Книга: Девочка с косичками - Вильма Гелдоф

Добавлена в библиотеку: 17 марта 2023, 08:20

Автор книги: Вильма Гелдоф

Жанр: Книги о войне, Современная проза

Серия: Встречное движение
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: голландский
Переводчик(и): Ирина Ю. Лейченко
Издательство: Самокат
Город издания: М.
Год издания: 2023
ISBN: 9785001675006 Размер: 736 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 485 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

1941 год, Нидерланды под немецкой оккупацией. Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой. А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев – вот чего хотят Фредди и её старшая сестра Трюс. Но что, если пойти на больший риск: вступить в группу Сопротивления и помогать ликвидировать фашистов? Возможно ли на войне сохранить свою личность или насилие меняет человека навсегда?

5 причин купить книгу «Девочка с косичками»:

• Роман написан по мотивам подлинной истории самой юной участницы нидерландского Сопротивления Фредди Оверстеген;

• Книга переведена на семь языков, вошла в шорт-лист премии Теи Бекман и подборку «Белые вороны»;

• Рассказывает о взрослении в бесчеловечное время;

• Говорит о близких и понятных ценностях: семья, дружба, свобода, справедливость;

• Показывает, как рождается сложный нравственный выбор во время войны.

О ГЕРОИНЕ КНИГИ:

Фредди Оверстеген родилась 6 сентября 1925 года в городе Харлем недалеко от Амстердама. Фредди было всего 14 лет, когда она присоединилась к движению Сопротивления. Фредди вместе со старшей сестрой Трюс и подругой Ханни Шафт участвовала в минировании мостов и железнодорожных путей (подкладывая динамит), а также они помогали спасать еврейских детей. Но основной её задачей было соблазнять немецких офицеров и завлекать их в укромное место в лесу, где в засаде уже поджидали старшие товарищи группы, которые ликвидировали врага.

Фредди не стало 5 сентября 2018 года, за день до её 93-летия. Она не дожила до выхода книги, рассказывающей о её подвиге. О смерти Фредди Оверстеген писали не только в газетах Нидерландов, но и в The Guardian, The Washington Post, The Daily Telegraph, The New York Times, а также в датских, чехословацких, индийских, португальских газетах.

«Её война никогда не прекращалась.»

The Guardian

«Это был источник гордости и боли – опыт, о котором она никогда не сожалела.»

The Washington Post

«Мать дала сёстрам только один совет: «Всегда оставайся человеком.»

The New York Times

Последнее впечатление о книге

valeriya_veidt:
10-01-2025, 13:06

Спустя почти 80 лет после окончания Второй мировой войны издаются новые книги о страшных событиях тех лет. Легко отнестись к произведениям, написанным современными авторами, с изрядной долей скепсиса — слишком велика вероятность романтизации героев или, напротив, преуменьшения значимости подвигов прошлого.

Ещё

Сложно избежать перегибов, когда свидетелей войны осталось катастрофически мало. Однако Вильме Гелдоф удалось создать поистине правдоподобную книгу об участии двух сестёр Оверстеген в нидерландском Сопротивлении. Всё дело в том, что для написания романа использовались материалы интервью с 91-летней Фредди и документальные свидетельства Трюс. Именно реальная подпольная деятельность двух сестёр нашла своё отражение в художественной книге «‎Девочка с косичками».

Фредди Оверстеген, самая юная участница нидерландского Сопротивления, ставшая прототипом главной героини романа «‎Девочка с косичками», 1945 г. (источник фотографии находится здесь)

Фредди было всего 14 лет, когда началась война. Юный возраст стал главным преимуществом — никто из фашистских оккупантов не мог заподозрить в девочке с косичками участницу нидерландского Сопротивления. Борьба, которую вела героиня вместе со своей старшей сестрой и другими товарищами по оружию, — чрезвычайно опасна. Юная девушка не только занималась распространением нелегальных газет, контрабандой оружия, оказанием помощи евреям, но и выполняла самую страшную работу — участвовала в убийствах высокопоставленных нацистов. Однако, к сожалению, черта, которую перешла Фредди, кардинально изменила её жизнь.

Убить человека — значит связать себя с ним на всю жизнь.

На мой взгляд, лучше всего автору удалось описать те состояния, в которых пребывала Фредди, участвуя в сопротивленческом движении. Воодушевление, страх за свою и чужие жизни, отвага, недоверие, ответственность, жалость, стыд, надежда… Сменялись времена года, выполнялись новые тайные поручения. Фредди продолжала бороться с фашистским режимом доступными ей способами, ей приходилось принимать трудные решения и даже идти на жертвы. Стоило ли утраченное детство этого? Героиня не видит для себя иного пути.

Если [...] после каждой акции я теряла кусочек себя, что тогда от меня осталось?

В романе присутствует описание первой влюблённости главной героини. Думаю, сюжетная линия с Петером включена в канву повествования не столько для того, чтобы показать превосходство жизни над смертью, сколько для демонстрации разницы во взглядах людей, принадлежащих к одному поколению. Для читателей же описание отношений Фредди с молодым человеком представляет собой возможность взглянуть на войну как на главное безумие, придуманное человечеством.

Мы смеёмся. Кричим: «‎Конец войне! Мы свободны! Теперь заживём!» Но как? Понятия не имею.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Девочка с косичками" Вильмы Гелдоф

Сразу тут хочется пояснить, ввиду моей оценки, что я не считаю книгу плохой, ужасной, это не имеет отношение никакое к тематике произведения, потому что то что делала героиня, спасло многим людям жизни.

Ещё

Моя оценка скорее о том, как это подано и рассказано.

Книги, основанные на реальных событиях это особый вид литературы, который в данной ситуации не вызывает какой-то ироничной ухмылки, потому что то, через что прошла Фредди это тяжело и страшно. Но, этого ли я ожидала от книги? Вот если брать конкретно тематику Сопротивления и книг про детей, которые участвовали в нём, то самой лучшей для меня до сих пор является «Дети свободы» Леви. И чем книга там мне понравилась? Тем что, во-первых, основана на реальных фактах с кучей свидетелей, во-вторых, написана живо и динамично, ты хорошо представляешь все ужасы происходящего и события. А вот здесь как раз я понимала поступки героини, я понимала как она менялась, но всё это было очень далеко от меня, я не чувствовала себя присутствующей там, я не могла представить окружение героини, её родных и близких, в отличие от Леви, где образы до сих пор перед глазами.

Поэтому не в обиду никому сказано, но биографическая литература может быть не только сухо про жизнь и ситуации, но это может быть ещё и очень увлекательно, глубоко и жизненно. И понятное дело что тут не во Фрэдди дело, а именно в авторе, которая просто прошлась по верхам и сделала героиню пусть и членом сопротивления, но по сути тем, на кого внимания и не обращают. И в данном случае, это явно часть менталитета, особенно если учитывать то, что нашей героине сопротивления государство с большой неохотой награду дало. Я здесь не увидела главного, желание автора донести то, какой подвиг делала эта женщина, для неё это была просто хорошая биография из прошлого с интересными событиями.

Поэтому книга для меня как биография не плохая, но я не увидела здесь у автора любви к исследуемому материалу и уважения к Фрэдди, для неё это словно просто кусочек истории, было и было.

Свернуть

NastyaMihaleva:
13-12-2023, 18:25

Война ломает всех участников. За что бы ты не боролся и не защищал. И "Девочка с косичками" для меня именно об этом - можно сражаться против зла, но убийство скажется на тебе.

Ещё