Текст книги "007 и черные дыры"

Настенный теннис

Кот 007 обычно использовал стены сарая для игры в настенный теннис. То была игра, правила которой он придумал сам.

Сегодня настенный теннисист Y007 уже четверть часа увлечённо прыгал у одной из стен сарая, размахивая ракеткой. Для изобретённого 007 вида спорта не требовалось сетки, без которой, как всем известно, немыслим классический пинг-понг. В этой игре роль партнёра исполнял каменный куб. Целлулоидный шарик весело отскакивал от стены и, как правило, попадал в ракетку кота: цок-чпок, цок-чпок, цок-чпок!

Игра требовала виртуозной техники и мгновенной реакции, чего у 007 было в избытке. Он уверенно вёл в счёте, но вдруг ослепительное солнце брызнуло ему в глаза, и поэтому неловкое движение ракетки неожиданно направило шарик в окошко под крышей сарая. Так, во всяком случае, ему показалось, хотя, честно говоря, проследить за полётом шарика 007 не успел.

Внутри сарая

Кот сделал несколько попыток вскарабкаться по довольно гладкой стене сарая. Ему требовалось подняться на почти трёхметровую высоту, чтобы добраться до отверстия, но его техника скалолазания оказалась недостаточной. Кот раз за разом срывался.

«Бессмысленная трата времени», – сквозь зубы пробормотал теннисист, прежде чем обратил внимание на ветхую деревянную лестницу, валявшуюся у забора на противоположной стороне двора.

Коту стало ясно, что следует прислонить лестницу к стене сарая прямо под окошком, и тогда часть проблемы будет решена. Так он и поступил, а затем предусмотрительно сбегал домой, отыскал свой мощный карманный фонарик и повесил его себе на шею. «Ракетка будет только мешать, пусть полежит дома», – решил 007 и вернулся во двор к сараю.

Взобраться по скрипучей лестнице труда не составило, и спустя несколько секунд 007 оказался у самого окошка. Лестница угрожающе затрещала, но он уже достиг цели и заглянул внутрь чёрного куба, просунув голову в отверстие. К сожалению, попытка разглядеть нечто определённое оказалась безуспешной – внутри было слишком темно.

Оставались две возможности: либо вернуться по лестнице на землю, либо проникнуть в сарай. Конечно, 007 выбрал второе. Он понял, что не остаётся ничего лучшего, чем пролезть в окошко и бесстрашно прыгнуть в таинственный мрак. Так он и поступил.

Свалка в сарае

Приземлившись, 007 огляделся вокруг, держа включённый фонарик в передних лапах, но нигде не заметил пропавшего целлулоидного шарика. Тот как сквозь землю провалился!

Между прочим, приземление 007 при падении из окошка под потолком оказалось абсолютно безболезненным. Ему повезло, поскольку на каменном полу лежала груда бумаги, столь толстая, что, ступив неосторожно, можно было в неё провалиться. Точнее, на пол сарая когда-то была свалена в полном беспорядке рукописная и печатная макулатура, с годами покрывшаяся пылью.

Под лапами 007 шелестели вырванные из тетрадей страницы гимназических сочинений, контрольных работ по арифметике, алгебре и геометрии, подшивки иерусалимской газеты «Новости пустыни» и разрозненные номера российского журнала «Нива»⁵⁰, вышедшие не позднее конца девятнадцатого века. Попадались даже потрёпанные томики стихов Надсона⁵¹ и Фета⁵², приключенческих романов Фенимора Купера⁵³, Жюля Верна⁵⁴, Луи Буссенара⁵⁵ и Луи Жаколио⁵⁶. Судя по всему, этой свалке было лет сто – сто пятьдесят.

Скорее всего, бумажный хлам когда-то беспорядочно сбрасывали в тёмное помещение через единственное отверстие в стене. «Вероятно, – подумал 007, – прежние владельцы усадьбы никогда не посещали сарай, используя его только как хранилище, а правильнее сказать, свалку ненужной бумаги.»

Вопрос о первоначальном назначении строения оставался открытым, но сейчас не он занимал кота. Естественно, самым разумным было искать шарик, но при виде редких книг глаза 007 заблестели. Он с детства был запойным читателем, и, можете не сомневаться в том, что он сразу, при свете фонарика, погрузился в чтение, временно позабыв обо всём на свете. Временно был забыт и пропавший шарик.

Молодой кот с упоением проглотил «Путешествие к центру Земли»⁵⁷ Жюля Верна, подивившись наивности знаменитого автора – тот, видите ли, верил в полую Землю с океаном, флорой и фауной внутри.

Захлопнув книгу, 007 вспомнил о своей подлинной цели и продолжил поиски шарика.

Крышка в полу

После того, как он мысленно проследил за вероятной траекторией пропавшего шарика, ИГРЕКу 007 стало примерно понятно, куда тот мог упасть. Кот не без труда очистил соответствующее место на полу от вороха бумажного хлама и увидел нечто, похожее на вмурованную в чёрный пол круглую каменную крышку без ручки, чёрно-красного цвета, диаметром сантиметров тридцать.

«Здесь потребуется некоторая сноровка, – пробормотал 007, – придется изрядно повозиться!» И тут ему пригодился постоянно находившийся в кармане швейцарский складной нож. С его помощью, приложив огромные усилия, ИГРЕК 007 смог приподнять край крышки, закреплённой на металлических петлях. После нескольких попыток крышка поддалась.

Усталый кот встал на задние лапы, выпрямив затёкшую спину, и направил луч фонаря на место возможного падения пропавшего шарика.

Чёрная дыра⁵⁸

Внутри светового эллипса⁵⁹ на полу 007 увидел чёрный круг, ранее находившийся под крышкой. В это трудно поверить, но свет фонарика в него не проникал – круг полностью поглощал свет! Разведчик знал, что такое невозможно, но, как говорится, факты – упрямая вещь! Ему вспомнилось довольно бессмысленное, но оптимистическое стихотворение:

 
Как Пушкин, весь я не умру.
Уверен und Ich weiss⁶⁰.
При входе в Чёрную Дыру
Мне Нобель выдаст prize⁶¹!
 
 
Когда, не обронив слезы,
Зайду за поворот,
Из мрака выйдет Кон Фу-цзы⁶²,
А с ним и чёрный кот.
Забравшись в Чёрную дыру,
В ней стану танцевать —
Там будут чёрную икру
Мне ложками давать!
 
 
С Алисой⁶³ в Чёрную Дыру
Нырну, как в кроличью нору!
 

Спустя несколько секунд 007 почувствовал, как круговая дыра в полу, в полном соответствии с общей теорией относительности Эйнштейна⁶⁴, втягивает в себя не только световой луч, но также электрический фонарик, а за ним – и его самого. Не приходится сомневаться в том, что молодой кот боялся погибнуть в бездонной глубине чёрной дыры. Он понимал, что внутри его ждала ужасная участь, но любопытство пересиливало страх, и разведчик подчинился непреодолимой силе.

Погрузившись в дыру, 007 оказался в чёрном тоннеле. У его входа на стене вспыхнули фосфоресцирующие⁶⁵ зелёным слова: «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ!»⁶⁶

Заметив, что под надписью имелась кнопка, Y007 машинально нажал на неё, не отдавая себе отчёта в собственных действиях.

Между прочим, он начинал осознавать, что совершил научный подвиг. Ещё бы! Экспериментально обнаружить существование чёрных дыр не в космосе (эка невидаль!), а здесь, у нас под рукой! – это ли не сенсация?

«Эврика!»⁶⁷ – хотел радостно воскликнуть кот, подражая сидевшему в ванне Архимеду, но пришлось слегка отвлечься.

Дело было в том, что разведчик продолжал всё глубже сползать в открытую им дыру. «Да, с гравитацией⁶⁸ шутки плохи», – успел прошептать он, прежде чем нечто странное стало происходить с его восприятием пространственно-временного континуума⁶⁹.

Тут я обязан извиниться перед недоумевающим читателем за только что высказанную абракадабру, непонятную даже мне самому, деде Вове, когда-то получившему, сообщаю без ложной скромности, золотую медаль по окончании десятого класса средней школы⁷⁰. Однако мне всё же кажется, что я имею полное право сделать какие-то правдоподобные предположения и поделиться ими со своими читателями.

О странствиях в пространстве-времени

Попробуйте представить себе, что Вы – не кто иной, как Кот 007, и что Ваш приятель или родственник подарил Вам на день рождения машину времени⁷¹, самую обыкновенную, без затей. Естественно, Вам хочется сразу её опробовать – Вы ставите стрелку, скажем, на миллион лет назад, садитесь в удобное кресло, застёгиваете ремни безопасности и нажимаете на стартовую кнопку. А теперь фишка в том⁷², как стали говорить в двадцать первом веке, что в конце юрского периода⁷³ на месте Вашего дома расстилалось болото, и в нём кишели динозавры⁷⁴. Понравилось бы Вам такое путешествие во времени? Лично мне – не очень!

Думаю, не надо долго объяснять, что проблему удалось бы легко решить при помощи машины пространства-времени, в которой, наряду со стрелкой Ot, имеются ещё три: Ох, Oy и Oz.

Поясняю, хотя и без особой нужды для образованного читателя, что здесь О – начало координат (х, y, z, t), соответствующее положению Вашей макушки x= y=z=0 в начальный момент времени t=0, когда Вы нажимаете на кнопку.

С такой машиной Ваш покорный слуга и из болота, и из пасти динозавра, да и вообще откуда угодно, запросто вылезет! (К сожалению, наша промышленность не освоила выпуск машин пространства-времени из-за нехватки средств.)

От дыры к дыре

Впрочем, пора мне вернуться к Y007, потерявшему ориентацию внутри круговой чёрной дыры в своём сарае. Гравитационные волны⁷⁵ подхватили кота и втянули в чёрный тоннель, после чего чёрно-красная крышка захлопнулась за ним.

Астрофизики, изучающие далёкие от нас чёрные дыры, ни разу ни одной дыры не видели. В телескоп удаётся разглядеть лишь внешние признаки существования дыры, но о том, что происходит внутри неё, никто не имеет ни малейшего понятия. Ученые без всяких к тому оснований утверждают, что выбраться из чёрной дыры наружу невозможно. Однако это – чистая теория, и Коту 007 предстояло её опровергнуть!

Неведомая сила толкала отважного исследователя то в один, то в другой подземный канал, и 007 летел, вращаясь в разных направлениях, то быстро, то медленно, то вниз, то вбок, то вверх, не задумываясь, «было это или ещё будет»⁷⁶, чувствуя себя попеременно зародышем, младенцем, молодым котом, дряхлым старцем или даже скелетом в непредсказуемой последовательности.

Он почти ничего не соображал, но в глубине души надеялся, что когда-нибудь вылетит на белый свет из другой чёрной дыры, если хорошенько разгонится. Поэтому 007 терпеливо ждал завершения страшного полёта и временных метаморфоз⁷⁷, довольный тем, что никогда не страдал морской болезнью⁷⁸.

В египетской гробнице

И вот движение прекратилось, причем в норму пришло не только пространство, но и время. А 007 снова стоял на своих четырёх лапах, чувствовал себя прекрасно, был полон сил и мог мыслить столь же ясно, как прежде.

Электрический фонарик разведчика разрядился, но он и не потребовался – помещение, куда кот влетел, было освещено факелами. Ошеломлённый 007 оказался на мраморном полу комнаты площадью 10 х 10 квадратных метров, наглухо закрытой со всех сторон. Кот понял, что попал в неё через отверстие в стене у самого потолка, похожее на дымоход.

Стоило 007 увидеть, что посреди комнаты находится открытый мраморный гроб, установленный на четырех золотых ножках типа куриных, как он догадался, что попал в могильный склеп⁷⁹. Гроб был наполнен прозрачной водой. Более того, на краю этого саркофага⁸⁰ сидели и беседовали тет-а-тет⁸ двое молодых людей – он и она, опустив босые ноги в воду. Они брызгали ею друг другу в лицо, болтали ногами и с удовольствием ели виноград. При этом молодые люди обменивались шутками на смеси древних эфиопского⁸² и египетского языков, знакомых коту по урокам в Кот д’ИВУАР. ИГРЕК 007 сразу понял, что в разговоре с подругой парню приходится нелегко.

– Отгадай загадку, – говорит она. – Большой опасный, от головы до пяток красный, на суку весь день висит и пронзительно свистит.

– Над этой загадкой я уже думал, – отвечает он, – то есть на самом деле я думал, что думал, но, как оказалось впоследствии, я и не думал думать. Кто же это такой?

– Это крокодил.

– А почему он висит?

– Повесила.

– А почему он красный?

– Покрасила.

– А свистит почему?

– А это чтобы ты не догадался.

– Ага, теперь понятно.

– Рада, что до тебя наконец хоть что-то дошло! – Ха-ха-ха! – заразительно засмеялась девушка.

И потом они, уже вдвоём, весело хохотали, хохотали, и хохотали!

Поражённый необычным зрелищем, разведчик протёр глаза, верить которым было затруднительно. Неужто Ромео с Джульеттой⁸³? Или Отелло с Дездемоной⁸⁴? Нет, что-то не сходится, и, главное, оба живёхоньки! Может, Шекспир⁸⁵ напутал? И на старуху бывает проруха!

Но лишь когда сквозь потолок в склеп проникла страстная древнеегипетская песнь фараоновой дочери по имени Амнерис⁸⁶, Агент 007 догадался, что капризы пространства-времени забросили его в страну пирамид, и что перед ним влюблённые рабыня Аида⁸⁷ и начальник фараоновой стражи Радамес⁸⁸. Было не совсем понятно, почему им понадобилось одеваться в одежду для купания!

«Наверное, из-за африканской жары», – сообразил 007.

В тот момент поблизости от гробницы оказалась влюблённая в Радамеса ревнивая Амнерис.

Одетая в прозрачную тунику⁸⁹, она распростёрлась на крышке склепа с единственной целью, чтобы Радамесу было лучше слышно, и громко запела на мотив, весьма далёкий от Верди⁹⁰.

Привожу её арию⁹¹ в переводе с древнеегипетского на русский:

 
Радамеса я любила.
Ждёт его теперь могила.
Пусть сидит в ней до конца!
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 
 
Эфиопская Аида,
Не прощу тебе обиды:
Увела ты молодца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 
 
– Почему, сняв латы с чресел,
Он с тобою бодр и весел? —
Мне сказали три жреца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 
 
Заигрались в эти игры!
Лучше б вас сожрали тигры!
Как бы вам не спасть с лица!
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 
 
Я дала бы вам по шее:
Залегли вдвоём в траншее,
Как в картине «Два бойца».
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 
 
Хорошо бы после смерти
Вас обоих взяли черти.
Жрец, налей-ка мне винца.
Ламца-дрица гоп ца-ца.
 

У начальника стражи был весьма острый слух, и он не упустил ни единого слова из песни Амнерис, но решил игнорировать выступление своей бывшей возлюбленной.

При этом рабыня Аида, в прошлом эфиопская принцесса, только ехидно улыбалась.

Когда Амнерис прекратила пение, Радамес и Аида немного помолчали. Вдруг, заметив кота, рабыня воскликнула: «Блин!»⁹² – и показала пальцем на Y007.

– Ты только взгляни! Видишь, какой полосатенький и пушистенький? – зачарованно прошептала она, рассматривая 007 с известной опаской, так как прочитала в одном романе, что кот – «древнее и неприкосновенное животное»⁹³.

Когда, желая погладить кота по шёрстке, Аида ласково позвала: «Кис-кис-кис!», он доверчиво прыгнул к ней на колени.

Одновременно, при виде нежданного гостя, менее сентиментальный Радамес то ли грозно, то ли насмешливо осведомился: «Что всё это значит?» и, схватив смартфон⁹⁴ Samsung Galaxy⁹⁵, успел сделать отличное селфи⁹⁶ в компании с Аидой и Агентом 007 (в тот же день фото побило рекорд популярности в Твиттере⁹⁷!)

Пора домой

«Странная штука – жизнь», – оценив обстановку, подумал Y007. «Пожалуй, не стоит углублять знакомство и вообще вмешиваться в дела звёздной пары⁹⁸», – возникло непоколебимое решение.

Поэтому разведчик, не раздумывая, расстался с коленями Аиды и, цепляясь за неровности стены подземной гробницы, почти мгновенно оказался рядом с «дымоходом». Дверца в стене, к счастью, была распахнута – он сам недавно толкнул её, вылетая из чёрной дыры.

Уцепившись за край передними лапами и подтянувшись, он сумел заглянуть внутрь отверстия. Перед ним зиял коридор, у самого входа в который, на боковой поверхности, имелись светящиеся надпись «ПОРА ДОМОЙ!» и стартовая кнопка.

Ещё одно усилие, и ИГРЕК 007, дотянувшись до кнопки, смело нажал на неё. То, что произошло далее, не стало для него сюрпризом. Крышка в стене склепа захлопнулась наглухо, а 007 влетел в чёрный тоннель, в другом конце которого не было и намёка на свет.

И теперь, как прежде, безумный неуправляемый пространственно-временной вихрь завладел отважным котом.

Пришёл он в себя в своем каменном сарае рядом с чёрной дырой, таким образом без заметных изменений в организме⁹⁹ завершив первое в своей жизни пространственно-временное путешествие.

Чёрно-красной крышкой он наглухо закрыл дыру в полу, а для маскировки завалил это место кипой старой бумаги. К счастью, внутренние поверхности стен сарая не были столь тщательно отшлифованы, как внешние. Поэтому для 007 не составило труда, цепляясь когтями за стену, добраться до окошка. Далее дело было за малым – спуститься по лестнице во двор и оттащить её подальше от черного куба. Так ИГРЕК 007 спрятал следы своего путешествия в Египет эпохи Древнего царства.

Шарик нашёлся!

А пластмассовый шарик не пропал. Он лежал на земле около забора и не думал влетать в окошко под крышей сарая, а просто отскочил от стены рикошетом¹⁰⁰ далеко во двор. Там его и подобрала Кошка Молли, вернувшись из ИКСа. Это вышло случайно. Она ничего не искала, а просто вышла во двор, чтобы полить цветы.

И хотя было совсем не поздно, усталый ИГРЕК 007 уже сладко спал. Но перед сном ему снова попалась на глаза лежавшая на тумбочке газета «Джерусалем Хвост», и он с грустью вспомнил Аиду и Радамеса.

Скорее всего, скелеты в синайском музее старых вещей принадлежали именно его древнеегипетским знакомым!

А назавтра Молли упорно расспрашивала 007 о его вчерашних занятиях. Он отвечал, что лазил в сарай за шариком, найти его там не смог и вернулся домой читать Жюля Верна. Мы знаем, что это не было правдой, хотя далеко не во всём – враньём.

Пока секрет

Проницательная Молли почувствовала лёгкую неуверенность в словах сыночка и, не поверив в недоразумение с улетевшим шариком, без толку задавала каверзные вопросы.

Она нервно расхаживала по комнате взад и вперёд, а затем, утомлённая, опустилась в кресло. В конце концов, её терпение лопнуло:

 
– Зачем же ты в сарай залез?
Ужель услышал глас с небес?
Ведь ты нормальным был котом!
Молчишь? Поговорим потом?
И то, что ты расскажешь маме,
мы всё оставим между нами.
 

Однако ИГРЕК 007 строго хранил тайну. Дошло до того, что Молли дрожащим от волнения голосом пожаловалась Кацу, своему дорогому мужу:

 
– Когда я задала вопрос,
Чесал он долго мокрый нос
И размышлял, разинув рот.
Мой непутёвый, добрый кот!
 

Тем не менее в тот день ИГРЕК 007 никому не рассказал о чёрной дыре в каменном сарае.

Глава 3
Агент 007, Пушкин и няня

Культурные развлечения поэта и няни (нечто вроде пьесы)

Действие происходит в селе Михайловском¹⁰¹ 12 августа 1825 года.

Пушкин и его няня, крепостная крестьянка Арина Родионовна, начинают играть блиц за шахматным столиком в бедной, но уютной лачужке. Топится русская печка. По полу ходят в поисках пищи два упитанных гуся.

Пушкин начинает партию белой пешкой g2-g4, a няня немедленно отвечает чёрной: e7-e5. Пушкин долго думает, напевая себе под нос «Жили у бабуси два весёлых гуся, один серый, другой – белый, два веселых гуся», и попадает в жестокий цейтнот¹⁰². Наконец он решается: f2-f3. Тогда няня, снисходительно улыбнувшись, переставляет ферзя с d8 на f4 и ставит Пушкину мат¹⁰³! «Давненько не брал я в руки шахмат»,¹⁰⁴ – ворчит недовольный поэт и в сердцах локтем сбрасывает фигуры на пол.

«Ну, полно, батюшка, экой ты горячий», – успокаивает Пушкина няня, ползая по полу на коленках в поисках пешки, закатившейся куда-то под кровать. Не добившись успеха, она встаёт, с оханьем распрямляет спину и садится на табуретку.

П у ш к и н (серьёзно): Гуси-гуси!

Г у с и (вопросительно вместе): Га-га-га?

Н я н я (заботливо): Есть хотите?

Г у с и (утвердительно вместе): Да-да-да!

Няня рассыпает овёс по полу, и гуси принимаются его клевать.

Затем Арина Родионовна берет в руки аккордеон и, аккомпанируя себе, начинает петь:

 
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза,
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза…¹⁰⁵
 

П у ш к и н (с завистью): У меня пальцы тоже музыкальные – толстые, но зато короткие, а потому и я бы мог сыграть не хуже, да так, чтобы не оказаться в луже. Вообще-то, няня, здесь так душно, не говоря о том, что скушно. (Он добавляет cum grano salis¹⁰⁶.) Буду тебя отныне Аккордеоновной называть.

Н я н я (с мудрой ухмылкой): Хоть горшком назови, да в печку не ставь.

П у ш к и н (иронично): Да места нет. Там только борщ и щи.

Н я н я (уверенно): Найдешь местечко – только поищи!

П у ш к и н (разочарованно): А я не знал тебя такой, я знал тебя совсем другой!

Н я н я (печально):

 
Ах, Пушкин,
ведь тогда моложе
годков на двадцать я была…
 

П у ш к и н (заботливо):

 
Ты щи покушай,
а заодно стишок послушай.
Меня намедни муза посетила,
и вот на эти рифмы вдохновила:
 

В альбом Татьяне

 
БЕЗ ВАС
Мадам,
Не страдая
Плохим аппетитом,
Я Вам опишу
Все детали петитом¹⁰⁷:
 
 
Без Вас я скучаю,
Поверьте, но всё ж,
Я, в руки взяв острые
Вилку и нож,
Без Вас налегая
На борщ и на щи,
Так кушаю, что
За ушами трещит!
 

Н я н я:

 
Что, этикету¹⁰⁸ зря
тебя я обучала?
Как полагаешь, должно
Нам начать сначала?
 

П у ш к и н:

 
Нет, помню комильфо¹⁰⁹
Ходить и говорить.
А коль не веришь, то
Могу и повторить:
 

 

Правила поведения за столом

Есть борщ ножом и вилкой
Неудобно – остынет он
И станет несъедобным.
К тому ж руки небрежный поворот —
Язык проткнёшь или порежешь рот.
Ни борщ, ни щи не ешьте чайной ложкой!
Я знаю очень много мудрых правил:
Не ковыряй в зубах куриной ножкой,
Не лезь в тарелку грязной поварёшкой,
Не пей вина, покуда не разбавил!¹⁰
 

Н я н я (сердито)'. Пить отродясь вино не приходилось!

Я с детства брагу¹¹¹ пью.

П у ш к и н (насмешливо)'. Скажи на милость!

Н я н я (задумчиво):

 
Ты помнишь: вьюга злилась, и ты спросил:
«Старушка, где же кружка?»
А я тогда чуть с печки не свалилась.
Зачем тебе угодно было
Меня старухой обзывать?
Напротив, как бы было мило
Стишок в альбом мне написать!
 

(Достаёт альбом из-под подушки.)

П у ш к и н (выдернув перо из белого гуся, взлетевшего на шахматный столик после того, как зерно на полу закончилось):

 
Сам стал довольно староват.
И всё ж прощения прошу,
Хоть я ни в чём не виноват.
Стишок тебе уже пишу:
 

 

В альбом арине

Скажи-ка, няня, ведь недаром⁸²
Ещё незрелый херувим⁸³
Твои сказанья слушал с жаром,
Неясной жаждою томим?
 
 
По саду Летнему гуляли
С тобою мы, в туманной дали
Пропавших в вечности годин,
И вот теперь я здесь один.
Один, как перс^8А средь сонма турков!
И где та вещая каурка⁸⁵,
Что унесёт меня назад,
В далёкий город Петроград?