Книга: Альгамбра - Вашингтон Ирвинг
Автор книги: Вашингтон Ирвинг
Жанр: Литература 19 века, Классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Сергеевич Муравьев
Издательство: Издательство «Э»
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-699-96760-5 Размер: 389 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
«…Из нижеследующих рассказов и очерков одни были написаны начерно в самой Альгамбре, другие позже, по тамошним наброскам и заметкам. Я тщательно соблюдал местный колорит и достоверность, дабы явить цельную, правдивую и живую картину того микрокосма, того необычайного мирка, в который меня забросил случай и о котором иностранцы имеют крайне туманное представление. Я прилежно стремился обрисовать его полуиспанский, полувосточный облик – в смешении героического, поэтического и несуразного; озарить живым огнем следы былой красоты и очарование осыпающихся стен; поведать о царственных и рыцарских заветах, которыми жили те, чьи шаги по дворцовым плитам давно отзвучали; пересказать причудливые и суеверные легенды, оставленные в наследство нынешнему роду, промышляющему на развалинах…»
Последнее впечатление о книге(фрагмент)
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- IlmdHehe:
- 30-08-2021, 08:11
Прочитав вначале, что Вашингтон Ирвинг атеист, я была удивлена как яро он верит во всё паранормальное и сверхъестественное. Книга прямо пропитана любовью к страшным историям и народным рассказам.
- Helena1996:
- 28-05-2021, 20:07
- simkas:
- 28-05-2020, 21:44
Прекрасные, очень добрые легенды крепости Альгамбра, овеянные любовью и жарким солнцем Испании. В них есть всего по чуть-чуть. Немного о чистой и нежной любви и невинности, немного мудрости, немного волшебства и музыки.
- OksanaPeder:
- 26-05-2020, 10:17
Прекрасная Альгамбра, с ее неповторимым духом и сказочным ореолом, передана автором очень живо. С одной стороны книга - это сборник старинных легенд и сказок, но немало тут и реальной полезной информации.
- vivaholic:
- 11-01-2020, 22:57
"Альгамбра",по своей сути, историческое произведение с вкраплением множества легенд об этом месте. Здесь автор рассказывает о самой крепости, ее постройках, жителях, нравах, национальных праздниках; об ее истории; о том,как крепость переходила от христиан испанцев к маврами и, наоборот.
- __Ladyshka__:
- 28-06-2019, 23:10
Очень хочу отметить, что язык книги такой лакомый. Если читать вслух, то вы сможете насладиться переливом звуков тягучим и сладким как мёд и как приятное дополнение ощутить себя рассказчиком у костра на Востоке.
- snob:
- 26-06-2019, 16:27
Никогда бы не подумал, что мне может присниться интерпретация прочитанной легенды. По крайней мере за собой такого не припомню. Самое смешное, что сознательно я даже не думал о трактовке.
- hottary:
- 22-06-2019, 07:58
От этой книги прямо веет духом гордого, хоть и не очень богатого народа, главная черта которого - благородство и достоинство. Даже по нищим лачугам у них весят родовые гербы.
- annetballet:
- 18-06-2019, 11:28
Перенестись из скучного «сегодня» в романтическое «тогда»
Долго ходила вокруг книги чтобы написать свой отзыв. Почему-то меня не заставили эти новеллы переживать в воображении все прочитанное.
Испания- удивительная страна, ведь ее территория долгое время была неким водоразделом между христианским западом и мусульманским востоком. Ее история, обычаи, нравы, склад ума – все это иное, сильно отличающееся от остальной Европы.