Текст книги "14000 слов, одинаковых на русском и английском языках"

Arabian [э'рейбиэн] – арабский [arabskiy], аравиец, аравийка

Arabic ['эрэбик] – арабский [arabskiy]

Arachnology [,эрэк'нолэджи] – арахнология [arakhnologiya]

Arbalest ['а:бэлист] – арбалет [arbalet]

Arbalester ['а:бэлистэ] – арбалетчик [arbaletchik]

Arbiter [а':битэ] – арбитр [arbitr]

Arbitrage ['арби,траж] – арбитраж [arbitrazh]

Arbitral ['а:битрэл] – арбитражный [arbitrazhnyy]

Arbitration [,арби'трейшэн] – арбитраж [arbitrazh]

Arbitrator [а':битрэйтэ] – арбитр [arbitr]

Arc [арк] – арка [arka], дуга (мат)

Arcade [ар'кейд] – аркада [arkada]

Arcadian [,ар'кейдиэн] – аркадский [arkadskiy], идиллический, сельский, обитатель аркадии

Arch [арч] – арка [arka], дуга

Archaeologic [,аркиэ'ладжик] – археологический [arkheologicheskiy]

Archaeological [,аркиэ'ладжикэл] – археологический [arkheologicheskiy]

Archaeologist [а:кио'лэджист] – археолог [arkheolog]

Archaeology [,аркиа'лэджи] – археология [arkheologiya]

Archaic [ар'кейик] – архаический [arkhaicheskiy], устарелый

Archaism [а:кэ'йизм] – архаизм [arkhaizm]

Archaistic [,а:кэй'истик] – архаичный [arkhaichnyy]

Archangel [а':кэйнджэл] – архангел [arkhangel]

Archbishop [а'рч'бишэп] – архиепископ [arkhiyepiskop]

Archdeacon [,ач'дикэн] – архидиакон [arkhidiakon]

Arched [арчт] – арочный [arochnyy]

Archeological [а:киэло'джикл] – археологический [arkheologicheskiy]

Archeologist [а:кио'лэджист] – археолог [arkheolog]

Archeology [,аркиа'лэджи] – археология [arkheologiya]

Archetypal ['арк'тайпэл] – архетипический [arkhetipicheskiy], исконный, первичный

Archetype [а':китайп] – архетип [arkhetip]

Archetypist ['арки,тайпист] – архетипист [arkhetipist], архетип, исследователь первопечатных книг

Archi [ар:ки] – архи [arkhi]

Archidiaconal [,ар:кидай'экэнл] – архидиаконский [arkhidiakonskiy]

Archie skeptic ['арчи 'скептик] – архи скептик [arkhi skeptik]

Archiepiscopal [,ар:к и'пискэпэл] – архиепископский [arkhiyepiskopskiy]

Archimandrite [,а:ки'мэндрайт] – архимандрит [arkhimandrit]

Archipelago [,аркэ'пелэ,гоу] – архипелаг [arkhipelag]

Architect [а'ркэ,тект] – архитектор [arkhitektor]

Architectonic [,акитек'тоник] – архитектонический [arkhitektonicheskiy], архитектурный, конструктивный, структурный

Architectonics [,а:китэк'тоникс] – архитектоника [arkhitektonika] (сочетание частей в одном стройном целом, композиция)

Architectural [,аркэ'текчэрэл] – архитектурный [arkhitekturnyy]

Architecturalist [,аркэ'текчэрэлист] – архитектор [arkhitektor], специалист по архитектуре, знаток архитектуры

Architecturally [,арки'текчэрэли] – архитектурно [arkhitekturno], зодчески, с точки зрения архитектуры

Architecture [а'ркэ,текчэр] – архитектура [arkhitektura]

Archival [ар'кайвэл] – архивный [arkhivnyy]

Archive [а'р,кайв] – архив [arkhiv]

Archived [а'р,кайвд] – архивировано [arkhivirovano]

Archives ['ар,кайвз] – архив [arkhiv]

Archiving [а'р,кайвин] – архивирование [arkhivirovaniye]

Archivist [а':кивист] – архивариус [arkhivarius]

Arctic [а'рктик] – арктический [arkticheskiy], полярный арктика

Arcticize ['актисайз] – арктизировать [arktizirovat'], приспосабливать к работе в арктических условиях

Arena [э'ринэ] – арена [arena]

Argentina [,арджэн'тинэ] – аргентина [argentina]

Argon ['агон] – аргон [argon]

Argot [а':гоу] – арго [argo], жаргон

Argue [а':гйю] – аргументировать [argumentirovat'], доказывать, спорить

Argued [а'ргьюд] – аргументировал [argumentiroval], утверждал

Argues [аргью] – аргументирует [argumentiruyet], утверждает

Argument [а'ргьэмэнт] – аргумент [argument], спор

Argumentation [,аргьэмен'тейшэн] – аргументация [argumentatsiya]

Aria [а'риэ] – ария [ariya]

Arid ['эрид] – аридный [aridnyy], засушливый, бесплодный, неинтересный

Aridity [э'ридити] – аридность [aridnost'], засушливость

Aridness ['эриднэс] – аридность [aridnost'], засушливость

Aristocracy [эристо'крэси] – аристократия [aristokratiya]

Aristocrat [э'ристэкрэт] – аристократ [aristokrat]

Aristocratic [э,ристэ'крэтик] – аристократичный [aristokratichnyy]

Aristocratical [,эристэ'крэтик] – аристократический [aristokraticheskiy]

Aristocraticism [э,ристэ'крэтикизэм] – аристократизм [aristokratizm], аристократичность

Aristocratism [э'ристэ,крэтизэм] – аристократизм [aristokratizm], аристократическое высокомерие

Arithmetic [э'рисмэ,тик] – арифметика [arifmetika]

Arithmetical [,эрис'мэтик(э)л] – арифметический [arifmeticheskiy]

Arithmetically [э'рисмэ,тикэли] – арифметически [arifmeticheski]

Arithmetician [эрит(с)мэти'шн] – арифметик [arifmetik]

Arizona [,ери'зоунэ] – аризона [arizona]

Arkansas ['аркэн,са] – арканзас [arkanzas]

Arlington ['арлинтэн] – арлингтон [arlington]

Armada [ар'мадэ] – армада [armada]

Armageddon [,амэ'гедн] – армагеддон [armageddon], конец света

Armature [а':мэчэ] – арматура [armatura]

Armenia [ар'миниэ] – армения [armeniya]

Armwrestling [а'рм,реслин] – армрестлинг [armrestling], борьба на руках

Army [а'рми] – армия [armiya]

Aroma [э'роумэ] – аромат [aromat]

Aromatherapy [э,роумэ'серэпи] – ароматерапия [aromaterapiya]

Aromatic [,ерэ'мэтик] – ароматический [aromaticheskiy]

Aromatization [эроумэтизэйшэн] – ароматизация [aromatizatsiya]

Arpeggio [а:'пэджиэу] – арпеджио [arpedzhio]

Arquebus ['акуибэс] – аркебуза [arkebuza], пищаль

Arrack ['эрэк] – арак [arak] (крепкий спиртной напиток из риса, сока пальмы и т п)

Arrange [эрэ'йндж] – аранжировать [aranzhirovat']

Arrangement [эрэ'йнджмэнт] – аранжировка [aranzhirovka]

Arranger [э'рейнджэр] – аранжировщик [aranzhirovshchik]

Arrest [э'рест] – арест [arest], арестовать

Arrested [э'рестэд] – арестованный [arestovannyy]

Arrestee [эрэс'ти:] – арестант [arestant]

Arresting [э'рестин] – арест [arest], захватывающий, поражающий, останавливающий, задерживающий

Arrestment [э'рестмэнт] – арест [arest]

Arrgus [аргэс] – аргус [argus], бдительный страж

Arsenal [а'рсэнэл] – арсенал [arsenal]

Artefact ['атифэкт] – артефакт [artefakt], предмет материальной культуры

Arterial [ар'тириэл] – артериальный [arterial'nyy]

Arteriology [а:,ти(э)рио'лэджи] – артериология [arteriologiya]

Arteriosclerosis [а'тиэриоусклиэ'роусис] –  артериосклероз [arterioskleroz]

Artery [а'ртэри] – артерия [arteriya]

Artesian [а:ти':зиэн] – артезианский [artezianskiy]

Arthritic [ар'сритик] – артритический [artriticheskiy]

Arthritis [ар'срайтэс] – артрит [artrit]

Arthrosis [а:'срэусис] – артроз [artroz]

Artichoke ['артэ,чоук] – артишок [artishok] (род растений семейства астровые)

Article [а'ртэкэл] – артикль [artikl']

Articulate [ар'тикьэлэт] – артикулировать [artikulirovat']

Articulation [,артикьэ'лейшэн] – артикуляция [artikulyatsiya]

Articulationist [,артикьэ'лейшэнист] – артикулятор [artikulyator], логопед, обучающий звуковой речи глухонемых

Artifact [а'ртэ,фэкт] – артефакт [artefakt]

Artillerist [ар'тилэрист] – артиллерист [artillerist]

Artillery [ар'тилэри] – артиллерия [artilleriya]

Artilleryman [а:'тил(э)римэн] – артиллерист [artillerist]

Artist [а'ртэст] – артист театра [artist teatra], художник

Artiste [а:'ти:ст] – артист [artist]

Artistic [ар'тистик] – артистический [artisticheskiy], художественный

Artistical [ар:ти:стик(э)л] – артистический [artisticheskiy]

Artistically [а'тистикэли] – артистически [artisticheski], мастерски

Artistry [а':тистри] – артистизм [artistizm], артистичность

Aryan ['еэриэн] – ариец [ariyets], арийка

Asafoetida [,эсэ'фэтидэ] – асафетида [asafetida] (растительная смола, используемая в медицине и индийской кухне)

Asbestos [эс'бестэс] – асбест [asbest]

Ascetic [эсэ'тик] – аскетический [asketicheskiy], аскет, отшельник

Asceticism [э'сетикизэм] – аскетизм [asketizm]

Aseptic [эйсэ'птик] – асептический [asepticheskiy]

Asexual [э'сексьюэл] – асексуальный [aseksual'nyy], бесполый

Ashram ['эшрэм] – ашрам [ashram], убежище отшельника (в индии)

Asia ['ейжэ] – азия [aziya]

Asian ['ейшэн] – азиатский [aziatskiy]

Asiatic [,ейши'этик] – азиатский [aziatskiy]

Asocial [эй'сэуш(э)л] – асоциальный [asotsial'nyy], недружелюбный

Asparagus [э'сперэгэс] – спаржа [sparzha]

Aspect [э,спект] – аспект [aspekt], взгляд, точка зрения

Asphalt [э,сфолт] – асфальт [asfal't], битум, покрывать асфальтом, асфальтировать

Asphaltic [э,сфолтик] – асфальтовый [asfal'tovyy], асфальтированный

Asphaltite [э,сфолтайт] – асфальтит [asfal'tit], твердый битум

Asphyxia [эс'фиксиэ] – асфиксия [asfiksiya] (удушье)

Asphyxiant [эс'фиксиэнт] – асфиксиант [asfiksiant], удушающее отравляющее вещество, отравляющий

Asphyxiation [эсфиксиэйшен] – асфиксия [asfiksiya], удушье

Aspirator ['эспэ,рейтэр] – аспиратор [aspirator] (устройство, предназначенное преимущественно для контроля качества воздуха), отсасывающее устройство

Aspirin [э'сприн] – аспирин [aspirin]

Assassin [э'сэсин] – ассасин [assasin], наёмный убийца

Assembler [э'семблэр] – ассемблер [assembler], сборщик, язык программирования низкого уровня -

Assembly [эсэмбли] – ассамблея [assambleya], собрание

Assessor [э'сесэр] – асессор [asessor]

Assign [эсэйн] – ассигновать [assignovat'], назначать

Assignation [,эсиг'нейшэн] – ассигнация [assignatsiya]

Assigned [э'сайнд] – ассигнованный [assignovanyy], заданный, назначенный, установленный

Assimilate [эсимилэйт] – ассимилировать [assimilirovat'], ассимилироваться

Assimilated [э'симэ,лейтид] – ассимилированный [assimilirovannyy], усвоенный

Assimilation [э,симэ'лейшэн] – ассимиляция [assimilyatsiya], усвоение

Assimilationism [э,симэ'лейшэнизэм] – ассимиляционизм [assimilyatsionizm], политика насильственной ассимиляции

Assist [э'сист] – ассистировать [assistirovat'], помочь, помогать

Assistance [э'систэнс] – ассистенция [assistentsiya], помощь, ассистент

Assistant [э'систэнт] – ассистент [assistent], помощник

Assistantship [э'систэнтшип] – ассистентура [assistentura], должность ассистента на неполной ставке

Assisted [э'систэд] – ассистировал [assistiroval], помогал

Assisting [э'систин] – ассистировать [assistirovat'], содействовать

Assists [э'систс] – ассистирует [assistiruyet], помогает

Associate [э'соусиэт] – ассоциировать [assotsiirovat'], соединять, присоединять

Associated [э'соуси,ейтэд] – ассоциированный [assotsiirovannyy]

Associates [э'соусиэтс] – ассоциированные [assotsiirovannyye]

Association [э,соусие'йшэн] – ассоциация [assotsiatsiya]

Associative [э'сэушиэтив] – ассоциативный [assotsiativnyy]

Assort [эсо:р:т] – сортировать [sortirovat']

Assorted [э'сортид] – сортированный [sortirovannyy]

Assortment [э'сортмэнт] – ассортимент [assortiment], выбор

Astable ['эстэбл] – нестабильный [nestabil'nyy]

Aster [э'стэр] – астра [astra]

Asterism ['эстэризэм] – астеризм [asterizm], созвездие

Asteroid [э'стэ,ройд] – астероид [asteroid]

Asteroidal [э'стэ,ройдэл] – астероидный [asteroidnyy]

Asthenia [эс'си:ниэ] – астения [asteniya]

Asthma [э'змэ] – астма [astma]

Asthmatic [эс'мэтик] – астматик [astmatik]

Astigmatic [,эстиг'мэтик] – астигматический [astigmaticheskiy]

Astigmatism [эс'тигмэтизм] – астигматизм [astigmatizm]

Astral [э'стрэл] – астральный [astral'nyy]

Astro [э'строу] – астрономический [astronomicheskiy]

Astrobiology [,эстрэ(у)байо'лэджи] – астробиология [astrobiologiya]

Astrochemistry [,эстрэ(у)'кэмистри] – астрохимия [astrokhimiya]

Astrochronology [,эстроукрэ'налэджи] – астрохронология [astrokhronologiya], определение возраста звезд

Astrodynamics [,эстрэ(у)дай'нэмикс] – астродинамика [astrodinamika]

Astrogeography [астро'джиа'грэфи] – астрогеография [astrogeografiya]

Astrogeology [,эстрэ,джиа'лэджи] – астрогеология [astrogeologiya]

Astrolabe ['эстрэлэйб] – астролябия [astrolyabiya] (старинный геодезический прибор для измерения углов)

Astrologer [э'стралэджэр] – астролог [astrolog]

Astrologic [,эстроу'лоджик] – астрологический [astrologicheskiy]

Astrological [,эстрэ'ладжикэл] – астрологический [astrologicheskiy]

Astrology [э'стралэджи] – астрология [astrologiya]

Astronaut [э'стрэ,нат] – астронавт [astronavt], космонавт

Astronautical [,эстрэ'натикэл] – астронавтический [astronavticheskiy], относящийся к астронавтике

Astronautics [,эстрэ'натикс] – астронавтика [astronavtika]

Astronomer [э'странэмэр] – астроном [astronom]

Astronomic [,эстро'номик] – астрономический [astronomicheskiy], очень большой

Astronomical [,эстрэ'намикэл] – астрономический [astronomicheskiy]

Astronomy [э'странэми] – астрономия [astronomiya]

Astrophotography [,эстроуфэ'тагрэфи] – астрофотография [astrofotografiya]

Astrophysical [эстроуфи'зикл] – астрофизический [astrofizicheskiy]

Astrophysicist [,эстрэ(у)'физисист] – астрофизик [astrofizik]

Astrophysics [,эстроу'физикс] – астрофизика [astrofizika]

Asus [эйсис] – асус [asus]

Asymmetric [эйсимэ'трик] – асимметричный [asimmetrichnyy]

Asymmetrical [,эсэ'метрикэл] – асимметричный [asimmetrichnyy]

Asymmetry [,эй'симэтри] – асимметрия [asimmetriya]

Asynchronous [эй'синкрэнэс] – асинхронный [asinkhronnyy]

Ataman ['этэмэн] – атаман [ataman]

Atavism [э'тэвизм] – атавизм [atavizm]

Ataxia [э'тэксиэ] – атаксия [ataksiya]

Ataxic [э'тэксик] – атаксический [ataksicheskiy]

Atelier [э'тэлией] – ателье [atel'ye], мастерская, студия

Atheism [э'йсиэзм] – атеизм [ateizm]

Atheist [э'йсиэст] – атеист [ateist]

Atheistic [,ейси'истик] – атеистический [ateisticheskiy]

Atheistical [,ейси'истикэл] – атеистический [ateisticheskiy]

Atherosclerosis [ат(с)эроусклэ'роусис] – атеросклероз [ateroskleroz]

Atherosclerotic [,эсэроусклиэ'ротик] – атеросклеротический [ateroskleroticheskiy]

Athlete [э,слит] – атлет [atlet], спортсмен

Athletic [э'слетик] – атлетический [atleticheskiy], спортивный

Athletics [э'слетикс] – атлетика [atletika]

Atlanta [эт'лэнтэ] – атланта [atlanta]

Atlantes [эт'лэнти:з] – атланты [atlanty]

Atlantic [эт'лэнтик] – атлантика [atlantika]

Atlantis [эт'лэнтис] – атлантида [atlantida]

Atlas [э'тлэс] – атлас [atlas]

Atmosphere [э'тмэ,сфир] – атмосфера [atmosfera]

Atmospheric [,этмэ'сферик] – атмосферный [atmosfernyy]

Atoll [э'тол] – атолл [atoll]

Atom [э'тэм] – атом [atom]

Atomic [э'тамик] – атомное [atomnoye]

Atomic energy [э'томик 'енэджи] – атомная энергия [atomnaya energiya]

Atomic number [э'томик 'намбэ] – атомный номер [atomnyy nomer], порядковое число атома

Atomic physics [э'тамик 'физикс] – атомная физика [atomnaya fizika]

Atomical [э'тамикл] – атомный [atomnyy]

Atomism ['этэмизэм] – атомизм [atomizm], атомистическая теория

Atomist ['этэмист] – атомист [atomist], последователь теории атомизма, атомник, атомщик

Atomize ['этоумайз] – атомизировать [atomizirovat'], распылять, дробить

Atonal [эй'тэунл] – атональный [atonal'nyy]

Atrium ['ейтриэм] – атриум [atrium], предсердие

Atrophied ['этрэфид] – атрофированный [atrofirovannyy], чахлый, истощенный, атрофический

Atrophy [э'трэфи] – атрофия [atrofiya]

Attache [,этэ'шей] – атташе [attashe]

Attack [э'тэк] – атаковать [atakovat'], атака

Attackable [э'тэкэбл] – атакуемый [atakuemyy], уязвимый, спорный, открытый для нападения

Attacked [э'тэкт] – атаковал [atakoval], напал

Attacker [э'тэкэр] – атакующий [atakuyushchiy]

Attacking [э'тэкин] – атакующий [atakuyushchiy], нападающий

Attacks [э'тэкс] – атаки [ataki], нападки

Attestation [,этэ'стэйш(э)н] – аттестация [attestatsiya], засвидетельствование

Attic ['этик] – аттический [atticheskiy] (из аттики)

Atticism ['этикизэм] – аттизм [attizm], красивый слог, изящный стиль, изящество выражения

