Текст книги "У подножия Рая"

Глава III

Сенатор Оннет возвращался домой в дурном настроении. Несмотря на отрицательное заключение его комитета, поправки в бюджет были приняты сенаторами, практически, единогласно.

Ещё неделю назад представить такое было невозможно, но после крушения канадского лайнера и заявления лидера сирийских боевиковУмара Бен Али об организации теракта, настроение в обществе резко изменилось.

Газеты называли Бен Али новым «террористом номер один» после уничтожения Бен Ладена, и обличали парламентариев за их мягкотелость и нерешительность. Телевидение ежедневно показывало родственников погибших, которые со слезами на глазах рассказывали о своих братьях, сестрах, матерях и сыновьях, летевших на злополучном Боинге. По всей стране проходили митинги и демонстрации протеста, выражающие недоверие властям из-за неэффективности их действий в борьбе с терроризмом.

На следующий день после теракта, премьер-министр выступил с обращением, в котором заявил, что террористы, а также их пособники и укрыватели, ответят за своё чудовищное злодеяние, где бы они ни находились. Премьер также заявил, что в течение двух недель правительство подготовит и внесёт на рассмотрение в парламент пакет антитеррористических законов. Что это будут за законы, можно было догадаться.

Брайан притормозил на светофоре и включил радио. Ведущий новостей сообщал об ультиматуме, который выдвинули США и Канада руководству Сирии: в трёхдневный срок сирийские власти должны осуществить выдачу главарей террористов, скрывающихся на их территории. В ответ, официальный Дамаск заявил, что Сирия решительно осуждает теракт, вместе с тем, сирийские власти не располагают сведениями о местонахождении террористов.

Вашингтон и Оттава заявили об отзыве своих послов для консультаций.

Брайан вздохнул. Остаётся надеться на благоразумие нижней палаты. Было бы неплохо, если бы Роберт выступил с антивоенной речью.

Подъезжая к дому, Брайан заметил свет в окне своей жены Кэтрин. Брайан поставил машину в гараж и вошёл в дом. На пороге его встретила горничная Синди – молодая и смышлёная девушка с неизменной улыбкой на лице.

– Добрый вечер, мистер Оннет!

– Здравствуй, Синди. Кэтрин у себя?

– Да, мистер Адамс привёз её из больницы часа два назад. Вы будете сейчас ужинать?

– Нет, что-то не хочется… Может быть, через часок-другой.

Брайан разделся и поднялся в комнату жены. Кэтрин лежала в кровати и безучастно смотрела телевизор.

– Привет, Кэт! Как себя чувствуешь?

– Нормально.

– Что сказал доктор?

– Сказал, что я должна пить лекарства.

– Какие?

– Он написал список, Джек поехал в аптеку.

– Тебе бы надо больше гулять на свежем воздухе и поменьше смотреть телевизор, всё равно там ничего хорошего не показывают.

– Я уже не маленькая, Брайан, и сама могу решать, что мне делать.

– Да, конечно.

Брайан вышел из покоев жены и пошёл к себе.

Кэтрин, жена Брайана, была моложе его на двадцать пять лет. Брайан долго был холостяком. После неудачной первой любви он избегал женщин и с головой погрузился в общественную жизнь. Став депутатом законодательной ассамблеи провинции Британская Колумбия, он занимался экологическими проблемами, защитой прав индейцев в резервациях, добился подписания ряда соглашений с профсоюзами.

Его популярность росла, но в личной жизни он по-прежнему оставался одиноким. Потом премьер-министр предложил его кандидатуру в Сенат…

Через пятнадцать лет работы в Сенате, когда Брайану было уже сорок девять, он встретил Кэтрин. Она работала продавцом в цветочном магазине на Робсон-стрит.

Однажды он проходил мимо её магазина, она окликнула его и предложила купить цветы.

Он спросил: «кому?»

Она ответила: «жене, конечно!»

Брайан смутился, но вдруг заказал огромный букет и вручил ей. Через несколько месяцев, в день его пятидесятилетия, они поженились.

