Книга: Прощай, грусть! 12 уроков счастья из французской литературы - Вив Гроскоп

Начинает Вив с затравки - почему она так сильно любит французскую классическую литературу? Потому что Вив без ума от французскости, а великая французская классика очень французская. Любовь эта дремала в Вив с самого детства в английской провинции и прорвалась наружу, когда она увидела телепередачу о Франсуазе Саган

После той передачи я стала одержима французскими писателями и решила начать именно с Саган: подступиться к ней оказалось проще всего, и она была особенно привлекательна для подростка. Мне хотелось прочесть все истории, написанные французами, чтобы понять их мир, понять их самих, научиться думать как они. Так, чтобы во мне стало меньше меня и больше… ну, такого… французского. Поведение Саган во время того интервью казалось мне экстраординарным. Эта женщина жила безрассудно, порывисто, эгоистично. Она отличалась от всех, кого я встречала раньше. Она была свободна. Едва ли не чересчур.

Автор рассказывает о двенадцати классических произведениях двенадцати писателей. Выбор произведений сугубо субъективен, в книгу включены главы как о всемирно известных романах, таких как цикл "В поисках утраченного времени" Марселя Пруста или Гюстав Флобер - Госпожа Бовари , так и доселе неизвестных мне Маргерит Дюрас - Любовник или Колетт - Жижи , и нет романов Золя, Дюма, Верна и еще кучи достойнейших французских писателей.

В каждой главе Вив Гроскоп рассказывает об авторе произведения, пересказывает сюжет, не стесняясь спойлерить (в начале "12 уроков..." есть авторское предупреждение об этом), говорит о своих впечатлениях, о смыслах, которые она увидела в произведение. Автор излагает свои мысли с легкой иронией, например, каждая глава представляется кратким слоганом: "о том, как вмешательство в любовную жизнь отца может привести к катастрофическим последствиям" ( Франсуаза Саган - Здравствуй, грусть! ); о том, что не стоит использовать своего обнаженного любовника в качестве письменного стола ( Шодерло де Лакло - Опасные связи ); о том, что не стоит заигрывать с женщиной, которая платит тебе, чтобы ты учил ее детей латыни ( Стендаль - Красное и чёрное ).

Часто Вив Гроскоп рассматривает произведения и авторов под своеобразным углом

перечитывая этих авторов, я поняла, что, хотя в их мирах были жизнеутверждающие черты (сплошь луковые блюда на ужин, коктейли с кампари и густые усы, едва ли не живущие собственной жизнью), в основном они страдали от депрессии и алкоголизма, распутствовали, вечно были загружены работой, ворчали и часто болели сифилисом

(слово сифилис встречается в книге 22 раза, феминизм и его производные - 20 раз), может в тексте главы многократно повторять, практически теми же словами, одну и ту же мысль, но читать книгу интересно. Я думаю, Вам захочется прочитать или перечитать упомянутые шедевры французской литературы, чтобы почувствовать и увидеть то, о чем рассказывает Вив Гроскоп.

Мне очень нравится подача классической литературы в исполнении Вив, потому что все тексты пронизаны юмором и отсылками на нашу реальную жизнь. Автор делится с нами собственным опытом прочтения и поиска "французскости", что невольно появляется желание зарыться во все эти произведения. Из 12 произведений я читала семь с половиной. Половина тут заключается в Прусте, из его "В поисках утраченного времени" я пока что осилила только один том, и всерьез думаю к нему потом вернуться после описания Вив.

Я думала, что про французских писателей мне будет не так интересно читать, как про русских, но на самом деле я нашла очень много откликов и точек соприкосновения в себе. Сделала много закладок в книге, особенно много на цитатах и размышлениях о счастье и его поисках. Ведь все мы стремимся именно туда, в мир, где мы счастливы. "Желание сбежать от самих себя и найти лучший способ жить - важный аспект читательского опыта".

Книга о французской литературе похожа по структуре. У нас снова есть разные авторы с их известными романами и по главе на каждого. Вив Гроскоп говорит о легком отношении к жизни, о наслаждении, в какой-то степени о ветренности. В общем, о "французскости"!

Было любопытно почитать обо всем этом, но почему-то книга прошла мимо меня. Либо из-за моей неосведомленности о Франции, ее культуре и литературе в частности. Ведь я не читала почти ни одного произведения, который попались у Гроскоп. Стыдно, но и сильного желания прочитать не появилось. Не уверена, что это проблема этой книги и автора, ведь такое же произведение о русской литературе привело меня в восторг! Возможно, просто у меня особых чувств по отношению к Франции, увы...

Но мне понравились некоторые факты! Лингвистические вставки, кто сколько кофе пил в день и кто как водил машину! Поэтому ставлю роману среднюю оценку. Думаю, почитать будет интересно изучающим французский или просто тем, кто с теплотой и любовью вспоминает Францию!

Вот вкратце эти рецепты:

Франсуаза Саган, «Здравствуй, грусть!»: будьте молоды (или хотя бы сохраняйте молодость души), меньше судите себя и вините за безрассудства молодости, держитесь за любые мгновения счастья.

Марсель Пруст, «В поисках утраченного времени»: не противьтесь ностальгии. Истинная радость жизни заключена в моментах, когда мы забываем себя и непроизвольно переносимся в то время и место, где были счастливы.

Колетт, «Жижи»: не унывайте и не позволяйте себя унижать, даже если вы не родились свободными и независимыми.

Виктор Гюго, «Отверженные»: имейте чистую совесть, помогайте другим. Личное счастье и душевное спокойствие неразрывно связаны с вашим внутренним моральным компасом.

Шодерло де Лакло, «Опасные связи»: не будьте циничны и притворны, не упускайте истинные радости жизни – настоящее доверие и настоящую любовь.

Маргерит Дюрас, «Любовник»: простите себя за прегрешения молодости, смиритесь с неведением юности на склоне лет. И не злоупотребляйте алкоголем.

Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари»: наслаждайтесь кратким мигом счастья. Жизнь несправедлива и дает нам зачастую очень мало, мы все обречены.

Эдмон Ростан, «Сираноде Бержерак»: извлекайте максимум выгоды из того, что у вас имеется, делайте упор на свои сильные стороны.

Ги де Мопассан, «Милый друг»: не поддавайтесь своим слабостям и не идите по головам, за это придется дорого заплатить.

Стендаль, «Красное и черное»: внимательно смотрите себе под ноги, когда мечтаете о величии.

Оноре де Бальзак, «Кузина Бетта»: если вы намерены вести себя плохо, делайте это с размахом.

Альбер Камю, «Посторонний»: будьте честны, имейте принципы и не притворяйтесь тем, кем не являетесь.

Книга совершенно не скучная, читается быстро и легко, поскольку язык простой и ироничный. На всем протяжении повествования Вив Гроскоп смеется над всевозможными курьезными ситуациями из собственной жизни и жизни французских писателей, приводит много любопытных и пикантных подробностей их биографий. К примеру, такие:

Пруст, пожалуй, стал первым в XX веке заметным писателем с мировым именем, который хотя и не был (и в то время не мог быть) открытым гомосексуалом, но его гомосексуальность ни для кого не была тайной.

В Гюго удивительным образом уживались общественный активист, уважаемый писатель, сексуальный маньяк и эгоист.

...он пил столько кофе, что умер, по сути, именно от него. ...Известно, что Бальзаку случалось выпивать до пятидесяти чашек кофе в день.

Осталось прочитать еще не прочитанное и сравнить впечатления.