысячное глиняное войско во влажном грунте на более чем две тысячи лет.

На протяжении многих веков искатели сокровищ и разного рода грабители пытались отыскать богатства в императорских гробницах. Некоторым эти попытки стоили жизни. Глиняные солдаты верно охраняли дух своего грозного повелителя. Среди раскопанных статуй был найден не один человеческий скелет. Сегодня даже глина, из которой сделаны стены мавзолея, стала поистине «золотой». Ведь один глиняный кирпич эпохи Цинь Шихуанди стоит десятки тысяч долларов. Обладатель всего одного такого кирпича может обменять его, к примеру, на особняк в окрестностях Пекина. Но самое главное, древние китайские летописи гласят о том, что вместе с божественным Цинь Шихуанди были похоронены несметные сокровища, которые до сих пор не найдены, в том числе и золотой трон первого императора Поднебесной. Император Цинь Шихуанди умел загадывать загадки. По одной из версий, на самом деле владыка похоронен совсем в другом месте, а разграбленная усыпальница всего лишь декорация, одна из пустышек, созданных для отвода глаз. Что ж, если это действительно так, то о масштабах истинного захоронения великого владыки можно лишь догадываться. К слову, некоторые из китайских археологов также высказывают сомнения, что курган является гробницей императора Цинь Шихуанди. Так, Дуан Чиньбо из Шанхайского института археологии заявил, что гигантская пирамида была построена не для захоронения тела древнекитайского правителя, а для его души. Кстати, георадар не обнаружил свидетельств наличия саркофага или иных вещей, указывающих на захоронение внутри девятиступенчатой пирамиды, как и сложных механических конструкций, которые описывал древний историк Сыма Цянь. Некоторые археологи считают, что настоящая гробница Цинь Шихуанди спрятана поблизости. Тем не менее, сегодня на самой пирамиде стоят стенды, гласящие, что гробница императора Цинь Шихуанди находится именно здесь.

Помимо гробницы Цинь Шихуанди в окрестностях Сианя, обнаружены еще 11 могил императоров династии Хань и 13 могил императоров династии Тан, которые так же, как и Цинь Шихуанди, сошли в могилы вместе с терракотовыми воинами своей загробной армии. Причем при создании этих гробниц тоже погибло огромное число их строителей. В 1972 году археологи вскрыли могилу десятков тысяч каторжников, погибших при возведении гробницы императора Цзинди. На шеях и ногах у многих рабочих висели кандалы. Некоторые заключенные были разрублены надвое, другие просто погибли от непосильной работы. Но, видимо, это было обычным делом для той суровой эпохи.

Загадка терракотовой армии раскрыта?

Пытаясь разгадать секреты древних цивилизаций, историки иногда получают помощь с самой неожиданной стороны. Знаменитая Терракотовая армия китайского императора Цинь Шихуанди много лет не дает покоя ученым. Дело сдвинулось с мертвой точки после того, как археологи обратились к ботаникам. Дело в том, что пыльца растений обладает редкой устойчивостью и сохраняется тысячелетиями. Используя пыльцу, которая осталась на глиняных статуях, охраняющих покой Первого Императора, авторы исследования приблизились к разгадке многовековой тайны. Археологов интересует, где были созданы восемь тысяч глиняных солдат, триста лошадей и двести колесниц, возраст которых составляет более двух тысяч лет. Китайские специалисты обратили внимание, что почвы из различных провинций Поднебесной содержат пыльцу самых разнообразных растений. Знания о современной флоре и палеоботанические изыскания позволят прояснить родословную каждого глиняного воина, считают авторы статьи в «Journal of Archaeological Science». Доктор Я Цинь Ху, сотрудник Института ботаники Китайской академии наук, и его коллеги нарушили покой глиняных стражей и взяли образцы глины одной из скульптур лошади и одного воина. После того, как ученые раскрошили материал, из которого были изготовлены древние статуи, методом гравитационной сепарации были выделены в пыли органические остатки, которые затем поместили в глицерин. Изучив образцы под мощным микроскопом, археологи идентифицировали тридцать два типа пыльцы. Обычно пыльца в обожженной глине не сохраняется. Но в данном случае из-за того, что толщина фигур неодинакова, на некоторой глубине в отдельных местах глина прогрелась не слишком сильно, и пыльца не разрушилась.

