Текст книги "Кэролайн"

Глава 4

В три часа ночи зазвонил мобильный Кэролайн. Кэрри с трудом разлепила глаза и быстро потянулась к телефону, пока Брайан не проснулся.

Яркий экран ослепил ее в ночной темноте. Кэролайн зажмурилась, но телефон продолжал громко звонить, и она чуть приоткрыла глаза.

«Босс» – высвечивалось на экране.

Несколько секунд Кэрри всерьёз подумывала о том, чтобы не брать трубку и выключить мобильный, списав все в понедельник на зарядку, но она вспомнила, что в ее телефон встроен микрочип, который дает возможность принимать вызовы от агентов ЦВБ даже в выключенном состоянии при нулевой зарядке.

Не зная, чего ожидать, Кэролайн приняла входящий.

– Да? – тихо сказала она.

– Доброй ночи, Кэрри, – услышала она голос Роберта.

– Доброй она была, пока Вы не позвонили, – негромко ответила ему Кэролайн. – Что случилось?

– Кэролайн, ты должна быть в Центре через полчаса. Это очень срочно.

– Что?! – окончательно отошла ото сна Кэрри. – Босс, Вы же обещали, что на этих выходных дадите нам отдохнуть! – яростно прошептала она. Брайан заворочался, перевернулся на другой бок, но не проснулся.

– Прости, Кэролайн. – вздохнул босс. – Но ты нужна в Центре. Я вызвал тебе такси, через двадцать минут она подъедет к тебе вместе с Кайли и Эшли.

– Я не дома!

– Знаю, такси подъедет к дому Брайана.

– Следите за своими агентами, босс? – довольно громко возмутилась Кэрри, окончательно выйдя из себя.

– У тебя же микрочип в телефоне, – усмехнулся Стоунли. – До встречи, я жду, Кэролайн.

Он отключился. Кэролайн в бешенстве сжала мобильник, едва удерживаясь, чтобы не швырнуть его об стену.

Она ненавидела, когда босс так поступал с ней, словно она не первый агент Центра, а какая-нибудь новенькая с четвертого этажа. И хуже всего то, что с агентами низшего уровня он так и не делал, потому что не нуждался в них среди ночи. А Кэрри и Кайли были нужны ему постоянно.

Кэролайн взглянула на часы. Они показывали пять минут четвертого. Такси должно было скоро подъехать, и Кэрри, неслышно поднявшись с постели, стала одеваться. Она тихо прошмыгнула в ванную, почистила зубы, умылась и в три десять была уже полностью готова к выходу.

Кэролайн присела на краешек кровати и, подумав, быстро написала смску Кайли. Потом наклонилась к Брайану.

– Милый… – прошептала она. Брайан дернулся во сне. – Брайан, – чуть громче сказала Кэрри и легонько потрясла за плечо.

– Что случилось, Кэрри? – не открывая глаз, невнятно пробормотал парень.

– Мне звонила Кайли, – очень тихо шепнула Кэролайн. – Она очень просит приехать к ней сейчас.

– Что? – Брайан сел в кровати. – Который час, Кэрри?

– Три, – пряча глаза, ответила Кэролайн. Она прекрасно знала, что сейчас скажет Брайан.

– Кэрри, три часа ночи! – Брайан потянулся к выключателю и включил свет. – Я смотрю, ты уже даже оделась! – щурясь от яркого света, он рассматривал ее. Кэрри потупила взгляд.

– Брайан, пойми меня, пожалуйста! Кайли звонит в слезах и не может толком ничего объяснить! Я не могу оставить ее в таком состоянии! – Кэролайн умоляюще протянула к нему руки. – Она же моя подруга с раннего детства!

– То твоя работа нам мешает, то Кайли, – буркнул Брайан. Кэрри слишком часто говорила ему, если босс неожиданно срывал ее с места среди ночи, что Кайли снова в истерике. – Ладно, если ты так нужна Кайли сейчас, то можешь поехать.

Кэрри облегченно выдохнула. Она боялась, что все будет гораздо сложнее.

– Я отвезу тебя, – продолжил Брайан, поднимаясь с кровати.

