Текст книги "Теория и практика дополнительного профессионального образования в России и за рубежом"

3.2. Системы зачетных единиц в дополнительном профессиональном образовании за рубежом

В настоящий момент в странах Западной Европы разработаны Европейская рамка квалификаций и система зачетных единиц для ПОО в качестве «переводных инструментов» взаимодействия различных образовательных систем стран Евросоюза. Обе системы функционируют относительно недавно: с 2008 г. существует Европейская рамка квалификаций (ЕРК), а в 2009 г. была разработана Европейская система зачетных единиц (кредитов) для ПОО[104]104
  На территории Евросоюза действуют две рамки квалификаций – Европейская рамка квалификаций (European Qualification Framework – EQF) и Европейская рамка квалификаций высшего образования (European Higher Education Accreditation framework), внутри этих рамок были созданы системы зачетных единиц: Европейская система зачетных единиц для ПОО (European Credit System for Vocational Education and Training – ECVET) и система зачетных единиц в высшем образовании (European Credit Transfer System – ECTS) См. Linking credit systems and qualifications frameworks: an international comparative analysis Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2010 [Электронный ресурс]. URL: http://www. cedefop.europa.eu/EN/Files/5505_en.pdf (дата обращения: 11.11.2011).


[Закрыть]. Огромное участие в разработке этих систем приняли Совет Европы совместно с Европейским центром изучения проблем профессионального образования и обучения, ставящие целями обеспечить преемственность квалификаций между системой начального, среднего, высшего образования и ДПО, путем создания открытой среды обучения (мобильности) и внедрения общеевропейских систем зачетных баллов в национальных системах ПОО.

Европейская рамка квалификаций

Основная цель Европейской рамки квалификаций служить своего рода «катализатором» развития национальных систем квалификаций. При помощи открытого метода координации (ОМК) осуществляется разработка критериев национальных систем, за которые отвечает консультативная группа и в дальнейшем ее соотнесение с ЕРК[105]105
  Серякова С. Б., Кравченко В. В. Общее и особенное в отечественном и западноевропейском дополнительном профессиональном образовании // Вестник Воронежского государственного технического университета. – Воронеж: ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный технический университет», 2012. – Том 8. № 10.2. – С. 32.


[Закрыть]. В результате работы этого метода в рекомендации Европейского парламента прозвучала идея создания национального координационного центра (ЕПСЦ), который будет регулировать разработку единых критериев и степеней квалификации на всей территории Евросоюза[106]106
  Linking credit systems and qualifications frameworks An international comparative analysis Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2010 [Электронный ресурс]. URL: http://www.cedefop.europa.eu/EN/ Files/5505_en.pdf (дата обращения: 11.10.2011).


[Закрыть].

Европейская система зачетных единиц для ПОО первоначально была разработана для дескрипторов квалификации Европейской рамки квалификаций уровень 3–6 в таких сферах, как строительство, здравоохранение, транспорт и логистика. ЕГозднее многие исследования доказали, что эта система включает в себя большее разнообразие подходов к оценке и сертификации в области ПОО, связанные с более узким спектром профессий в сочетании с профессиональными компетенциями[107]107
  CEDEFOP (2009) The shift to learning outcomes. Report on conceptual, political and practical developments in Europe, Luxembourg. [Электронный ресурс]. URL: http://www.cedefop. europa.eu/en/publications-and-resources/publications/4079 (25.04.2011).


[Закрыть].

В общей рекомендации Европейского центра изучения проблем профессионального образования и обучения (CEDEFOP) подчеркивается, что «тесные связи между Европейской квалификационной рамкой и существующей или будущей европейской системой перевода кредитов в высшем образовании и ПОО будут содействовать улучшению мобильности и признанию результатов обучения граждан ЕС». Развивая эту мысль, цель системы зачетных единиц для ПОО содействовать совместимости, сопоставимости и взаимодополняемости кредитных систем, используемых в ПОО и высшем образовании. В целом идея совмещения обоих кредитных систем будет способствовать вертикальной мобильности учащихся при переходе из одной системы в другую. Как ожидается, основная польза данного соединения в том, чтобы учитывать результаты предыдущего обучения при переходе учащихся из системы высшего образования в систему профессионального образования и обучения и наоборот. И хотя обе системы зачетных единиц основываются на разных исторических, методологических и институциональных подходах, они преследуют общие цели передачи, накопления и признания кредитных баллов, мобильности учащихся и работников в системе непрерывного образования, прозрачности и открытости национальных систем в рамках общего европейского образовательного пространства.

Следует подчеркнуть, что квалификационные рамки и кредитные системы включают в себя основные принципы теории образования в течение всей жизни: преемственность между различными уровнями образования, включая профессиональную переподготовку и повышение квалификации; академическая мобильность (изменение направления обучения) – «ход по вертикали» в сторону повышения квалификации и компетенции, или «ход по горизонтали» – переквалификация или изменение направления образования. Они также направлены на модернизацию образования и обучения и обеспечение взаимосвязи обучения, профессиональной подготовки и занятости. Это подразумевает признание предыдущего обучения, полученного в учебных заведениях формального, неформального и информального образования.

На основе вышесказанного мы можем сделать вывод, что эти инструменты способствуют формированию открытой среды в ДПО (см. Таблицу 1).

Таблица 1

Основные характеристики открытой среды обучения

В настоящее время система квалификаций находится в стадии доработки практически в каждой стране Евросоюза и принимается ряд мер по ее систематизации и улучшению.

Было выявлено, что многие страны ЕС имеют различные подходы к применению системы квалификаций и зачетных единиц, а также находятся на разных стадиях развития этих инструментов. В классификации Европейской комиссии разные подходы формирования квалификационных рамок в странах ЕС можно условно разделить на:

• секторальный подход (применяется в системе высшего образования в Германии и служит основой испанской системы квалификаций в ПОО);

• объединенный подход (в Италии связывает существующие подсистемы профессионального образования: школы, высшие учебные заведения и заведения ДПО с отраслевыми квалификациями);

• интегративный подход (охватывает квалификации из различных секторов образовательной системы), национальные рамки квалификаций в Великобритании или Финляндии охватывают все уровни системы профессионального образования, начиная от начального образования и заканчивая обучением взрослых[108]108
  Vaccaro S., Richini P. (2006) I sistemi di sviluppo delle competenze dei lavoratori in Francia, Spagna e Inghilterra: un confront con il sistema italiano di formazione continua, Osservatorio ISFOL; No. 1/2. P. 12.


[Закрыть].

Некоторые из рамочных структур вообще трудно описать, так как они включают в себя черты вышеперечисленных категорий, в связи с разными подходами к взаимодействию с различными подсистемами. Например, французская рамочная структура объединяет все виды квалификации (в том числе разработанные социальными партнерами или частными организациями), также она является мостом (соединением), в рамках которого квалификации разрабатывались различными министерствами. Таким образом, происходит процесс интеграции и взаимосвязи внутри данной структуры.

Основной трудностью во внедрении единой кредитной системы зачетных единиц – это различия в системах профессионального образования стран Евросоюза и отсутствие единого подхода к профессиональному обучению и подготовке.

Основные трудности во внедрении системы зачетных единиц

Прежде всего, речь идет о различиях в терминологии. Термин «квалификация» по-разному трактуется во многих странах. В Германии этот термин относится к термину «призвание» в рамках концептуального подхода «образование через призвание». В дальнейшем эта концепция послужила основанием дуальной системе профессионального образования, где обучение в основном ведется с опорой на практические навыки по месту работы и подкрепляется теоретическими знаниями вместе с базовым образованием[109]109
  Hellwig S. (2006), Competency-based training: different perceptions in Australia and Gennany, Australian Journal of Adult Learning. Yol. 46. No. 1. P. 70.


[Закрыть].

Во Франции термин «квалификация» знаменует успешное завершение обучения по программе, которая не связана с определенной профессией или работой, а скорее обозначает широкую профессиональную область. Название квалификации обычно соотносится с названием диплома, который, в свою очередь, означает определенный уровень образования. Это может свидетельствовать о доминировании академической системы, которая пропагандирует привлекательность образования для всех желающих. В Великобритании и Шотландии, в отличие от остальных европейских стран, существовало традиционное разделение между академическим и профессиональным образованием, причем последнее считалось слабым и непривлекательным и было связано с академической неуспеваемостью, в то время как обладание академической квалификацией для поступления в университет считалось «золотым стандартом» образовательной политики[110]110
  Hayward G. et al. (2006) The Nuffield Review of 14–19 Education & Training – Annual Report 2005-6. Oxford, University of Oxford, Dep of Educational Studies. P. 57.


[Закрыть].

Однако за последние 20 лет правительством было выработано большое число инициатив, направленных на решение проблемы низкого уровня квалификаций по сравнению с крупными западными конкурентами. Эти меры привели к повышению спроса на профессиональные навыки, ориентирующиеся на потребности работодателей. Большим толчком к этому было введение системы зачетных единиц в ПОО (NVQ) в середине 1980-х[111]111
  Green А. (1998) 'Core skills, key skills and general culture: in search of the common foundation in vocational education', Evaluation and Research in Education 12(1). R 40.


[Закрыть].

По мнению многих исследователей, эта система, основанная на компетенциях, «разрывает связь между обучением и квалификацией», так как в оценку квалификации входит демонстрация определенных навыков (компетенций) на рабочем месте, независимо от полученного образования[112]112
  Brockmann M. (2006) Qualifications, learning outcomes and competencies: a review of European divergences in vocational education and training (YET) A review of the literature [Электронный ресурс]. URL: http://www.nuffieldfoundation.org/sites/default/hles/literaturereview.pdf (дата обращения: 2E03.2011).


[Закрыть]. Следовательно, понятие «квалификации» относится к профессиональным навыкам, которые классифицируются на различных уровнях и их накопление составляет иерархию компетенций, которая характеризует систему продолженного профессионального образования и обучения в Великобритании (см. Таблицу 2).

Еще одна трудность заключается в неоднозначности трактовки термина «компетенция» и его отношения к рамке квалификаций. С одной стороны, компетентностный подход относительно давно практикуется в образовательной системе за рубежом. Как отмечает С. Б. Серякова в своем исследовании, ключевые компетенции для Европы были сформулированы на симпозиуме Совета Европы в Берне в 1996 и включали в себя такие широкие понятия как ответственность, самостоятельность, самоорганизация, самообучение и т. д., которые позднее были заложены в профессиональные стандарты при формировании обеих квалификационных рамок. Это подтверждает положение стратегии развития «Европа 2020», в котором подчеркивается, что «ключевые компетенции являются основой для непрерывного обучения и профессиональных успехов физических лиц в карьере, так как основная задача индивида – достичь оптимального сочетания профессиональных навыков в соответствии с компетенциями, то есть использовать свои профессиональные навыки в последующем трудоустройстве»[113]113
  Серякова С. Б. Психолого-педагогическая компетентность педагога дополнительного образования: Монография. – М.: МПЕУ, 2005. – С. 45.


[Закрыть].

Таблица 2

Описание уровней профессиональных компетенций в национальной системе квалификаций в Великобритании[114]114
  The learning and Skills Council «Further education, work-based learning for young people and adult and community learning – Learners numbers in England – October 2004», National Statistics. [Электронный ресурс]. URL: http://dera.ioe.ac.Uk/13602/l/nat-feandwblforyoungpeoplean dacllearnernumbers-re-mar2006.pdf


[Закрыть]

С другой стороны, некоторые авторы (М. Брокманн (Brockmann, М.), А. Грин (Green, А.), С. Хеллвиг (Hellwig, S.), Г. Страка (Straka, G.)) утверждают, что одной из негативных тенденций компетентностного подхода в западноевропейских системах профессионального образования и обучения за рубежом является ориентация на развитие узкопрофессиональных компетенций, следовательно, некоторые работодатели не признают и не принимают во внимание развитие личностных и социальных компетенций.

В то же время единого определения компетенции не существует, так как во многих странах ее ассоциируют с такими понятиями, как квалификация, профессиональная способность, знание, навык, результат обучения. В определении ОЭСР под компетенцией понимается подтвержденная способность использовать умения, квалификации и знания для выполнения профессиональной деятельности в знакомых или новых ситуациях в соответствии с принятыми требованиями. Идет много споров о соотношении компетентности и компетенций в рамках квалификаций. М. Брокманн в своем исследовании выделяет, что, с одной стороны, компетентность – общий термин для рамки квалификаций, а компетенция является одним из ее компонентов. В этом случае компетенция делится на подкатегории или «компетенции знаний и навыков», с другой стороны, компетентность объединяет эти термины и определяется как «ответственность и самостоятельность»[115]115
  Brockmann М. (2006) Qualifications, learning outcomes and competencies: a review of European divergences in vocational education and training (YET) A review of the literature [Электронный ресурс]. URL: http://www.nulfieldfoundation.org/sites/default/files/literaturereview.pdf (дата обращения: 21.03.2011).


[Закрыть]. Таким образом, компетенция является подкатегорией сама по себе. В обширном обзоре зарубежной литературы профессиональные компетенции делятся на рабочие и поведенческие, целевые и субъективные. Авторы Дж. Винтертон (Winterton J.), С. Ваккаро (Vaccaro S.), П. Ричини (Richini Р.) выделяют различия между понятиями «быть компетентным» на рабочем месте (например, требования к работе) и «иметь компетенции» (обладать необходимыми атрибутами). Такое различие наблюдается в разных странах, где компетенция определяется как компонент общей компетентности (то есть обладание различными знаниями, техническими навыками, социальными атрибутами и т. д.).

Стоит отметить, что политика ЕС в области ПОО постепенно заменяет термин «компетенция» на «результат обучения» ("learning outcome"), и в этой связи компетентностный подход постепенно переходит на результативно-деятельностный подход ("outcome-based approach")[116]116
  Серякова С. Б., Кравченко В. В. Общее и особенное в отечественном и западноевропейском дополнительном профессиональном образовании // Вестник Воронежского государственного технического университета. – Воронеж: ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный технический университет», 2012. – Том 8. № 10.2. – С. 33.


[Закрыть].

Таким образом, можно сделать вывод, что большие трудности во взаимодействии различных образовательных систем стран Евросоюза возникают в отсутствии единых общепринятых определений и терминов, относящихся к ПОО и ДПО, что связано с историческим развитием. Основная тенденция ориентации на компетентностный подход в ПОО является отчасти результатом политики ЕС (в частности, переход на результативно-деятельностный подход как единую основу в формировании национальных квалификационных систем и создание Европейской рамки квалификаций); в литературе эта тенденция связана с изменениями в организации труда и критикой в сторону развития узкопрофессиональных компетенций.

Несмотря на принципиальные различия, ряд стран (Великобритания, Германия, Франция и Финляндия) успешно применяют свои национальные системы квалификаций, что не мешает им внедрять единую систему квалификаций в области профессионального образования. Их национальные системы ДПО позволяют развивать образовательные возможности обучения взрослых для получения более высоких квалификаций и дают следующие преимущества в обучении взрослых:

1) облегчают способы получения образования взрослым людям путем введения единой системы квалификаций на достепенном и послестепенном уровне профессионального образования;

2) увеличивают и делают валидными большее число образовательных учреждений, применяющие формальные, неформальные и информальные формы в обучении для взрослых;

3) устраняют несоответствие квалификаций внутри национальной образовательной системы, и ввести новую систему квалификаций на всех уровнях;

4) обеспечивают прозрачность системы квалификаций для работников, работодателей и других предпринимателей.

Таким образом, одной из основных целей европейской политики в области профессионального обучения, становится содействие в сближении уровней национальных систем профессионального обучения, вне зависимости от типа обучения: формального или неформального, а также для поощрения и поддержки мобильности в получении дополнительных квалификаций. Согласно докладу Европейского парламента, в рамках стратегии развития «Европа 2020», признание формального и неформального обучения обеспечивает более эффективные пути повышения квалификации и реинтеграции людей на рынке труда, а значит, улучшает качество предлагаемых образовательных услуг[117]117
  European Commission (2010) New impetus for European cooperation in Vocational Education and Training to support the Europe 2020 strategy / Communication from the commission to the European Parliament etc., Brussels [Электронный ресурс]. URL: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=URISERV: ef0023&qid=1430154877128&from=EN (дата обращения: 31.03.2010).


[Закрыть].

3.3. Общеевропейские стратегии сотрудничества в области дополнительного профессионального образования

Открытый метод координации

В рабочей программе «Образование и обучение»[118]118
  European Commission (2010) New impetus for European cooperation in Vocational Education and Training to support the Europe 2020 strategy / Communication from the commission to the European Parliament etc., Brussels [Электронный ресурс]. URL: http://eur-lex.europa.eu/ legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=URISERV: ef0023&qid=1430154877128&from=EN (дата обращения: 31.03.2010).


[Закрыть] и стратегии развития «Европа 2020» (см. Приложение 3), где были определены необходимые изменения в образовательных программах стран Евросоюза посредством открытого метода координации (ОМК). Этот метод как новая структура управления был разработан в Лиссабоне и рассматривается как:

– метод управления посредством обучения в сочетании с конкретными сроками для достижения целей, которые ставятся в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе;

– метод сравнения путем определения качественных и количественных показателей и критериев оценки мировых образцов, обмена наилучшими практиками в рамках национальной политики и законодательства с учетом потребностей государств – членов ЕС;

– метод реализации общих европейских принципов в национальную и региональную политику посредством определения конкретных целей и мер, учитывающих национальные и региональные различия;

– метод экспертной оценки, включающий периодический мониторинг и организацию взаимной учебной деятельности[119]119
  Büchs М. (1977). Dilemmas of post-regulatory European social policy co-ordination. The European Employment Strategy in Germany and the United Kingdom, Dissertation, Berlin. P. 11.


[Закрыть].

Взаимная учебная деятельность[120]120
  В пер. на англ. Peer Learning Activity – PL A.


[Закрыть] является одним из ключевых направлений совместной работы стран Евросоюза в сфере ПОО и ДПО. Согласно М. В. Ларионовой, динамика развития образовательного сотрудничества, особенно в последние десятилетие, позволяет сделать вывод о том, что процесс взаимообучения[121]121
  В пер. на англ. Mutual Learning.


[Закрыть] и влияния через обучение на уровне Сообществ действительно реализуется в сфере образования. Наблюдается сближение Сообщества на уровне дискурса, сформирован язык коммуникации, выработано общее понимание основных механизмов и инструментов[122]122
  Ларионова M. В. Открытый метод координации как рабочий метод управления интеграционными процессами в образовании. – Вестник международных организаций. – 2007. – № 2(10) – С. 10.


[Закрыть].

ОМК является ведущим методом управления взаимообучением на разных уровнях: взаимообучение на уровне Сообщества (высший уровень), взаимообучение, направленное от уровня ЕС на национальный и региональный уровни (обучение сверху вниз); взимообучение, направленное от уровня институтов, социальных партнеров, местных органов власти и регионов наверх – на уровень Сообщества (обучение снизу вверх) (см. рис. 4).

Рис. 4. Взаимообучение в рамках открытого метода координации

В данном случае открытый метод координации направлен на оказание помощи государствам-членам критически осмысливать свою политику в контексте европейского сотрудничества и учиться у других стран практике взаимного обучения. Взаимная учебная деятельность является одним из ключевых видов равноправного сотрудничества, в рамках которого политики и практики одной страны знакомятся с опытом своих коллег в других странах Европы в осуществлении реформ в тех областях, которые представляют взаимный интерес и озабоченность[123]123
  European Commission (2009) Summary Report on the Peer Learning Activity on One Step Up London, 20–22 April 2009, European Commission Directorate-General for Education and Culture, London. [Электронный ресурс]. URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/pddpo/formal_iformal. pdf (дата обращения: 14.05.2011).


[Закрыть].

Образовательные кластеры

В 2006–2010 гг. был создан кластер (объединение) в области подготовки и повышения квалификации преподавателей, работающих в ПОО, куда вошли многие страны ЕС (Австрия, Словения, Италия, Германия и др.). При поддержке Европейского фонда образования, CEDEFOP, Европейской комиссии и ее консультантов, национальными экспертными группами были разработаны общие подходы организации видов взаимного обучения преподавателей и инструкторов, работающих в сфере ПОО. В это объединение первоначально входили четыре подкластера, действующие в рамках общей стратегии взаимного обучения в рамках рабочей программы «Образование и обучение 2010». В дальнейшем было создано восемь кластерных групп и форумов, организованных в соответствии с новыми стратегическими рамками для европейского сотрудничества в области образования и обучения (рабочая программа «Образование и обучение 2020»). Цель таких объединений состоит в обмене информацией о различных вариантах образовательной политики ЕС и продвижении реформ в национальных системах ПОО при помощи инструментов открытого метода координации.

Следует заметить, что такие объединения (кластеры) начинают появляться в самых разных образовательных сферах и проходят обсуждения следующих тем: модернизация высшего образования, признание неформального и информального обучения, развитие информационно-коммуникационных технологий, реализация компетентностного подхода, основанного на результатах обучения и внедрения национальной рамки квалификации. Таким образом, мы можем сделать вывод, что основной подход в рамках работы кластера основан на объединении (сотрудничестве) стран-участниц в тех направлениях, которые вызывают особенный интерес, в соответствии с целями рабочих программ и документов в данной сфере. ОМК координирует их на разных уровнях. Все это в целом позволяет организовывать межнациональное сотрудничество в самых разных сферах.

Взаимодействие сферы образования и сферы труда

Как отмечается в докладе МОТ в 2010 г., одной из главных политических мер, призванных преодолеть мировой кризис занятости, является предоставление работникам навыков, необходимых для трудоустройства[124]124
  ILO (2010)Teachers and trainers for the future technical and vocational education and training in a changing world, International Labour Office, Sectroral Activities Programme, Geneva.


[Закрыть]. В определении, данном Европейской комиссией, термин «employability» (трудоустройство) включает в себя «совокупность различных факторов, позволяющих взрослым людям достичь успеха в получении работы или продвижении карьеры»[125]125
  European Commission (2002) Continuing training in enterprises in Europe: Results of the second European continuing vocational training survey in enterprises, Luxembourg [Электронный ресурс]. URL: http://www.trainingineurope.com/mmedia/2007.10.28/1193620218.pdf (дата обращения: 23.05.2011).


[Закрыть].

В исследовании итоговых документах официального болонского семинара (Люксембург, 2008) В. И. Байденко выделяет термин «трудоустраиваемость», который «означает такую подготовку выпускников, которая позволит им быть гибкими работниками, способными легко функционировать в самой различной среде. Это способ предотвращения безработицы, но также и способ подготовки и переподготовки выпускников для новых рабочих мест»[126]126
  Болонский процесс: 2007–2009 годы. Между Лондоном и Левеном /Луен-ла-Невом/ Под науч. ред. В. И. Байденко. – М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2009. – С. 180.


[Закрыть].

Европейская стратегия занятости (трудоустройства) также прозвучала среди целей Лиссабонской декларации в 2000 г., и, хотя в последующих заседаниях Совета Европы она не обсуждалась отдельно, эта цель входит в общие принципы развития Евросоюза[127]127
  OECD (2010) «Employability» through curriculum innovation and skills development: a Portuguese case study. Higher Education Management and Policy. Yol. 22/2. [Электронный ресурс]. URL: http://www.oecd-ilibrary.org/education/employability-through-curriculum-innovation-and-skills-development_hemp-22-5kmbq08jc4wk (дата обращения: 01.03.2011).


[Закрыть].

Термин «трудоустройство» подразумевает, что люди сами должны нести ответственность за повышение их собственного и общественного благосостояния, и в связи с этим им необходимо приобретать полезные знания и навыки, особенно пользующиеся спросом у работодателей (Министерство образования Великобритании 2000).

Как видно из приведенных определений, правильно обученная квалифицированная рабочая сила – ключевой элемент экономического развития. Решение проблем трудоустройства и трудоустраиваемости многие зарубежные эксперты видят в координации профессионального обучения и сферы труда. Речь идет об укреплении сотрудничества с работодателями, как государственными, так и частными в профессиональном обучении, что в дальнейшем будет способствовать согласованности между профессиональным обучением, предложениями рынка труда, технологическими инновациями и экономическим ростом государства. Эта стратегия вошла в документы многих организаций по проблеме трудоустраиваемости выпускников высших учебных заведений.