Зная флору Древнего Китая, ученые выяснили, что лошадь и солдат были сделаны в разных районах Поднебесной, а уж затем отправились охранять покой знаменитого императора. Пыльца, обнаруженная в глине, из которой был вылеплен воин, принадлежала в основном травянистым растениям. Исследователи обнаружили пыльцу растений различных семейств – горчичных, капустных, а также растений из семейства маревых (шпинат, свекла, мангольд). Однако пыльца, найденная в изваянии лошади, оказалась преимущественно древесной – в основном от цветков сосны, камалы и гинкго. Исходя из полученных данных, ученые сделали вывод о том, что глиняные лошади были созданы где-то неподалеку от мавзолея, где была найдена Терракотовая армия, а большая часть воинов – в каком-то другом районе, находившемся далеко от этого места (где именно – пока не известно). Исследователи пришли к выводу, что лошадей было решено изготовить рядом с усыпальницей великого императора, чтобы минимизировать проблемы с их транспортировкой: вес лошадиной скульптуры – около 200 килограммов, тогда как статуи воина – всего 136. К тому же ноги тяжелых лошадей были настолько хрупкими, что скульптуры могли не выдержать длительного путешествия по дорогам Древнего Китая. Эту версию подтверждает и обнаружение нескольких печей, ранее найденных поблизости усыпальницы, хотя сказать однозначно, что они использовались для создания императорской глиняной кавалерии, ученым пока сложно. Доктор Арлина Розен из Института археологии при Университетском колледже в Лондоне считает, что исследование, проведенное китайскими археологами, – еще один важный шаг к разгадке тайны легендарной Терракотовой армии. Розен, однако, подчеркивает, что использование растительной пыльцы имеет свои недостатки. Если глину добывали в долине одной из великих рек Китая, то она может содержать пыльцу из всех областей, где протекает река. Таким образом, потребуется, видимо, еще не один год, чтобы окончательно установить, откуда пришла глиняная армия.

До сих пор спорят ученые и о том, какую же функцию выполняло огромное глиняное войско китайского императора. До настоящего времени считалось, что скульптуры, обнаруженные в склепе недалеко от гробницы первого китайского императора и насчитывающие более двух тысяч лет, это армия правителя Цинь Шихуанди, призванная сопровождать его в загробной жизни. Однако китайский профессор истории Педагогического университета провинции Шэньси Лю Цзюшэн считает, что знаменитые терракотовые воины из гробницы китайского императора Шихуанди, скорее всего, были его слугами и телохранителями, а вовсе не загробной армией. По мнению ученого, слова которого приводит агентство «Синьхуа», «расположение фигур с колесницами и лошадьми представляет церемонию встречи императора», поэтому статуи, считавшиеся ранее воинами, вполне могут изображать слуг и телохранителей великого императора. Ученый также утверждает, что «помещение глиняных статуй воинов в гробницу императора противоречит китайской традиции, заключающейся в сохранении мира в загробной жизни». Поэтому, считает специалист, наиболее вероятно, что воины являются изображением придворных чиновников, слуг и телохранителей. Все фигуры, по мнению Лю Цзюшэна, изображают представителей высших социальных слоев Древнего Китая. «Люди незнатного происхождения или простые солдаты не могли быть допущены к императору столь близко даже в его гробнице», – отмечает он. Еще одним доводом в пользу своей гипотезы ученый считает необычайно высокий для китайцев того времени рост фигур (от 1,6 до 1,9 метра в высоту). «В действительности люди могли не быть столь высокими. Они, вероятно, были изображены более рослыми, чтобы показать их статус», – говорит профессор Лю Цзюшэн. Правда, большинство китайских историков пока не разделяют гипотезу Лю Цзюшэна.

Спасение терракотовой армии

«Восьмое чудо света» и культурное наследие человечества – терракотовые солдаты первого китайского императора Цинь Шихуанди до недавнего времени находились в опасности, и ученым пришлось приложить немало усилий, чтобы спасти древние изваяния от неминуемой гибели. Дело в том, что в последние годы скульптуры, «пережившие» почти двухтысячелетнее заключение в подземной гробнице, стали разрушаться под воздействием плесени – грибок буквально разъедал глиняные фигуры. Более сорока видов плесени на протяжении трех с лишним десятилетий постоянно атаковали подземную глиняную армию. «Если не начать спасательную операцию сегодня, через сто лет гробница будет походить на отработанную угольную шахту, а сами фигуры воинов деформируются до такой степени, что не будут представлять никакого эстетического интереса», – утверждает директор одного из департаментов Института изучения естественной среды при Китайской академии наук Цао Цзюньцзи.

Выяснилось, что около полутора тысяч из найденных в захоронении фигур поражены грибком, и необходимо предпринимать срочные меры, чтобы скульптуры не разрушились. «Долгое время мы не могли понять, что это была за плесень, и очень боялись, что большинство экспонатов из-за этого будет утрачено навсегда» – говорит археолог Цао Лисюй. На помощь китайские ученые призвали современную фармакологию и рецепты древних лекарей.

Ради спасения уникальной армии, точнее, для разработки антигрибковой сыворотки, Пекин выделил такие же средства, как для запуска первого космонавта. Китайские власти обратились за помощью к фармакологам из Европы – бельгийской фирме «Janssen Pharmaceutical NV», являющейся мировым лидером по производству антигрибковых средств и создавшей одно из крупнейших в Китае совместных предприятий – «Xian Janssen Pharmaceutical Ltd». Китайское правительство и фирма подписали договор, по которому фармацевтический гигант обработает глиняных воинов древнего императора специальными компонентами, препятствующими развитию грибков. Проект по спасению уникальных древних скульптур длительный и рассчитан на три года. В течение первого года китайские ученые возьмут разные образцы грибков с разных фигур и передадут их на анализ бельгийским экспертам, чтобы те определили, как эффективнее всего с ними бороться. В последующие же два года «Janssen Pharmaceutical NV» передаст китайской стороне полтонны химикатов, которыми будут покрыты статуи. Основатель фирмы Поль Янсен смотрит на будущее терракотовых воинов с оптимизмом. «90 процентов видов плесени, найденной на статуях, уничтожаются уже существующими химикатами», – заявил он газете «China Daily». Окончательную точку в деле спасения Терракотовой армии поставили китайские ученые. Рецепт спасения неожиданно нашелся на страницах древних манускриптов. Был найден свиток, который датируется эпохой правления самого Цинь Шихуанди, на нем имеются сведения о борьбе с грибком при императорском дворе.

Мэн Чжимин, сотрудница Государственного медицинского архива КНР, рассказывает о найденном древнейшем рецепте борьбы с плесенью: «Этот свиток – копия старинного рецепта, который датируется эпохой правления самого Цинь Шихуанди. На свитке – рассказ дворцового лекаря о борьбе с грибком при императорском дворе. Возможно, его споры попали на фигуры две тысячи лет назад и ожили на свежем воздухе». Китайские фармакологи утверждают, что как только было сделано такое предположение, решение борьбы с губительным грибком нашлось очень быстро.

К сожалению, древние терракотовые скульптуры страдают не только от поражения плесенью, сегодня они разрушаются от влажности, грязного воздуха и солнечного света. Обеспокоенные ухудшением состояния терракотовых воинов, китайские ученые начали поиск партнеров для масштабного проекта по спасению уникального комплекса и в этом направлении. На сегодняшний день в «группу спасения» Терракотовой армии, помимо представителей Академии социальных наук КНР, входят сотрудники американского Института исследования пустынь и Гонконгского политехнического института. С помощью инструментов и приборов, предоставленных американскими и гонконгскими партнерами, китайские сотрудники музея Цинь Шихуанди будут проводить жесткий мониторинг условий внутри гигантского комплекса. Пробы воздуха будут посылаться на анализ в лаборатории в США и Гонконге для того, чтобы определить наличие вредных компонентов и степень опасности, которые они представляют для статуй.

От разрушения приходится спасать не только сами статуи, но и слой краски, которым покрыты древние изваяния. Изначально статуи были раскрашены красками на растительной основе, а долговременное пребывание раскрашенных фигур в сырой земле привело к тому, что на поверхности пигмент буквально за несколько минут исчезает – как только относительная влажность опускается ниже 84 %. Таким образом, на воздухе внешний слой скульптур очень быстро портился. С этим весьма печальным явлением археологи столкнулись еще при первых попытках извлечения терракотовых статуй на поверхность. И на этот раз китайским ученым пришлось обратиться за помощью к европейским коллегам. Решить проблему с сохранностью пигмента вызвалась бригада ученых из Мюнхенского университета под руководством профессора Хайнца Лангхалса. По словам X. Лангхалса, «после извлечения из грунта статуи сразу же начинают подсыхать, и буквально через пять минут их раскраска начинает лущиться и облезать». Чтобы объяснить причину этого явления, ученые провели химический анализ статуй. Оказалось, что причина нестойкости краски обусловлена тем, что органический состав, применявшийся перед разрисовкой, за время длительного пребывания во влажной земле претерпел необратимые химические изменения. Поэтому теперь он, подсыхая, начинает отслаиваться вместе с нанесенным поверх пигментом. Чтобы избежать этого, ученые решили поступить следующим образом: как только статуи извлекаются из грунта, они тут же помещаются в специальные контейнеры, в которых поддерживается влажность на таком же уровне, как и в земле. Затем вся поверхность скульптур обрабатывается водным раствором специального вещества – гидроксиэтилметакрилата (ГЭМА). Молекулы ГЭМА имеют небольшие размеры и проникают в мельчайшие поры, заполненные влагой. После такой обработки статуи отправляют в близлежащий город Линтон, где находится ускоритель частиц, с помощью которого воинов облучают высокоэнергетическими электронами. Облучение вызывает полимеризацию молекул и образование «клея», который накрепко связывает слой краски статуи с подлежащей терракотой. Образующийся полимер не изменяет внешнего вида статуй, как это делают многие другие составы (например, многие такие вещества наносятся подобно лакам и, затвердевая, вызывают блеск поверхности). Ученые уже обработали описанным образом обломки нескольких статуй и вполне довольны полученным результатом. Впереди специалистов ожидает большой объем работы. Ведь еще не известно, сколько глиняных воинов покоится вокруг усыпальницы императора Цинь Шихуанди. На сегодняшний день уникальное древнее захоронение таит в себе еще много загадок. Никто не может открыть нам всех секретов Терракотовой армии. Остается только надеяться на чудо и верить, что ученым все же когда-нибудь удастся с достоверностью сказать, где захоронен великий император Поднебесной, которому верой и правдой вот уже третье тысячелетие служит огромное терракотовое войско.