«Только не это!» – пронеслось в голове у Кэролайн.

– Не надо, милый, я вызвала такси, – как можно спокойнее попросила Кэрри.

– Не понимаю тебя, – сердито сказал Брайан, поднимаясь с кровати, – То ты не хочешь тратиться просто так, то выбрасываешь деньги на такси, когда я сам могу отвезти тебя! – он начал одеваться.

– Ты вчера пил в парке, – в голосе Кэрри сквозила легкая паника.

Брайан отмахнулся.

– Я трезвый и в состоянии вести машину, – он надел рубашку. – А тот коктейль уже давно выветрился.

– Брайан, пожалуйста, я хочу, чтобы ты остался дома и выспался. – Кэролайн обняла его и начала стягивать с него рубашку. Телефон у нее запищал – пришла смс от оператора службы вызова такси. – Тем более, такси уже приехало.

– Ты не поедешь ночью одна, с тобой может что-нибудь случиться!

– Раньше же ничего не случалось? – Кэрри поцеловала его и убедительно заглянула в глаза. – Я вернусь утром и мы снова весь день будем вместе. – Она взмолилась про себя, чтобы это действительно было так. – А пока мне надо побыть самой, я должна придумать, как успокоить Кайли.

– Я жду тебя утром, Кэролайн. – он крепко прижал ее к себе. Кэрри нервно кусала губы – время поджимало. Наконец, он выпустил ее.

– Я спущусь вниз и посажу тебя в такси.

Через две минуты Кэрри уже садилась на заднее сидение машины.

– Я люблю тебя, – она легонько коснулась своими губами его губ.

– И я тебя люблю.

Кэролайн захлопнула двери, и такси тронулось с места.

Брайан подождал, пока машина исчезнет за поворотом, потом тяжело вздохнул и вернулся в дом.

Сегодня ночью он больше не спал.

– Можете выползать! – сказала Кэролайн, когда Брайан остался далеко позади.

Из под сидения рядом с водителем вылезла Кайли. Ее светлые волосы торчали во все стороны.

– Тебя что, током ударило? – со смехом спросила Кэрри.

– Они наэлектризовались от ткани на сидении! – Кайли села нормально и стала приглаживать волосы, но они упрямо не хотели опускаться. Она сердито посмотрела на Кэрри в зеркало заднего вида.

– Что за дурацкие просьбы спрятаться под сидения?!

– Прости, но я сказала Брайану, что еду к тебе. Было бы странно, если бы он увидел тебя в такси, не находишь?

– Ты опять сказала, что у меня истерика? – не на шутку разозлилась Кайли. – Он, верно, думает уже, что я неуравновешенная истеричка!

– Ничего он не думает. Они сейчас очень зол на меня, я уверена, – вздохнула Кэрри и покрутила головой. – Где, кстати, Эшли?

– В багажнике, – спохватилась Кайли. – Остановите, надо ее пересадить!

– Не надо останавливаться, – сказала таксисту Кэролайн. – Пусть так едет. Уже немного осталось.

– Кэрри! – с укором покачала головой Кайли. – Она не виновата в том, что вы с Брайаном ругаетесь. Хочешь кого-то наказать – запри в багажнике босса!

Кэролайн криво усмехнулась.

– Я и не говорю, что она виновата. Но если мы будем останавливаться, опоздаем в Це… – Кэрри покосилась на таксиста. – Наш? – одними губами спросила она у Кайли.

– Вроде нет, – также тихо ответила она.

– Опоздаем в кино, – закончила Кэрри.

Такси подъехало к комплексу.

– Остановите здесь, – показала Кэролайн. – Вам уже заплатили? – обратилась она к таксисту.

– Девушки, я агент с четвертого этажа, – устало отозвался молодой парень со смешными усиками. – Я подрабатываю в службе такси по ночам, а заодно развожу агентов.

– Ооо! – переглянулись Кэрри и Кайли. – И как тебя вызвать? – поинтересовалась Кайли.

– Меня вызывает только босс, – вредным голосом ответил парень.

– Ну и ладно, – разочарованно протянула Кайли.

– Что, размечталась о личном таксисте? – Кэролайн вышла из машины. – Будешь ездить на метро до конца своих дней! – она заглянула в окно к таксисту. – Отдайте нам нашу Эшли и мы пойдем.

– Кого? – не понял парень.

– Девушку в багажнике, – нетерпеливо пояснила Кэролайн.

– Ааа. – Парень вышел из машины и открыл багажник. Оттуда вывалилась Эшли, немного помятая, но почему то очень счастливая.

– Я никогда еще не ездила в багажнике! – похвастала она, отряхиваясь. – Привет, Кэролайн!

– Половина четвертого, а ты светишься от счастья, – Кэрри устало потерла глаза. – Как бы и я хотела так уметь.

– Ну босс ведь вызвал нас ночью не просто так! – суетясь вокруг старших агенток, тарахтела Эшли. – Вдруг он пошлет нас на задание!

– Только не это, – мрачно сказала Кэролайн.

– Это будет мое первое серьёзное задание! – Эшли не шла, а бежала впереди всей группы.

– Только не говори мне, что мы тоже были такими, – Кэролайн поймала на себе взгляд Кайли. – Не хочу ничего слышать.

– Я и не говорю, – улыбнулась Кайли. – Ты ведь сама об этом подумала!

Через минуту они уже спускались на лифте ко входу в Центр.

– Я сама это сделаю! – Эшли вытащила серебряную карточку и провела ею по кнопочной панели. Раздался тихий писк – датчики среагировали на микросхемы.

– Поздравляю, ты лишила свою карточку невинности, – несколько раз вяло хлопнула в ладоши Кэролайн. Двери лифта открылись. – Пошлите, узнаем, что понадобилось Стоунли на наших обещанных выходных. – Едко сказала она.

В коридорах Центра, не смотря на поздний час, было много агентов. Они бегали туда-сюда с какими-то бумагами, останавливались друг напротив друга, тихо шептались, сравнивали записи и бежали дальше.

Кэролайн выловила Мэтта, спешащего к лифту с кучей каких-то бумажек.

– Что тут происходит? – задала она вопрос, уперев руки в боки.

– Мы поймали крупную рыбку! – весь сияя, сообщил Мэтт. – Сегодня в аэропорту с поличным задержали Луизу Фостер!

– Это еще кто? – недоуменно спросила Кэрри.

– Ну ты даешь, Кэролайн! – удивился Мэтт. – Это дело вообще не касается моего отдела, но даже я знаю, что Луиза – наркодилер! Крупный поставщик!

– Так, ее уже поймали – зачем мы здесь? – недоуменно поинтересовалась Кайли.

– Через нее мы выйдем на тех, кто покупает эти наркотики у нее и толкает их в Англии. Сейчас мы наводим всевозможные справки о ней и ее английских партнерах. Идите к боссу, он давно вас ждет.

– Вообще-то, мы приехали ровно через полчаса, как он и просил.

Мэтт пожал плечами и удалился.

Девушки постучались и вошли в кабинет Роберта.

– Да, да, девушки, заходите. – Босс тоже сейчас находился в легком волнении, как и все агенты ЦВБ. – У нас мало времени!

Кэролайн неторопливо подошла к его столу и налила себе воды из графина.

– Кэрри, не пей, там коньяк! – Кэролайн, только поднесшая стакан ко рту, брезгливо отдернула его, принюхалась и сморщила нос.

– Роберт, я думала, мы не пьем на работе, – укоризненно сказала она.

– Я босс, мне можно, – строго ответил Стоунли.

– Как знаете, – Кэрри отставила стакан в сторону. – Тогда купите себе непрозрачный графин!

– Кэролайн, сядь и послушай, – нетерпеливо приказал босс. Кэрри села на стул и закинула ногу на ногу.

– Я вся внимание, – язвительно сказала она. Кэролайн никак не могла простить боссу уже безнадежно испорченной ночи с субботы на воскресение и чувствовала, что к Брайану к утру она не успеет вернуться.

– Сегодня в голландском аэропорту наши агенты задержали Луизу Фостер. Это…

– Наркодилер, – кивнула Кайли. – Нам уже рассказал Мэтт.

– Да, причем один из самых крупных наркодилеров, который последние несколько месяцев не давал нам покоя. Ее имя также связано с другой крупной бандой, о которой нам пока практически ничего не известно, но все чаще наши осведомители докладывают о том, что в преступном мире намечается что-то грандиозное. Кажется, новая организация занимается скупкой героина – это единственное, что мы пока точно знаем. Мы выяснили, что Луиза – всего лишь поставщик, то есть пешка в игре этой банды, и она вообще напрямую не контактирует со скупщиками героина, но проверить надо.

– И как Вы собираетесь это сделать, босс? – с придыханием спросила Эшли. Если на лицах других агентов были написаны серьёзность и осознание важности дела, то для Эшли все сейчас казалось интересной игрой.

– Луизу удалось взять без шума и пыли. Никто не знает о том, что она в наших руках. Эта девица оказалась не крепкого десятка – раскололась в первые десять минут беседы.

– Кого Вы отправляли «беседовать»? – заинтересовалась Кайли.

– Роджера.

– А, ну тогда я не удивлена, – с иронией в голосе сказала Кэрри. – Роджер в своих методах «беседы» хуже фрицев во время Второй Мировой.

– Кто бы говорил, – подала голос с дивана Кайли. – Даже Роджер на допросах – невинный младенец по сравнению с тобой!

– Да я сама гуманность! – хмыкнула Кэролайн.

– Ты очень гуманно выбила зуб Остину в прошлом месяце.

– Девушки, сосредоточьтесь на Луизе, пожалуйста! – повысил голос Роберт. – В общем, Луиза с потрохами выдала нам своих основных скупщиков. Они закупают у нее гашиш и марихуану, но в основном – огромные порции героина.

– Эти скупщики и есть члены новой банды? – спросила Кэролайн.

– Нет, они тоже посредники.

– Что еще рассказала Луиза?

– То, что она тоже передавала свой товар скупщикам через своих помощников. Получается, наши дилеры из Англии ни разу не видели ее в глаза. Сегодня Луиза везла особо крупную партию товара, поэтому решила встретиться со скупщиками лично. На таможне и в аэропорту у нее все было схвачено, как обычно, но в этот раз что-то пошло не так и ею заинтересовалась полиция. Мы сразу послали туда агентов и взяли ее вместе с товаром. В общей сложности мы конфисковали шесть килограмм героина и пятнадцать пакетов с марихуаной.

– Недурно, – одобряюще поджала нижнюю губу Кэрри.

– В ЦВБ будет праздник? – пошутила Кайли.

– Не смешно, – Роберт залпом осушил наполненный стакан с виски. – Мы сейчас стоит на грани поимки этих наркодилеров, что закупают товар у Луизы. Выйдем на них – вполне вероятно, что сможем выйти и на новую группировку, занимающуюся героином.

– Какой у нас план?

– А ты не догадываешься, Кэролайн? – посмотрел ей в глаза Роберт.

– Догадываюсь, конечно. Поставщики не знают, как выглядит эта Луиза – значит, мы можем выдать любого нашего агента за нее. Так?

– Так, Кэрри, так, – закивал Роберт. – Только не любого агента.

– Меня, – утвердительным тоном произнесла Кэролайн.

– Тебя.

– Я не буду участвовать в операции? – расстроено спросила Эшли.

– Нет, милая. Нам сейчас нужна только помощь Кэролайн. Впереди будет еще много операций, еще успеешь наработаться, – утешил ее Стоунли.

– Так какой план, если брать масштабно?

– Луизу должны были ждать ее партнеры в здешнем аэропорту к половине шестого. Мы заставили ее позвонить им и сказать, что вылет задержали до девяти.

– А если ее скупщики проверят график вылетов самолетов? – спросила Кайли.

– Вылет действительно задержан, Кайли. Полиция Лиссабона имеет с нами контакты и хорошо делает свое дело. До девяти никто никуда не полетит. – Роберт снова повернулся к Кэролайн. – Сейчас ты летишь на нашем частном самолете в Португалию, там в аэропорту пересаживаешься на обратный рейс до Англии – билет уже куплен. В двенадцать будешь уже здесь, полет примерно три часа. Утомительно, конечно, Кэрри, но все должно быть правдоподобно.

– Ясно, босс. Могу сказать своему воскресению до свидания, – изогнула свои тонкие брови Кэролайн и с плохо скрываемой злостью в глазах посмотрела на босса.

– Кэрри, ну что ты как маленькая. Я ведь не мог знать, что так выйдет.

– Мне надо позвонить. – Кэролайн поднялась со стула.

– Кэрри, ты должна в пять уже лететь в Португалию! Никаких звонков, у нас всего час на сборы! Сядь! – приказал босс.

– Роберт, мне надо позвонить. – С тихой яростью в голосе произнесла Кэролайн, облокотившись на его стол. – Я не какой-нибудь агент низшего уровня, чтобы приказывать мне таким голосом. – Она наклонилась к самому лицу босса. – И я имею полное право на один чертов звонок, прежде чем снова рисковать своей жизнью, отправляясь неизвестно куда! – ледяным голосом сказала она.

Роберт немного опешил от такого поведения своей лучшей агентки. Он растерянно посмотрел на Кэрри.

– Звони, Кэролайн. Только быстро.

Кэролайн вышла из кабинета и вернулась через минуту.

– Всего минута. – Она указала на часы. – И не нужно было выводить меня из себя.

Эшли пихнула в бок Кайли.

– Она так разговаривает с боссом! – шепнула она с восхищением и ужасом одновременно.

– Только она и может себе это позволить, – тихо ответила Кайли.

– Как выглядит эта Луиза? – уже спокойно спросила Кэролайн у Роберта. Босс молча протянул ей фотографию. Кэрри увидела шикарную блондинку лет тридцати пяти, с пышной шевелюрой и большими, немного раскосыми глазами. Одета она была броско, даже вульгарно – тигровой расцветки платье с огромным вырезом на груди, черные лаковые перчатки и открытые туфли на огромной шпильке. Довершала образ шикарная меховая накидка на плечах.

Кэролайн некоторое время рассматривала фотографию.

– Совсем на меня не похожа. Редкостная стерва! – вынесла она вердикт.

Кайли, тоже взглянувшая краем глаза на Луизу, тихо захихикала.

– Она тоже красит губы красной помадой, – заметила она.

– Вряд ли по той же причине, что и я. – Недовольно скривилась Кэрри.

– В таком виде мы и взяли ее в аэропорту. – Босс забрал фотографию. – Она несколько крупнее тебя, поэтому ее вещи тебе не подойдут.

– Я бы и не одела, – брезгливо сказала Кэролайн.

– Мы найдем что-нибудь. Сходи к Ларри на третий этаж – он загримирует тебя и оденет. Постарайтесь все сделать минут за двадцать. Чем раньше ты вылетишь – тем лучше.

Через пятнадцать минут Кэролайн вернулась в кабинет босса.

– Боже мой, Кэрри, тебя не узнать! – воскликнул Роберт, старательно пряча улыбку.

Зато Кайли, увидев подругу, просто покатилась со смеху.

– Кэээрри, – простонала она, держась за живот. – Сохрани костюм на Хэллоуин!

Кэролайн посмотрела на всех присутствующих в кабинете как на пациентов психиатрической клиники. Она действительно выглядела очень необычно для себя, от ее старого образа осталась только красная помада, и то более яркая – Ларри нанес оттенок светлее, чем обычно выбирала Кэролайн. Он одел ее в пошлое красное платье с высоким разрезом до самого бедра и полностью открытой спиной. Обута Кэрри была в черные туфли на десятисантиметровой шпильке. Ларри сначала предложил ей сапоги на пятнадцатисантиметровой, но она отказалась – в случае непредвиденной необходимости спасаться бегством Кэрри заранее терпела фиаско. На пальцах и запястьях Кэролайн было столько украшений, сколько она не покупала себе за всю жизнь. Ларри сделал ей убойный макияж – правый глаз он накрасил немного темнее, чем левый, от этого казалось, что глаза Кэрри тоже стали раскосыми. Больше Кэролайн ничего не разрешила делать со своим лицом – она и так выглядела достаточно вульгарно. От светлого парика Кэрри невыносимо несло духами.

– Не понимаю, зачем весь этот маскарад! – хмуро сказала Кэролайн, разглядывая себя зеркале, висевшем в углу кабинета. – Они ведь не знают, как на самом деле выглядит эта Луиза.

– Лучше максимально приблизиться к образу.

– Я похожа на проститутку! – Кэролайн выставила ногу вперед. Разрез на платье обнажил ее до бедра.

– Ты похожа на наркодилера.

– Как хотите, но это лишнее, – она сорвала парик с головы. – Он выглядит ненатурально.

Без парика действительно стало лучше. Из образа светловолосой пустышки черноволосая Кэролайн превратилась в роковую красотку.

– А тебе так даже идет! – перестала смеяться Кайли. – Я сфоткаю на память?

– Я тебя убью, если сфоткаешь, – пригрозила ей Кэролайн. Кайли вздохнула и убрала телефон.

Босс посмотрел на часы.

– 4:35, успеваем. Сейчас Мэтт занесет в документы окончательно проверенную информацию об этой Фостер и поедешь в аэропорт. Пока будешь лететь, изучи досконально все о Луизе, то есть – все о себе. Стань ею на время общения с наркодилерами; ты должна перенять все ее привычки и манеру общения – мы не знаем, что известно о ней скупщикам, а что нет, поэтому необходимо быть готовым ко всему. К сожалению, найти многое об этой даме мы не смогли, поэтому импровизируй, если придется.

– Босс, можете мне этого и не говорить.

– Я знаю, что тебе не впервой входить в стан к врагу, Кэролайн, и я знаю, что ты блестяще справишься с этим и сейчас, но я каждый раз волнуюсь за тебя. – Роберт подошел к Кэролайн и обнял ее. – Прости, что испортил тебе выходные.

Кэрри вздохнула.

– Роберт, я уже привыкла уже к тому, что не могу расслабиться ни на секунду. Такая у нас работа.

В дверь постучали.

– Да, Мэтт, быстрее! – крикнул Стоунли. Мэтт торопливо вошел в кабинет с толстой стопкой бумажек и протянул их боссу.

– А вы не могли сшить это все? – сердито спросил босс, забирая бумажки.

– Мы только сейчас закончили собирать информацию, не хватило времени, – оправдываясь, сказал парень.

– Этим занималось два отдела и вы так долго копались! – развел руками Стоунли. – Вас только за смертью посылать!

– Учитывая, в каком отделе я работаю, эта шутка вовсе не кажется шуткой, – засмеялся Мэтт.

– Все, Тэтчер, иди, – нетерпеливо замахал на него босс. – Шутить будешь, когда возьмем этих ублюдков, а пока иди развлекай свой отдел и не мешай!

– Вот тебе и спасибо, – обиделся Мэтт, уходя.

– Кэролайн, держи. У тебя будет шесть часов полета на все это дерьмо. – Он протянул ей бумаги. – Ларри уже закрепил камеру и микрофон?

Кэролайн молча отодвинула волосы и показала наушник со встроенным беспроводным микрофоном.

– Отлично, а камера?

– В кольце. – Она показала средний палец. – У Ларри тоже есть чувство юмора.

– Пистолеты?

– Мне некуда их класть, под платьем будет видно кобуру.

– Я отправляю тебя в логово наркодилеров без оружия, – сокрушенно сказал Роберт, наливая себе еще виски.

– Босс, у меня есть все, что нужно. – успокаивающе заверила его Кэролайн и забрала стакан. – Вы так сопьетесь. А мне еще может понадобиться Ваша помощь, пока я буду Луизой Фостер.

– Да, ты права, Кэрри, – Роберт кивнул и еще раз быстро обнял Кэролайн за плечи. – Ну, удачи, девочка моя. Мы будем на связи все время. – Он протянул билет на обратный самолет. – Такси на улице – поедешь на той же машине, на которой вы приехали сюда.

– Мы проводим Кэролайн до аэропорта! – вскочила с места Кайли. – Можно?

– Езжайте.

Без десяти пять такси уже мчало троих агентов в аэропорт.