Книга: Клод Гё (пер. А.Зельдович) - Виктор Гюго

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 19:25

Автор книги: Виктор Гюго

Жанр: Литература 19 века, Классика

Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): А. П. Зельдович
Издательство: «Университетское»
Город издания: Минск
Год издания: 1984
Размер: 115 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1932 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

Arsa56-11:
24-02-2022, 16:20

Великий гуманист Виктор Гюго в своём произведении "Клод Ге" клеймит позором современное ему общество, которое отправляет людей на гибель за малейшие, незначительные проступки, не вдаваясь в причины , побудившие человека совершить проступок.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Клод Гё (пер. А.Зельдович)" Виктора Мари Гюго
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Никогда не читал рассказы Виктора Гюго – как оказалось, зря. Дело в том, что стиль написания рассказов и романов французского классика резко отличаются друг от друга.

Ещё

Если романы тяжеловесны, то рассказы – легки, как дуновение ветерка и читаются легко, на одном дыхании.

Рассказ «Клод Ге» - это памфлет на суровую действительность французской юрисдикции. Виктор Гюго популярно объясняет провластным структурам, почему во Франции люди совершают кражи и убийства.
По сюжету рассказа, главный герой Клод Ге («ге» - в переводе с французского, нищий), совершив кражу, чтобы накормить жену и ребёнка, получает пять лет тюрьмы. О том, каким моральным и физическим унижениям подвергался этот человек в заключении, вы узнаете, когда прочитаете эту историю…
История довольно грустная, с печальным концом.
В лице главного героя Гюго совместил несовместимое: способность к здравому рассуждению и красноречию совершенно неграмотного человека.
Есть в рассказе и небольшая авторская неточность: Ге получил срок за кражу, а на суде утверждает, что за драку.
Рассказ мне понравился душевностью, переживанием автором здоровую жизнь французского общества, критикой укоренившихся порочных порядков. В нём писатель призывает французские власти сделать так, чтобы мораль и законы были максимально близки друг к другу.
Вывод, который можно сделать из рассказа: государственная машина борется не с причиной высокой преступности в стране, а с её следствием, занимаясь сизифовым трудом.
Рекомендую всем эту историю к прочтению/прослушиванию – проблемы, рассматриваемые в ней, актуальны по сей день.

Свернуть

ViTTa32:
20-09-2020, 03:51

Небольшой рассказик, но заставляет задуматься и искать ответ на главный вопрос: Почему человек идет на преступление? Клод Гё совершил кражу. Но по какой причине он пошел на воровство? А причина проста: семья Клода голодала, вот он и украл, чтобы хоть как-то накормить семью.

Ещё

SeryakHoldbacks:
4-04-2019, 17:45

На первый взгляд это история об обычном рабочем, который всегда едва сводил концы с концами, а после потери работы решился на кражу, т.к. его жена и ребенок голодали.

Ещё

KolbRosetted:
7-02-2017, 21:13

Сказать о том, что Гюго истый гуманист, значит не сказать ничего. Вопрос о преступлении и наказании он затрагивает достаточно часто, так же как и вопрос о воспитании и общественном долге перед человеком.

Ещё

Как юристу мне интересны подобные произведения, и Виктор Гюго подходил к написанию своих романов с особой скрупулёзностью, что проявляется в соответствии реального положения общества и госаппарата тому, каким образом это описывает писатель.

На что, собственно, Гюго обращает внимание читателя в «Клоде Ге»?

Прежде всего он говорит о том, что преступник виновен сам по себе (и Клод признает свою вину), но общество виновно поболее самого преступника — именно оно не оставляет ему выбора и склоняет к преступлению.

Не зря Гюго ставит вопрос: «Почему?». Именно этот вопрос является сквозным. Почему даже благородные от природы люди, тонко чувствующие справедливость, вынуждены идти на преступления? Да, Ге стал вором, но чтобы не заморить голодом жену и ребёнка. Да, он стал убийцей, но потому, что не мог терпеть многолетнего психического насилия.

Именно безразличие имущих верхов к голодающим и прозябающим низам Гюго так презирает, и это попустительство к общественным язвам обвиняет. Говорит он и о подмене правосудия низким и бесчеловечным линчеванием, что, пожалуй, самое страшное.

Не стану углубляться в современные реалии. Скажу лишь, что «Клод Ге» сохраняет свою актуальность и сегодня. У нас до сих пор слишком много каторжников и проституток, а именно большие их количества Гюго называет симптомами тяжёлого недуга государственного механизма; того, что что-то сломалось.

Сказал бы, что это произведение обязательно к прочтению минимум для тех, кто стоит на идеях социального гуманизма. Да и потом, не думаю, что Гюго мог бы оставить хоть кого-то равнодушным.

Свернуть

WelterPropraetor:
24-10-2015, 17:18

Я прочитала произведение Виктора Гюго "Клод Гё". Оно относится к жанру художественный очерк, так как основано на реальных событиях, но если этого не знать его можно принять за блестяще написанную новеллу.

Ещё

Произведение написано в стиле романтизм. Главный герой этой истории, что можно понять из названия, Клод Гё, бедный рабочий, который лишается своей работы. Он находиться в трудном положении, у него голодает "жена" и ребёнок, что вынуждает его украсть, то есть совершить преступление, за что мужчина и был посажен в тюрьму на пять лет. Клод Гё хорошо работает, соблюдает все правила, единственное, что его угнетает так это то, что ему не хватает еды, он имел волчий аппетит, вот такая особенность организма у этого героя. И вот однажды молодой человек по имени Альбен просит Клода Гё оказать ему услугу ( помочь съесть порцию еды), так они на протяжении долгого времени делили между собой еду. Клод Гё полюбил этого мальчишку, но в один день начальник мастерских или господин Д. перевёл Альбена в другое отделение. Клод в отчаянии он просто умоляет начальника вернуть ему единственного настоящего друга, но тот отказывается и в голове у нашего героя теперь одно на уме это месть... Произведение вызвало у меня бурю эмоций. Трагическая судьба заключённого, несоизмеримость преступления и наказания произвели глубокое впечатление. Писатель не предлагает мириться с преступлениями, но и не отрицает необходимости законов в обществе. Он призывает понять причины преступности. Я считаю, что это произведения должен прочитать каждый, так как оно направлено на очень точное представление гуманизма, что действительно нужно нынешнему нашему обществу.

Свернуть

Djordj:
23-10-2015, 20:18

Я прочла замечательный очерк французского романтика Витора Гюго "Клод Гё". Основная идея этого произведения преступление и наказание. История происходит с бедным рабочим, который украл.

Ещё

Но не ради себя. Украл ради семьи и сел в тюрьму. Человек справедливый, делает все с умом и расстановкой. Но не подумал он об одном: что станет с его женой и ребенком. Сев в тюрьму, его начинают восхвалять. И сам он не понимает, узник он или царь. У него много талантов: золотые руки, он справедлив и честен, у него недюжинный ораторский дар. Но как воспользовалось общество этими талантами? Сначала оно его подтолкнуло молодого француза к преступлению, затем за каждую свою пытку заставило стать убийцей. Он покорал надзирателя тюрьмы за то, что разлучил его с другом Альбеном, который отдавал половину своего обеда Клоду, ведь ему не хватало сил на работу. И все из-за ревности. Клод чательно обдумывал свое решение об убийстве. Он умолял господина Д. вернуть двадцатилетнего паренька, но тот посадил его в карцер. Срок пришел 4 ноября 1831 года. Он убил его маленьким острым топором. 3 удара по черепу и одно в ребра. Он знал, что без наказания не обойтись и решил наказать себя сам. Он хранил маленькие тупые ножницы своей жены и нанес себе 20 ударов в грудь, ждав, когда он уже дойдет до сердца. Конечно самосуд-не лучшее решение, но ему не оставили выбора. Все 81 заключенных видели эту сцену, но никто из них не сказал ничего против. Клод остался жив. Представ пред судом, присяжные вынесли смертный приговор. Казнь. Он не сопротивлялся и принял это, как должное. Вся суть в том, что никто не подумад почему он совершил эти преступления. Никто. В назначенный день с его плеч упала голова. Все время после суда он был весел, горд и вежлив. Он ни о чем не жалел. Что было сделано-то сделано. При прочтении очерка я представляла все, что там происходило. Я перенеслась в 19 век в ту мастерскую, где работали не покладая рук 82 заключенных, один из которых расчетлив и умен. Представляла заплаканных медицинских сестер, Альбена, который кинулся в объятия к "брату" с зарыданным лицом. Перенеслась в 4 ноября 1831 года во время, когда пробило 9 ударов часов. В моей душе играла гордость за главного персонажа, но в то же время и жалость. Вынесла несколько важных уроков, которые заставляют задуматься о своем настояще и будущем, один из которых-ценить то, что у тебя есть: любовь, дружбу, верность и преданность. Не каждый, знаете ли за друга убьет. Тем более умрет.

Свернуть

Книга: Клод Гё (пер. А.Зельдович) - Виктор Гюго

Автор книги: Виктор Гюго

Жанр: Литература 19 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Клод Гё (пер. А.Зельдович) - Виктор Гюго

Автор книги: Виктор Гюго

Жанр: Литература 19 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации