Книга: Одинокие воины. Спецподразделения вермахта против партизан. 1942 – 1943 - Вальтер Хартфельд

Добавлена в библиотеку: 17 декабря 2013, 18:57

Автор книги: Вальтер Хартфельд

Жанр: Военное дело; спецслужбы, Публицистика

Серия: За линией фронта. Мемуары
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Л. А. Игоревский
Издательство: Центрполиграф
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-9524-4992-3 Размер: 390 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4425 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В книге рассказывается об одном из подразделений охотников-егерей (коммандос), созданном вермахтом для борьбы с партизанами и заброшенном в район белорусских лесов. В длительной и беспощадной борьбе у каждого члена группы было свое боевое задание, в результате развернутая антипартизанская война становилась схваткой человека с человеком. В. Хартфельд, командовавший в двадцатишестилетнем возрасте егерским подразделением, – один из немногих оставшихся в живых после этих невероятных боев, и его воспоминания – превосходное свидетельство всей нелепости войны.

Последнее впечатление о книге

sq:
29-10-2024, 01:01

Фигня какая-то непонятная. Аннотация заявляет, что это мемуары участника событий, немецкого коммандос. Если это мемуары немца, то откуда автор знает, о чём беседовали партизаны, ожидая прихода поезда, который они в итоге благополучно взорвали? И, опять же, немец этот приводит подробности совещаний партизанских командиров.

Ещё

.. Это в конце концов воспоминания или беллетристика? Хрен знает.

Написано путано, кто-то куда-то стреляет, кто-то устраивает хитрые обходные манёвры, кто-то с кем-то трахается, но общей картины не видно. Даже прилагаемая карта местности не помогает. Ещё один вопрос. Среди командиров партизан есть Яковлев, Терентьев, Ковалёв и Гайкин. Сколько живу на свете, никогда не слышал фамилии "Гайкин". Разумеется, на свете бывает всякое. Очень может быть, что были среди партизан и Гайкин с Болтовым. Но -- честно! -- уж лучше бы автор не занимался изобретательством, а по доброй традиции назвал партизан Пушкиным, Гоголем и Достоевским.

Я, собственно, стал это читать, потому что кто-то, кажется, из телика, весьма комплиментарно отозвался об этой книге. Якобы это чуть ли не дневник участника событий. Однако в связи со всем сказанным, достоверность этого рассказа вызывает огромные сомнения. Очень странная история.

Кроме прочего, текст требует хоть какой-то литературной обработки. Может быть, сказываются косяки перевода? Бог знает. Однако читать это категорически невозможно. Короче говоря, прочитал 3/8. Надоело.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Одинокие воины. Спецподразделения вермахта против партизан. 1942 – 1943" Вальтера Хартфельда

Читать стоит только для того, чтобы понять - нас ненавидят. И ненавидят толком не понимая и не особо стараются понять. В остальном же - оторви и выброси. Образы партизан - топорны, образы немцев - запутанны, почему и за что идет война - непонятно.

Ещё