Потом родился их сын Патрик. Чудесный ребёнок, очень добрый, чуткий и отзывчивый мальчик. Правда, учился в школе без всякого интереса, много времени проводил на улице. Увлёкся музыкой, играл в какой-то группе с такими же мальчишками. Потом стал выпивать, связался с дурной компанией…

В то время Брайан выступал в Сенате против направления канадского воинского контингента в Афганистан. По замыслам авторов законопроекта они посылались туда для борьбы с международными террористами и наркомафией. На самом деле, по сведениям некоторых СМИ, канадские военнослужащие должны были охранять там плантации опиума и мака.

Брайан подготовил отрицательную резолюцию своего комитета. На следующий день, утром, его сын Патрик был найден мёртвым в одном из городских парков.

Он сидел на скамейке, широко раскинув руки в стороны и откинув назад голову, как будто смотрел на небо. Рядом с ним лежала его гитара. Смерть наступила от передозировки наркотиков.

Брайан был сломлен. Он хотел навсегда уйти из политики, но потом всё-таки решил остаться.

Кэт пережила тяжёлое нервное расстройство. Она долго и безуспешно лечилась от алкоголизма и депрессии, пока помощник сенатора Джек не нашёл хорошую клинику. Сейчас он возил её туда раз в месяц, где Кэт находилась несколько дней, обследовалась и проходила процедуры.

– Ужин готов, мистер Оннет! – Синди постучала в дверь кабинета Брайана.

– Спасибо, сейчас иду.

Через несколько минут Брайан спустился на веранду.

– Как прошёл день? – спросила Синди, накладывая еду.

– Как всегда, в борьбе, – устало ответил Брайан.

– Победили?

– Проиграл.

– Ну, значит, в следующий раз обязательно победите!

– Спасибо, Синди.

Пожелав Брайану приятного аппетита, Синди оставила его одного.

«Хорошая девушка, – думал Брайан, поглощая еду, – добрая, ответственная, скромная. И готовит вкусно… Надо бы найти ей жениха, а то всё одна, да одна. Хотя, кто её знает…»

Покончив с ужином, Брайан прошёл в гостиную и включил телевизор. Диктор передачи новостей говорил о новых угрозах Бен Али мировому сообществу. Белый дом заявил о направлении нескольких авианосцев с морскими пехотинцами к берегам Сирии. Правительство Канады также рассматривает возможность направления своих военно-морских сил и спецподразделений в Средиземное море.

Брайан выключил телевизор и в сердцах бросил пульт в кресло. Пульт перевернулся в воздухе, задел край кресла и с шумом упал на пол.

– Всё в порядке, мистер Оннет? – Синди заглянула в гостиную.

– Да.

– Вы, наверно, переживаете из-за работы? – Горничная вошла в комнату и поправила плед на диване.

– Ничего, Синди, всё хорошо.

– А как здоровье миссис Оннет?

– Ей уже лучше.

– Может, вам накапать успокоительное?

– Нет, спасибо.

– Я могу для вас что-то сделать?

Брайан хотел сказать: «посиди со мной немного», но вместо этого спросил:

– Синди, почему ты до сих пор не замужем?

Синди смутилась и покраснела.

– Ну, наверно, не встретила ещё такого…

– Какого?

– Как вы, – тихо сказала Синди и покраснела ещё больше.

– А что во мне такого?

– Вы добрый, честный, порядочный…

– Спасибо, Синди. – Брайан улыбнулся, встал и прошёлся по комнате. – А как ты находишь Джека?

– Извините, мистер Оннет, – Синди посмотрела куда-то в сторону. – Но мистер Адамс не такой, как вы… Мне кажется, он не очень хороший человек…Он недостоин вас.

– Почему?

– Не знаю… Его глаза… Мне как-то страшно в его присутствии.

– Я думаю, ты ошибаешься. Джек – приятный молодой человек. Тебе…

Фразу Брайана прервал телефонный звонок.

– Я пойду? – тихо спросила Синди.

Брайан кивнул и снял трубку. Звонил Роберт.

– Привет, Роб…. Да, я в порядке. Приезжай. До встречи.

Брайан положил телефон.

Что же, начало битвы проиграно. Но в стране ещё есть думающие люди, есть независимые СМИ, есть честные депутаты. И, конечно же, у него есть Роберт, на поддержку которого можно всегда рассчитывать.

