• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Прощай, печаль - Франсуаза Саган

• Добавлена в библиотеку: 21 апреля 2022, 14:12



Автор книги: Франсуаза Саган

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Саган. Коллекция
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вячеслав А. Львов
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-389-18259-2 Размер: 941 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1459 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

Когда в 1985-м вышел ее роман «Прощай, печаль», писательница была полноправной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. «Прощай, печаль» – это роман о том, как стремительно может перемениться судьба. Провозглашенный в кабинете врача диагноз «рак легких» звучит как приговор. Сорокалетний архитектор Матье, благополучный прожигатель жизни, любимец женщин, покидает клинику полностью уничтоженным. Шесть месяцев… Ему осталось жить всего шесть месяцев. И этот факт заставляет его совершенно иначе взглянуть на друзей, любовь, на радости обыденной жизни.

Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.

Последнее впечатление о книге

• 

• LovenburyGlumpier:
• 15-05-2021, 20:10

Один день Матье Казавеля. День дум и волнений. Самое лучшее, по-моему, остается за финалом, когда герой понимает, что одиночество – дар. Мертвый, ты никому не нужен.

Ещё

Но если все равно умрешь, то не значит ли, что в каждое мгновение жизни ты уже немножечко мертв, с каждым днем все больше? Чем меньше иллюзий и связей, тем больше времени изучить смерть. Наверное, Матье Казавель – прожигатель жизни. Но из этого утверждения вовсе не следует, что противоположность Казавеля живет полноценно. Не стоит вешать ярлыки. А кто знает, как нужно жить? Философы? Политики? Предыдущие поколения? В конце концов, они лишь фон, почва, а уж что и как построит человек – ему решать. Архитектор по профессии, Матье Казавель видел разницу между желанным и навязанным. Только не смог реализовать проект своей жизни с первой попытки. Вносил поправки по заказу друзей, жены, любовницы. Радует, что герою дан второй шанс. Возможно, он построит дом, где много воздуха, света, красоты. Хотя вряд ли, Саган не показалась мне автором созидания, скорее она писатель чувствования, даже про-чувствования. Будто видишь четко каждую деталь, в объеме даже, потрогать можно, вообразить, но паззл не сложится в картину. Не для того он.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Прощай, печаль" Франсуазы Саган
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Прощай, грусть! 12 уроков счастья из французской литературы

Автор: Вив Гроскоп

Поводок

Автор: Франсуаза Саган

Здравствуй, грусть

Автор: Франсуаза Саган

Окольные пути

Автор: Франсуаза Саган

И переполнилась чаша

Автор: Франсуаза Саган

Недвижная гроза

Автор: Франсуаза Саган

Рыбья кровь

Автор: Франсуаза Саган

Немного солнца в холодной воде

Автор: Франсуаза Саган

Неясный профиль

Автор: Франсуаза Саган

Смятая постель

Автор: Франсуаза Саган

Синяки на душе

Автор: Франсуаза Саган

Ангел-хранитель (пер. А.Новиков)

Автор: Франсуаза Саган

Комментарии

• 

• ViktoriyaVahnovskaya:
• 16-04-2020, 22:51

Книга которую возможно прочитать за день.
Сюжет не динамичный, но оторваться сложно.
Книга о мужчине по имени Матье. Ему сообщили , что ему осталось жить 6 месяцев.

Ещё

Что же будет делать человек узнав это? Он будет думать о родных, как провести эти дни.
Как оказалось книга имеет неожиданный конец. Какой вы узнаете прочитав её до конца.
Мне понравилось , что был лёгкий шлейф первой любви. Не понравилось , что было мало диалогов. Все таки нравится когда их больше.
книгу советую к прочтению, особенно когда тебе нужно переключиться и немного переосмыслить свою жизнь.
Ведь узнав о скорой кончине, ты отбрасываешь все предрассудки и начинаешь жить в удовольствие, как в последние дни. Не это ли счастье?

Свернуть

• 

• evercallian:
• 12-12-2019, 16:28

История о том, как один день изменил всю жизнь главного героя Матье. Человеку вынесли смертельный приговор, и вот он - весь ведь в мыслях о том, чем была и есть для него жизнь, на что он ее тратил, какими людьми себя окружал и продолжает окружать.

Ещё

Француза Саган, мне кажется, вложила в эту историю небольшую долю иронии: почему для того, чтобы наконец осознать, что для тебя важнее всего в жизни, нужно узнать о том, что жить тебе осталось недолго? И чем же обернулась весть для героя: печалью или все-таки радостью? Это можно понять, прочитав данную повесть, которая читается легко и довольно быстро.

Свернуть

• 

• Marina_Makarova:
• 6-08-2019, 07:39

Матье, парижанин, бабник и кутила, узнает, что у него рак и жить ему осталось шесть месяцев. Матье в панике бросается к своей любовнице, но та – балованная моделька – больше, чем жалеет Матье, жалеет себя – ведь ей предстоит пережить смерть любимого и всю оставшуюся жизнь без него.

Ещё

Матье злится, едет на работу, встречает там старого знакомого и берет у него номер Матильды – она, любовь всей его жизни, бросила его лет десять назад, но Матье все еще трепещет при одном упоминании этого имени. Матье приезжает к Матильде, плачет, жалуется, затем занимается с ней любовью и едет домой, к жене Элен. Там он мощно с ней ругается и рассказывает, что жить ему осталось всего ничего, но тут звонят из клиники с радостной новостью, что Матье здоров, просто они перепутали анализы. Собственно, это все. 189 страниц соплей, измен, моральных эгоистических терзаний, бессмысленных, глупых и плоских. Матье не вызывает симпатии, он склочный и злой, и не понятно, зачем ему в жизни вообще нужны друзья, любовница, жена, про которых он отзывается только язвительно и грубо. Сюжет предсказуем с первой же страницы, герои картонные, диалоги кривые. Из позитивного – как и в прошлом романе Саган – книжечка тонюсенькая, и страдать за прочтением придется недолго, да и простецкий текст уровня сочинения пятого класса воспринимается крайне легко.

Свернуть

• 

• cat_on_the_shelf:
• 7-04-2018, 17:54

Экскурс в "голову" мужчины средних лет, ошарашенного известием о скорой смерти, на все сто удался Саган. Книга заставляет задуматься о наших реакциях на подобное известие, правда, подготовиться все равно не удастся.

Ещё

А вот Матье была дана такая возможность, как показало блестящее окончание романа. На этом Саган оставила мужчину с его открытиями... Читать не легко, все же смерть от рака - вполне реальный конец и для каждого из нас, но задуматься о том, на что мы тратим свое время, роман помогает.

Свернуть

• 

• Erlander:
• 19-03-2017, 21:02

Саган я читаю упорно. Не знаю, как ещё сказать. Она мне не очень нравится, и судя по рецензиям на сайте, на многих навлекает тоску, её книги кажутся скучными и резиновыми, а мне ещё они вдобавок кажутся очень тоскливыми.

Ещё

Заунывными даже. Но сейчас, на четвёртой попытке понять её, на четвёртой прочитанной книге, я наконец-то стала догонять смак её творчества. Она писала, как есть. Не стремилась сделать из своих рассказов конфетку, подбирая персонажей под читателя, как это делает основная часть современных авторов. Она создавала их обычными людьми, с пороками, с недостатками, которые никто не хочет находить в себе. Матье - не исключение. Он может мне тысячу раз не нравиться, он не сексуальный отрицательный герой, порочный страстолюбец, он просто неприятный вроде бы тип, но совершенно обычный человек, попавший в сложную ситуацию. Я не должна его любить или ненавидеть, я просто читаю его историю, написанную хорошо, но в заданном автором духе. Почему бы и нет?

Свернуть

• 

• DorschnerDefaces:
• 1-08-2015, 13:48

Книга поразила своей нудностью - она фактически сплошь состоит из дурацких размышлений непонятно о чём и абсолютно никакой смысловой нагрузки в себе не несёт.

Ещё

Ожидалось нечто сильное, серьёзное, нечто, после чего можно было бы о многом задуматься и многое переосмыслить... Но нет - снова впустую потраченные несколько часов. Неверотное разочарование.

Свернуть

• 

• Ladochka:
• 21-07-2015, 16:22

"Здравствуй, грусть"- первый роман великой Франсуазы и, по совместительству, первая её книга, которую я прочитала. Прочитала и была покорена, ошарашена, сбита с толку лёгкой волной Средиземного моря.

Ещё

Запах хвои, вкус поцелуев, ласковое солнце, песок, нежный прибой, ласкающий берег... И с тех пор случилось в моей жизни следующее: время от времени бегаю я за книгами Франсуазы Саган, в надежде наткнуться на что-то похожее, что-то , хоть смутно напоминающее то, что я открыла для себя в книге "Здравствуй, грусть"- лёгкость, ветреность, мир, где свобода и ответственность- понятия несовместимые. И вот недавно я перечитала эту книгу. И тут же решила, что снова нужно начинать поиски и бежать в магазин за новой порцией лёгкости, свободы и безответственности. И снова ждало меня разочарование. Идея книги достаточно интересная, концовка неожиданная, можно сказать, блистательная, но само изложение ничем особо не поражает, временами я теряла мысль и просто водила глазами по строчкам, не осознавая, что происходит. И по сути ничего от таких пропусков я не потеряла- суть я вроде как поняла. Хотя сейчас я задумалась над тем, что эмоции Матье мне чужды ровно настолько, насколько чужды они тем, кому он рассказывал о том, что жить ему осталось 6 месяцев. Чаще всего, если не всегда, мы не можем почувствовать чужое горе так же сильно, как сам этот человек. Но дело ещё и в подаче, конечно. Книга написана так, что мне даже всплакнуть не хотелось, а казалось бы, человек умирает и не к кому ему пойти и рассказать всё, никто не пожалеет, не посочувствует, не разделит эту боль. Может быть, книга бы мне понравилась больше, если бы она не проигрывала в сравнении с романом "Здравствуй, грусть", как проигрывают и все другие книги Франсуазы, которые я у неё читала, в сравнении с её первым романом.

Свернуть

• 

• feelinggoodandhappy:
• 10-07-2015, 15:53

Это моя третья книга данной французской писательницы. И знаете, что? С каждой повестью Саган мне нравится все больше и больше. В этом произведении писательница рассуждает о жизни и о смерти.

Ещё

Что происходит, когда узнаешь, что жить осталось всего ничего? Страх, беспомощность, безуспешные попытки противостоять судьбе, оглянуться назад и осмыслить свой жизненный путь, - все это Саган передала очень ярко и ...наверное, точно? Порой мне становилось страшно читать это произведение: оно вызывало тоску, беспросветный страх перед смертью. Мне кажется, временами я боялась больше, чем главный герой. Приходилось откладывать книгу. Но через некоторое время я снова к ней возвращалась. Потому что было интересно: "А что с Матье? Найдет ли он поддержку и участие?" Меня поразило то, что вокруг главного героя не оказалось никого, кто бы искренне любил его и сочувствовал ему. Лучший друг? Но он просто проигнорировал Матье, не смог отложить в сторону работу, спрятался за ней. Любовница? Та проявляла лишь показное, наигранное сочувствие. Ей просто нравилась роль благородного человека, который не оставит никого даже в самом страшном горе. И при всем при этом ее интересовала лишь она сама, ее чувства и страдания. То же самое и с женой. Она бросила Матье в эмоциональном плане, хотя и обещала ему поддержку и заботу. Она волновалась лишь о формальностях, внешней стороне дела. Но все-таки у Матье нашелся родной человек, который всей душой был готов быть рядом с ним в это тяжелое время. А найдутся ли такие люди в вашем окружении?

Свернуть

• 

• missmilis:
• 13-06-2015, 10:19

Сложно абстрагироваться от такого количества отрицательных рецензий, когда хочешь написать нейтральную)) Но все же попробую. С творчеством Саган хотела познакомиться давно.

Ещё

Почему начала именно с этого произведения, а не с более восхваляемого ее "Здравствуй, грусть"? Просто потому что в тот период времени грусти у меня было в избытке, а название "Прощай, печаль" как-то вселяло большую надежду, к тому же аннотация легко цепляла. История одного дня французского мужчины, узнающего, что через 6 месяцев его не станет. Что же он делает? Как любой француз, герой отправляется к трём своим женщинам, которые его любят и хочет, чтобы его пожалели, не везде находя должное внимание к его персоне. Из плюсов: читалась легко, без претензии на великую литературу, но и достаточно интересно, чтобы дочитать до конца. Из минусов: финал предсказуем уже после первой трети текста)) К прочтению рекомендовала бы где-нибудь на курорте или в ином месте, не требующем сильной работы мозгов, для коротания времени в поезде или на пляже)

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 100036

  Похождения бравого солдата Швейка

  Ярослав Гашек

  Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
• 

  Просмотров: 13783

  Север и Юг

  Элизабет Гаскелл

  Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
• 

  Просмотров: 12534

  Паломничество Чайльд-Гарольда

  Джордж Байрон

  Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
• 

  Просмотров: 4361

  Особое мнение

  Филип Дик

  Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
• 

  Просмотров: 3719

  Леопард с вершины Килиманджаро

  Ольга Ларионова

  Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья…
• 

  Просмотров: 2473

  Костры Эдема

  Дэн Симмонс

  Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
• 

  Просмотров: 2365

  Храбрый утёнок

  Борис Житков

  Все самые известные истории о животных и морских приключениях советского писателя Бориса…
• 

  Просмотров: 1362

  Фиктивная жена прокурора

  Адалин Черно

  В прошлом он – друг моего отца. Серьезный, уверенный в себе и… взрослый. Моя первая и…
• 

  Просмотров: 1185

  Человек из прошлого

  Евгений Сухов

  Преследуя по улочкам послевоенной Казани подозрительного типа, старший оперуполномоченный…
• 

  Просмотров: 1177

  Марь

  Татьяна Корсакова

  Стэф, авантюрист и коллекционер необычных вещей, покупает на подпольном аукционе старую…
• 

  Просмотров: 1006

  Стажер нелегальной разведки

  Валерий Шарапов

  Враг умен и хладнокровен. В его арсенале – логика, упорство и точный расчет. Он уверен,…
• 

  Просмотров: 819

  Преступные камни

  Татьяна Устинова

  Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила…
• 

  Просмотров: 814

  За правое дело

  Василий Гроссман

  «За правое дело» (1943–1952, опубл. 1952) – первая часть «сталинградской» дилогии Василия…
• 

  Просмотров: 799

  Райский плод

  Татьяна Устинова

  Поздняя беременность – это не только долгожданное счастье, но и огромный риск. А вокруг…
• 

  Просмотров: 767

  Принцесса ветра и мести

  Алиса Джукич

  После побега от возлюбленного, оказавшегося жестоким убийцей, Агнес ждет новая жизнь в…
• 

  Просмотров: 742

  Грешник

  Сьерра Симоне

  Меня нельзя назвать хорошим человеком, и я никогда не изображал из себя такого. Я не верю…
• 

  Просмотров: 739

  Запускаем речь у неговорящих детей.…

  Нина Кулькова

  Практическое пособие, созданное в первую очередь для родителей неговорящих или плохо…
• 

  Просмотров: 713

  Детский бог

  Ольга Хейфиц

  14-летний Филипп на даче Гирсов. Александр Гирс – гениальный кардиохирург и начальник…
• 

  Просмотров: 712

  Здоровье позвоночника. Упражнения от…

  Сергей Бубновский

  Доктор Бубновский уверен: результатом лечения при болях в спине должно быть…
• 

  Просмотров: 708

  Королева блогосферы

  Татьяна Устинова

  Новый остросюжетный роман из серии «Дела судебные», написанный в соавторстве…
• 

  Просмотров: 697

  Укротить Генерального

  Айрин Лакс

  Мой генеральный – хладнокровный монстр. Красавчик, в идеальном костюме с иголочки, но…
• 

  Просмотров: 696

  Чертовски неправильный номер

  С. Р. Джейн

  «Дай мне еще один шанс, малыш… Я смогу тебя удивить». Одно сообщение, отправленное по…
• 

  Просмотров: 651

  Я буду рисовать только тебя

  Агата Санлайт

  – Не хотите встретиться после нанесения татуировки? Сходить в ресторан? – Простите. Я…
• 

  Просмотров: 584

  Мой сводный Лёд

  Наталья Мамлеева

  Снежный бал – главное событие в академии! В этом году Принцем бала стал Лирей Эквуд – моя…

Рекомендации