Книга: Аулия - Вероника Мургия

Добавлена в библиотеку: 3 июня 2022, 21:43

Автор книги: Вероника Мургия

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Истории в истории
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Елена Викторовна Горбова
Издательство: ООО «Издательский дом «Самокат»
Город издания: М.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-00167-431-3 Размер: 632 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 324 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В далеком средневековье, во времена Халифата, в затерянной в песках Сахары деревушке жила хромая девочка. И был у нее дар – предсказывать дождь. Местные боялись Аулию, замуж выйти ей было не суждено. Так бы и провела она всю жизнь, разговаривая с козами и скорпионами, если бы однажды не прискакал в селение всадник в обгоревшем бурнусе. Он был из другого мира, где женщины покрывают лицо, а дворцы доходят до неба. Любовь, поселившаяся в сердце Аулии, подарила ей мечту. В поисках ее Аулия отправляется в странствие, где ей грозят хищники, неволя и гибель. Сказки тысячи и одной ночи становятся роковой явью, и преодолеть их в одиночку может грозить потерей жизни… или потерей себя.

Вероника Мургия – мексиканская писательница, по образованию историк и художник, создала галерею сильных и необычных женских персонажей. В Аулии мотивы из восточных сказок переплетаются в роман и обретают прямой психологический смысл. В 2022 году Мургия была номинирована на международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA).

Последнее впечатление о книге

NastenkaSaharnova:
17-05-2024, 13:21

Это не первое мое знакомство с издательством @samokat и каждый раз его книги поглощают меня полностью. Они дарят такую необычную историю и миры, в которых хочется поселиться или прожить до конца.

Ещё

Эта книга не стала исключением. В далеком средневековье, во времена халифата, в затерянной в песках Сахары деревушке жила хромая девочка. И был у нее дар – предсказывать дождь. Местные боялись Аулию и выйти за муж ей было не суждено. Но однажды в селение прискакал всадник в обгоревшем бурнусе. Он был из другого мира, где женщины покрывают лицо, а дворцы доходят до небес. В сердце Аулии поселилась любовь и подарила ей мечту. В поисках ее она отправилась в странствие, где ей грозят хищники, неволя гибель. Здесь сказки тысячи и одной ночи становятся явью. Преодолеть их в одиночку может грозить потерей жизни или потерей себя. Не прожить эту книгу невозможно. Не погрузиться в нее целиком невозможно. Роман звучит, как древняя легенда, которую рассказывают долгими вечерами. Здесь вы не найдете динамики, но погрузитесь в неспешный рассказ полный красок, звуков и запахов аравийской пустыни. Да, да. Именно запахов. Их вы тоже ощутите. Вы точно будете наблюдать всю историю и слушать ее. Это пронзительная история о любви. Я была в восторге орт книги и прочитала ее взахлеб. Просто открыла и не заметила, как оказалась на последней страничке. Я прожила всю жизнь Аулии от рождения и до смерти. Прожила все ее горести и беды. Очень советую познакомиться с этой историей. Она поглотит вас целиком и полностью. Моя личная оценка 5/5. И это еще одна книга, попадающая в мой личный топ.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Аулия" Вероники Мургии

Я не большой знаток латиноамериканской литературы, но если этот роман позиционируется как детская книга, жутко представить, что должна собой представлять взрослая.

Ещё

Странная, а порой и страшная история.

Аулия родилась в самом сердце жаркой Сахары. И, как будто бы мало было того, что в ее родном крохотном селеньице люди не живут, а существуют, едва сводя концы с концами, девочке вдвойне не повезло, потому что родилась она калекой. Приземлённые земляки её сторонятся, да что уж там, даже родной отец не рад, что у него такая дочь. Только матери есть дело до единственного чада, тем более, что Аулия добра, умна и трудолюбива. Вот только и мать пугает в ней какая-то червоточина – девочка склонна к странным фантазиям и обладает необычными способностями. Например, она может абсолютно точно предсказать, когда начнётся дождь, а порой видит странные сны о странах, в которых никогда не бывала, а ещё о море, в существование которого обитатели пустынь вообще не верят. И Аулия всем сердцем стремится туда, к нему, такому грозному и огромному, но вместе с тем ласковому и щедрому. Но на пути к мечте ей доведётся пережить боль потери, голод, жажду, смерть и перерождение…

То ли сказка, то ли притча с мусульманским колоритом (которого порой становилось неоправданно много) с хорошим добрым финалом, но не совсем понятным посылом. Тягучая, атмосферная, но не моя. Так бывает.

Свернуть

Wakti_Wapnasi:
16-12-2023, 16:54

Я не прониклась этой книгой. Для меня осталось не понятным, для чего и для кого написана это произведение. История девочки, родившейся с необычными способностями и физическим увечьем; история пути и поиска себя, наполненная символизмом, отсылками к восточной культуре, Корану, сказкам 1000 и одной ночи.

Ещё

Сразу же возникает вопрос к жанровой принадлежности книги. Если это сказка, а повествование ведётся больше именно как сказочное, текучее, неспешное, с темой преодоления себя и преодоления пути, искушений, препятствий, тогда для чего такие суровые жизненные вставки, например, тяжёлые роды матери Аулии? Детям такое точно не надо. Если это притча, взрослая сказка – то как-то простовато-то что ли, душевности не хватает, ясности в изложении. Издательство (я так понимаю, вслед за автором) позиционирует книгу как подростковую. Но думаю, символизм, да ещё завязанный на Коране и восточной мифологии, скрытый смысл произведения пройдёт мимо своей целевой аудитории. К слову, о скрытом смысле. Может, я вовсе ничего не понимаю, но у меня возникло больше вопросов, чем какого-то жизненно-важного осознания, инсайта. К примеру, Аулии неоднократно помогает призрак умершего человека, её возлюбленного. Для чего это? Автор хочет сказать, что ушедшие из жизни близкие люди нам всегда помогают (правда, мы воочию этого не видим, как Аулия) или это было нужно просто для сюжетного развития, необходим был толчок для открытия дара чародейства Аулии, а потом кто-то должен был ей иногда помогать? Почему у него есть такие способности, откуда у него появилась сила противостоять джинну? Если его призрак помогал Аулии, как он смог вдруг стать взрослым мужчиной, проживающим на берегу океана, который смог узнать Аулию при встрече? Раздвоение личности? Реинкарнация по-мусульмански? Таинственное волшебство? У меня ещё много подобных вопросов. И эти постоянные молитвы героини. У меня сложилось впечатление, что автор хочет мне внушить – молись долго и усердно, и тогда у тебя всё получится. Для меня этот момент был чересчур. Мне кажется, даже в восточных сказках на этом не делается такой сильный упор. Я понимаю, за основу взята культура восточного средневековья, но написана же она в современное время. А тут ещё птицы и звери мусульманской веры и почитающие Аллаха! Тут просто бунтует мой логичный атеизм (или атеистическая логика). Религиозные нравоучения, не иначе. У удода вообще на клюве написано «бисмилах», что значит «имя Бога». Молящаяся антилопа, пусть и волшебная… Закончилась «сказка» красиво: сирена, вышедшая из океана, исцеляющий источник, благоденствие, мир и радость. Всё, как в хорошей доброй сказке.

Свернуть