Книга: Благодарю за этот миг - Валери Триервейлер

Добавлена в библиотеку: 28 мая 2015, 16:53

Автор книги: Валери Триервейлер

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ирина Яковлевна Волевич, Елена Тарусина
Издательство: АСТ : CORPUS
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-089172-6 Размер: 464 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2318 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Валери Триервейлер, журналистка “Пари-Матч”, несколько лет была гражданской женой президента Франции Франсуа Олланда. “Благодарю за этот миг” – ее откровенный рассказ об их отношениях и о скандальном разрыве после того, как желтая пресса опубликовала фотографии, свидетельствующие о связи президента с актрисой Жюли Гайе. Исповедь Валери Триервейлер включает историю ее жизни и нелегкого пути к успеху, а также малоизвестные подробности политических событий. С журналистским мастерством она описывает будни Елисейского дворца, где провела полтора года в качестве первой леди, встречи с виднейшими политиками и закулисные интриги вокруг президентских и парламентских выборов. Во Франции книга стала настоящей сенсацией. Права на перевод купили полтора десятка стран. Готовится экранизация.

Последнее впечатление о книге

sanch0us:
27-11-2017, 21:55

Французское утро пахнет кофе и сливочным круассаном. Вдыхать не спеша: Франция не предполагает торопливости. Аромат перебьет разве что свежий номер "Closer". Белые буквы на розовом фоне, привычное слово ExclusiF на желтой плашке.

Ещё

Кто сегодня жертва папарацци? Ваш муж! И по совместительству седьмой президент Пятой республики. В мотоциклетном шлеме. Вышедший из квартиры любовницы. Семь страниц текста - полная стенограмма событий с 22:48 до 11:18 следующего дня. Фото прилагаются. За те снимки жена отомстит ему. Вот этой книгой. Валери Триервейлер. Любимая женщина Франсуа Олланда. Одна из... ...Когда тебе 23, ты пятый ребенок в семье, где шестеро детей, когда 23 года ты живешь в провинции, ни разу не бывала за границей, не видела моря, не была в театре и почти не ходила в кино, пользовалась помадой бабушки, всё, что у тебя есть - сказки, на которых ты росла, и мечты, что сказки могут сбываться. Ее - сбылась. Она так думала. Целый Елисейский дворец с принцем Франсуа в придачу. На самом деле в замке ей отвели только крыло - "Крыло мадам", отделенное от остальной части здания "берлинской стеной"; его было позволено пересечь лишь однажды - 8 Марта. Да и принц не спешил предлагать руку и сердце. А в любви как в политике: если ваши договоренности не зафиксированы на бумаге, они не имеют никакого смысла. Американская пресса даже не рискнула назвать гражданскую жену Олланда первой леди. Во время Совета НАТО супруги президентов были на приеме у Мишель Обамы, а потом в ее знаменитом огороде. На утро журналисты сопроводили снимки подписью "7 first ladies and 1 first girlfriend". После того, как поползли первые слухи о романе президента Франции и актрисы Жюли Гайе, Триервейлер попросила: "Поклянись, что это неправда". Олланд поклялся. Жизнью сына. Правда, не своего, а ее - от первого брака. И попросил больше не беспокоить "этой дурацкой историей". В следующий раз, прижатый к стенке президент, признается, что уже месяц имеет роман на стороне. Под натиском доказательств месяц превращается в три. Потом в шесть. В девять. Наконец, он скажет правду: что посещает квартиру Жюли Гайе уже год... Эта книга - о круговороте измен в природе. Выяснив правду, Триервейлер оставляет сообщения на автоответчике соперницы. И вспоминает, как точно такие же в 2006-м оставляла ей Сеголен Руаяль. Первая гражданская жена Олланда, родившая ему к тому моменту четверых детей... Эта книга - о журналистике. О том, как пресса может одного привести к власти, а другого уничтожить. Полное отсутствие эмоций по любому поводу. Триервейлер 18 лет занималась политической журналистикой в Paris Match. В том самом, где ее после назовут "ротвейлером" Франсуа Олланда, его сторожевой собакой. А журналисты другого издания - Le Parisien - после разоблачения будут жить прямо на деревьях с одеялами и походными холодильниками, чтобы не пропустить момент и снять, как она зашторивает окна или ставит на парковку велосипед. Триервейлер считала, это она помогла Олланду стать президентом, а СМИ писали: "Ее заслуга в том, что у него теперь удачные галстуки и, наконец-то, нормальные рубашки". Их развод тоже состоялся через заявление в прессе: "Я сообщаю, что положил конец нашей совместной жизни с Валери Триервейлер". Целых три государственных советника писали Олланду текст, в котором было целых 18 слов ("бездушных и напыщенных") об их расставании. Документ об ее отставке с поста жены опубликовало Франс-Пресс. Эта книга - месть и попытка объясниться: она просто женщина, которая любила. И проиграла в этой роли одинокой. Но в жизни, как и в политике, люди предпочитают брать сторону победителей. Сказка с дворцом оказалась драмой, а неудачнице-принцессе толпа с тех пор присвоила новый официальный статус - "Заслуженная рогоносица Французской Республики"...

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Благодарю за этот миг" Валери Триервейлера

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Никогда не интересовалась подробностями личной жизни зарубежных политиков. Да и нашими тоже, даже когда писала на политические темы в харьковском информагентстве и волей-неволей знала не только о заявлениях, которые наши политики делали.

Ещё

А тут целый новый мир жен - бывших жен - будущих фавориток и неудавшихся любовниц. Ага, и как оказалось, не только Олланд не сильно соответствует представлениям о добропорядочных европейских политиках. Хотя тот же Миттеран в молодости был весьма интересным. Но вот кто бы подумал, что этот маленький толстячок с богатой мимикой мог вызвать такие бури? На самом деле, книга оставила двоякое впечатление. Нет-нет, Валери шикарно справилась с ролью достойно переживающей потерю брошенной любовницы и вполне умело давит на жалость. Настолько умело, что в какой-то момент хочется ей сказать: "Эй, тетка, ты развалила две семьи, но, кажется, забыла, что у уведенного из семьи мужика может рефлекс появиться - уходить из семьи. Мало того, ему это может понравиться!" Да, было бы странно, если бы в мемуарной книге, написанной, как я понимаю, не только чтобы деньги получить, но и с психотерапевтическим прицелом, Олланд был бы позитивным персонажем. Не в данной ситуации. Но давайте будем честными до конца. В отношениях мужчины и женщины всегда есть две стороны. И обе они ответственны за то, что получается в конце. Поэтому "он - мудак, а я вся в белом" - вариант для школьниц. Или истеричных дурочек. А истерики у Валери получались знатные, как ни пытается она это скрыть, они вылезают и на ее подретушированных страницах. Нет, я не снимаю вины с Олланда, но, по большому счету, виноват он в основном в том, что не умел выбирать женщин. Обе его гражданские жены очень похожи между собой. Ну вот хотелось человеку спокойный дом, тихую жену, чтобы красивая, но в шкафчике под стеклом. Надо - вынули, есть более неотложные дела - поставили на место. Она там тихо стоит и не отсвечивает. Мозг не жрет и функционирует автономно. А что Руайяль, что Триервейлер вроде и подстегивали амбиции, но спокойную семью с женщинами такого типа создать невозможно. Кстати, Гайе, как я понимаю, до сих пор с Олландом. Но ни скандалов, ни совместных заявлений, ни чего-то в "духе Валери" последние два года не появляется. Возможно, именно такая спутница Олланду и была нужна. Вообще, французская политическая жизнь такая ... не похожая на мои представления, что придется, еще что-то поискать - почитать.

Свернуть

SaganFra:
27-04-2016, 13:06

Валери Триервейлер известная французская журналистка, работавшая в редакции «Пари-Матч». Ее конек - это политические статьи и интервью политиков из высших эшелонов власти.

Ещё

Но нам она известна как бывшая жена Франсуа Олланда и как жертва измены президента. Все мы помним те фотографии Олланда где он «инкогнито» на мотороллере в шлеме рассекает улицами Парижа, спеша на встречу к любовнице Жюли Гайе. А по утрам охранник приносит парочке голубков свежие круассаны. Связь, которая длилась несколько лет, превратила жизнь Валери в кошмарный сон. Почему-то нападки со стороны прессы посыпались именно на нее. Она всегда была громоотводом для Олланда. И вот, окунувшись в негатив, Валери решила написать эту книгу, чтобы смыть с себя все наслоения лжи, сбросить груз недосказанного.

Эта книга – откровенная и правдивая исповедь Валери Триервейлер, экс-первой леди Франции, гражданской жены Франсуа Олланда. Парадоксально то, что когда они с Олландом еще были вместе, ее называли просто «подружка президента» и никак не хотели воспринимать ее и называть «первой леди», но, когда они расстались, то все дружно начали величать ее «экс-первая леди». После разрыва у нее появилось больше друзей и доброжелателей, чем до связи с Франсуа. Но эта книга не попытка вызвать жалость и сострадание, это эмоциональная разгрузка, катарсис. Стиль книги, в силу профессии Валери Триервейлер, выдержан в журналисткой манере письма. Книга повествует о разных эпизодах жизни Валери, о первой ее семье, о бывшем муже, о детях, о первых шагах в журналистике. Это небольшие статейки на самые разные темы. Хронология не выдержана. Повествование прыгает из одного временного пространства на другое. Хаотично и фрагментарно, как и все воспоминания любого человека.

Главной темой, естественно, является знакомство, зарождение и развитие любовных отношений между Валери и Франсуа Олландом, а также болезненный разрыв и разочарование героини. Валери рассказывает свою версию происшедшего. Она пытается уловить тот момент, с которого начал рушиться их союз. Стремится разобраться во всей той лжи, которая шлейфом укутывала и усыпляла ее бдительность. Как она, журналистка с аналитическим мышлением, не смогла вовремя разглядеть измену мужа? Или она все знала и просто не хотела этого признавать? На страницах книги проступает весь трагизм не жены президента, а простой женщины, которую предали. Этот опыт многому научил Валери. И теперь она делится им с нами. Никогда не растворятся в человеке, всегда иметь возможность самореализоваться в профессии, не быть кому-то «тенью», быть собой. Ведь «ты» - это единственное, что у тебя на самом деле есть.

«Благодарю за этот миг» это чистосердечное признание и доверительный монолог, произнесенный женщиной в гневе и обиде и написанное «по горячим следам». Думаю, лет через пятнадцать Валери написала бы уже совсем другие воспоминания. Подернутые патиной забвения и лишенные эмоционального накала. Книгу рекомендую всем, кого интересуют подробности из жизни пары Олланда и Валери и обратная сторона французской и мировой политики.

Свернуть

Книга: Благодарю за этот миг - Валери Триервейлер

Автор книги: Валери Триервейлер

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Благодарю за этот миг - Валери Триервейлер

Автор книги: Валери Триервейлер

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации