Текст книги "Эмигрантский синдром"

Вот такая она, «любовь»

«Любви все возрасты покорны» – эта фраза в наше время очень популярна. Как изменился подход к любви! Прежде женщины искали мужчин постарше, обеспеченных, с квартирой, машиной и прочими благами. Мужчины долго ухаживали, дарили цветы, долго готовились к предложению руки и сердца. Обязательные атрибуты – большой букет, дорогой подарок и знакомство с родителями невесты. А сейчас все изменилось. Женщины стали более самостоятельными. Теперь они сами ищут себе мужчин, и уже никого не интересует, что женщина старше на 20 лет своего избранника.

Прежде такая пара просто не могла бы выйти в общество, а тем более посещать тусовки, а теперь это даже стало модным.

После свадьбы Пугачева – Киркоров, многие престарелые звезды стали появляться в обществе молодых мужчин и даже гордится этим.

Ну, это все у них, у звезд. Однако нет.

О времена! О нравы! Многие изменилось в психологии современной женщины, которая хоть чуточку хочет быть похожей на звезду. Жаль только, что любовь «зла», и в огне чувства можно забыть, что теперь и молодой мужчина ищет подругу обеспеченную, с квартирой, машиной и прочими благами.

Одна из таких реальных историй прошла прямо на моих глазах.

В один прекрасный день моими новыми соседями по лестничной площадке оказались двое – муж и жена. Он – пенсионер на костылях, она – еще моложавая дама. Он маленького роста, плохо одет. В фуражке, как у Лужкова, что здешним жителям не свойственно. Она – на каблуках, в меховом манто и шляпе. Какие они, однако, разные!

Город наш старинный и много здесь сохранилось со времен крестовых походов. Та же набережная, те же замки. Все это делает жителей любителями истории и вызывает у них романтические чувства. Люди в городе доброжелательны и уступчивы.

Однако в домах соседи живут обособленно и часто не знают друг друга.

Здесь, в Германии, с соседями на лестнице принято здороваться, но не более. Это у нас, в старой жизни, ходили друг к другу в гости, одалживали соль и спички. Здесь – менталитет другой. Защищены права человека на частую жизнь.

Тем не менее, мы встретились с новой соседкой и разговорились. После моих общепринятых слов: «Какая у вас замечательная шляпка», она расцвела и начала рассказывать. Оказалось, что она бывшая оперная певица. По национальности итальянка. Была замужем, воспитала двоих детей. Сейчас у них свои семьи. Она же всегда имела много поклонников. А потом карьера кончилась, поклонники исчезли. Но необходимо жить дальше. С ее сегодняшним мужем сошлась случайно. Одинокий, без семьи, немец. Инвалид. Познакомились на курорте. Он предложил жить вместе, обещал купить квартиру. Вот они и поселились. У нее своя комната, у него своя. Общих интересов нет. Встречаются на кухне. Вот так мы и поговорили.

Район у нас небольшой и люди в основном знают друг друга. О том, что произошло можно услышать в магазине или в булочной. События здесь случаются крайне редко, поэтому малейшее что–либо тут же становится общим достоянием.

Хоть Западная Германия и считалась всегда страной немцев, но сегодня это далеко не так. Именно сюда, после снятия Берлинской стены, переехали не только немцы, желающие воссоединиться с семьей, но все любители легкой жизни. А также многочисленные иммигранты.

Среди массы новых переселенцев есть цыгане, югославы, пакистанцы, итальянцы, силезские поляки, косовские албанцы, негры из Кении и много другого народа. У них всегда много детей, и живут они очень скученно. Они подворовывают в магазинах, пьют спиртное и спят прямо на улице, часто бьют своих жен. После этого их отправляют в тюрьму. Отбыв срок, они повторяют все сначала. Местные немцы обходят такие дома стороной. На всякий случай.

Так, в нашем районе появился высокий интересный поляк лет сорока. Сразу стало известно, что он бросил в Польше жену и двух дочерей. Уехал на своей машине искать счастья.

Но, вот что интересно. Уехал-то он на их общей машине, на второй день после развода. Когда бывшая жена узнала об этом, сразу подала в розыск. А он, понимая, что машину будут искать, старался уйти от полиции. Польская полиция, передала запрос немецкой полиции. Уже в Германии на него началась охота, но догнали его только в городе Майнц. Правда, предъявить ему было нечего, потому что машина была общая, но гонки устроили знатные. Вот такой необычный иммигрант с «криминальным прошлым» поселился в нашем районе.

В Германии надо на что-то жить. И наш герой небезуспешно сел на «государственную шею», сославшись при этом, на отсутствие знания немецкого языка. Но особо на пособие не разгуляешься. Поэтому идея стать «Альфонсом» появилась у него сразу. Его задачей было познакомиться с не очень молодой, но достаточно богатой дамой. Разыграть страстное чувство и дальше выкачивать у нее деньги.

Отмечу, что в Германии имя Альфонс имеет совершенно другой смысл. Это просто имя, которое пришло из Испании. Так звали многих Испанских королей. Но люди с востока сделали это имя нарицательным.

Первой на его удочку попалась молодящаяся очень пожилая, довольно состоятельная немка. У нее был дом, счет в банке и очень далеко какие-то родственники. Но при этом она ходила с палочкой и имела большие проблемы со здоровьем. Однако…

Молодой человек стал часто появляться возле дома дамы. Нет, помогать по хозяйству он не хотел. Он приглашал даму в ресторан, за ее счет. Ел он с удовольствием и очень любил выпить. Почему нет, если угощают. Дама все ждала новое развитие сюжета. Рассчитывая на романтическое (а может и не совсем романтическое) продолжение их отношений, она отправилась к нему домой. Для нашего героя это было несколько неожиданно, но он не растерялся и стал умолять помочь деньгами, которые он как бы задолжал за отопление и свет. Без этих денег он якобы не готов к интимным чувствам. Доверчивая дама оплатила все долги.

На следующий день она, в нетерпении, снова пришла к своему поклоннику без «термина», но, увы… Дверь ей открыла молодая девушка в неглиже, да к тому же далеко не трезвая. У дамы само собой шок и давление. А главное, денежки-то «тю-тю». Протрезвев на другой день, молодой «Альфонс» понял, что его план рухнул, но он не отчаялся. «На мой век богатеньких старушек хватит», – решил он. И тут он совершенно случайно, знакомится с моей соседкой-певицей. Та вначале не обращала особо на него внимания, но он был настойчив. Побрит, помыт и с букетом цветов. И началось. Все как у молодых. А она, соскучившись по любовной романтике, забыла все приличия и стала прогуливаться с ним прямо на глазах удивленных соседей.

Это продолжалось около месяца. И вдруг муж-немец узнает о ее романе. В доме начались скандалы. Умудренный жизненным опытом, он понял сразу, что молодой поляк разыгрывает комедию. Но, «любовь зла». А особенно она бывает зла на тех, кому далеко за……

Так в любовном треугольнике прошло несколько недель. А в один из выходных дней приехала грузовая машина и наш сосед немец, забрав свои вещи, переехал в дом престарелых, прекратив оплачивать долги по квартире.

А как же певица, сердце которой сгорало в огне любви?

Новоявленный «Альфонс» сначала думал, что она и есть хозяйка частной квартиры, но когда немец выехал, то и платить за квартиру стало нечем. Накопленные ею за долгие годы деньги таяли очень быстро. Он понял, что певица бедна как церковная мышь, и исчез, прихватив с собой пару ценных вещей. Спустя еще 2 недели певица пришла ко мне и предложила в подарок столовый гарнитур. Я очень удивилась, но взяла.

Потом она пропала. Ее нигде не было видно.

На рождественские праздники ее дети приехали из другого города поздравить маму. Квартира оказалась закрытой изнутри. Им пришлось вызывать полицию. Когда замки взломали, в квартире нашли маму. Она была мертва. По всем признакам она отравилась и умерла за месяц до их приезда.

Макароны

(Письмо подруге)

Привет, подруга. Мы не виделись с тобой больше 10 лет. Я сейчас живу за границей. Прости, я тогда уехала неожиданно для всех и для себя тоже. Ты не знаешь, что со мной произошло? Я тебе напишу, слушай. Ты помнишь то тяжелое время, когда у нас в стране «бодрыми шагами» шла перестройка. Мы с тобой тогда почти не виделись, было не до дружеских встреч.

Как сейчас помню, как я устало бреду по унылому гастроному и слышу сзади голос малыша, недавно научившегося читать. Он читает по слогам все вывески в магазине: – Ма-ка-ро-ны, ма-ка-ро-ны., вер-ми-шель. Каждый слог четко гармонирует с моим шагом и грустной думой о традиционном «итальянском» ужине «а-ля Советы» из макарон с томат-пастой. Ты помнишь это любимое блюдо времен дефицита? С тех пор я не ем макароны.

Вообще, эти тяжелые годы до сих пор вспоминаются с содроганием. Ты помнишь, как мне, искусствоведу с 20 летним стажем работы в питерском музее, ради хлеба насущного пришлось на время переквалифицироваться в «челнока». Сразу скажу, что из этой затеи ничего не вышло. Были и другие неудачные «пробы». Правда, мне повезло.

Глотком свежего воздуха оказалось предложение знакомой стать на время гидом – экскурсоводом по музеям Ленинграда для туристов из Германии, которые после падения «железного занавеса» зачастили к нам в Россию. Немецкие туристы – это в основном благообразные «бюргеры», как правило, элегантного возраста. Работать с ними было приятно, они вежливо интересовались историей, памятниками архитектуры и искусства.

Мартин мне понравился сразу, с первой минуты знакомства, когда мне представили очередную группу туристов. Он выделялся высоким ростом, почтительной внешностью и обходительностью. Наши чувства были взаимны, и мне было приятно получать от него всяческие знаки внимания. При этом на его лице всегда царила улыбка. Меня подкупало его приятное спокойствие и уверенность в поведении. Нет нужды распространяться насколько он отличался от советских мужчин того времени, которые в поисках куска хлеба чаще находили не работу, а товарищей по несчастью, с которыми «запивали» перестройку в подворотнях, с соответствующими выражениями. Чем меня еще поразил Мартин? Он совершенного не пытался меня поцеловать или совершить какие действия интимного характера (наш бы сразу в койку затащил). За 2 недели знакомства мы только брались за руки. Представляешь? Хотя как выяснилось, намерения у него были достаточно серьезны. Он был, как и я, разведен. Перед отъездом он предложил мне выйти за него замуж, и стать хозяйкой виллы, на которой он уже несколько лет одиноко обитает. Конечно же, я сразу согласилась. В то время, каждая женщина мечтала выйти замуж за иностранца и уехать за границу.

Ты наверное помнишь, как мы встретились с тобой у метро и ты грустно рассказывала, как тебе нечем кормить детей, когда ты по телевизору видела, что в Германии в одном только магазине продается 50 сортов колбасы. Не сказала я тебе тогда, что с вожделенным иностранцем познакомилась, не потому, что боялась сглаза, а просто не верилось, что вытащила счастливый билет. Когда Мартин уехал и пообещал прислать мне свадебное приглашение, я и тогда не до конца верила своему счастью. И только уже в туристическом автобусе, идущем в Германию, до меня дошло, что это правда. Значит, есть еще любовь на свете, думала я в предвкушении сказочной жизни. Чем не история про современную Золушку?

Хотелось бы в продолжение этой умилительной истории тебе написать следующее: «и поженились они, и на этой свадьбе было место мало, и зажили они дружно и счастливо». Так до сих пор думают многие мои близкие про мое житье-бытие здесь за границей.

Как я сейчас живу? «Встаю в 10 утра, плаваю в собственном бассейне, обедаю в лучших ресторанах, а потом провожу время в косметических салонах в борьбе с морщинами. Наша вилла находится в прекрасном живописном уголке самого Запада Германии. У меня много немецких подруг, с которыми я занимаюсь фитнесом, посещаю и организовываю вечеринки!»

Ты мне не верь, все, что взято в кавычки, это из моих фантазий. Немецкая жизнь моя действительно оказалась сказкой, только уж очень страшной. И не верь никому, когда говорят, что за границей «Рай». А иностранцы – прекрасные воспитанные мужья. От своих ты хоть знаешь чего ждать, а вот от чужих…

Обещанная вилла оказалась небольшим домом на окраине поселка с пустыми комнатами. Постаралась бывшая жена. Захватив с собой по брачному договору все, что можно и что нельзя. Мартин оказался местным безработным. А в Германии это вовсе не престижно, то есть социальный статус безработного ниже среднего. Главное, для немецкого бюргера в семейной жизни – это строжайшая экономия во всем, начиная от продуктов, и кончаю светом и теплом. Вся жизнь по расписанию, подъем в 7 утра. Н завтрак традиционный йогурт или бутерброд, кофе. Посещение биржи труда, обед, сон, после обеда поход по магазинам. Вечером, телевизор и пиво. А секс один раз в месяц по–расписанию. И это нормальная немецкая жизнь. Я работаю у Мартина кухаркой, уборщицей, короче «путцфрау» (это слово не переводится). Короче, жизнь со шваброй и тряпкой. Причем, мой дорогой немецкий муж в ответ на мое недовольство сказал, «а что ты хочешь, радуйся, ты живешь в центре Европы, в цивилизации, а не со своими медведями-алкоголиками».

Понятно, что долго такую жизнь я не смогла выдержать, этот кошмар продолжался примерно год. В один непрекрасный день я заявила Мартину, что хочу от него уйти. На что он мне ответил, что никаких прав у меня нет, а паспорт мой он спрятал. А потом признался, что уж больно вкусно я готовлю, поэтому ему жаль со мной расстаться. Причем он искренне недоумевал – чем плохо мне здесь живется? Я ему отвечаю, мы живем в лесу, никуда не ходим, я бы сходила в театр или на выставку. На что он мне недоуменно ответил: – А зачем тебе все это? Убирай, готовь и больше от тебя ничего не требуется.

И тут я решилась. Вот, где проявился «русский характер». Вышла на трассу, поймала попутную машину, хотя это в Германии не принято, и приехала в большой город, который от нашей деревни находился примерно в 50 км. Водитель, взглянув на меня, вежливо поинтересовался: – Сколько я беру в час? (он имел ввиду интимные услуги). Но увидев мою решимость и расстроенное лицо, проявил сочувствие и даже довез бесплатно.

Огромный сверкающий неоновыми рекламами современный западный город. Я стою на улице, и мне кажется, что все это происходит не со мной. Одна, без документов в чужой стране, Что делать? Обратилась к первому встречному с просьбой подсказать, как мне пройти в полицию, а он оказался русским. Должно же когда-то повезти. Вот тут-то я и выложила ему всю свою историю и все то, что накипело в душе. Незнакомца тоже звали Мартин. Он – русский немец, вернувшийся со своими родными на историческую родину. Я, честно говоря, подумала, что он меня пошлет куда подальше. Но случилось неожиданное, мы сели на скамейку, он дал мне носовой платок и рассказал, что подобных случаев, который произошел со мной, немало. И не потому, что русские хорошие, а немцы плохие, просто здесь другая страна и другие нравы. А мы все же сильно отличаемся от них. Что же было дальше? Не буду рассказывать, сколько мытарств еще пришлось преодолеть, особенно когда касалось немецкой бюрократической машины. Пришлось преодолеть и недоверие к моим новым друзьям, с которыми меня познакомил Мартин. Я в то время не верила никому, но и это пережила. Говорят, нет худа без добра. Если бы я не уехала тогда к немецком мужу, если бы не нахлебалась бы с ним достаточно горя и неуважения, я бы, наверное, никогда бы не встретила бы того единственного мужчину, которого ждала всю жизнь, и, наверное, никогда бы не была с ним счастлива. И это искренне. И еще, оказывается, что я очень люблю макароны, мы с Мартином теперь часто посещаем итальянские рестораны. Пока, подруга, будь счастлива, и не унывай. Недаром говорят, что в 40 лет жизнь только начинается.

Наши дети

Мы ехали в Европу, с надеждой на то, чтобы нашим детям жилось спокойнее, надежнее, лучше. Тогда можно было спросить любого въезжающего:

– Для чего вы приехали сюда, в этот незнакомый западный мир?

И ответ, как правило, один и тот же:

– Мы приехали ради детей!

Но вот прошло несколько лет, и дети выросли, пошли в гимназию, институт, на работу. Теперь они говорят с нами на разных языках, как в буквальном, так и в переносном смысле слова. Но и это не очень нас обижает. Нам бы многое хотелось им рассказать. Рассказать о нашей прошлой жизни, о последней тяжелой войне, в которой пострадали их деды, о той вере, которую мы несем в своем сердце. Но у них другие интересы. Может они еще не выросли, – думаем мы. Может все это им не очень интересно?

Германия – это страна, в которой зародился фашизм. Страна, для которой еврейская тема остается достаточно болезненной. Немцы говорят об этом осторожно, стараясь не проявлять чувств. В немецкой гимназии каждую неделю проходит урок религии. Но дети эмигрантов чаще всего пишут в документах, что они атеисты. У них нет религии. Тогда этих детей объединяют в отдельную группу, которая изучает этику. Думается, что и немецкие преподаватели заинтересованы в том, чтобы дети хоть что-то знали о религиях мира.

Как-то на уроке 8 класса гимназии учительница этики сказала:

– Дети, пусть каждый выберет себе тему для следующего урока. Предлагаю рассказать о какой-нибудь религии. О той, которая для вас ближе.

Катя всегда внимательно слушала учительницу и к ней сразу пришла мысль. Ведь бабушка у Кати еврейка, хотя дома никогда о религии не говорили, наверное, бабушка сможет ей помочь!

Вечером Катя поехала к бабушке на другой конец города.

– Мне нужна помощь, – заявила она с порога, – я знаю точно, что ты сможешь рассказать мне об иудаизме. Говори, а я буду записывать.

– Послушай, – сказала бабушка, – я приглашаю тебя к нам в синагогу на беседу о религии. У нас сейчас есть русскоговорящий раввин. Он очень много знает.

В назначенный час Катя пришла в помещение синагоги и привела с собой своих одноклассниц. Когда она рассказала им о своей идее, они сразу предложили составить ей компанию. Оказалось, что и у них родители наполовину евреи, но ничего о религии не слышали. Придя в зал, где проходят ритуальные мероприятия, девочки удивленно рассматривали изображения на стенах. Там был нарисованы необычные вещи, которые они никогда в немецких учреждениях не видели.

– Я приветствую Вас, – сказал молодой мужчина в черном одеянии и с кипой на голове. Девочки застеснялись и тихо стояли в уголке.

– Проходите, не стесняйтесь, синагога открыта для всех, – сказал раввин, – я буду очень рад ответить на ваши вопросы.

– Расскажите нам пожалуйста, что там на стене изображено? Нам это интересно и кроме этого нам в гимназии нужно об этом рассказ написать.

– Ну, пойдемте, – начал раввин, – знаете ли Вы, что евреи – это самый древний народ на земле. Еврейской религии более пяти тысяч лет. Прародитель еврейской нации – это АВРААМ. От него пошли колена Израилев. Колен было всего 12, но после Вавилонского пленения они рассеялись по миру. Многие сегодняшние ученые иудаизма находят следы колен Израилевых в таких странах, как Китай, Япония и многих других. Именно сейчас Израиль предлагает всем евреям из разных стран переселяться на свою историческую родину. И едут, едут из разных стран мира. Израиль открыт для всех.

Ну, а теперь о символах. В иудейской религии запрещено изображать лица любых религиозных героев, поэтому все изображения ограничены символами. Два основных символа – это «Маген – Давид» или звезда Давида и Минора. Минора – это подсвечник на семь свечей. Широкое распространение шестиконечной звезды «Маген Давид» в качестве еврейского знака началось с событий, произошедших в Праге в 1354 году, когда император Карл IY даровал местным евреям право вывешивать собственный флаг по государственным праздникам и торжественным дням.

Звезда Давида – знак в виде шестиконечной звезды, состоящий из двух равносторонних треугольников. Это гектограмма. Сегодня это самый известный символ иудаизма, как в еврейском, так и в нееврейском мире. Его можно увидеть на зданиях синагог, предметах культа, надгробиях.

Еврейское название – «Маген – Давид» связано с представлением о мифическом щите Давида, возникшем в VI до. н. э толкователями Талмуда. Считалось, что на боевом щите царя было выбито сокровенное семидесятидвухбуквенное имя Божье, что давало его обладателю защиту и неуязвимость во всех сражениях. Этот щит, как гласило предание, передавался в поколениях и так он дошел до Иегуды Маккаби. В наше время звезда стала одним из символов государства Израиль, она изображена на его флаге. В христианстве тоже используется этот символ. Он обозначает шесть дней творения. Шесть углов и шесть промежутков между лучами позволяли вписать в звезду 12 знаков Зодиака. В картинах христианских художников Вифлеемская звезда – звезда Волхвов, звезда Рождества – часто изображались в виде именно шестиконечной звезды.

Минора – это подсвечник также бывает Ханукальной, тогда у нее не 7, а 8 свечей. Есть легенда, что Иуда Маккаби, еврей, который боролся с сирийцами и языческими символами, очистил храм и решил его освятить. В это время в помещении храма не было свечного масла. Солдаты нашли только маленькую бутылочку. Однако все 8 дней масло не кончалось. Считается, что это подарок Бога. Поэтому у Ханукальной миноры 8 основных стоек.

И еще я расскажу Вам о календаре. Знаете ли вы, что Еврейский календарь основан на наблюдениях за движением луны вокруг земли. Лунный год делится на 12 месяцев по 29 и 30 дней. Год начинается осенью в сентябре. Високосный год состоит из 13 месяцев. Традиционно летоисчисление ведется от сотворения мира. Есть большая разница между еврейским и григорианским календарем. Еврейский календарь принят в 3760 году до н. э. Но сегодня весь мир живет по григорианскому календарю.

После всего узнанного, Катя была в восторге. Она даже представить себе не могла, как интересно быть ближе к новым знаниям.

На следующей неделе она составила интересный рассказ на немецком языке обо всем, что узнала. Класс слушал с большим удивлением. Она захватила с собой Минору и «Маген – Давид», которые дала ей бабушка, чтобы показать в классе. Теперь она знала, какая религия ей ближе.