Снова зазвенел телефон. Звонила какая-то Шелли Майлз из Ванкувера, родственница одного из пассажиров. Девушка интересовалась, не найдены ли обломки пропавшего Боинга, и как идёт расследование обстоятельств катастрофы.

Брайан, сказал, что место падения лайнера до сих пор не установлено, а заключение специальной комиссии, членом которой он являлся, будет подготовлено только после обнаружения чёрных ящиков.

Не успел Брайан положить трубку, как тут же раздался новый телефонный звонок. Чак Томпсон, специалист технической службы международного аэропорта Ванкувера, взволнованным голосом сообщил сенатору, что в день вылета разбившегося «Боинга», он находился вблизи самолёта и видел возле его турбин двоих неизвестных ему людей, одетых в форму техперсонала аэропорта. Эти неизвестные, судя по всему, проверяли двигатели «Боинга».

Сенатор поблагодарил мистера Томпсона за информацию, попросил в интересах следствия не предавать её огласке, записал его телефон и сказал, что с ним свяжутся.

«Надо будет послать Джека к нему», – подумал Брайан.

Потушив свет в гостиной, он поднялся в свой кабинет, сделал запись в своём ежедневнике, после чего пошёл спать, надеясь, что телефонных звонков сегодня уже больше не будет.

Посреди Тихого океана

Когда Фрэнк открыл глаза, он не сразу понял, где он находится.

Была ночь. Он лежал лицом вниз на какой-то твёрдой поверхности, которая почему-то слегка раскачивалась.

Подняв голову, Фрэнк огляделся. Бескрайние тёмные толщи воды окружали его со всех сторон.

Фрэнк вскочил на ноги.

Значит, это был не сон!

Он с ужасом вспомнил события вчерашнего дня: самолёт, падение в океан, люди в лодках, вертолёты… В его ушах снова отчётливо зазвучали пулемётные очереди, раздался пронзительный, жуткий крик Сильвии, он снова видел плавающие вокруг окровавленные тела людей и широко открытые глаза Мари.

Фрэнк сел, обхватил голову руками и заплакал.

У него нет никаких шансов выжить! Через несколько дней он умрёт здесь, вдали от людей, от жажды, голода или солнечного удара.

Он снова встал и посмотрел на воду.

Может быть, прекратить все мучения разом?

Слабые отражения звёзд, мерцая, покачивались на водной поверхности. Несколько минут Фрэнк заворожено глядел на воду.

Тёмные морские массы, переливаясь множеством огней, плавно переходили в небо.

Фрэнк лёг на спину. Он никогда не видел небо так близко. Огромная чёрная гладь мерцала миллионами разноцветных огней, которые блестели, двигались, дрожали, дышали, в общем, жили какой-то своей особенной, никому неведомой жизнью.

Фрэнк погрузился в наблюдение за звёздами. Скоро ему стало казаться, что это глаза каких-то далёких и могучих существ, которые сейчас смотрят на него, подбадривают и, словно, хотят что-то ему сказать.

Вдруг среди этих небесных огней Фрэнк очень ясно увидел лицо Шелли, её бесконечно добрый, нежный и ласковый взгляд. Он почувствовал такую силу любви, от которой как будто сам поднялся в небо и поплыл в окружении звёзд.

Все его проблемы и печали остались где-то далеко позади, впрочем, как и сама Земля. Он плыл в океане любви и нежности, плыл навстречу Шелли и знал, что всё будет хорошо…

Он проснулся от криков чаек, летавших над его головой.

Светало. Огромное розовое солнце медленно поднималось над горизонтом.

Фрэнк подумал о том, как нестерпимо жарко оно будет припекать уже через час. А ведь он был в одних плавках, так как свою одежду, залитую кровью Мари, он скинул, когда плыл подальше от того страшного места.

Снова совсем рядом с ним пролетели чайки, одна из которых спикировала в воду и, достав из неё рыбу, взмыла ввысь.

Стоп. Откуда здесь чайки? Если они здесь, значит, где-то поблизости должна быть земля!

Фрэнк внимательно посмотрел вокруг. Ему показалось, что где-то на западе виднелась едва заметная узкая полоска земли.

Туда! Скорей туда!

Фрэнк изо всех сил принялся грести руками, но кусок шасси только вращался вокруг своей оси. Тогда Фрэнк опустил ноги в воду и, отталкиваясь ими, потихоньку поплыл в сторону земли. Но это тоже оказалось малоэффективным, так как колесо двигалось очень медленно, кроме того, северное течение относило его в сторону от земли.

Тогда Фрэнк прыгнул в воду и поплыл.

Он плыл довольно долго, периодически переворачиваясь на спину и отдыхая. Земля постепенно приближалась. Фрэнк уже мог различить на ней небольшие горы, покрытые деревьями, и белые песчаные пляжи, протянувшиеся вдоль побережья.

До берега оставалось несколько сот метров, как вдруг силы начали покидать его. Голова кружилась, руки и ноги плохо слушались, чувство тошноты подступило к горлу. Захлёбываясь в воде, он снова вспомнил о Шелли, о том, что никогда больше не увидит её, и сделал несколько последних отчаянных рывков.

Погружаясь в воду, он вдруг заметил на дне камни и нащупал под ногами твёрдую почву. Он понял, что оказался на длинной отмели, огибающей землю.

Немного отдышавшись, Фрэнк медленно побрёл в сторону берега. Вокруг него в чистейшей изумрудной воде плавали экзотические рыбки самых разных форм и оттенков – жёлтые, синие, розовые, полосатые, совсем близко проплыла важная зелёная черепаха.

Время от времени Фрэнк снова начинал плыть, потом опять шёл пешком. Наконец, он вышел на берег, сделал несколько шагов и, обессиленный, рухнул на землю.

Вероятно, он отключился на некоторое время, а когда пришёл в себя, его взору предстала удивительная картина: он лежал на белом песке под пальмами, метрах в пятидесяти от океана, вблизи чудесного белого шатра. Вокруг него сидели три ослепительной красоты девушки, тела которых были покрыты полупрозрачными вуалями. Одна из девушек держала его правую руку, другая – левую, а третья девушка, придерживая его голову, гладила волосы. Из шатра доносилась сладкая волшебная музыка, производимая каким-то неизвестным струнным инструментом.

– Где я? – спросил Фрэнк, поднимая голову.

– В раю, конечно, – сказала одна из девушек, обворожительно улыбаясь.

– Добро пожаловать в рай! – сказала другая и звонко засмеялась.

Фрэнк сел и с удивлением посмотрел по сторонам.

«Неужели я умер?» – подумал он.

Смерть всегда представлялась ему ужасно жутким и болезненным процессом, а тут он совсем ничего не заметил и не почувствовал самого момента умирания.

Фрэнк оглядел себя – руки и ноги были на месте, он выглядел так же, как всегда обычно выглядел.

– Госпожа, он пришёл в себя! – крикнула одна из девушек.

– Пусть зайдёт, – раздался женский голос из шатра.

Девушки помогли Фрэнку подняться и, придерживая его за руки, провели к шатру. Чернокожий слуга в длинной белой тунике и белой чалме, ослепительно улыбаясь, откинул занавес, приглашая Фрэнка войти.

Осторожно наклонив голову, Фрэнк ступил внутрь. Приятное чувство свежести и прохлады окутало его тело.

«Наверно, где-то спрятаны кондиционеры», – подумал Фрэнк.

Недалеко от входа сидела девушка-мулатка, которая перебирала пальцами струны удивительного восточного инструмента, похожего на арфу. По углам шатра были установлены небольшие фонтаны и искусственные водопады, которые мелодично журча, ласкали слух и добавляли свежести в и без того насыщенный восхитительными ароматами воздух. Землю повсюду устилали лепестки роз – белых, красных, розовых.

Фрэнк сделал несколько шагов вперёд и остановился. В центре шатра на разложенных толстых персидских коврах, среди множества подушек, восседал человек лет шестидесяти пяти в бежевой футболке и белых шортах. Лицо этого человека почему-то показалось Фрэнку знакомым. Рядом с ним, положив ему голову на плечо, сидела изумительной красоты девушка с роскошными каштановыми волосами и исключительно правильными чертами лица.

Фрэнк быстро перевёл взгляд с девушки на пожилого мужчину. Он где-то явно видел его: слегка курчавые чёрные, с небольшой проседью, волосы, широкий нос, тонкие губы, твёрдый, упрямый подбородок, жёсткий и решительный взгляд…

«О, Господи!» – Фрэнк вздрогнул и замер от удивления.

Несмотря на европейскую одежду, человек этот был как две капли воды похож на Муаммара Каддафи – бывшего ливийского диктатора, убитого лет пять назад во время гражданской войны.

Человек усмехнулся, очевидно, догадавшись, что Фрэнк узнал его. Фрэнк посмотрел на девушку – её большие серые миндалевидные глаза тоже смеялись. Казалось, оба они сейчас прыснут от смеха.

– Наверно, он хочет взять у тебя автограф! – с улыбкой сказала девушка и провела рукой по груди человека, похожего на Каддафи.

– Майк Кэдэф, – сказал он и протянул Фрэнку руку.

Фрэнк приблизился и робко пожал её.

– Фрэнк Лернье.

– А я Джулия, – представилась девушка. – Вы француз? – спросила она по-французски.

– Канадец.

– Ну и как вам здесь, нравится?

– Жарковато немного… А это действительно рай?

– Конечно, рай! – Джулия засмеялась. – Всё, что здесь есть – всё для вас!

Фрэнк про себя отметил, что её французское произношение было изумительным, несмотря на лёгкий, повидиму восточноевропейский, акцент.

– Для меня?

– Да! Для избранных и для таких, как вы, кандидатов.

– Каких кандидатов?

– Кандидатов в избранные. Вы ведь приплыли с той части острова, где живут кандидаты?

– Я вас не понимаю… Наш самолёт… – Фрэнк хотел продолжить, но что-то вдруг остановило его.

Джулия на миг перестала улыбаться. Её серые глаза внимательно взглянули на него. Затем на её лице вновь изобразилась улыбка. Джулия снова заговорила спокойно и отчетливо:

– Вы просто устали. Вам нужно отдохнуть… Прошу вас, никому ничего не рассказывайте о себе и о том, как вы попали на этот остров. И не удивляйтесь ничему, что бы вы здесь не увидели… Иначе на самом деле окажетесь в раю.

Затем она обернулась к Майку и сказала по-английски:

– Дорогой, этот юноша сильно устал. Долго плыл, бедняга, так торопился увидеть избранных.

– Смелость и самоотверженность – хорошие качества для будущего лидера! – с явным одобрением произнёс Майк.

– Будущему лидеру надо хорошенько отдохнуть, – сказала Джулия. – Может, отправим его в «Джанна Плэйс»{ «Джанна Плэйс» – райское место (араб. + англ.)}?

Майк кивнул.

– Тереза! – позвала Джулия и позвонила в стоявший перед ней небольшой колокольчик. Через мгновение в шатёр зашла одна из трёх девушек, бывших с Фрэнком снаружи.

– Отвези молодого человека в «Джанна Плэйс», – сказала Джулия. – И пусть оденется в ближайшем DS, не в таком же виде ему идти.

Затем она снова перешла на французский, обращаясь к Фрэнку:

– Вас проводят в один хороший ресторан, там всё бесплатно. По дороге будут бутики с одеждой – там тоже всё бесплатно. И повторяю, не удивляйтесь никому и ничему, что бы вы не увидели. Ведите себя естественно, улыбайтесь, ведь вы в раю! Часа через два ожидайте меня в «Джанна Плэйс». Ясно?

Фрэнк кивнул.

Мало что понимая, он вышел из шатра и, в сопровождении, Терезы прошёл вдоль берега до группы пальм, под которыми сидели чернокожие носильщики. Увидев белых людей, носильщики стали на колени и опустили головы. Фрэнк и Тереза сели в разные носилки, их понесли вдоль берега, затем они поднялись по каменной лестнице и вышли на широкую аллею финиковых пальм, где стояли несколько конных экипажей.

Фрэнк и Тереза пересели в небольшую двухместную коляску.

– К DS! – сказала Тереза кучеру.

Коляска тихо покатилась по аллее. Фрэнк посмотрел на дорогу. Аллея утопала в причудливых розовых, белых, фиолетовых цветах, среди которых порхали всевозможные экзотические птицы – от маленьких зелёных колибри до огромных чёрно-белых попугаев с большими жёлтыми клювами.

– Вам здесь нравится? – спросила Тереза.

– Да… Супер… Просто нет слов. – Фрэнк развёл руками.

– Давно вы на острове?

– На острове? Только первый день…

– Значит, у вас есть ещё много времени, чтобы вкусить все райские наслаждения этого чудесного уголка! – Тереза игриво улыбнулась и лёгким движением откинула верхний край туники, наполовину обнажив грудь.

Фрэнк отвёл глаза.

– Мне надо помыться и переодеться…. Я весь в грязи…

– Да, конечно, – вздохнула Тереза. – Сейчас уже будут DS.

– А что такое DS? – спросил Фрэнк.

– DS – это Джанна-Шопы{«Джанна Шоп» – райский магазин (араб. + англ.)}.

– Там, где всё бесплатно?

– Да.

Вскоре коляска остановилась возле группы розовых павильонов с белыми колоннами.

Тереза и Фрэнк вышли из коляски и заглянули в ближайший павильон.

Там была разложена мужская летняя одежда на любой вкус, цвет и размер. На вешалках висели майки, футболки, шорты, лёгкие брюки, европейские рубашки и арабские туники.

Увидев вошедших, к ним тут же поспешила девушка-консультант. Не особенно задумываясь, Фрэнк выбрал себе светло-зелёную футболку, розовые шорты и белую ковбойскую шляпу. На ноги он хотел взять кроссовки, но Тереза сказала, что ходить здесь много не придётся, поэтому лучше взять лёгкие сандалии, что Фрэнк и сделал.

Помывшись в душевой кабине, которая находилась при павильоне, Фрэнк облачился в новую одежду и предстал перед Терезой.

– Ну, как? – спросил он, демонстрируя свой наряд.

– Замечательно! – похвалила Тереза. – Хотя, честно говоря, в плавках ты мне больше нравился, – она засмеялась и слегка ущипнула Фрэнка.

– Ну что, мы едем? – недовольным тоном спросил Фрэнк. – Я умираю с голоду.

– Да, конечно.

Покинув Джанна-Шоп, они сели в коляску.

– В «Джанна Плэйс», – сказала Тереза извозчику, и слегка поправила воротничок новой футболки Фрэнка. Её ладонь задержалась на его плече, потом скользнула вниз по груди и опустилась на бедра. В животе у Фрэнка заурчало.

– Так сильно голоден?

– Больше суток ничего не ел.

– Ого! – Тереза погладила живот Фрэнка. – Ну, ничего, – приблизив своё лицо и томно улыбаясь, она тихо прошептала, – когда ты насытишься, у тебя появятся другие, вполне естественные желания, которые я могу отлично удовлетворить…

Её губы были так близко, что Фрэнк почувствовал её дыхание. У него участился пульс, казалось, сердце собиралось выпрыгнуть из его груди. Фрэнк уже был готов обнять Терезу и прижать к себе, но что-то остановило его.

– Звучит заманчиво. Я подумаю, – сказал Фрэнк, медленно убирая её руку со своего живота.

Тем временем, коляска приблизилась к окружённому роскошными пальмами строению, похожему на огромный серебряный гриб на толстой ножке.

– Вот мы и приехали, – со вздохом сказала Тереза. – Это и есть «Джанна Плэйс».

– Ты пойдёшь со мной? – спросил Фрэнк.

– Нет, мне нельзя. Для девушек сюда нужен специальный пропуск, – она развела руки. – Но если вдруг захочешь меня найти, моё бунгало № 35 на углу второй и третьей линии.

– Спасибо. Может быть, зайду как-нибудь…

– Буду ждать.

Фрэнк поблагодарил Терезу и спрыгнул на землю. Быстро пробежав по одной из нескольких зелёных ковровых дорожек, каждая их которых вела к отдельному входу в здание, он оказался возле стеклянных дверей изящной формы, над которыми золотыми буквами была высечена надпись по-арабски и по-английски:

«Этот рай дан вам в наследство за то, что вы совершали».

Коран, сура «Украшения», 72.

Фрэнк коснулся рукой двери и вошёл внутрь.