Attraction [э'трэкшэн] – аттракцион [attraktsion], привлекательность

Attractions [э'трэкшэнз] – аттракционы [attraktsiony], достопримечательности

Attribute [э'трэ,бьют] – атрибут [atribut], признак, свойство

Attribution [,этри'бьюшэн] – атрибуция [atributsiya], приписывание

Attributive [этри'бьютив] – атрибутивный [atributivnyy]

Atypical [ей'типикэл] – атипичный [atipichnyy], нетипичный

Auckland ['аклэнд] – окленд [oklend]

Auction [а'кшэн] – аукцион [auktsion]

Audi ['оди] – ауди [audi]

Audience [а'диэнс] – аудиенция [audiyentsiya], аудитория, публика

Audiences [а'диэнсэз] – аудитории [auditorii]

Audio [а'ди,оу] – аудио [audio]

Audiologist [,о:дио'лэджист] – аудиолог [audiolog], ушник, отоларинголог

Audiology [,о:дио'лэджи] – аудиология [audiologiya]

Audiometry [а'ди,оу,митри] – аудиометрия [audiometriya]

Audiovisual [о:диоуви'жуэл] – аудиовизуальный [audiovizual'nyy]

Audiovisuals [,одиоу'вижуэлз] – аудиовизуальные средства [audiovizual'nyye sredstva]

Audit [о'дит] – аудит [audit], проверка, подробное, тщательное расследование

Audited [о'дитид] – аудит [audit]

Auditing [а'дэтин] – аудит [audit], аудиторская проверка

Audition [а'дишэн] – аудирование [audirovaniye], прослушивание

Auditor [о'дитэр] – аудитор [auditor], ревизор

Auditorium [,одэ'ториэм] – аудитория [auditoriya], зрительный зал

Auditory [о'ди,тори] – аудитория [auditoriya], слуховой

Augean [о'джиэн] – авгиев [avgiyev]

Augur [о'гэр] – авгур [avgur] (член римской коллегии)

August ['агэст] – август [avgust]

Aura [о'рэ] – аура [aura]

Aureole ['ариоул] – ореол [oreol]

Aurora [э'рора] – аврора [avrora], заря

Australia [о'стрейльэ] – австралия [avstraliya]

Australian [о'стрейльэн] – австралийский [avstraliyskiy]

Austria ['остриэ] – австрия [avstriya]

Autarky ['о:та:ки] – автаркия [avtarkiya]

Authentic [э'сентик] – аутентичный [autentichnyy], подлинный

Authentically [о'сентикэли] – аутентично [autentichno], подлинно, достоверно

Authenticate [о'сентэ,кейт] – аутентифицировать [autentifitsirovat'], удостоверять, устанавливать подлинность

Authentication [о,сентэ'кейшэн] – аутентификация [autentifikatsiya]

Authenticity [,осэн'тисити] – аутентичность [autentichnost']

Author [о'сэр] – автор [avtor]

Authored [о'сэрд] – авторство [avtorstvo]

Authorisation [,осэрэ'зейшэн] – авторизация [avtorizatsiya]

Authoritarian [о:т(с)орэтэриэн] – авторитарный [avtoritarnyy]

Authoritarianism [э,сорэ'териэ,низэм] – авторитаризм [avtoritarizm], теория авторитаризма

Authoritative [э'сорэ,тейтив] – авторитетный [avtoritetnyy]

Authoritatively [э,сорэ'тейтивли] – авторитетно [avtoritetno], властно

Authoritativeness [э'сорэ,тейтивнэс] – авторитетность [avtoritetnost'], властность, решительность

Authorities [э'сорэтиз] – авторитеты [avtoritety], власти

Authority [э'сорэти] – авторитет [avtoritet], власть

Authorization [,осэрэ'зейшэн] – авторизация [avtorizatsiya]

Authorize [о'сэ,райз] – авторизовать [avtorizovat'], санкционировать

Authorized [о'сэ,райзд] – авторизованный [avtorizovannyy], уполномоченный

Authorizes [о'сэ,райзиз] – авторизует [avtorizuyet], санкционирует

Authorizing [о'сэ,райзин] – авторизовать [avtorizovat'], разрешающее

Authorship ['осэшип] – авторство [avtorstvo]

Autism [о,тизэм] – аутизм [autizm]

Autistic [аутистик] – страдающий аутизмом [stradayushchiy autizmom]

Auto [о'тоу] – авто [avto], автомобиль

Autobahn ['отоубан] – автобан [avtoban], автострада

Autobiographer [,о:тэбай'огрэфэ] – автобиограф [avtobiograf]

Autobiographic [о:тэбайэгрэ'фик] – автобиографический [avtobiograficheskiy]

Autobiographical [,отэ,байэ'грэфикэл] – автобиографический [avtobiograficheskiy]

Autobiography [,отэбайа'грэфи] – автобиография [avtobiografiya]

Autobus [а:тэбас] – автобус [avtobus]

Autoclave ['о:тэклэйв] – автоклав [avtoklav]

Autocracy [о:то'крэси] – автократия [avtokratiya]

Autocrat [о':тэкрэт] – автократ [avtokrat]

Autocratic [о:тэкрэ'тик] – автократический [avtokraticheskiy], самодержавный

Autocratical [,о:тэ'крэтик] – автократический [avtokraticheskiy], самодержавный

Autocross [о':тоукрос] – автокросс [avtokross]

Autogenesis [,о:тэ'джэнисис] – автогенез [avtogenez] (одна из концепций эволюции)

Autogenous [о:'тоджинэс] – автогенный [avtogennyy]

Autogiro [,о:тэ'джай(э)рэу] – автожир [avtozhir] (винтокрылый летательный аппарат)

Autograph [о'тэ,грэф] – автограф [avtograf]

Autographed [о'тэ,грэфт] – автограф [avtograf]

Autographer ['отэ,грэфэр] – автографер [avtografer], коллекционер автографов

Autographic [,отэ'грэфик] – автографический [avtograficheskiy], собственноручный, собственноручно написанный

Autography [,отэ'грэфи] – автография [avtografiya], собрание автографов, собственноручная надпись

Automat [аутомэт] – торговый автомат [torgovyy avtomat] (кафе-автомат), автомат, робот, автомат

Automate [о'тэ,мейт] – автоматизировать [avtomatizirovat']

Automated [о'тэ,мейтид] – автоматизированный [avtomatizirovannyy]

Automatic [,отэ'мэтик] – автоматический [avtomaticheskiy]

Automatic pilot [,отэ'мэтик 'пайлэт] – автопилот [avtopilot], авторулевой

Automatical [,отэ'мэтикэл] – автоматический [avtomaticheskiy], автоматизированный, машинальный, непроизвольный

Automatically [,отэ'мэтикли] – автоматически [avtomaticheski]

Automatics [,отэ'мэтикс] – автоматика [avtomatika]

Automation [отэ'мейшэн] – автоматизация [avtomatizatsiya]

Automatism ['отэ,мейтизэм] – автоматизм [avtomatizm], непроизвольное движение

Automatization [о'та,мэтайзэйшн] – автоматизация [avtomatizatsiya]

Automaton [о:то'мэтэн] – автомат [avtomat] (робот)

Automobile [о'тэмоу,бил] – автомобиль [avtomobil']

Automobilist ['отэмоу,билист] – автомобилист [avtomobilist]

Automotive [,отэ'моутив] – автомобильный [avtomobil'nyy], самоходный

Autonomic [,отэ'намик] – автономный [avtonomnyy], самоуправляемый, самоуправляющийся, независимый

Autonomist [о'танэмист] – автономист [avtonomist], сторонник автономии

Autonomous [о'танэмэс] – автономный [avtonomnyy]

Autonomy [о'танэми] – автономия [avtonomiya]

Autopilot [о'тoу,пайлэт] – автопилот [avtopilot]

Autostrada ['отоу,страдэ] – автострада [avtostrada]

Avant-garde [э'вант'гард] – авангард [avangard]

Avant-gardism [э'вант'гардизэм] – авангардизм [avangardizm]

Avant-gardist [э'вант'гардист] – авангардист [avangardist], о писателе, авангардистский, авангардистский

Avatar [э'вэ,тар] – аватар [avatar]

Ave maria ['авей мэ'риэ] – аве мария [ave mariya] (молитва богородице)

Avenue [э'вэ,ну] – авеню [avenyu]

Avesta [э'вэстэ] – авеста [avesta] (древнеиранское собрание священных книг)

Aviation [,ейвие'йшэн] – авиация [aviatsiya]

Aviator [э'йвиэйтэ] – авиатор [aviator]

Avitaminosis [эй,витэми'нэусис] – авитаминоз [avitaminoz]

Avocado [,эвэ'кадоу] – авокадо [avokado]

Awa [ауа] – ава [ava] (правящая династия в бирме)

Axiom [э'ксиэм] – аксиома [aksioma]

Axiomatic [эксиэмэ'тик] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], не требующий доказательства

Axiomatical [,эксиоу'мэтикэл] – аксиоматический [aksiomaticheskiy], самоочевидный

Axiomatics [,эксиэ'мэтикс] – аксиоматика [aksiomatika]

Axonometry [,эксэ'номитри] – аксонометрия [aksonometriya]

Ay [ей] – ау [au]

Ayatollah [,айэ'толэ] – аятолла [ayatolla]

Azalea [э'зейльэ] – азалия [azaliya]

Azerbaijan [,азэрбай'джан] – азербайджан [azerbaydzhan]

Azimuth [э'зимэт(с)] – азимут [azimut]

Azimuthal [э'зимэсэл] – азимутальный [azimutal'nyy]

Azote [э'зэут] – азот [azot]

Azotic [э'зотик] – азотный [azotnyy], азотистый

Azotize [э'зотайз] – азотировать [azotirovat'], нитрировать

Aztec ['эз,тек] – ацтек [atstek] (индеец племени ацтеков), ацтекский язык

Azure ['эжэ] – лазурь [lazur'], лазурный, синева

Baboon [бэ'бун] – бабуин [babuin]

Baccalaureate [,бэкэ'лориит] – бакалавриат [bakalavriat]

Baccara ['бакэра:] – баккара [bakkara] (карточная игра)

Baccarat ['бакэра:] – баккара [bakkara] (карточная игра)

Bacchanalia [бэкэнэ'йлиэ] – вакханалия [vakkhanaliya]

Bacchic ['бэкик] – вакхический [vakkhicheskiy]

Bachelor [бэ'чэлэ] – бакалавр [bakalavr]

Bacillus [бэси'лэс] – бацилла [batsilla]

Background ['бэкгрaунд] – бэкграунд [bekgraund], задний план, фон

Backing vocal [бэкин вокал] – бэк-вокал [bek-vokal]

Backup ['бэ,капс] – бэкап [bekap], резервное копирование

Bacon ['бейкэн] – бекон [bekon]

Baconer ['бейкэнэр] – бекон [bekon], беконная свинья

Bacteria [бэк'тириэ] – бактерии [bakterii]

Bacterial [бэк'тириэл] – бактериальный [bakterial'nyy]

Bactericid [бактырисайд] – бактерицидный [bakteritsidnyy]

Bacteriological [бактириэло'джикл] – бактериологический [bakteriologicheskiy]

Bacteriologist [бактирио'лэджист] – бактериолог [bakteriolog]

Bacteriology [,бэкти,риа'лэджи] – бактериология [bakteriologiya]

Bacterium [бэкти'эриэм] – бактерия [bakteriya]

Bactria [бактриэ] – бактрия [baktriya] (территория в средней азии)

Badge [бэдж] – бейдж [beydzh], знак, значок

Badminton ['бэд,минтэн] – бадминтон [badminton]

Baggage ['бэгэдж] – багаж [bagazhnik]

Baghdad ['бэгдэд] – багдад [bagdad]

Baguette [,бэ'гет] – багет [baget]

Bahamas [бэ'хамэз] – багамы [bagamy]

Bahrain [ба'рейн] – бахрейн [bakhreyn]

Bailiff ['бейлиф] – бейлиф [beylif], судебный пристав, помощник шерифа

Baksheesh ['бэкшиш] – бакшиш [bakshish], чаевые, взятка

Balaclava [,бэлэ'клавэ] – балаклава [balaklava] (шлем из плотной материи с отверстиями для глаз и рта)

Balalaika [,бэлэ'лайкэ] – балалайка [balalayka]

Balance ['бэлэнс] – баланс [balans], равновесие

Balanced ['бэлэнст] – сбалансированный [sbalansirovannyy], уравновешенный

Balancer ['бэлэнсэр] – балансер [balanser], балансир

Balancing ['бэлэнсин] – балансировка [balansirovka]

Balcony ['бэлкэни] – балкон [balkon]

Bale [бэйл] – баул [baul], кипа, тюк, связка, узел

Bali ['бали] – бали [bali]

Balk [бок] – балка [balka], брус

Balkan ['болкэн] – балканский [balkanskiy]

Ball [бо:л] – бал [bal]

Ballad ['бэлэд] – баллада [ballada]

Ballade [бэ'лад] – баллада [ballada]

Balladist [бэ'ладист] – балладист [balladist], исполнитель или сочинитель баллад, автор или исполнитель баллад

Ballast ['бэлэст] – балласт [ballast], опыт, убеждения

Ballasting ['бэлэстин] – балластировка [ballastirovka], материал для балластировки, балластирование

Ballerina [,бэлэ'ринэ] – балерина [balerina]

Ballet [бэ'лей] – балет [balet]

Ballet-master [бэ'лэйма:стэ] – балетмейстер [baletmeyster]

Balletomane ['бэлитэмэйн] – балетоман [baletoman] (любитель балета)

Balletomania [,бэлитэ'мэйниэ] – балетомания [baletomaniya] (увлечение балетом)

Ballistic [бэ'листик] – баллистический [ballisticheskiy]

Ballistics [бэ'листикс] – баллистика [ballistika]

Balloon [бэ'лун] – баллон [ballon], воздушный шар

Ballot ['бэлэт] – баллотировка [ballotirovka]

Ballots ['бэлэтс] – бюллетени [byulleteni]

Ballroom ['бол,рум] – бальный зал [bal'nyy zal]

Balm [бам] – бальзам [bal'zam], целебное средство, аромат, благоухание

Balneology [,бэлни'олэджи] – бальнеология [bal'neologiya] (раздел медицины, изучающий целебные грязи и минеральные воды с целью их лечебно-профилактического применения)

Balneotherapy [,бэлниэ'сэрэпи] – бальнеотерапия [bal'neoterapiya] (терапия с помощью целебных грязей)

Balsa ['болсэ] – бальза [bal'za], бальзовое дерево

Balsam [бо':лсэм] – бальзам [bal'zam]

Balsamin [болсэмин] – бальзамин [bal'zamin]

Balsamine ['бо:лсэмин] – бальзамин [bal'zamin]

Baltic ['болтик] – балтийский [baltiyskiy]

Baltimore ['болтэ,мор] – балтимор [baltimor]

Baluster ['бэлэстэ] – балюстрада [balyustrada]

Balustrade [бэлэстрэ'йд] – балюстрада [balyustrada]

Bamboo [бэм'бу] – бамбук [bambuk]

Ban [бэн] – бан [ban], запрет

Banal [бэна':л] – банальный [banal'nyy]

Banality [бэнэ'лити] – банальность [banal'nost']

Banana [бэ'нэнэ] – банан [banan]

Banana republic [бэ'нанэ ри'паблик] – банановая республика [bananovaya respublika]

Band [бэнд] – банда [banda]

Bandage [бэ'ндидж] – бандаж [bandazh], бинт, перевязка

Bandana [,бэн'дэнэ] – бандана [bandana] (косынка c цветным рисунком)

Bandicoot ['бэндикут] – бандикут [bandikut]

Bandit ['бэндэт] – бандит [bandit], разбойник, преступник

Banditry ['бэндитри] – бандитизм [banditizm], разбой

Bangkok [бэн'как] – бангкок [bangkok]

Bangladesh ['бэнлэ,деш] – бангладеш [bangladesh]

Bangladeshi ['бэнлэ,деши] – бангладешец [bangladeshets], бангладешский, относящийся к бангладеш

Banjo [бэ'нджоу] – банджо [bandzho] (струнно-щипковый музыкальный инструмент)

Bank [бэнк] – банк [bank], берег

Banker ['бэнкэр] – банкир [bankir]

Banking ['бэнкин] – банковское дело [bankovskoye delo]

Banknote ['бэнк,нoут] – банкнота [banknota], кредитный билет, купюра

Bankrupt ['бэнкрэпт] – банкрот [bankrot], обанкротившийся, несостоятельный

Bankruptcy ['бэнкрэптси] – банкротство [bankrotstvo]

Banned [бэнд] – забаненый [zabanenyy], запрещенный

Banner ['бэнэр] – баннер [banner], знамя

Banning ['бэнин] – забанивая [zabanivaya], запрещая

Banquet ['бэнкуэт] – банкет [banket]

Banqueter ['бэнкуэтэр] – банкетер [banketer], участник банкета

Baobab [бэ'йэбэб] – баобаб [baobab]

Baptism ['бэптизэм] – баптизм [baptizm], крещение

Baptist ['бэптэст] – баптист [baptist]

Bar [бар] – бар [bar], брусок

Barbados [бар'бейдоус] – барбадос [barbados]

Barbarian [бар'бериэн] – варвар [varvar]

Barbaric [ба:бэ'рик] – варварский [varvarskiy]

Barbarism ['барбэ,ризэм] – варварство [varvarstvo]

Barbarity [ба:бэ'рити] – варварство [varvarstvo]

Barbecue ['барби,кью] – барбекю [barbekyu], гриль, мангал, жарить на углях

Barber ['барбэр] – барбер [barber] (мужской парикмахер), парикмахер

Barberry ['ба:б(э)ри] – барбарис [barbaris]

Barbery ['бабэри] – барбарис [barbaris], барбарис обыкновенный

Barbican ['бабикэн] – барбакан [barbakan], навесная башня

Barbie ['барби] – барби [barbi]

Barbiturate [ба'битьюрит] – барбитурат [barbiturat]

Barcarolle [бар:кэроул] – баркарола [barkarola] (народная песня венецианских гондольеров)

Barcelona [,барси'лоунэ] – барселона [barselona]

Barcode [бар:коуд] – баркод [barkod], штрих-код

Bard [бард] – бард [bard]

Bardic ['бадик] – бардский [bardskiy], относящийся к бардам

Barge [бардж] – баржа [barzha], барка (деревянная баржа)

Baric ['беэрик] – бариевый [bariyevyy], барометрический

Baritone ['берэ,тоун] – баритон [bariton]

Barium ['беэриэм] – барий [bariy]

Bark [барк] – барк [bark] (большое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах)

Barman ['бармэн] – бармен [barmen]

Barograph ['бэроуграф] – барограф [barograf]

Barometer [бэ'рамитэр] – барометр [barometr]

Barometric [бэрэмэ'трик] – барометрический [barometricheskiy]

Barometrical [ба:ромэ:трикэл] – барометрический [barometricheskiy]

Baron ['бэрэн] – барон [baron]

Baronage ['бэрэнидж] – баронство [baronstvo], бароны, титул барона, сословие баронов, сословие пэров

Baroness [бэ'рэнэс] – баронесса [baronessa]

Baronet [бэ'рэнит] – баронет [baronet]

Barony ['бэрэни] – баронство [baronstvo], вотчина, титул барона, владения барона, владение

Baroque [бэ'роук] – барокко [barokko]

Barque [ба:к] – барк [bark] (судно)

Barrack ['бэрэк] – барак [barak], казармы

Barracuda [бэрэкйю':дэ] – барракуда [barrakuda]

Barrel ['бэрэл] – баррель [barrel']

Barricade ['бэрэ,кейд] – баррикада [barrikada], помеха, барьер, преграда, препятствие

Barrier ['бэриэр] – барьер [bar'yer], преграда

Barrier reef ['бэриэ риф] – барьерный коралловый риф [bar'yernyy korallovyy rif], коралловый барьер

Barter [ба':тэ] – бартер [barter]

Barytes [бэ'райти:з] – барит [barit], тяжёлый шпат

Barytone ['бэритоун] – баритон [bariton]