Книга: Простишь – не простишь - Валери Тонг Куонг

Добавлена в библиотеку: 19 февраля 2016, 16:20

Автор книги: Валери Тонг Куонг

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Екатерина Л. Кожевникова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-699-85889-7 Размер: 926 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1317 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Если из карточного домика вытащить одну карту, все сооружение немедленно рассыплется.

Налаженная и благополучная жизнь семьи Селесты и Лино разрушилась подобно карточному домику, когда случилось несчастье – их сын Мило упал, катаясь на велосипеде, его жизнь оказалась под угрозой. И тут же на поверхность выплыли десятилетиями скрываемые страшные семейные тайны, а главное – выяснилось, что благополучие семьи было лишь внешним. У всех – и у родителей Мило, и у его бабушки, и у тети, младшей сестры Селесты, – накопилось множество претензий и обид друг к другу.

Простить трудно. Но и жить в ненависти невозможно. Как разорвать этот порочный круг? Ответ на этот вопрос предстоит найти каждому из героев.

Последнее впечатление о книге

IrinaBurlakova:
18-08-2017, 18:05

Сегодня я впервые познакомилась с Валери Тонг Куонг.И эта писательница стала для меня открытием!Эту книгу прочла за день! Семейная история - это не просто описание определенного события, в данном случае несчастья, которое поставило все в семье с ног на голову.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Простишь – не простишь" Валери Тонг Куонг
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Мир рухнул, когда двенадцатилетний мальчик Мило неудачно упал с велосипеда и впал в кому. Виноватой в происшествии посчитали Маргерит, которая, вместо того чтобы повторить с Мило перед началом учебного года курс античной истории, решила устроить гонки на велосипедах и пообещала хронометр в награду.

Ещё

Мило и Маргерит были привязаны друг к другу, но после трагедии им запретили видеться. Казалось бы, ради выздоровления ребёнка семья должна объединиться, но во Вселенной погасло солнце, всё начало рушиться, разваливаться, навалилась темнота, и из углов начали выползать тайны.

Ещё никогда ни в одной книге меня настолько не раздражали герои. Селеста, мама Мило, стремилась быть терпимой ко всем, сглаживала острые углы в общении мужа с тёщей, матери с родной, но нелюбимой дочерью, хотела всем угодить. Жанна, мама Селесты и Маргерит, раздражала своей всепоглощающей и неуёмной любовью и чрезмерной опекой по отношению к Селесте, но нескрываемой ненавистью к младшей дочери,Маргерит, напоминающей об ошибках молодости. Лино, муж Селесты, раздражал излишней требовательностью к сыну, и всё ради удовлетворения собственных амбиций. Правда, ближе к финалу я всё же стала понимать каждого их них, сочувствовать, раздражение сменилось жалостью. Я симпатизировала с самого начала лишь Маргерит. Как оказалось, не зря: если представить, что слегка сумасшедшая семейка героев романа Куонг - это единый организм, то Маргерит была хребтом, связывающим всё в целое. После несчастного случая солнце, которым был для всей семьи Мило, закатилось за горизонт, а препятствование общению Мило и Маргерит сломало ещё и хребет. Сможет ли теперь каждый из членов семьи простить друг друга или осколки будут одиноко лежать на земле? Можно ли склеить эти осколки или всё окажется разрушенным навсегда?

Валери Тонг Куонг разделила роман "Простишь-не простишь" на четыре части, в каждой из которых друг за другом идут рассказы каждого из героев, отражающие их собственный взгляд на происходящие события. Повествование чем-то схоже с перелистыванием страниц чужого личного дневника, настолько откровенно и искренне автору удалось передать чувства и мысли каждого героя. В эмоциональном плане это мучительно, появляется ощущение вмешательства в чужую жизнь, будто копаешься в грязном белье или вдруг вывалились все тщательно спрятанные скелеты из шкафов. Иногда это злобные, раздражённые, жестокие мысли, пропитанные ненавистью и страхом слова, которые вроде бы лучше даже и не произносить вслух. И вся эта масса не слишком чистой воды обрушивается на голову читателя - Валери Тонг Куонг действительно мастер психологической прозы.

На мой взгляд, роман несёт не только жизнеутверждающий смысл, но и наводит на некие философские размышления. Например, Мило и Маргерит играли в придуманную ими игру "простишь - не простишь":

"Я вытащил деньги у тебя из кошелька. Простишь? – Прощу.

Я ограбил банк. Простишь? – Прощу.

Я совершил непреднамеренное убийство. Простишь? – Прощу.

Я нарочно убил человека. Простишь? – Прощу.

Я стал серийным убийцей. Простишь? – Прощу и буду навещать тебя в тюрьме."

Они пытались понять, какой проступок, какое преступление поссорит их навсегда, сделает врагами. И пришли к выводу, что их дружбу ничто и никогда не разрушит, всему есть оправдание и объяснение. А Вы всё готовы простить близкому человеку?

Получился блестящий психологический роман, который понравится любителям такого рода прозы и фанатам Валери Тонг Куонг. Кстати, мне кажется, что "Простишь - не простишь" намного сильнее, чем "Провидение" и "Волшебная книга судьбы", которые я читала до этого.

Свернуть

Sonia252:
5-02-2016, 11:34

Книга меня разочаровала. Не ожидала такого от автора. Вот честно. Большую часть книги было просто противно читать. Аннотация верно передает суть книги. После несчастного случая с Мило, начали вылезать старые тайны, обиды и непонимания в его семье.

Ещё

Селеста – мне она понравилась. Сильная женщина. В прошлом пережила трагедию, ее первенец умер при рождении, и после этого у нее случилась жуткая депрессия, но именно рождение Мило спасло ее. Он лучик солнца для нее. Селеста по-своему несчастна. Она постоянно в течении всей жизни выступает буфером сначала между матерью и сестрой, потом между мужем и матерью. Она старается всех померить. Но несчастье с сыном заставляет ее задуматься. Мило – светлый мальчик, радостный, веселый. Во всех членах семьи видит только положительные стороны. Очень устает от постоянных придирок отца, удушающей любви бабушки. Его отдушина — это тетя Марго. С ней он может вести себя естественно, ее он любит возможно даже больше матери. Она его понимает. Она его путеводная звезда. Марго – девушка которая страдает от того, что с ней произошло. Именно от этого все ее проблемы. В детстве мать ее игнорировала, всячески показывала, что ее терпеть не может. В 15 лет ее пытался изнасиловать муж сестры. После этого Марго замкнулась в себе, выбрала путь, который в итого привел к последствиям. Вся жизнь Марго — это сплошная ложь, только так она спасалась от действительности. И только любовь к Мило и Селесте делала ее жизнь чуточку лучше. Я ее не оправдываю за ту ложь в которой она жила, но если это не дало ей сойти с ума и выжить, то возможно это было нужно. Самые отвратительные люди это Лино (муж Селесты) и Жанна (мать Селесты и Марго). Лино – трусливый, эгоистичный сукин сын (это еще мягко сказано). Думает, что добился всего, но при этом постоянно завидует людям кто успешнее. Для него жена и сын — это престиж. Хотя по-своему он их любит. Для него Мило - это возможность доказать, что он добился для сына. При этом он считает, что его родители, которые были обычными работягами это низший сорт. Он не общался со своей семьей 20 лет, так как они его позорят. Отвратительно обошелся с родственниками на свой свадьбе, пытался им доказать, что он лучше, успешней чем они. Постоянно третировал сына, хотя и говорит, что любит его. Вместо того, чтобы помочь Мило после травмы, постоянно жалел себя, что теперь у него сын дебил и инвалид. Вместо того чтобы радоваться успехам сына (пробует сам ходить, говорить) он вымещает на нем свою злобу. Его желание покалечить других детей только потому что они бегают, смеются, а его сын нет, вызывал во мне жгучую ненависти к этому персонажу. Его постоянные нападки на Марго, после того, что он пытался сделать, вызывают чувство отвращения. Жанна – еще более худший персонаж. Женщина, которая ко всем испытывает неприязнь, кроме Мило и Селесты. Их она любит до безумия. Зато вторую дочь Марго она терпеть не может, постоянно ее обзывает, третирует, дает понять, что она ничтожество. Я не понимаю такую мать. Ненавидит дочь только потому что из-за нее она потеряла мужа, престиж, обеспеченный образ жизни? Так извините не надо было ноги раздвигать для кого не попадя. И не было бы такого. А то видите ли младшая вылитая копия любовника. И лучше буду отыгрывается на ней, чем понимать, что сама во всем виновата. Эгоистичная стерва. И не верю я в прощение которые в конце они все просили. Нельзя простить человека, который пытался тебя изнасиловать, нельзя простить мать, которая долгие годы над тобой морально издавалась. И вроде бы конец счастливый, все друг друга простили, все тайны раскрыли. Но неприятный осадок остался. Причем очень сильно неприятный.

Свернуть

Книга: Простишь – не простишь - Валери Тонг Куонг

Автор книги: Валери Тонг Куонг

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Простишь – не простишь - Валери Тонг Куонг

Автор книги: Валери Тонг Куонг

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации