Электронная библиотека » Владимир Кучмий » » онлайн чтение - страница 4


  • Текст добавлен: 14 апреля 2017, 04:36


Автор книги: Владимир Кучмий


Жанр: Кинематограф и театр, Искусство


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 4 (всего у книги 41 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Л

ЛЕБЕДЕВ Иван

(Ivan Lebedeff)

18.06.1895-31.03.1953

Учился в Москве в школе Художественного театра. Имел привлекательную внешность, вызывающую доверие. Относится к поздней волне русской эмиграции. В Голливуд попал в 1926 году по приглашению режиссера Дэвида Уорка Гриффита. Имел личные контракты с Гриффитом, Сесилем Де Миллем, со студией Paramount, работал на United Artists у Глории Свенсон. Снялся более чем в 60 фильмах. Сыграл маркиза в «Снегах Килиманджаро» с Грегори Пеком и Авой Гарднер в главных ролях.

Умер в Лос-Анджелесе.

 Китайские моря (China Seas), 1935

 Любовь в бегах (Love on the Run), 1936

 Майский праздник (Maytime), 1937

 Покорение (Conquest), 1937

 Миссия в Москву (Mission to Moscow), 1943

 Снега Килиманджаро (The Snows of Kilimanjaro), 1952


ЛЕВИН Борис

(Boris Leven)

13.08.1908-11.10.1986

«Оскар» лучшему художнику за фильм «Вестсайдская история» (West Side Story, 1961).

8 номинаций на «Оскар» за художественное оформление фильмов «Джазовый оркестр Александра» (Alexander's Ragtime Band, 1938), «Жестокий Шанхай» (Shanghai Gesture, 1941), «Гигант» (Giant, 1956), «Звуки музыки» (The Sound of Music, 1956), «Канонерка» (The Sand Pebbles, 1966), «Звезда» (Star! 1968), «Племя Андромеды» (The Andromeda Strain, 1971), «Цвета денег» (The Color of Money, 1986).

Родился в Москве. Художник. В Голливуде – с 1933 года. Первый контракт – с Paramount. Работал художником (45 фильмов) и художником-постановщиком (31) до последнего года жизни. Пик карьеры – «Вестсайдская история», где музыка и дизайн соединились в прекрасной киногармонии.

Умер в Лос-Анджелесе.


ЛЕОНИДОВ Леонид

(Leonid Leonidov)

03.06.1873 06.08.1941

Родился в Одессе. Актер русских немых фильмов «Хлеб» (1918), «Петр и Алексей» (1919), «Крылья холопа» (1926). Снялся в США у Григория Рошаля в немом фильме 1929 года «Семена свободы» (Seeds of Freedom).


ЛЕОНТОВИЧ Евгения

(Eugenie Leontovich)

21.03.1900 03.04.1993

Родилась в Москве. Дочь офицера царской армии. Училась в студии МХТ. Уважаемая сценическая актриса, которую сравнивали с Дузе и Сарой Бернар. Была номинирована на театральную премию «Тони» как лучшая драматическая актриса в пьесе «Обитатели пещеры» (The Cave Dwellers). В 1955 году участвовала в бродвейской постановке «Анастасии». Снялась в пяти полнометражных фильмах, самый известный из них – «Мир в его руках» (The World in His Arms, 1952). Была замужем за режиссером Григорием Ратовым. Давала уроки актерского мастерства в Нью-Йорке.

Умерла от пневмонии.


ЛИНОВ Иван

(Ivan Linov)

1888–1940

Родился в Латвии. В Голливуде с 1921 года – без остановки в Европе. Сыграл вторые роли в 54 фильмах. Среди них – «Ярость» (Fury, 1923), «Красный танец» (The Red Dance, 1928), «Черная комната» (The Black Room, 1935).


ЛИНСКИЙ Виктор

(Victorde Linsky)

18.03.1883-09.05.1951

Родился в России. Актер и декоратор. Ранний эмигрант. Дебютировал в Голливуде в 1916 году в картине «Поцелуй ненависти» (The Kiss of Hate). Всего – 20 ролей. Делал декорации к фильму «Новая луна» (The New Moon), 1919·

Был дублером Адольфа Менжу.

Погиб в автокатастрофе в Лос-Анджелесе.


ЛИТВАК Анатоль

(Anatole Litvak/ Михаил Анатольевич Литвак)

10.05.1902-15.12.1974

2 номинации на «Оскар» за постановку фильмов «Змеиная яма» (The Snake Pit, 1948) и «Приговор перед рассветом» (Decision before Dawn, 1951)·

Родился в Киеве. Режиссер и продюсер. Закончил философский факультет Петроградского университета. Увлекся идеями нового революционного театра и стал посещать занятия театральной школы Всеволода Мейерхольда и Евгения Вахтангова. Поставил на Ленинградском «Нордкино» два фильма – «Татьяна» (1923) и «Сердца и доллары» (1924). В 1925 году эмигрировал в Берлин, а потом в Париж. Лучшая работа в европейской карьере – «Майерлинг» (Mayerling, 1936) с Шарлем Буайе и Дани эгь Дарье.

В 1937 году подписал контракт с Warner. За 30-летнюю карьеру в Голливуде снял 30 фильмов. Самый популярный из них «Анастасия» (1956) – чудесная легенда о воскрешении великой княжны, дочери Николая II, расстрелянной вместе с семьей. В фильме блистали Ингрид Бергман (это было ее возвращение на экран после долгого перерыва), которая получила «Оскар», Юл Бриннер в роли генерала Бунина, Хелен Хейс в роли вдовствующей императрицы Марии Федоровны, на «Оскар» был номинирован композитор Альфред Ньюман.

В годы войны участвовал в большом документальном проекте «За что мы воюем» (Why We Fight), поставил фильм «Битва за Россию» (The Battle of Russia). После войны у него снимались Генри Фонда, Берт Ланкастер, Керк Дуглас, Вивьен Ли, Барбара Стэнуик, Юл Бриннер.

Продолжал снимать и в Европе: во Франции – «Пять миль до полуночи» (Five Miles to Midnight, 1963) с Софией Лорен, «Снова прощай» (Goodbae Again, 1961) с Ингрид Бергман и Ивом Монтаном по роману Франсуазы Саган «Любите ли вы Брамса?», в Англии – «Ночь генералов» с Питером О'Тулом и Омаром Шарифом.

Был женат на актрисе Мириам Хопкинс.

Умер во Франции.

 Товарищ (Tovaritch), 1937

 Удивительный доктор Клиттерхаус (The Amazing Dr. Clitterhouse), 1938

 Все это и небо в придачу (All This, and Heaven Too), 1940

 Завоевать город (City for Conquest), 1940

 Змеиная яма (The Snake Pit), 1948

 Анастасия (Anastasia), 1956

 Ночь генералов (The Night of the Generals), 1967


ЛОГИНОВА Галина

(Galina Loginova)

р. 28.10.1950

Родилась в Днепропетровске. Мать Миллы Йовович. Отец – офицер советской армии. Училась во ВГИКе вместе с Никитой Михалковым, Еленой Соловей. Играла на сцене и снималась в кино в Москве и в Киеве. Наиболее известные фильмы – «Много шума из ничего» (1973) и «Тени исчезают в полдень» (1974). Вышла замуж за югославского врача Боги Йововича, с которым познакомилась в ресторане. В 1980 году эмигрировала из Союза с пятилетней дочерью Миллой. В Голливуде снялась в фильме «Узник времени» (Prisoner of Time, 1993) вместе с Еленой Кореневой и Олегом Видовым.


Иван ЛИНОВ


Анатоль ЛИТВАК


Галина ЛОГИНОВА


Вэл ЛЬЮТОН


Луис Б. МАЙЕР


Генерал ЛОДЫЖЕНСКИЙ Ф. А.

(GeneralLodijensky)

1986–1947

Кавалерийский генерал русской армии. После падения монархии уехал в Лос-Анджелес, где пытался наладить ресторанный бизнес. Первый ресторан, на который скинулся с партнерами по 500 долларов, подожгли, а второй, открытый на пожертвования Чарльза Чаплина и сценаристки Фрэнсис Мэрион, обанкротился.

Подрабатывал в Голливуде в качестве актера (4 фильма) и советника по России (в «Распутине и императрице» тренировал всадников). В немом фильме Аллана Дуэна «Ее история любви» (Her Love Story, 1924) с Глорией Свенсон сыграл роль военного министра. В 1928 году Лайош Биро и Джозеф фон Штернберг, основываясь на судьбе Лодыженского, написали сюжет для немого фильма «Последний приказ» (The Last Command), где главную роль русского генерала Долгорукова сыграл Эмиль Яннингс.

Был председателем Русского комитета в Лос-Андокелесе, который помогал соотечественникам-эмигрантам – а их к 1929 году только официально на бирже труда было зарегестрировано более 5 тысяч.


ЛЬЮТОН Вэл

(ValLewton / Владимир Левентон)

07.05.1904-14.03.1951

Родился в Ялте. Вместе с матерью и сестрой в 1906 году уехал в Берлин, затем в

США. Занимался журналистикой, писал для газет, журналов, сочинял новеллы. Подписывался псевдонимом Val Lewton. В 1933 году работал у Дэвида Селзника в качестве редактора – так называемого story editor. Был продюсером и сценаристом множества постановок В-класса на студии RKO. С 1946 года начал продюсировать работы A-класса, но проблемы со здоровьем позволили сделать только три фильма, в том числе «Пожалуйста, верь мне» (Please Believe Me, 1950) Нормана Торога.

Племянник Аллы Назимовой.

Умер от сердечного приступа в Голливуде в 47 лет.

М

МАЙЕР Луис

(Louis B. Mayer / Лазарь Меир)

04.07.1882-29.10.1957

Родился в Минске в еврейской семье. Тяжелое детство – бедность, физические и моральные страдания, унижения. В 1886 году семья уехала в Канаду, где мать торговала курами, а отец работал старьевщиком и обучал этому ремеслу маленького сына. Там Лазарю сменили имя на Луис, а позже он сам сменил и дату рождения – на 04.07.1885, приурочив ее к Дню независимости США.

После переезда в Бостон в 1904 году торговал металлом, занимался прокатом фильмов в крохотном кинотеатре, который со временем превратил в роскошный кинозал. В 1915 году заработал хорошие деньги, став дистрибьютером знаменитого фильма Гриффита «Рождение нации» (The Birth of a Nation) в Новой Англии. Организовал свою компанию Louis В. Mayer Pictures. В 1924 году вместе с Маркусом Лоевом (компания Metro) и Сэмюэлом Голдвином создал студию «Метро-Голд-вин-Майер» (MGM). Занял в ней должность вице-президента и генерального директора, оставался лидером (как его называли – раджой) киномонстра вплоть до 1951 года. Ему же принадлежала идея создания Американской киноакадемии (там он возглавил продюсерский отдел) и учреждения «Оскара».

Являлся лидером Республиканской партии в штате Калифорния.

Был женат на эмигрантке из России Маргарет Шенберг. Две дочери – Эдит и Айрин.

Умер в Лос-Анджелесе от лейкемии.


МАЙЛСТОУН Льюис

(Lewis Milestone / Лев Мильштейн)

30.09.1895-25.09.1980

2 «Оскара» за постановку фильмов «Два арабских рыцаря» (Two Arabian Knights, 1927) и «На Западном фронте без перемен» (All Quiet on the Western Front, 1930).

Номининация на «Оскар» за фильм «Первая полоса» (The Front Page, 1931).

Родился в Кишиневе. Отец – удачливый фабрикант, младший брат – скрипач Натан Мильштейн. В России стал известен благодаря мемуарам Ильи Эренбурга, который описал тучного человека, приговаривающего в подпитии: «Да какой я Льюис Майлстоун. Я же Лев Мильштейн из Кишинева».

Вопреки воле родителей уехал в США в 1917 году, работал продавцом цветов, сторожем, разносчиком продуктов. После призыва в армию служил в американских войсках во Франции, был помощником постановщика учебных армейских фильмов. После армии работал в Голливуде охранником, монтажером, а потом ассистентом режиссера, редактором сюжетов и сценариев. Был замечен продюсером Говардом Хьюзом и произведен в режиссеры. Первая самостоятельная работа на Warner (режиссер, автор сюжета и сценария) – «Семь грешников» (Seven Sinners, 1925). А уже через два года снял военную комедию «Два арабских рыцаря» и стал первым режиссером Голливуда, удостоенным «Оскара».

