Текст книги "Любовь и кризис"

Глава 17

Ирка припарковала машину на стоянке перед входом, оглядела стоящие машины и сообщила:

– Смотри, здесь и мотоциклы стоят, может, кто-то из них здесь?

– У Антуана был красный мотоцикл, а здесь только синий и черный.

– У Шмидта, вроде, синий был.

– Но Шмидт сменил зал и в «Мувинг» больше не ходит.

Ольге пришло сообщение на телефон.

– От кого? От Олли? – заинтересовалась Ирка.

– Нет, от Кристиана, – растерянно сказала Ольга. – Спрашивает, приехали ли мы уже в Париж.

– Не отвечай ему, он маньяк, – сказала Ирка.

– И не собиралась, – ответила Ольга.

– Лучше Мишелю напиши. Пиши ему смс, что ты приехала в Париж и позвонишь ему сегодня вечером.

– Зачем предупреждать? Может, сразу позвонить?

– А если он не возьмет? Надо наоборот, напугать его, поставить перед фактом.

– Он может телефон отключить.

– Ну ладно, позвоним вечером тогда, скажем, что мы возле «Мувинга», – рассмеялась Ирка.

День клонился к вечеру, Ирка сказала:

– Пора часы забирать.

Ольга кивнула. Они сходили за часами в мастерскую, взяли часы, поболтали еще с китаянкой, распрощались.

Они сделали пару заездов по улице Парижа, на которой жил Мишель, но Ирке наскучило ездить туда и обратно, и она снова припарковала машину возле супермаркета.

– Через пару часиков сходим в кофейню, как раз народ должен собраться на вечерний кофе, – улыбаясь, сказала Ирка.

У Ольги опять зазвонил телефон.

– Это Кристиан! Звонит мне на русский номер! Да я сейчас на роуминге за пару минут все деньги на счете истрачу!

– Ну перезвони с французского, спроси, что ему надо.

Ольга набрала номер Кристиана:

– Привет, Кристиан, это Ольга.

– Привет, Ольга, как дела?

– Все хорошо. Это мой французский номер, зачем ты мне звонил?

– Ты хорошо говоришь по-французски!

– Благодарю!

– Ты уже в Париже?

Ольга шепнула Ирке:

– Он спрашивает, в Париже ли я.

Ирка ответила:

– Скажи, что мы приехали, но сегодня мы очень заняты, созвонимся завтра.

Ольга сообщила Кристиану все в точности. Кристиан не унимался:

– Может, вечером увидимся? Где вы остановились?

Ирка подсказала:

– Скажи ему, что мы в другом городе, не в Париже. Сегодня вернемся очень поздно.

Кристиан продолжал:

– В каком городе?

Ольга ответила:

– В Корбее, у нас дела, Кристиан, пока! – и положила трубку.

– Вот маньячище, – усмехнулась Ирка. – Пусть даже не надеется.

– Спрашивает, где мы остановились! Мне это нравится! Всем нужен наш адрес! – повторяла Ольга.

– И не говори! Подонки, – подтвердила Ирка.

Они зашли в супермаркет, купить чего-нибудь попить.

– Давай Олли угостим чем-нибудь, как требуют приличия. Что ему предложить? Сока? – предложила Ирка.

– Ну не водки же! – усмехнулась Ольга.

– Естественно, не водки, а то его мать потом скажет, что русские спаивали ее сыночка, – засмеялась Ирка.

– Давай купим шоколадные коктейли, он любит шоколад, насколько я помню.

– Вот и отлично.

Они сделали покупки, посидели в машине, послушали музыку, посмотрели на прохожих.

– Сколько здесь арабов и негров, – заметила Ирка. – Ходят в своих балахонах.

Ольга огляделась и кивнула:

– Точно.

Один из арабов укладывал в багажник покупки.

– Смотри, смотри, закупился на всю семью, человек на тридцать, – комментировала Ирка. – Гляди, сколько жратвы загружает! По-любому, это на один вечер, – засмеялась она.

Когда он наклонился, у него приподнялся край балахона, открыв обзору кроссовки.

– А кроссовки-то не хилые, – заметила Ирка. – Вот они, арабы, такие. Сами носят эти бесформенные тряпки, а под ними – фирменное шмотье.

– Да? – спросила Ольга.

– Я, кстати, слышала такую байду, – продолжила Ирка. – Что они хоть и носят всю эту национальную хрень, а сами одеваются только в Версаче и Гуччи. У их телок туфли всегда на каблах, от Прада и все такое.

– А смысл? Не видно же! – удивилась Ольга.

– В том и прикол, они как бы соблюдают свои национальные традиции, но подвержены брендам не меньше, чем европейцы. У них круче тот, у кого штаны дороже под балахоном.

– Надо же, – покачала головой Ольга.

– Пора посетить заведение, которое мы обнаружили, поехали! – вдруг сказала Ирка.

Они подъехали к кофейне, Ирка со свистом развернулась перед входом и остановилась. Довольная собой, она гордо вошла в помещение. Ольга проследовала за ней, немного смущаясь.

Едва они вошли в кафе, на них воззрились посетители. Ирка шепнула:

– Ты смотри, ни одной телки. Одни мы.

– Вижу, – подтвердила Ольга.

Подошел официант, принес меню. Ирка жестом отказалась, заказав два капучино. В кафе начали заходить все больше и больше народу, все мужского пола. Уже минут через десять яблоку негде было упасть. Ирка сказала:

– Ни фига себе, аншлаг! Это на нас все пришли посмотреть!

– Думаешь?

– Ресторан был почти пустой, а теперь народу полный зал!

Ольге было не по себе, на них все смотрели, мягкие сиденья диванчиков проваливались, а она была в короткой юбке, колени у нее были на уровне груди, сидеть было неудобно. Ирка сказала:

Пришло время позвонить Мишельке.

– А если он не возьмет?

– Не возьмет, так не возьмет, все равно мы его найдем! Главное сейчас звони!

– Ладно, – согласилась Ольга.

Она набрала номер мобильного телефона Мишеля. Мишель долго не брал трубку, но десятом гудке взял:

– Алло?

– Привет, Мишель, это Ольга.

– Привет, как дела?

– Хорошо, а у тебя?

«Ох уж эти французские манеры», – подумала Ольга, – «Обязательный атрибут любого разговора».

– Хорошо, – ответил Мишель.

– Ты сейчас свободен?

– Я сейчас на тренировке.

– В «Мувинге»?

– Да. А откуда ты знаешь?

– Я все знаю.

– Вот как?

– Может, встретимся после тренировки?

– Не думаю. Я после тренировки буду занят.

– Тогда позвони, как освободишься.

– Хорошо. Я пошел заниматься.

– До связи!

– Пока.

Ирка с нетерпением ждала, когда Ольга ей все расскажет. Положив трубку, Ольга пересказала весь разговор.

– Значит, он сейчас тренируется, все ясно! Трубку взял – тоже хорошо. Ну, что ж, будем ждать, когда он перезвонит.

– А разве мы не поедем сейчас в «Мувинг»?

– Нет, не поедем.

– Почему?

– Ну как ты себе это представляешь? Придем в тренажерный зал и скажем «Пустите нас»? Даже у нас в городе простых прохожих без карты клиента в зал не пустят. Мы там были сегодня, я изучила местность, в окнах ничего не видно, машину поставить негде, разворачиваться плохо, пути для отхода неудобные. Не будем же мы ждать три часа, пока он закончит и выйдет. А потом что? Ну, собью я его машиной, так все его друзья, которые с ним будут, да еще и охрана, вызовут полицию. Нет, надо разбираться в укромном месте, без свидетелей. К тому же, он повел себя правильно, сказал, что перезвонит, значит, есть надежда с ним встретиться в дружеской обстановке и расспросить про Антуана. Мне же Антуана надо найти! Который на корабле сейчас!

Разговаривая сначала с акцентом по телефону, а затем по-русски, Ольга с Иркой привлекали к себе еще большее внимание. Теперь все смотрели только на них. Они допили кофе и попросили счет.

Расплатившись, оставив чаевых больше, чем требовали приличия, на что официант сказал свое многозначительное «Мерси».

– Мы тут уже наследили. Сейчас нас запомнят, как богатых русских телок, – сказала Ирка. – Завтра весь Корбей будет трещать о том, что в городе объявились русские и сорят деньгами, – смеялась она.

Глава 18

Стемнело, пора было занимать выжидательную позицию возле дома Олли.

Они оставили машину на парковке, в тени дома, чтобы она не была освещена фонарями и светом из окон. Сами встали на тропинке, ведущей к подъезду Олли, изображая двух встретившихся приятельниц, остановившихся поболтать. Они стояли в полной тишине минут десять, и Ольга вздрогнула, как у нее зазвонил телефон.

– Кристиан звонит на французский номер! – прошептала Ольга.

– Да как же он достал!

– Не надо было ему давать французский номер, он сейчас вообще в покое не оставит меня.

– Просто скажи ему, что сейчас ты очень занята, у тебя серьезный разговор, что перезвонишь позже.

Ольга взяла трубку и сказала скороговоркой:

– Привет Кристиан, я сейчас очень занята, у меня серьезный разговор, перезвоню позже, – она положила трубку и выключила звук на телефоне, чтобы он не мешал их ожиданию Олли

Ирка сказала:

– Этот маньяк Кристиан может нам все испортить.

Они снова замерли. Вдруг в свете фонаря возник длинный силуэт.

– Да это же Олли идет! – сказала Ольга, повернув голову в сторону идущего человека.

– Так иди, здоровайся, – подтолкнула Ирка.

Ольга чуть не вприпрыжку подбежала к Олли, который быстрым шагом направлялся к подъезду, и сказала:

– Привет, Олли!

Олли остановился. Он был очень симпатичным, высоким, стройным молодым человеком. Ольга столько раз видела его в камеру, но в жизни он был еще красивее, у нее аж дух захватило. Ей было очень приятно видеть его вживую. Олли выглядел ошеломленным, он сказал:

– Привет, как дела?

Все-таки хорошее дело – эти французские вежливые приветствия. Когда совсем нечего сказать, можно просто пару минут обмениваться учтивыми фразами, чтобы скоротать время или успеть придумать тему для разговора. Ольга отвечала привычной репликой:

– Хорошо, а у тебя?

– Хорошо.

Они помолчали одно мгновение, затем Олли наклонился, чтобы по-французски поприветствовать Ольгу щекой к щеке, Ольга тоже потянулась к Олли и чмокнула его в щечку, Олли подставил вторую, она снова чмокнула. Видимо, Олли понравился этот жест, и он снова подставил обе щеки по очереди.

«Какой из меня мститель», – подумала Ольга. – «Стоит увидеть симпатичного парня, сразу все мысли из головы вон. Пожалуйста, стою и целую его в щечки, да еще четыре раза». Ей самой была забавна эта мысль, и она улыбнулась. Пришла очередь Ирэн приветствовать Олли. У них также произошел обмен фразами «Как дела?» – «Хорошо» и четыре поцелуя.

Олли, похоже, был доволен. Никакого страха на его лице не было. Он спросил:

– Что вы здесь делаете?

– Тебя ждем! – ответила Ольга.

– Вот как?

– Пойдем прогуляемся? – предложила Ирка.

– Я домой собирался.

– Мы недалеко, у нас здесь машина на стоянке.

– Пойдемте, – согласился Олли.

Они подошли к машине, Ольга сказала:

– Будешь шоколадный коктейль?

Олли кивнул:

– Почему бы нет?

Она достала из машины три коктейля. Ирка сказала:

– Скажи ему, что мы хотим пригласить его на тусовку.

Ольга все перевела. Олли сказал, что он свободен в субботу.

– Тогда созвонимся в субботу, – сказала Ольга.

Послышался лай, и они увидели мамашу Олли с двумя пуделями на стоянке. Ольга сказала Олли:

– А мы сегодня видели твоих собак Жюли и Жюстин, и твою маму.

– Правда? – Олли был удивлен.

– Да, мы ходили к тебе домой.

Олли казался встревоженным и опять спросил:

– Правда?

– Да.

Мамаша приблизилась на несколько метров, вид у нее был грозный.

Ирка сказала:

– Видимо, она вышла выгуливать своих собак вокруг дома, чтобы проверить, не попал ли ее сын в какую-нибудь историю, ведь днем к ней в квартиру стучались две русских телки.

Ирка встала перед машиной, загораживая спиной номер и марку. Мать что-то крикнула Олли. Он ответил ей:

– Сейчас я пойду домой, я поговорю с друзьями.

Мать продолжала орать. Олли начал злиться и отвечать ей что-то. У них была перепалка, в итоге Олли сказал:

– Мне пора идти, простите, она ведет себя, как дура.

Они распрощались, Олли скрылся из виду, следуя за мамашей, Ирка подождала, пока они исчезнут из поля зрения, и они тронулись со стоянки, выехав сразу на дорогу.

– Погнали домой, – сказала Ирка.

– Гневная мамаша какая-то, – заметила Ольга.

– Еще бы! Она, наверное, испугалась за своего сыночка, который связался с русскими. Мы его еще и поили, могу себе представить, что у нее в голове! Думает, что мы его наркотиками накачаем. Если он и не испугался нас, то уж мамаша сейчас ему все мозги прочистит, что с русскими нельзя связываться.

– А почему мы так быстро уехали, не дождавшись звонка Мишеля?

– Да ну на фиг, мамаша нашу машину видела, еще сообщит в полицию, хорошо, что я номер от нее закрыла, а то бы точно донесла на нас.

– А почему Олли не испугался?

– Не пуганый еще, – засмеялась Ирка.

– Хотя он напрягся, когда я ему про собак и маму сказала.

– Да? Ну, вот, видишь, все путем!

– А какую вечеринку в субботу мы будем организовывать?

– Да в клуб сходим да и все! Да он не приедет! Ты что, он испугается! Ты вспомни, как он боялся проблем, когда я с ним переписывалась. Мы его уже запугали.

Глава 19

Ольга достала телефон и обнаружила пять пропущенных вызовов.

– Кристиан уже пять раз звонил! – воскликнула она.

– Во дает, не понимает чувак, что нам не до него.

– О, он снова звонит! – увидела Ольга входящий вызов от Кристиана.

– В принципе, мы освободились. Узнай, что ему надо.

– Ответить?

– Ответь.

Ольга взяла трубку:

– Да?

– Вы уже закончили свои дела в Корбее?

– Да.

– Может встретимся?

– Кристиан, я тебе уже сказала, что сегодня мы не увидимся, уже поздно.

– Но я сейчас на площади Согласия, могу вас подождать, пока вы приедете.

– А если мы приедем только через два часа?

– Я подожду. Из Корбея ехать всего минут сорок.

Ольга сказала Ирке:

– Он ждет нас на площади Согласия, говорит, что мы за сорок минут доедем.

– Пусть ждет, если ему так нравится.

– Я его предупредила, что мы приедем не раньше чем через два часа, но он отмел эти возражения, как несерьезные.

– Конечно, если он хорошо дороги знает, а я тут в темноте уже запуталась, что это за знак? Ремонт дороги что ли?

Ольга спросила у Кристиана в трубку:

– Кристиан, здесь какой-то желтый знак, написано «Deviation», что это значит?

Кристиан начал что-то объяснять, но Ирка в это время начала нервничать:

– Я совсем ничего не понимаю, куда ехать, Оля! Брось ты этого маньяка! Лучше помоги мне дорогу найти, я куда-то заехала, не знаю, куда дальше! Черт, еще и бензин закончился, до Парижа не дотянем, надо заправляться!

Ольга сказала в трубку:

– Кристиан, сейчас не лучший момент для беседы, прости, мне надо помочь Ирэн найти дорогу, у нас кончился бензин. Пока. Я тебе перезвоню.

Не успел Кристиан ответить, как Ольга положила трубку. Ирка нервничала, Ольга стала ее успокаивать:

– Не переживай, если это какой-то другой пригород, то мы найдем здесь заправку, я могу у прохожих дорогу спросить.

Ирка была обеспокоена:

– А если мы прямо здесь заглохнем? Блин, как я раньше не заметила, что надо заправляться?

– О, прохожий, сейчас я у него спрошу, притормози.

Ирка притормозила. Ольга высунулась в окно:

– Добрый вечер, простите, подскажите, пожалуйста, где заправочная станция?

Прохожий закачал головой и прибавил шагу.

– Отлично! – психанула Ирка. – Не хватало нам только остаться тут среди леса без бензина!

– Не паникуй, пожалуйста, – умоляла Ольга, – вон мотоциклист, он по-любому должен знать, где заправка.

Она высунула голову и помахала рукой мотоциклисту. Тот остановился рядом с машиной. Ольга спросила, где заправка. Мотоциклист вызвался проводить до ближайшей заправки. Ольга сказала:

– Отлично, езжай за ним.

Ирка тронулась, они поехали по узким извилистым улочкам незнакомого городка, все дальше отдаляясь от трассы на Париж.

– Долго мы еще вилять будем? Я скоро заглохну! У меня уже красная лампочка горит полчаса! – кричала Ирка.

Наконец мотоциклист остановился и показал в сторону небольшой заправки.

– Спасибо большое, – поблагодарила Ольга.

– Спасибо! – радостно крикнула Ирка.

Они заехали на станцию.

– Ой, она автоматическая! Я не умею пользоваться! – Ирка опять расстроилась.

– Сейчас разберемся, не переживай, – успокоила Ольга.

Она вышла из машины, подошла к терминалу, начала читать правила.

– Здесь все должно быть расписано, чтобы и дурак разобрался, – обнадежила она.

Она следовала инструкции: вставила банковскую карту, нажала клавишу, выбрала вид топлива, нажала «Оплатить», но карта не сработала.

– Моя карта не подходит, – сообщила она.

Ирка достала все свои банковские карточки, они перепробовали все, ни с одной карты платеж не был совершен.

– Что делать? – запаниковала Ирка. – Купюры он не принимает?

– Не знаю, вроде бы нет, – ответила Ольга упавшим голосом.

– Приехали, блин! – начала злиться Ирка. – Этот Корбей нам еще боком встанет, я за это Антуана просто убью! Все из-за этого поганца! Он во всем виноват!

Ольга не знала, что сказать. Позлившись, Ирка начала приходить в себя:

– Подождем, может, кто-нибудь приедет заправляться.

– Тут такая глухомань, – ответила Ольга с безнадегой в голосе.

– Не нагнетай, а? – недовольно проворчала Ирка.

Они подождали минут пятнадцать, за это время успел два раза позвонить Кристиан, сообщив, что прошел уже час.

– Мы еще едем, Кристиан, жди! – Ольга положила трубку.

Вдруг подъехал минивэн, из которого вылезла женщина.

– Ура! Дальнобойщикам респект! – сказала Ирка, она подошла к женщине и начала объяснять ей что-то на ломаном французском, протягивая двадцатку евро. Женщина все поняла, заправила их на двадцатку своей карточкой, и уехала. Благодарности Ирки не было предела. Она радовалась:

– Вот мы и выпутались из нашей первой неприятности!

– Да уже не первой, – усмехнулась Ольга.

– Расслабься, все в порядке, можем ехать.

Они подъехали к дороге с указателями, проверили направление на Париж, и выехали на трассу.

– Все путем, Оля! Возвращаемся в Париж!

Ольга была рада, что все хорошо закончилось. Не успели они доехать до Парижа, как снова позвонил Кристиан.

Ольга объяснила ему, что они заблудились, не могли найти заправку, но теперь уже выехали на трассу и скоро будут в Париже.

Кристиан был в истерике:

– Я вас жду уже полтора часа! Почему вы до сих пор не приехали? Ты обманываешь меня?

– Я же тебе объяснила, что мы заблудились, Ирэн плохо дорогу знает, и у нас кончился бензин.

– Ты играешь со мной! Ты обманываешь меня! – истерил Кристиан.

– Можешь нас не ждать, если не хочешь! Мне нечего добавить, – Ольге стала надоедать такая назойливость.

Кристиан запричитал:

– Ольга, не обманывай меня! Я знаю, что ты встречаешься с другими мальчиками, поэтому у тебя нет на меня времени!

«Ну это уже ни в какие ворота не лезет!» – разозлилась Ольга.

– Пока! – сказала она и положила трубку.

Кристиан настрочил смс: «Ты лживая, а твоя подруга нахалка».

– Вот это расклады! – Ирка была в возмущении. – Все, не отвечай ему больше на звонки и смски! Пусть идет лесом! Не хватало нам тут еще оскорблений!

– Самое главное, что я ему всю правду сказала, что мы заблудились, что бензин кончился, а он не верит, говорит, что я с другими мальчиками.

– Ну и пошел он! Нам такие маньячищи не нужны!

– Я больше с ним не буду разговаривать.

– И правильно!

Глава 20

Они добрались до отеля только к часу ночи, умылись, легли спать. Ольга была очень утомлена, она была рада оказаться в кровати.

У нее опять зазвонил телефон.

– Это Кристиан? – со злостью спросила Ирка. – Я его сейчас отматерю!

– Нет, это Мишель, – ответила Ольга.

Ирка растянулась в улыбке:

– Так отвечай же!

Ольга взяла трубку:

– Алло!

– Привет, как дела?

В трубке слышалась какая-то возня и смех.

– Хорошо, а у тебя?

– Хорошо.

Опять смешочки.

– Ты освободился?

– Я дома.

– Я тоже дома.

Ольга услышала посторонний шепот, и шепнула Ирке:

– Он не один, постоянно с кем-то базарит и смеется.

– Да пусть, назначь ему встречу на завтра в полдень в Атаке на парковке.

Ольга сказала в трубку:

– Приходи завтра к Атаку на парковку в полдень.

Мишель пошептался и спросил:

– Зачем?

– Мы хотим с тобой встретиться, я буду с Ирэн, мы поболтаем.

Мишель опять хихикнул с кем-то и спросил:

– Ты хочешь лечь со мной в постель?

Ольга в недоумении ответила:

– Я привезла тебе подарки, водку и гитару, в знак дружбы. Мы хотим с тобой поговорить.

Мишель помолчал, затем ответил:

– О чем поговорить?

– Завтра узнаешь. Ты придешь?

– Ладно.

– До завтра.

– До завтра.

Ольга положила трубку и сказала Ирке:

– Он согласился на встречу.

– Круто! – Ирка ликовала. – Это очень хорошо!

– Но у него там еще кто-то был, они шептались и смеялись. Когда он спросил, буду ли я с ним в постель ложиться, так там вообще хохот стоял. Честно говоря, неприятно как-то даже стало.

– Хохотун! Получит он свое еще! Смеется он! Посмотрим, как он потом посмеется. Наивный, согласился с нами встретиться! Вот уж завтра будет приключение! – Ирка довольно потирала руки.

Ирка начала, по-видимому, составлять какой-то очередной коварный план. Ольга уснула.

Наутро Ирка была на взводе, она чуть не подпевала:

– Сегодня встретим Мишку, сегодня мы увидим Мишельку! Ля-ля-ля!

– Ты так радуешься, как будто Мишель – воплощение всех твоих надежд, – улыбнулась Ольга.

– А как же! Он приведет меня к Антуану!

Они позавтракали, начали собираться. Они выехали пораньше, чтобы занять выжидательную позицию, на случай, если Мишель вздумает прийти на полчасика пораньше. Уже в одиннадцать часов они были на парковке и сидели в машине. Ирка постоянно сканировала всю территорию, наблюдая за всеми, кто входит и выходит из супермаркета, и кто появляется на парковке. Ольга тоже иногда поглядывала по сторонам. Было тепло и солнечно, Ирка открыла окна, включила негромко музыку. Наступил полдень, Мишеля все не было.

– Неужели решил кинуть, урод? – буркнула Ирка.

– Подождем еще немного, – предложила Ольга.

Мишель опоздал на полчаса. Когда он появился на парковке, Ольга заметила его, и шепнула Ирке:

– Вот он идет, в белом свитере!

Ирка инстинктивно пригнулась, затем, опомнилась, выпрямилась, помахала рукой Мишелю, шепнув Ольге:

– Нарядился, в лучший свитер!

Они обе расхохотались. Мишель подошел и остановился на расстоянии. Он поздоровался, но не стал не целоваться, ни пожимать руки. «Если бы он был дикообразом, у него бы иголки сейчас торчали во все стороны», – подумала Ольга. Мишель действительно выглядет каким-то ощетинившимся. Ирка начала предпринимать попытки расслабить Мишеля. Она с максимальным дружелюбием предложила зайти в Атак выпить по чашечке кофе в местной забегаловке. Мишель осторожно пошел за ними. Они зашли в кафе, сели за столик, Ирка обезоруживающе улыбалась. Официант поприветствовал Мишеля, Мишель ему ответил взаимностью.

