Текст книги "Евреи в истории Европы и Америки (персоналии)"

Начиная с 1912 года Ратенау по состоянию здоровья был вынужден сократить свою деятельность в компании, где его замещал сын Вальтер Ратенау.

Вальтер изучал физику, химию и философию в университетах Берлина и Страсбурга (1886–1889). После окончания учебы служил в прусской армии, но, как и все евреи, не смог подняться выше звания ефрейтора. Уже в 30 лет он был директором одного из заводов своего отца. Писал картины, был вхож в высшее общество, знаком с кайзером, играл на пианино, писал стихи и книги на разные темы из области политики, экономики, философии. Основал в Италии международное общество вместе с Мартином Бубером, Гауптманом, Ландауэром.

Был противником Первой мировой войны, один из немногих предсказывал, что она примет затяжной, тотальный характер. Однако вскоре после ее начала, 12 августа 1914 года, возглавил специально созданный департамент военного министерства во временном чине генерала и первый в Европе перестроил экономику на плановые рельсы.

Во время Веймарской республики был одним из основателей Немецкой демократической партии, вначале назначен министром реконструкции, затем иностранных дел, против чего его предостерегала мать и ряд друзей, в том числе Эйнштейн. Ратенау считал, однако, необходимым занять пост и принципиально отказался от телохранителей.

Утром 24 июня 1922 года, когда Ратенау выехал на работу в открытом автомобиле из своей виллы в берлинском районе Груневальд, его нагнала машина с тремя боевиками из организации «Консул». Один из террористов бросил гранату, а другой выстрелил в министра из пистолета-пулемета. Через несколько часов Вальтер Ратенау скончался от ран.

В похоронах Ратенау приняло участие около двух миллионов берлинцев. Таких многолюдных похорон не было за всю историю Германии. В Берлине имя Вальтера Ратенау носят площадь и гимназия в Груневальде.

Густав Холлендер (1855–1915)

скрипач, композитор и музыкальный педагог

Густав Холлендер родился в Пруссии в интеллигентной еврейской семье. Его брат Виктор стал композитором, а другой брат, Феликс – писателем.

Густав учился в Лейпцигской консерватории у Фердинанда Давида, затем в Берлине у Йозефа Иоахима. В 1874–1881 годы он играл в оркестре Берлинской оперы. В 1881–1893 годы Холлендер – первая скрипка Кёльнской оперы и Гюрцених-оркестра. Выступал также в составе фортепианного трио с Ксавером Шарвенкой и Генрихом Грюнфельдом.

Холлендер – автор двух концертов и ряда других произведений для скрипки с оркестром, камерной музыки для своего инструмента, дидактических сочинений.

С 1895 года и до конца жизни Холлендер возглавлял берлинскую Консерваторию Штерна. В 1936 году в результате нацистской реорганизации консерватории еврейская часть преподавателей и студентов была отделена в Еврейскую музыкальную школу Холлендеров (Jьdische Private Musikschule Hollaender) во главе с детьми Холлендера Куртом Холлендером (1885–1941) и Сусанной Ландсберг (1892–1943), которые позже погибли в концентрационных лагерях.

Генрих Герц (1857–1894)

физик-экспериментатор, доказал существование электромагнитных волн

Генрих Герц родился в Гамбурге. Его отец, адвокат и в 1887–1904 годах сенатор – Густав Фердинанд Герц, родился под именем Давид Густав Герц в весьма состоятельной еврейской семье. Дед и отец Генриха Герца приняли лютеранство. Мать Генриха Герца, урождённая Анна Пфефферкорн, была дочерью армейского врача Йоханнеса Пфефферкорна.

Герц окончил Берлинский университет, где его учителями были Герман фон Гельмгольц и Густав Кирхгоф. С 1885 по 1889 годы он был профессором физики Университета в Карлсруэ. С 1889 года – профессор физики университета в Бонне.

Основное достижение – экспериментальное подтверждение электромагнитной теории света Джеймса Максвелла. Герц доказал существование электромагнитных волн. Он подробно исследовал отражение, интерференцию, дифракцию и поляризацию электромагнитных волн, доказал, что скорость их распространения совпадает со скоростью распространения света, и что свет представляет собой не что иное, как разновидность электромагнитных волн. Результаты, полученные Герцем, легли в основу создания радио.

В 1886–1887 годы Герц впервые наблюдал и дал описание внешнего фотоэффекта. Герц разрабатывал теорию резонансного контура, изучал свойства катодных лучей, исследовал влияние ультрафиолетовых лучей на электрический разряд. В ряде работ по механике дал теорию удара упругих шаров, рассчитал время соударения и т. д. В книге «Принципы механики» (1894) дал вывод общих теорем механики и её математического аппарата, исходя из единого принципа (принцип Герца).

Именем Герца с 1933 года называется единица измерения частоты «Герц», которая входит в международную метрическую систему единиц СИ.

Эмануэль Ласкер (1868–1941)

второй в истории шахмат чемпион мира (с 1894 по 1921 год)

Эмануэль Ласкер родился в прусском городе Берлинхен (ныне Барлинек, Польша) в еврейской семье. Его отец был кантором, а дед – раввином.

В 11 лет Эмануэль переехал в Берлин к старшему брату Бертольду, чтобы изучать математику. Бертольд, сам сильный шахматист, научил Эмануэля игре, затем тот стал совершенствоваться самостоятельно по популярному учебнику Дюфреня. Позднее Ласкер начал зарабатывать деньги, играя на ставку в кафе.

В 1888 году он закончил гимназию и поступил на математический факультет Берлинского университета. Студентом стал участвовать (с 1888) в турнирах Берлинского шахматного общества, а с 1889 года – в международных соревнованиях. Ласкер вызвал на матч на первенство мира Стейница (1894) и обыграл его с убедительным перевесом. Сначала многие шахматисты не признали нового чемпиона, но последующие выступления в соревнованиях подтвердили высокий класс игры Ласкера: Петербург (1895–1896) и Нюрнберг (1896) – 1-е место, победы в матче-реванше со Стейницем, в Лондонском турнире (1899) и в Париже (1900). В 1907–1910 годы выиграл матчи на первенство мира у Маршалла, Тарраша и Яновского.

Одним из самых крупных успехов Ласкера стала победа на Петербургском международном турнире (1914), где Ласкер опередил двух будущих чемпионов мира – Хосе Капабланку и Александра Алехина.

Ласкер удерживал звание чемпиона в течение почти 27 лет, что является абсолютным рекордом в истории шахмат.

В 1921 году Ласкер проиграл матч на первенство мира Капабланке. Несмотря на проигрыш, он продолжал успешные выступления в соревнованиях: Острава (1923) и Нью-Йорк (1924) – 1-е место; Москва (1925) – 2-е, 1935 – 3-е место.

В 1933 году Ласкер покинул Германию из-за установившейся там фашистской диктатуры и жил в Великобритании, затем в Москве (1935–1937). В этот период он выступал в международных соревнованиях за команду СССР. Затем переехал в США и жил в Нью-Йорке.

В шахматном творчестве Ласкера органично сочетались логика (он был по образованию математиком), высокая техника и индивидуальный психологический подход к сопернику.

Альфред Флатов (1869–1942)

гимнаст, трехкратный чемпион первых Олимпийских игр

Альфред родился в Данциге. Затем его семья переехала в Берлин, где он поступил в спортивный гимнастический клуб. С 1888 года Альфред успешно участвовал в соревнованиях по гимнастике. В 1890 году стал учителем гимнастики. Получил приглашение принять участие в первых Олимпийских играх (1896, Афины).

Выступая на Олимпиаде за команду Германии, Флатов завоевал в личном зачете «золото» в упражнениях на бревне и «серебро» – на перекладине. В командном первенстве получил еще две золотые медали на тех же снарядах.

В 1903 году Флатов основал гимнастический клуб для евреев. После прихода к власти нацистов (1933) ему было запрещено заниматься гимнастикой. В октябре 1942 он был отправлен в концентрационный лагерь в чешском городе Терезин, где умер от голода через два месяца.

Однако память о знаменитом спортсмене не исчезла. К Мюнхенской Олимпиаде (1972) в Германии был выпущен фарфоровый сувенир с портретом Альфреда Флатова, а в 1996 году (к 100-летию первой Олимпиады) выпущена марка Флатовых (с двоюродным братом – Густавом Флатовым – также участником первой Олимпиады). В 1997 году в Берлине одна из улиц была переименована в «Бульвар Флатовых».

В 1981 году Альфред Флатов был включен в Международный еврейский спортивный Зал Славы в Израиле.

Джеймс Франк (1882–1964)

физик, лауреат Нобелевской премии

Джеймс Франк родился в Гамбурге. Его отец был банкиром, мать происходила из известной раввинской семьи.

В 1901 году Франк поступил в Гейдельбергский университет (изучал экономику и право). В 1905 году он оставил Гейдельбергский университет, поскольку под влиянием своего друга Макса Борна заинтересовался естественными науками. Поэтому он продолжил обучение в Берлинском университете, а затем стал научным сотрудником этого университета, преподавателем, профессором.

Выдающееся место Франка в мировой науке определилось в 1913–1914 годы, когда он совместно с Густавом Герцем провел серию экспериментов по столкновению электронов с атомами вначале инертных газов, а затем паров ртути (опыты Франка – Герца), которые оказали решающее влияние на все дальнейшее развитие физической науки.

Франк был участником первой мировой войны – офицером немецкой армии: воевал на русском фронте.

1918–1920 годы Франк – профессор и директор Института экспериментальной физики Гёттингенского университета. В 1925 году ему присуждается Нобелевская «за открытие законов соударения электрона с атомом» (совместно с Густавом Герцем).

Благодаря званию офицера запаса и участию в Первой мировой войне Франк не был изгнан из университета сразу после прихода к власти нацистов в 1933 году. Воспользовавшись этим, Франк отказался уволить и других своих сотрудников-евреев, позаботился, используя свои связи в научном мире, об их устройстве за рубежом и лишь после этого в 1934 году сам покинул Германию.

Проработав год в Копенгагене в Институте теоретической физики Нильса Бора, Франк в 1935 году переехал в США. В 1935–1938 годы был профессором университета Дж. Хопкинса (Балтимор), с 1938 году – профессором Чикагского университета и директором созданной там для него лаборатории фотосинтеза.

В годы Второй мировой войны Франк курировал химическую часть исследований в Металлургической лаборатории в Чикаго, работавшей тогда в составе проекта «Манхаттан» (по созданию атомной бомбы).

В 1949 году Франку было присвоено звание заслуженного профессора Чикагского университета, где он продолжал исследовательскую работу до конца жизни. В 1945 году он подписал обращение к властям США («Доклад Франка») с просьбой не проводить атомные бомбардировки японских городов. В 1951 году Франк был удостоен медали имени Макса Планка.

Макс Борн (1882–1970)

физик-теоретик и математик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии

Макс Борн родился в прусском городе Бреслау в семье известного ученого-эмбриолога еврейского происхождения Густава Борна. Мать Макса, Маргарет Кауфман, была дочерью предпринимателя-текстильщика Соломона Кауфмана.

После окончания школы Макс Борн в 1901–1902 годах посещал в Бреславльском университете лекции по самым различным предметам (физика, химия, зоология, философия, логика, математика, астрономия) и в итоге остановил свой выбор на последних двух. Узнав о геттингенской математической школе, Борн отправился в этот город, где слушал лекции Давида Гильберта. Вскоре Гильберт избрал нового студента своим ассистентом. Борн выполнил работу, посвящённую устойчивости упругой деформации, которая легла в основу его докторской диссертации.

Поскольку для иудеев существовали трудности карьерного роста, а также под давлением своих родственников-христиан уже в зрелом возрасте учёный перешёл в лютеранство. Впрочем, в дальнейшем он никогда не скрывал своего происхождения. На протяжении всей жизни Борн испытывал большую любовь к музыке. Он играл на рояле, и во время пребывания в Берлине они с Эйнштейном часто исполняли скрипичные сонаты.

Долгие годы Борн работал в Геттингенском университете. Он достиг фундаментальных результатов в квантовой теории: стал одним из основоположников матричной механики, предложил вероятностную интерпретацию волновой функции Шрёдингера, внёс существенный вклад в квантовую теорию рассеяния. В 1932 году им совместно с Джозефом Майером был получен потенциал взаимодействия для ионных кристаллов (потенциал Борна – Майера), позволивший вычислить значения ряда физических и химических параметров решётки. В эдинбургский период жизни учёного выходит ряд статей по физике твёрдых тел и жидкостей. В частности, целая серия публикаций была посвящена проблеме устойчивости кристаллической решётки.

Другими областями приложения борновского подхода было исследование плавления, комбинационного рассеяния света, влияния теплового движения на рассеяние рентгеновских лучей кристаллами, пироэлектричества. В области молекулярной теории жидкостей Борн совместно с Гербертом Грином разработал статистический метод, имеющий целью обобщение кинетической теории на случай жидкостей.

В начале 1933 года к власти в Германии пришла нацистская партия, установившая антиеврейские законы. Борн был отстранён от работы и принял решение перебраться в Кембридж. В Британии физик и его супруга активно участвовали в организации помощи эмигрантам из континентальной Европы. Затем Борна пригласили в Эдинбург, где он создал научную школу, привлекавшую многочисленных аспирантов и молодых учёных со всего мира.

В 1953 году учёный вместе с семьёй вернулся в Германию. Он продолжал активно интересоваться наукой, издал несколько книг, уделял много внимания философским аспектам науки и роли учёных в жизни общества. В 1954 году ему была присуждена Нобелевская премия по физике.

Отто Мейергоф (1884–1951)

биохимик и врач, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине

Отто Мейергоф родился в Ганновере в еврейской семье. Большую часть детства провёл в Берлине, где позднее обучался по медицинской специальности. Продолжал обучение в Страсбурге и Гейдельберге. Закончил обучение Мейергоф в 1909 году с дипломной работой под названием «Вклад в психологическую теорию умственных заболеваний».

В 1912 году Мейергоф переходит в университет Киля и в 1918 году получает там звание профессора.

В 1923 году Мейергоф был награжден Нобелевской премией по физиологии и медицине «за открытие тесной взаимосвязи между процессом поглощения кислорода и метаболизмом молочной кислоты в мышце». Мейергоф разделил премию с Арчибалдом В. Хиллом, который изучал теплопродукцию при мышечном сокращении.

«Истинная жизнь ученого состоит не из выдвижений и наград, – сказал Мейергоф в Нобелевской лекции, – они являются лишь конечным, а вернее, побочным ее продуктом. Она заключается в революционной мысли, новых теориях, фундаментальных открытиях, которые рождаются в предназначенном для этих целей разуме, как и произведение искусства, в результате творческого акта».

В 1924 году Мейергоф стал профессором Биологического института кайзера Вильгельма в Берлине, где воспитал целую плеяду биохимиков, среди которых Ханс Кребс, Фриц Липман и Северо Очоа.

В 1929 году Мейергоф был назначен директором вновь организованного Института медицинских исследований кайзера Вильгельма в Гейдельберге. В книге «Биохимические исследования мышечных клеток» (1930) он высказал предположение, что все биологические явления, за исключением некоторых мыслительных процессов, теоретически могут быть объяснены с помощью физико-химических понятий.

Встревоженный подъемом нацизма, в 1938 году Мейергоф с женой покидает Германию. Они переезжают в Париж, где ученый продолжает свои исследования в Институте физико-химической биологии. После захвата германскими войсками Парижа в 1940 году супруги перебираются через Пиренеи в Испанию и, наконец, в Соединенные Штаты.

В США Мейергоф встречается со своим коллегой Хиллом, которому удалось получить субсидию Рокфеллеровского фонда для учреждения в Пенсильванском университете должности профессора специально для Мейергофа.

В 1946 году Мейергоф стал американским гражданином. Коллеги и ученики подготовили юбилейное издание его монографии «Метаболизм и функции» и преподнесли Мейергофу в день его 65-летия в (1949), когда он был избран членом Национальной академии наук США.

Отто Клемперер (1885–1973)

дирижер и композитор

Отто Клемперер родился в силезском городе Бреслау (ныне Вроцлав, Польша). Начал учиться во франкфуртской консерватории Хоха как пианист, затем вслед за своим учителем Джеймсом Квастом перешёл в берлинскую Консерваторию Штерна.

В 1905 году он познакомился и подружился с Густавом Малером. В 1907 году Клемперер по рекомендации Малера получил место руководителя оркестра театра Праги.

Следующим местом его музыкальной карьеры был городской театр Гамбурга. С 1914 по 1917 годы он был заместителем директора городского театра в Страсбурге и главным дирижером страсбургской филармонии. А в 1917–1924 годах он работает руководителем оркестра, а затем и генеральным директором Кёльнской Оперы.

С 1927 до 1931 годы Клемперер дирижировал Кролль-Оперой в Берлине. Здесь он снискал репутацию поборника новой музыки, поскольку включал в свой репертуар произведения Яначека, Шёнберга, Стравинского, Хиндемита. В 1920–1930 годах Клемперер неоднократно гастролировал в СССР и произвёл неизгладимое впечатление на московскую и ленинградскую публику. Один из ленинградских критиков писал: «Когда поняли, вернее, инстинктом учуяли, что такое Клемперер, на него стали ходить так, что огромный зал филармонии не может уже больше вместить всех желающих послушать, а главное – посмотреть знаменитого дирижера. Не видеть Клемперера – это значит лишить себя большой дозы впечатления. С момента выхода на эстраду Клемперер властно завладевает вниманием аудитории. Она с напряженным вниманием следит за его жестом. Человек, стоящий за пустым пультом (партитура – в голове), постепенно растет и заполняет собой весь зал. Все сливается в одном акте творчества, в котором, кажется, принимают участие все присутствующие».

В 1933 году, как только нацисты пришли к власти, Клемпереру как еврею пришлось оставить Германию и переехать в США. В это время Клемперер обратился к католицизму, позже на склоне лет он вернулся к иудаизму. В США он был назначен дирижером Лос-Анджелесского филармонического оркестра. Там он начал концентрироваться на классических произведениях немецкого репертуара, и позже именно они принесли ему самую большую известность, в особенности исполнение произведений Бетховена, Брамса и Малера.

После Второй мировой войны Клемперер возвратился в Европу. В 1947–1950 годы он работает в Будапештской опере и гастролирует с различными европейскими оркестрами. Стараясь уйти от назойливого влияния коммунистической идеологии, он с середины 1950-х годов работает главным образом с лондонским оркестром «Филармония». С 1959 года и до конца жизни Клемперер – главный дирижёр этого оркестра.

Отто Клемперер – необычайно вдумчивый и глубокий дирижёр. Затраты слушателя на вхождение в мир его исполнительской манеры всегда потом компенсировались той духовной высотой, на которую он поднимал с собой, – будь то музыка Баха или Вагнера. Он был беззаветно предан музыкальному искусству и может быть причислен к числу наиболее значительных дирижёров классической музыки XX века.

Вильгельм Франкль (1893–1917)

командир эскадрильи Люфтваффе в Первую мировую войну

Вильгельм Франкль стал одним из первых германских пилотов в 1913 году. В начале Первой мировой войны он добровольцем вступил в ряды Люфтваффе и сбил 19 вражеских самолетов. В историю военной авиации он вошел как первый в мире летчик, сбивший вражеский самолет в ночном бою. Этот исторический бой произошел 2 апреля 1917 года. В годы войны Франкль был весьма популярен в Германии. В его честь была выпущена почтовая открытка с портретом и надписью – «Наш самый успешный летчик». Он вошел в число девяти самых выдающихся летчиков-истребителей, награжденных высшей наградой кайзеровской Германии – орденом Pour-le-merite. Капитан эскадрильи Вильгельм Франкль погиб в бою 7 апреля 1917 года.

Когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, память о воинах-евреях стала последовательно уничтожаться. Так, была уничтожена могила героя войны Вильгельма Франкля, а его имя было вычеркнуто из списков кавалеров ордена Pour-le-merite.

Однако историческая справедливость была восстановлена через много лет. В 1973 году на торжественной церемонии имя Вильгельма Франкля было присвоено 74-эскадре истребительной авиации Германии.

Анна Зегерс (1900–1983)

писательница и общественный деятель

Анна Зегерс (Нетта Рейлинг) родилась в Майнце в еврейской семье, отец – антиквар и художественный эксперт. Училась в Кёльнском и Гейдельбергском университетах. В 1925 году Зегерс вышла замуж за венгерского писателя Ласло Радваньи, от брака с которым у Анны Зегерс родилось двое детей. Член Коммунистической партии Германии с 1928 года.

В 1933 году после прихода к власти нацистов Зегерс была ненадолго арестована гестапо, а её книги сожжены, после чего она иммигрирует во Францию. Фактически именно это обстоятельство делает из «обыкновенной домохозяйки и матери семейства» писательницу, пламенного борца с нацистской идеологией. В 1940 году, когда гитлеровские войска вступили во Францию, Анна Зегерс из оккупированного Парижа переехала на юг, в Марсель. В 1941 году она перебралась в Мехико, где основала антифашистский «Клуб Генриха Гейне» и журнал «Свободная Германия».

После окончания Второй мировой войны в 1947 году она вернулась в Восточную Германию и поселилась в Берлине. Среди ее романов: «Цена за голову» (1933), «Путь в феврале» (1935), «Седьмой крест» (1942), «Транзит» (1944), «Мертвые остаются молодыми» (1949), «Решение» (1959), «Доверие» (1968), «Три гаитянские девушки» (1980). В Советском Союзе вышел шеститомник ее произведений.

Хелена Майер (1910–1953)

чемпионка мира и Олимпийских игр по фехтованию

Хелена Майер с детства увлекалась верховой ездой, плаванием, лыжами и фехтованием. В 15 лет стала чемпионкой среди женщин Веймарской республики по фехтованию. Весной 1928 года она добилась первого международного успеха на соревнованиях в Лондоне. Летом того же года на Олимпийских играх в Амстердаме завоевала золотую медаль (рапира). Награду восемнадцатилетней спортсменке вручала королева Нидерландов, а по возвращению в Германию ее лично поздравил президент Гинденбург. В конце 1928 года участвовала в чемпионате Италии, где ее принимал Муссолини.

Она училась в немецком университете, затем в Сорбонне. Совершенствовалась в знании английского языка в США, получив государственную стипендию. Мечтала стать дипломатом.

После прихода нацистов к власти в 1933 году министр пропаганды Геббельс охарактеризовал Майер, ставшую к этому времени национальной героиней, как истинный образец арийской расы (она была высокой, худощавой и белокурой). Однако когда выяснилось, что ее отец, умерший в 1930 году, был евреем, всё изменилось.

На Олимпиаде в Германии (1936) Хелена завоевала серебряную медаль. На аудиенции Гитлер поздравил всех победительниц и вручил каждой букет цветов. Хелену он обошел. Тогда ее подруги и коллеги выбрали из своих букетов по цветку и сделали букет для неё.

Учитывая заслуги спортсменки, ей разрешили эмигрировать из Германии в США. Там она восемь раз становилась чемпионкой страны, шесть раз выступала в составе сборной США на международных соревнованиях.

В 1948 году Майер вернулась в Германию. Умерла она неожиданно в 1953 году. В 1971 году её именем была названа улица в Мюнхене, которая вела к Олимпийской деревне.

Гретель Бергман (1914)

рекордсменка Германии и Европы, чемпионка Великобритании и США по прыжкам в высоту

Гретель Бергман родилась в городке Лаупхайме на юге Германии. Её семья жила там с 1870 года. С детских лет Гретель увлекалась спортом. Она играла в футбол наравне с мальчишками, бегала, прыгала, плавала.

Поступив в гимназию в Ульме, вступила в футбольную ассоциацию. Во всех видах спорта показывала неплохие результаты, особенно в прыжках в высоту. К 1933 году она была в числе лучших прыгунов в высоту в Германии. Когда к власти пришли нацисты и начались притеснения евреев, её родители использовали деловую поездку в Лондон, чтобы записать Гретель в Лондонский политехнический институт. Её сразу же зачислили в институтскую спортивную команду.

В 1934 году она стала чемпионкой Англии по прыжкам в высоту с результатом 1,55 м, что было лучшим результатом для женщин в Европе. В преддверии Олимпийских игр 1936 года, которые должны были проходить в Берлине, нацисты очень старались улучшить свою репутацию. Американцы предупредили о бойкоте Олимпийских игр, если в немецкой команде будет запрещено участвовать еврейским спортсменам. Тогда нацисты заставили Гретель вернуться в Германию, пригрозив репрессиями против её семьи. Положение было безвыходное, и Гретель вернулась. Её включили в олимпийскую сборную и даже дали ей возможность тренироваться наравне с арийцами, чего другие спортсмены-евреи были лишены.

На предолимпийских соревнованиях за месяц до начала игр она установила общегерманский рекорд, преодолев планку на высоте 1 м. 60 см. В это время американцы уже отказались от бойкота Игр, поскольку в немецкой команде была еврейка и два полуеврея – фехтовальщица Элен Майер и хоккеист Руди Болл. Тут же Гретель сообщили, что она исключена из команды ввиду посредственных результатов. Установленный ею Национальный рекорд по прыжкам в высоту среди женщин признан не был.

Гретель Бергман это всё потрясло. Она эмигрировала в 1937 году в США, где продолжила свою успешную спортивную карьеру. Дважды (1937, 1938) завоевала титул чемпионки США по прыжкам в высоту. Была включена в Зал Славы еврейских спортсменов США. В 1942 году получила американское гражданство и поселилась в Нью-Йорке. Вышла замуж за немецкого еврея Бруно Ламберта, родила 2-х сыновей. Она настолько ненавидела всё немецкое, что сменила имя на Маргарет, поклялась никогда не говорить по-немецки и не ступать на землю Германии. Со временем это чувство сменилось пониманием, что нынешнее поколение немцев не виновато в том, что творили их предки.

23 ноября 2009 года Федерация лёгкой атлетики Германии приняла решение признать национальный рекорд, установленный еврейской легкоатлеткой Гретель Бергман в 1936 году на предолимпийских соревнованиях. Она включена в Зал славы германских спортсменов. Её именем названы стадионы в Берлине и в городе, где она родилась – Лаупхайме.

В 1996 году на Олимпиаде в Атланте она была почётной гостьей немецкой сборной. В сентябре 2009 года на экраны немецких кинотеатров вышел снятый режиссёром Каспаром Хайдельбахом кинофильм «Берлин-36». Центральным его сюжетом стала дискриминация лучшей прыгуньи Германии Гретель Бергман только за то, что она родилась еврейкой. В 2014 году Бергман отметила 100-летний юбилей.

Изображение хазана, читающего пасхальную агаду в Аль-Андалус (барселонская агада XIX-го века)