Всемирную славу принесла экранизация пацифистского романа Ремарка «На Западном фронте без перемен» в 1930 году. Особое потрясение у публики вызвали батальные сцены, которые остаются эталоном до сих пор. Тянущаяся за бабочкой и опадающая после взрыва рука в окопе принадлежала самому режиссеру, как и идея этого образа.

Поставил 52 фильма, в 13 был сценаристом, в 11 продюсером, в 4 выступил как актер.

42 года был женат на актрисе Кэндолл Ли. Близкие друзья – Гарольд Ллойд, Дэна Эндрюс и Джилберт Роланд.

Умер В Лос-Анджелесе после операции за 5 дней до своего 85-летия.

 На Западном фронте без перемен (All Quiet on the Western Front), 1930

 Первая полоса (The Front Page), 1931

 Генерал умер на рассвете (The General Died at Dawn), 1936

 О мышах и людях (Of Mice and Men), 1939

 Северная звезда (The North Star), 1943

 Странная любовь Марты Айверс (The Strange Love of Martha Ivers), 1946

 Триумфальная арка (Arch of Triumph), 1948

 Высота Порк Чоп (Pork Chop Hill), 1959

 Одиннадцать друзей Оушена (Ocean's Eleven), 1960

 Мятеж на «Баунти» (Mutiny on the Bounty), 1962


МАМУЛЯН Рубен

(Rouben Mamoulian)

08.10.1897-04.12.1987

Родился в Тифлисе. Отец Захарий Мамулян – известный в городе банкир, мать – актриса армянского театра. Закончил школу Нерсесяна, как и Сталин. Учился в Московском университете и в студии Вахтангова. В 1919 году уехал в Лондон к сестре, жене английского офицера, поставил там в театре St. James пьесу Остина Пейджа «Стук в дверь». Следующие постановки осуществил уже на Бродвее – пьесы «Порги», которую позднее Джордж Гершвин положил в основу своей оперы «Порги и Бесс», а также «Месяц в деревне» по Тургеневу с Аллой Назимовой в главной роли.

В дебютном голливудском фильме «Аплодисменты» (Applause, 1929) поразил образным монтажом звука и изображения, свободным движением камеры. Был режиссером первого американского цветного фильма «Бекки Шарп» (Becky Sharp, 1935). Последняя режиссерская работа – «Шелковые чулки» (Silk Stockings, 1957) по мотивам «Ниночки». Правда, в 1959 году начал работу над нашумевшим потом фильмом «Клеопатра», уговорив на главную роль Элизабет Тейлор. Но из-за медлительности сценаристов, затягивания съемок, болезни Тейлор режиссер в 1961 году подал в отставку, и фильм снимал Джозеф Манкевич.

Написал детскую книгу «Абигайл», перевел шекспировского «Гамлета» на современный английский язык. Дважды был почетным гостем Московского кинофестиваля. В 1983 году получил высшую награду гильдии кинорежиссеров Америки – премию Гриффита.

Был женат на Азалии Ньюман, дочери близкого друга президента Вудро Вильсона.

Умер в Лос-Анджелесе.

 Доктор Джекилл и мистер Хайд (Dr. Jekiyll and Mr. Hyde), 1931

 Люби меня сегодня вечером (Love Me Tonight), 1932

 Королева Кристина (Queen Kristina), 1933

 Песнь песней (The Song of Songs), 1933

 Мы снова живы (We Live Again), 1934

 Бекки Шарп (Becky Sharp), 1935

 Золотой мальчик (Golden Boy), 1939

 Знак Зорро (The Mark of Zorro), 1940

 Шелковые чулки (Silk Stockings), 1957

 Клеопатра (Cleopatra), 1963 – не закончил


Льюис МАЙЛСТОУН


Рубен МАМУЛЯН


Майкл МАРК


МАРЕЦКИЙ Иосиф

(Joseph Marievsky)

01.01.1888-27.04.1971

Родился в России. Начал сниматься в Голливуде в 1927 году, при этом в титрах значился как Marievsky. Самый известный фильм – «Три крестных отца» Ричарда Болеславского.

Умер в Калифорнии.

 Три крестных отца (Three Godfathers), 1936

 Песнь о России (Song of Russia), 1944

 Триумфальная арка (Arch of Triumph), 1948

 Вокруг света за 80 дней (Around the World in Eighty Days), 1956

 Пират (The Buccaneer), 1958


МАРК Майкл

(Michael Mark)

15.03.1886-03.02.1975

Родился в России. Эмигрировал в США в 1910 году. В Голливуде дебютировал как актер в 1928 году. Снялся в 132 фильмах.

Умер в Лос-Анджелесе от сердечного приступа.

 Буря (Tempest), 1928

 Франкенштейн (Frankenstein), 1931

 Одна ночь любви (One Night of Love), 1934

 Черная ярость (Black Fure), 1935

 Энтони Эдверс (Anthony Adverse), 1936

 Сын Франкенштейна (Son of Frankenstein), 1939

 Балалайка (Balalaika), 1939

 Касабланка (Casablanca), 1942

 Миссия в Москву (Mission to Moscow), 1943

 Возвращение в Батаан (Back to Bataan), 1945

 Северо-западная застава (Northwest Outpost), 1947

 Десять заповедей (The Ten Commandmetns), 1956

 Шелковые чулки (Silk Stockings), 1957


МЕЛЕШ Алекс

(Alex Melesh / Александр Мелешев)

21.10.1890– 05.03.1949

Родился в Киеве. Дебютировал в Голливуде в 1928 году в немом фильме Виктора Туржанского «Авантюрист» (The Adventurer). С тех пор в течение 20 лет снялся в 45 голливудских фильмах.

Умер в Калифорнии.

 Манхэттенская мелодрама (Manhattan Melodrama), 1934

 Роберта (Roberta), 1935

 Сто мужчин и девушка

(One Hundred Men and a Girl), 1937

 Миссия в Москву (Mission to Moscow), 1943

 Песнь о России (Song of Russia), 1944

 Триумфальная арка (Arch of Triumph), 1948


МЕРЕМБЛЮМ Петр

(Peter Meremblum)

22.09.1890– 02.07.1960

Родился в Батуми. Окончил консерваторию в Санкт-Петербурге. Уехал в Америку и в 1936 году основал оркестр Peter Meremblum California Junior Simphony для юных музыкантов от 8 до 18 лет. Оркестр давал множество концертов и участвовал в съемках нескольких голливудских фильмов в 30—40-е годы, в том числе в «Песне о России» («Song of Russia», 1944).

Умер в Санта-Монике (Калифорния).


МИНЕВИЧ Боря

(Borrah Minevitch)

05.11.1902-26.06.1955

Родился в Киеве. Известен как виртуозный гармонист. Основал в Америке группу Bands Borrah Minevitch and His Rascals. Снялся в нескольких музыкальных фильмах с 1929 по 1942 год.

Умер в Париже.


МОЗЖУХИН Иван

(Ivan Mozzhukhin)

26.09.1889-18.01.1939

Легендарный актер русского немого кино. Родился в селе Кондоль Саратовской губернии в семье управляющего имением князя Оболенского. Детство и юность провел в Пензе. Семья увлекалась театром: старший брат впоследствии стал оперным певцом, а сам Иван с детства участвовал в любительских спектаклях. Учился в Московском университете на юридическом факультете, затем ушел в актеры: играл в провинциальных театрах, был принят в труппу московского Введенского народного дома.

Дебютировал в кино в 1908 году. С 1911 по 1914 годы работал в студии Александра Ханжонкова, где стал звездой. Самые популярные фильмы в России – «Крейцерова соната» (1911) Ханжонкова, «Пиковая дама» (1916) и «Отец Сергий» (1918) Якова Протазанова. В 1919 году работал в Крыму на студии Иосифа Ермольева и чудом избежал расстрела. Оказался среди личностей непролетарского происхождения, кого собирались пустить в расход, но один из красных комиссаров оказался поклонником Мозжухина и освободил его.

В 1920-м эмигрировал в Париж вместе с партнерами-актерами и женой актрисой Натальей Лисенко. Там пользовался большим успехом. Снялся более чем в 20 картинах в Европе, в основном во Франции и Германии, и даже поставил фильм «Костер пылающий» (Brasir ardent, 1922).