– Его тут все знают, – шепнула Ирка.

Мишель бросил вопросительный взгляд на Ирку. Он потребовал объяснений, что она сказала. Но Ирка не поняла его французский, и переспросила у Ольги.

Ольга объяснила Ирке, что Мишелю неприятно, когда в его присутствии говорят на непонятном языке. Она перевела на английский Мишелю:

– Ирэн лишь заметила, что тебя тут все знают.

– Да, я тут работал, – ответил Мишель.

Официант спросил, что они будут заказывать. Кофе у них не было, Ольга заказала зеленый чай, Ирка с Мишелем выбрали газировку. Ирка с Ольгой разлядывали Мишеля, тот, в свою очередь, переводил взгляд с одной на другую. Ольге Мишель показался каким-то бледным, почти с прозрачной кожей. На лице у него имелись воспаления, как бывает после прыщей. Глаза у него были большие и глубокие, темно-карие. На левой брови был пирсинг в виде стрелки с наконечником. На шее висела широкая короткая стальная цепь. Прическа у Мишеля была модной, с аккуратно уложенной гелем челочкой. Наконец, Мишель нарушил молчание:

– Зачем вы хотели меня видеть?

– Мы привезли тебе подарок, – сказала Ольга, доставая пакет. В пакете была бутылка водки и баночка икры.

– Спасибо, – Мишель принял пакет и растерянно смотрел на подарок.

Диалог вела Ольга. Ирка говорила на русском, что говорить, Ольга переводила на английский, Мишель отвечал также по-английски. Они решили, что так будет проще, чем пытаться понять французский друг друга. Но иногда Ирка все же вступала в разговор, чтобы передать истинные эмоции, задавая вопросы на французском. Она спросила Мишеля:

– Где Антуан?

Мишель смотрел на нее молча, затем сказал:

– Я его давно не видел.

– Это правда, что он на корабле?

Мишель очень удивился:

– Не знаю, но это возможно. Я давно его не видел.

Ирка попросила Ольгу сказать, что это очень важно знать, где находится Антуан. Ольга перевела. Мишель спросил Ольгу:

– Она так сильно его любит?

Ольга посмотрела на Ирку, которая выглядела так, словно потеряла близкого человека. «Актриса», – подумала она про себя. Она кивнула Мишелю:

– Насколько я знаю, да. Сам видишь, – она взглядом указала на Иркино страдальческое лицо.

Мишель ответил:

– Я, правда, не знаю, где он находится. Но иногда он звонит мне. В следующий раз, когда он позвонит, я ему сообщу, что она его ищет.

Они допили свои напитки, Ирка попросила счет, официант сказал, что все обошлось в четыре с половиной евро. Ирка сказала Мишелю:

– Мы заплатим. Ты наш друг, мы тебя угощаем.

Ольга достала пять евро, отдала официанту. Мишель улыбнулся. Ольга увидела его зубы. «Надо же, он раньше мне не улыбался что ли, я не замечала, что у него зубы кривые». Мишель, видимо, почувствовал, что его зубы выглядят не идеально, и сразу сомкнул губы. Ольга сказала:

– Мишель, ты не возражаешь, если мы тебя сфотографируем на память?

Мишель уже достаточно расслабился и не возражал. Видимо, он убедился в том, что ему ничего не угрожает. Ирка щелкнула Мишеля на свой фотик и сказала:

– Встань к нему, сделаем парное фото.

Ольга встала позади Мишеля, положив ему руки на плечи. Она заметила, что плечи у Мишеля, там, где открывался ворот свитера, тоже покрыты воспалениями от прыщей. «Прыщавый и кривозубый, надо же! Надо думать, у него масса комплексов», – пронеслась мысль у Ольги. Ирка сфотографировала их обоих.

Затем Мишель сказал, что у него дела. Ольга невинно поинтересовалась, что за дела. Он объяснил, что собирался с друзьями поехать в какой-то магазин.

Ирка многозначительно посмотрела на Мишеля и сказала:

– Мне очень важно, чтобы ты передал Антуану, что я очень хочу его видеть.

Мишель кивнул, попрощался с ними, и ушел в ту же сторону, откуда пришел.