В 1927 году подписал выгодный пятилетний контракт с шефом голливудской студиим Universal Карлом Леммле. Но в Голливуде пробыл всего 9 месяцев и снялся в единственном фильме – «Капитуляция» (Surrender) Эдварда Сломана, за работу в котором получал по $7 50 в неделю. Его пышная премьера состоялась в нью-йоркском кинотеатре Colony Theatre 9 октября. Но Мозжухина там не было. Еще 30 августа он отплыл на пароходе «Альберт Баллин» в Европу.

Актер, который так стремился в Голливуд, столкнулся там с большими проблемами. Не удался сам фильм – прежде всего из-за слабой режиссуры и невыразительного актерского состава. Кроме того, продюсеры настояли на том, чтобы он изменил свое трудное для американского уха имя на Иван Москин и сделал пластическую операцию на лице. Удачи это, однако, не принесло. А с появлением звукового кино его карьера и вовсе закончилась – Мозжухин не знал английского. По рассказам Александра Вертинского, актер чувствовал себя в Голливуде неуютно и от этого страдал. В итоге вернулся в Европу и продолжал успешно сниматься, писал романы.

Умер в Париже от чахотки. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.


Питер МЕРЕМБЛЮМ


Боря МИНЕВИЧ


Иван МОЗЖУХИН


Борис МОРОЗ


Морис МОСКОВИЧ


Леонид МЯСИН


МОРОЗ Борис

(Boris Morros)

01.01.1891-08.01.1903

3 номинации на «Оскар» за музыку к фильмам «Генерал умер на рассвете» (The General Died at Dawn, 1936), «Морские души» (Souls at Sea, 1937) и «Каникулы в тропиках» (Tropic Holiday, 1938).

Родился в Санкт-Петербурге. Композитор. В Голливуде был музыкальным директором и продюсером с 1936 года. За четыре года создал музыку к 123 фильмам.

Был двойным тайным агентом – с 1934 по 1955 год работал на СССР, а с 1945 года и на США. Написал в 1960 году книгу о шпионской деятельности «Man on a String». Умер в Нью-Йорке.


МОСКОВИЧ Морис

(Maurice Moscovitch / Морис Машков)

23.1 1.1871-18.06.1940

Родился в Одессе. Работал в Голливуде с 1936 по 1940 год. Снялся в 14 фильмах. Отец актера и режиссера Ноэла Мэдисона.

Умер в Калифорнии.

 Уступи дорогу для завтра (Make Way For Tomorrow), 1937

 Суэц (Suez), 1938

 Любовный роман (Love Affair), 1939

 Великий диктатор (The Great Dictator), 1940


МОСТОВОЙ Лев

(Leo Mostovoy)

22.1 1.1908-11.05.1967

Родился в России. С 1939 года снялся в Голливуде в 41 фильме, в том числе в роли Федора в «Касабланке».

Умер в Лос-Анджелесе.

 Касабланка (Casablanca), 1942

 Песнь о России (Song of Russia), 1944

 С тех пор, как ты ушел (Since You Went Away), 1945

 Письмо незнакомки (Letter From an Unknown Woman), 1948

 Американец в Париже (An American in Paris), 1951

 5 пальцев (5 Fingers), 1952

 Мир в его руках (The World in His Arms), 1952

 Рапсодия (Rhapsody), 1954


МЯСИН Леонид

(Leonide Massine)

09.08.1896-15.03.1979

Родился в Москве в семье музыкантов. Балетмейстер мирового класса. Поставил более 70 балетов во Франции, Англии,

США, Италии. Художественное оформление для его балетных постановок делали Пикассо, Дали, Матисс. Создатель новаторских балетов-симфоний.

С 8 лет учился в московском театральном училище. В 1912 году зачислен в кордебалет Большого театра. В 19 лет его увез за границу Сергей Дягилев и за год сделал кордебалетного танцовщика ведущим хореографом «Русских сезонов». С 1933 года – главный балетмейстер труппы «Русский балет Монте-Карло».

Снялся в нескольких английских и американских фильмах. Наиболее известные кинороли – перуанец в мюзикле Жана Негулеску «Веселая парижанка» (The Gay Parisian, 1941) и хореограф Любов в музыкальной мелодраме «Красные башмачки» (The Red Shoes, 1948).

Умер в Кельне в Германии.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации