Текст книги "14000 слов, одинаковых на русском и английском языках"

Contrabass [контрэбэ'йс] – контрабас [kontrabas]

Contraception [,кантрэ'сепшэн] – контрацепция [kontratseptsiya]

Contraceptive [контрэсэ'птив] – контрацептив [kontratseptiv], противозачаточный

Contract ['кан,трэкт] – контракт [kontrakt], договор

Contracted ['кантрэктэд] – контракт [kontrakt]

Contractor [кэнтрэ'ктэ] – контрагент [kontragent], подрядчик, поставщик

Contractual [кэн'трэкчуэл] – контрактный [kontraktnyy], договорный

Contralto [кэнтрэ'лтоу] – контральто [kontr al'to]

Contraposition [,контрэпэ'зиш(э)н] – контрпозиция [kontrpozitsiya], противоположение

Contrapuntal [,контрэ'пантл] – контрапунктический [kontrapunkticheskiy], контрапунктный

Contrast ['кантрэст] – контрастность [kontrastnost']

Contrasting [кэн'трэстин] – контрастировать [kontrastirovat'], противопоставлять, сопоставлять

Contribution [,кантрэ'бьюшэн] – контрибуция [kontributsiya], взнос

Control [кэн'троул] – контроль[kontrol'], контролировать

Controllable [кэнтро'улэбл] – контролируемый [kontroliruyemyy]

Controlled [кэн'троулд] – контролируемый [kontroliruyemyy]

Controller [кэн'троулэр] – контроллер [kontroller]

Controlling [кэн'троулин] – контроллинг [kontrolling]

Contuse [кэн'тью:з] – контузить [kontuzit']

Contusion [кэн'тужэн] – контузия [kontuziya]

Convection [кэн'векшэн] – конвекция [konvektsiya]

Convectional [кэн'векшэнэл] – конвекционный [konvektsionnyy], конвективный

Convector [кэн'вэктэ] – конвектор [konvektor] (отопительный прибор)

Convention [кэн'веншэн] – конвенция [konventsiya]

Conventional [кэн'веншэнэл] – конвенционный [konventsionnyy], обычный, общепринятый, консервативный

Convergence [кэн'вёрджэнс] – конвергенция [konvergentsiya]

Convergency [кэн'вё:дж(э)нс] – конвергенция [konvergentsiya]

Conversion [кэн'вёржэн] – конверсия [konversiya], превращение, обращение

Convert ['канвёрт] – конвертировать [konvertirovat'], превращать

Converted [кэн'вёртид] – конвертированный [konvertirovannyy], преобразованный

Converter [кэн'вёртэр] – конвертер [konverter]

Convertible [кэн'вёртэбэл] – конвертируемый [konvertiruyemyy]

Converting [кэн'вёртин] – конвертирование [konvertirovaniye], преобразование

Conveyer [кэн'вейэр] – конвейер [konveyyer]

Conveyor [кэн'вейэр] – конвейер [konveyyer]

Convoy [ко'нвой] – конвой [konvoy]

Convulse [кэнва'лс] – биться в конвульсиях [bit'sya v konvul'siyakh]

Convulsion [кэн'валшэн] – конвульсия [konvul'siya]

Convulsions [кэн'валшэнз] – конвульсии [konvul'sii], судороги, родимчик, судорожный смех

Convulsive [кэн'валсив] – конвульсивный [konvul'sivnyy], судорожный

Convulsively [кэн'валсивли] – конвульсивно [konvul'sivno], судорожно

Cook [кук] – кок [kok]

Cooler ['кулэр] – кулер [kuler], бачок с водой, холоднее

Cooperate [кэлперэйт] – кооперироваться [kooperirovat'sya], сотрудничать, кооператор

Cooperation [кэоперэйшн] – кооперация [kooperatsiya], сотрудничество

Cooperative [коуа'пэ,рейтив] – кооперативный [kooperativnyy]

Cooperator [коу'апэ,рейтэр] – кооператор [kooperator]

Coordinate [коуо'рдэнэт] – координировать [koordinirovat']

Coordinated [коуо'рдэнейтид] – координированный [koordinirovannyy]

Coordinates [коуо'рдэнэтс] – координаты [koordinaty]

Coordinating [коуо'рдэ,нейтин] – координирующий [koordiniruyushchiy]

Coordination [коу,ордэ'нейшэн] – координация [koordinatsiya]

Coordinator [коуо'рдэ,нейтэр] – координатор [koordinator]

Cop [кап] – коп [kop], полисмен

Copal ['кэуп(э)л] – копал [kopal] (смола), камедь

Copeck ['кэупэк] – копейка [kopeyka]

Copied ['капид] – скопированный [skopirovannyy]

Copier ['капиэр] – копир [kopir], копировальное устройство

Copulation [,копйу'лэйш(э)н] – копуляция [kopulyatsiya], спаривание, соединение

Copy ['капи] – копия [kopiya], копировать

Copy-paste ['капи-пейст] – копипастить [kopipastit'], копировать-вставить

Copying ['капиин] – копирование [kopirovaniye]

Copyist ['капиист] – копировщик [kopirovshchik], переписчик, подражатель, имитатор

Copyright ['капи,райт] – копирайт [kopirayt], авторское право

Copywriter ['капи,райтэр] – копирайтер [kopirayter]

Coquet [кэу'кэт] – кокетничать [koketnichat']

Coquetry ['кокитри] – кокетство [koketstvo]

Coquette [кэу'кэт] – кокетка [koketka]

Coquettish [ко'кетиш] – кокетливый [koketlivyy], игривый

Coral ['корэл] – коралл [korall]

Cord [корд] – корд [kord] (вид шерстяной ткани)

Cordite ['кодайт] – кордит [kordit] (бездымный порох)

Cordon [ко:дн] – кордон [kordon]

Coriander [,кориэ'ндэр] – кориандр [koriandr]

Corn [кор:н] – попкорн [popkorn], зерно, хлеба, кукуруза, маис

Cornet [ко':нэт] – корнет [kornet]

Cornflakes ['ко:нфлэйкс] – корнфлекс [kornfleks], кукурузные хлопья

Cornice ['ко:нис] – карниз [karniz]

Corona [кэ'роунэ] – корона [korona]

Coronal ['карэнл] – коронарный [koronarnyy]

Coronary ['корэ,нери] – коронарный [koronarnyy]

Coronate ['корэнейт] – короновать [koronovat']

Coronation [,корэ'нейшэн] – коронация [koronatsiya]

Coroner ['корэнэр] – коронер [koroner], следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти

Corporal ['корпэрэл] – капрал [kapral]

Corporate ['корпэрэт] – корпоративный [korporativnyy], общий

Corporation [,корпэ'рейшэн] – корпорация [korporatsiya]

Corporatism ['корпэрэ,тизэм] – корпоратизм [korporatizm] (организация государства по типу организации корпорации с большой долей участия государства в управлении экономикой)

Corps [кор] – корпус [korpus]

Corpus ['корпэс] – корпус [korpus], тело

Corpuscle [ко':пэсл] – корпускула [korpuskula]

Correct [кэ'рект] – корректный [korrektnyy], правильный, исправлять

Corrected [кэ'ректэд] – скорректированный [skorrektirovannyy], исправленный

Correcting [кэ'ректин] – корректирование [korrektirovaniye], исправление

Correction [кэ'рекшэн] – коррекция [korrektsiya]

Correctional [кэ'рекшэнэл] – коррекционный [korrektsionnyy], исправительный

Corrections [кэ'рекшэнз] – корректировки [korrektirovki], поправки

Corrective [кэ'ректив] – корректив [korrektiv], поправка

Correctly [кэ'ректли] – корректно [korrektno], правильно, верно

Correctness [кэ'ректнэс] – корректность [korrektnost'], правильность

Corrector [кэ'ректэр] – корректор [korrektor]

Correlate [ко'рэлэйт] – коррелят [korrelyat] (термин лингвистики), устанавливать соотношение

Correlated ['корэ,лейтэд] – коррелированный [korrelirovannyy]

Correlation [,корэ'лейшэн] – корреляция [korrelyatsiya]

Correlative [кэ'рэлэтив] – коррелят [korrelyat], коррелятивное слово или выражение (употребляемое обычно в паре с другим), коррелятивный

Correlatively [ко'релэтивли] – коррелятивно [korrelyativno], соотносительно

Correlator ['корэ,лейтэр] – коррелятор [korrelyator], коррелометр, коррелятограф

Correspond [кориспонд] – отправлять корреспонденцию [otpravlyat' korrespondentsiyu], переписываться, корреспондент

Correspondence [,корэ'спандэнс] – корреспонденция [korrespondentsiya], переписка

Correspondent [,корэ'спандэнт] – корреспондент [korrespondent]

Corrida [кор:и:да] – коррида [korrida]

Corridor ['корэдэр] – коридор [koridor]

Corrode [кэ'рoуд] – корродировать [korrodirovat'], разъедать, ржаветь, подвергаться действию коррозии

Corroding [кэ'роудин] – коррозионный [korrozionnyy], разъедание, корродирующий

Corrosion [кэ'роужэн] – коррозия [korroziya]

Corrosive [кэро'усив] – коррозийный [korroziynyy]

Corrosiveness [кэ'роусивнэс] – коррозионность [korrozionnost'], коррозионная активность, агрессивность, коррозионная агрессивность

Corrupt [кэ'рапт] – коррупционный [korruptsionnyy], испорченный, развращенный, продажный

Corruptible [кэра'птэбл] – корруптируемый [korruptsionnyy], подкупный

Corruption [кэ'рапшэн] – коррупционность [korruptsionnost'], продажность

Corsage [кор'саж] – корсаж [korsazh] (часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока)

Corsair ['корсер] – корсар [korsar]

Corset ['корсэт] – корсет [korset]

Corseted ['корсэтид] – в корсете [v korsete], затянутый в корсет

Cortege [кор'теж] – кортеж [kortezh]

Cortex ['кортекс] – кора [kora] (органа)

Corvette [кор'вет] – корвет [korvet]

Cosmetic [каз'метик] – косметический [kosmeticheskiy]

Cosmetics [каз'метикс] – косметика [kosmetika]

Cosmetologist [,казмэ'талэджист] – косметолог [kosmetolog]

Cosmetology [,казмэ'талэджи] – косметология [kosmetologiya]

Cosmic ['казмик] – космический [kosmicheskiy]

Cosmical ['козмикл] – космический [kosmicheskiy], восходящий или заходящий с солнцем

Cosmodrome ['козмэ,дроум] – космодром [kosmodrom]

Cosmogony [коз'могэни] – космогония [kosmogoniya]

Cosmography [коз'могрэфи] – космография [kosmografiya]

Cosmology [коз'молэджи] – космология [kosmologiya]

Cosmonaut [ко'змэно:т] – космонавт [kosmonavt]

Cosmonautics [,козмэ'но:тикс] – космонавтика [kosmonavtika]

Cosmopolitan [,казмэ'палэтэн] – космополит [kosmopolit]

Cosmopolitanism [,казмэ'палэтэнизэм] – космополитизм [kosmopolitizm]

Cosmopolite [коз'мопэлайт] – космополит [kosmopolit]

Cosmos ['казмоус] – космос [kosmos]

Cossack [ко'сак] – казак [kazak]

Costume [ка'стум] – костюм [kostyum]

Costumed ['ко,стумд] – костюмированный [kostyumirovannyy], наряженный, одетый в костюм

Costumer ['кастумэр] – костюмер [kostyumer]

Costumier [костью':миэ] – костюмер [kostyumer]

Cotillion [коти:льон] – котильон [kotil'on] (старинный танец – разновидность кадрили)

Cottage ['катэдж] – коттедж [kottedzh]

Couch [кауч] – кушетка [kushetka]

Couchette [,ку'шет] – кушетка [kushetka], спальное место (в вагоне, каюте)

Coulisse [ку'ли:с] – кулиса [kulisa] (боковой щит в театральной декорации)

Council [каунсил] – консилиум [konsilium], совещание

Counselling ['каунсэлин] – консультирование [konsul'tirovaniye]

Counter-battery ['каунтэр'бэтэри] – контрбатарейный [kontrbatareynyy], контрбатарейная борьба

Counter-productive ['кaунтэр-прэ'дактив] – контрпродуктивный [kontrproduktivnyy], приводящий к обратным результатам

Counter-tenor ['кaунтэр-'тенэр] – контртенор [kontrtenor] (музыка)

Counterattack [ка'унтэрэтэк] – контратака [kontrataka]

Counterbalance [ка'унтэбэлэнс] – контрбаланс [kontrbalans], противовес

Counterculture ['каунтэр,калчэр] – контркультура [kontrkul'tura]

Counterespionage [каунтэрэ'спиэна:ж] – контршпионаж [kontrshpionazh], контрразведка

Counterfeit [ка'унтэфит] – контрафакт [kontrafakt], подделка, подлог, поддельный, подложный, фальшивый

Counterfort ['каунтэфо:т] – контрфорс [kontrfors]

Countermarch ['каунтэма:ч] – контрмарш [kontrmarsh]

Countermeasure ['кaунтэр,межэр] – контрмера [kontrmera], противодействие

Counterpoint ['каунтэр,пойнт] – контрапункт [kontrapunkt]

Counterrevolution [,каунтэрревэ'лушэн] – контрреволюция [kontrrevolyutsiya]

Counterrevolutionary [,каунтэрревэ'лушэ,нери] – контрреволюционер [kontrrevolyutsioner]

Countrymusic [ка'нтримью:зик] –  кантри [kantri] (музыкальный стиль)

Coupe [куп] – купе [kupe], двухместная карета

Couplet [ка'плэт] – куплет [kuplet], рифмованное двустишие

Coupon ['ку,пон] – купон [kupon]

Courage ['кёрэдж] – кураж [kurazh], мужество

Courageous [кэ'рейджэс] – куражный [kurazhnyy], смелый, отважный

Courier ['кёриэр] – курьер [kur'yer]

Course [корс] – курс [kurs]

Court [корт] – корт [kort]

Courtesan [,ко:ти'зэн] – куртизанка [kurtizanka]

Courtezan [,ко:ти'зэн] – куртизанка [kurtizanka]

Couscous ['ку:ску:с] – кускус [kuskus] (блюдо)

Cousin ['казэн] – кузен [kuzen], кузина, двоюродная сестра, двоюродный

Couture [ку'тур] – кутюр [kutyur]

Couturier [ку'туриэр] – кутюрье [kutyur'ye]

Cow [кау] – корова [korova]

Cowboy ['кау,бой] – ковбой [kovboy]

Coyote [кайо'ути] – койот [koyot]

Coypu ['койпу:] – коипу [koipu], нутрия

Crab [крэб] – краб [krab]

Crabber ['крэбэр] – краболов [krabolov]

Crack [крэк] – кряк [kryak] (программа для взлома)

Cracker ['крэкэр] – крекер [kreker], печенье, хлопушка

Cracking ['крэкин] – крекинг [kreking] (переработка нефти в особых установках для получения бензина и др. продуктов)

Crane [крейн] – журавль [zhuravl'], подъемный кран

Craniology [,крэйни'олэджи] – краниология [kraniologiya], изучение черепа

Crash [кр:эш] – крах [krakh], авария, потерпеть крах, банкротство

Crash test [крэш тест] – краш-тест [krash-test]

Crater ['крейтэр] – кратер [krater]

Crawl [кро:л] – кроль [krol'] (стиль плавания)

Creak [крик] – скрип [skrip]

Cream [крим] – крем [krem], сливки

Creamy [кри':ми] – кремовый [kremovyy], сливочный, жирный

Creatine ['кри:эти:н] – креатин [kreatin]

Creative [крие'йтив] – креативный [kreativnyy], творческий

Creatively [кри'ейтивли] – креативно [kreativno], творчески

Creativity [,крией'тивэти] – креативность [kreativnost'], творческие способности, способность к созданию

Creature ['кричэр] – креатура [kreatura] (тот, кто занимает должность благодаря чьей-либо протекции, вследствие чьего-либо покровительства, ставленник), создание, существо, тварь

Credit ['кредэт] – кредит [kredit]

Credited ['кредэтэд] – кредитуется [kredituyetsya], пользующийся доверием, получивший кредит

Crediting ['кредэтин] – кредитование [kreditovaniye]

Creditor ['кредэтэр] – кредитор [kreditor]

Credo ['крейдоу] – кредо [kredo]

Creed [кри:д] – кредо [kredo]

Creek [крик] – крик [krik]

Cremate ['кримейт] – кремировать [kremirovat']

Cremation [кри'мейшэн] – кремация [krematsiya]

Cremator ['кримейтэр] – крематор [kremator], кремационная печь, печь для сжигания мусора

Crematorium [кримэ'ториэм] – крематорий [krematoriy]

Crematory ['крэмэт(э)ри] – крематорий [krematoriy]

Creme [крим] – кремовый [kremovyy]

Creole ['криоул] – креол [kreol], креолка

Creosote ['криэ,сoут] – креозот [kreozot]

Crepe [крейп] – креп [krep] (ткань)

Crepe de chine [крейп ди чайн] – крепдешин [krepdeshin]

Crescendo [кри'шендоу] – крещендо [kreshchendo] (музыкальный термин)

Cretin ['критэн] – кретин [kretin]

Cretinism ['критэнизэм] – кретинизм [kretinizm]

Cretinous [кр:этинэс] – кретинский [kretinskiy], идиотский

Cricket ['крикэт] – крикет [kriket]

Cricketer [кри'кэтэ] – игрок в крикет [igrok v kriket]

Crime [крайм] – криминал [kriminal], преступление

Criminal ['кримэнэл] – криминал [kriminal], преступник, уголовный

Criminalist ['кримэнэлист] – криминалист [kriminalist]

Criminality [крими'нэлити] – криминальность [kriminal'nost'], преступность, виновность

Criminalize ['кримэнэ,лайз] – криминализировать [kriminalizirovat'], сделать преступником

Criminally ['кримэнэли] – криминально [kriminal'no], преступно, согласно уголовному праву

Criminologist [кримино'лэджист] – криминолог [kriminolog]

Criminology [,крими'налэджи] – криминология [kriminologiya]

Crinoline ['кринэлин] – кринолин [krinolin], ткань из конского волоса, бортовка

Crisis ['крайсэс] – кризис [krizis]

Criteria [край'тириэ] – критерий [kriteriy]

Criterion [край'тириэн] – критерий [kriteriy]

Critic ['критик] – критик [kritik]

Critical ['критикэл] – критичный [kritichnyy], критический

Criticality [,критэ'кэлэти] – критичность [kritichnost'], критический режим, важность объекта

Critically ['критикэли] – критически [kriticheski]

Criticise [критисайз] – критиковать [kritikovat']

Criticism ['крити,сизэм] – критика [kritika]

Criticize ['крити,сайз] – критиковать [kritikovat']

Criticized ['критэ,сайзд] – критика [kritika]

Critique [крэ'тик] – критика [kritika], рецензия

Critiques [кри'тикс] – критические анализы [kriticheskiye analizy]

Croatia [кроу'ейшэ] – хорватия [khorvatiya]

Crocodile [крокодайл] – крокодил [krokodil]

Crocodilian [,крокэ'дилиэн] – крокодиловый [krokodilovyy], фальшивый, неискренний

Crocus ['кроукэс] – крокус [krokus] (род многолетних клубнелуковичных травянистых растений)

Croissant [,куа'сант] – круассан [kruassan]

Cromlech [кро'млэк] – кромлех [kromlekh] (древнее сооружение)

Crook [крук] – крюк [kryuk]

Croquet [кро'укэй] – крокет [kroket] (спортивная игра)

Croquette [крэу'кэт] – крокеты [krokety] (блюдо)

Cross [крос] – кросс [kross], крест, пересекать

Cross functional [крос 'фанкшэнэл] – кросс-функциональный [kross-funktsional'nyy]

Cross-disciplinary [крос-'дисэплэ,нери] – междисциплинарный [mezhdistsiplinarnyy], находящийся на стыке наук

Crossover ['кро,соувэр] – кроссовер [krossover]

Crossword ['кро,суёрд] – кроссворд [krossvord]

Croupier ['кру:пиэ] – крупье [krup'ye]

Crouton [кр:уто:н] – крутон [kruton], гренок, гренки

Crowdfunding [краудфандин] – краудфандинг [kraudfanding], безвозмездное финансирование

Crown [краун] – корона [korona], короновать

Crowned [краунд] – коронованный [koronovannyy], увенчанный, завершенный, законченный

Crowner ['краунэр] – коронер [koroner]

Crowning ['краунин] – коронующий [koronuyushchiy], надевание коронки, венчающий, увенчивающий

Crownprince [краунпри'нс] – кронпринц [kronprints]

Cruise [круз] – круиз [kruiz]

Cruiser ['крузэр] – крейсер [kreyser]

Cruising ['крузин] – крейсерский [kreyserskiy]

Crush barrier [краш 'бэриэ] – краш барьер [krash bar'yer], стальной сдерживающий барьер (на стадионах, вокзалах)

Cry [край] – крик [krik], кричать

Cryobiology [,крайэ(у)байо'лэджи] – криобиология [kriobiologiya]

Cryology [крайо'лэджи] – криология [kriologiya]

Cryopedology [крайопедолэджи] – криопедология [kriopedologiya], мерзлотоведение, изучение мерзлых земель, геокриология

Crypt [крипт] – крипта [kripta]

Crypto ['криптоу] – крипто [kripto]

Cryptogram ['криптэгрэм] – криптограмма [kriptogramma]

Cryptographic [,криптэ'грэфик] – криптографический [kriptograficheskiy]

Cryptography [крип'тогрэфи] – криптография [kriptografiya]

Crystal ['кристэл] – кристалл [kristall], хрусталь

Crystallite ['кристэлайт] – кристаллит [kristallit]

Crystallization [,кристэлай'зэйш(э)н] – кристаллизация [kristallizatsiya]

Crystallize [кри'стэлайз] – кристаллизоваться [kristallizovat'sya]

Crystallized ['кристэ,лайзд] – кристаллизованный [kristallizovannyy], кристаллический, засахаренный, закристаллизовавшийся

Crystallizer ['кристэ,лайзэр] – кристаллизатор [kristallizator], установка для выращивания кристаллов

Crystallography [,кристэ'лагрэфи] – кристаллография [kristallografiya]

Cuba ['кьюбэ] – куба [kuba]

Cubage ['кьюбидж] – кубатура [kubatura]

Cube [къю:б] – куб [kub]

Cubic ['кьюбик] – кубический [kubicheskiy]

Cubical ['кьюбикэл] – кубический [kubicheskiy]

Cubism ['кьюбизэм] – кубизм [kubizm]

Cubist ['кьюбист] – кубист [kubist], последователь кубизма, кубистский

Cuckoo ['куку] – кукушка [kukushka]

Cue [кйю:] – кий [kiy]

Culinary ['кьюли,нери] – кулинарный [kulinarnyy]

Culminate [ка'лминэйт] – кульминировать [kul'minirovat'], достигать высшей точки

Culmination [,калмэ'нейшэн] – кульминация [kul'minatsiya]

Cult [калт] – культ [kul't], поклонение, почитание, вера, вероисповедание, обожествление

Cultic ['калтик] – культовый [kul'tovyy], ритуальный, обрядовый

Cultivate ['калтэ,вейт] – культивировать [kul'tivirovat'], обрабатывать

Cultivated ['калтэ,вейтид] – культивированный [kul'tivirovannyy], выращенный

Cultivating ['калти,вейтин] – культивирование [kul'tivirovanie], культивирующий

Cultivation [,калти'вейшэн] – культивирование [kul'tivirovaniye]

Cultivator ['калтэ,вейтэр] – культиватор [kul'tivator]

Cultural ['калчэрэл] – культурный [kul'turnyy]

Culturally ['калчэрэли] – культурно [kul'turno]

Culture ['калчэр] – культура [kul'tura]

Cultured [калчер:д] – культивированный [kul'tivirovannyy], окультуренный

Culturist ['калчэрист] – культурист [kul'turist], приверженец развития культуры, энтузиаст культурного роста

Culturology [,калчэ'ролэджи] – культурология [kul'turologiya]

Cumquat ['камквот] – кумкват [kumkvat] (цитрус)

Cumulated ['кьюмьэлейтид] – кумулятивный [kumulyativnyy], сводный, накопленный

Cumulation [,кью:мйу'лэйш(э)н] – кумуляция [kumulyatsiya]

Cumulative ['кьюмьэлэтив] – кумулятивный [kumulyativnyy]

Cup [кап] – кубок [kubok], чашка, чаша

Cupid ['кьюпид] – купидон [kupidon]

Cupola [кэ'поулэ] – купол [kupol]

Curacao ['кьюрэ,сaу] – кюрасо [kyuraso] (ликёр)

Curare [,кью'рэ,рей] – кураре [kurare] (южно-американский стрельный яд)

Curator [кью'рейтэр] – куратор [kurator]

Curia ['кьуриэ] – курия [kuriya] (общественная и административная единица в древнем риме), папская курия

Curie [кью'ри] – кюри [kyuri] (единица радиоактивности)

Curious ['кьюриэс] – курьезный [kur'yeznyy], любопытный

Curiously ['кьюриэсли] – курьезно [kur'yezno], любопытно, странно

Curling ['кёрлин] – керлинг [kerling]

Curry ['кари] – карри [karri] (приправа из смеси пряностей на основе корня куркумы)

Cursive [кё':сив] – курсив [kursiv]

Cursor ['кёрсэр] – курсор [kursor]

Cursory [кё':сэри] – курсорный [kursornyy], беглый, поверхностный

Curve [кёрв] – кривой [krivaya]

Cuticle ['кьютэкэл] – кутикула [kutikula]

Cutlet [катлит] – котлета [kotleta]

Cutter [ка'тэ] – катер [kater]

Cyanic [сай'эник] – цианистый [tsianistyy]

Cyanide [са'йэнайд] – цианид [tsianid]

Cyber ['сайбэр] – кибер [kiber]

Cyber-culture ['сайбэр-'калчэр] – киберкультура [kiberkul'tura]

Cyber-phobia ['сайбэр-'фоубиэ] – киберфобия [kiberfobiya]

Cyberattack [сайбэр:э'тэк] – кибератака [kiberataka]

Cybercafe ['сайбэр кэ'фей] – кибер-кафе [kiber-kafe], интернет-кафе

Cybernetic ['сайбэрнэтик] – кибернетический [kiberneticheskiy]

Cybernetic(al) [,сайбэ'нэтик(э)л] – кибернетический [kiberneticheskiy]

Cybernetics [сайбер:нетикс] – кибернетика [kibernetika]

Cyberpunk [сайбер:панк] – киберпанк [kiberpank]

Cyberspace ['сайбэр,спейс] – киберпространство [kiberprostranstvo]

Cybersport ['сайбэрспорт] – киберспорт [kibersport]

Cyberterrorism ['сайбэр'терэ,ризэм] – кибертерроризм [kiberterrorizm]

Cyborg ['сайборг] – киборг [kiborg]

Cyclamen ['сиклэмэн] – цикламен [tsiklmen]

Cycle [сайкл] – цикл [tsikl]

Cyclic ['сайклик] – циклический [tsiklicheskiy]

Cyclical ['сайкликэл] – циклический [tsiklicheskiy], периодический

Cyclography [сайклогрэфи] – циклография [tsiklografiya]

Cyclone [си'клоун] – циклон [tsiklon]

Cyclonic [сай'клоник] – циклонический [tsiklonicheskiy]

Cyclonic(al) [сай'клоник(эл)] – метео циклонический [meteo tsiklonicheskiy]

Cyclopean [,сайклэ'пиэн] – циклопические [tsiklopicheskiye]

Cyclopedia [сайклэпи':диэ] – энциклопедия [entsiklopediya]

Cyclopedic [сайклэпи':дик] – энциклопедический [entsiklopedicheskiy]

Cyclops [са'йклопс] – циклоп [tsiklop]

Cyclotron ['сайклэтран] – циклотрон [tsiklotron]

Cyder ['сидэр] – сидр [sidr]

Cylinder ['силэндэр] – цилиндр [tsilindr]

Cylindrical [сили'ндрикл] – цилиндрический [tsilindricheskiy]

Cynic [си'ник] – циник [tsinik]

Cynical [си'никл] – циничный [tsinichnyy]

Cynicism [си'нисизм] – цинизм [tsinizm]

Cynology [кайноладжи] – кинология [kinologiya]

Cypher [са'йфэ] – шифр [shifr]

Cypress ['сайпрэс] – кипарис [kiparis]

Cypriot ['сиприэт] – кипрский [kiprskiy]

Cyprus ['сайпрэс] – кипр [kipr]

Cyrillic [сири'лик] – кириллический [kirillicheskiy]

Cyst [сист] – киста [kista]

Cystitis [си'стайтис] – цистит [tsistit]

Cytological [сайтэлоджикл] – цитологический [tsitologicheskiy]

Cytologist [сай'талэджист] – цитолог [tsitolog]

Cytology [сай'талэджи] – цитология [tsitologiya]

Cytomorphology [сайтомофолэджи] – цитоморфология [tsitomorfologiya], клеточная морфология

Cytoplasm [са'йтэплэзм] – цитоплазма [tsitoplazma]

Czar [зар] – царь [tsar']

Czardas ['ча:дэш] – чардаш [chardash] (венгерский танец, а также музыка в ритме этого танца)

Czarina [за:ри':нэ] – царица [tsaritsa] (русская)

Czarism ['заризэм] – царизм [tsarizm]

Czarist ['зарист] – царист [tsarist], царский, царистский, сторонник царизма,

Czech [чек] – чешский [cheshskiy]

Dacha ['дачэ] – дача [dacha]

Dactyl ['дэктил] – дактиль [daktil']

Dactylic [дэк'тилик] – дактилический [daktilicheskiy], дактилический стих

Dactylography [,дэкти'логрэфи] – дактилография [daktilografiya], дактилоскопия

Dactylology [дэкти'лолэджи] – дактилология [daktilologiya]

Dactyloscopy [дактило:скопи] – дактилоскопия [daktiloskopiya]

Dadaism [да,даизэм] – дадаизм [dadaizm]

Dadaist ['да,даист] – дадаист [dadaist], представитель дадаизма

Daemon ['димэн] – демон [demon]

Daemonic [ди'моник] – демонический [demonicheskiy], дьявольский, бесноватый, одержимый, необыкновенно одаренный

Dakota [дэ'коутэ] – дакота [dakota]

Dalai lama ['дэ,лей 'ламэ] – далай-лама [dalay-lama]

Dale [дейл] – дол [dol], долина

Dallas ['дэлэс] – даллас [dallas]

Dalmatian [дэлмэ'йшн] – далматинец [dalmatinets]

Dalton ['долтэн] – дальтон [dal'ton], единица массы

Daltonism ['долтэнизэм] – дальтонизм [dal'tonizm]

Dam [дэм] – дамба [damba], плотина

Daman ['деймэн] – даман [daman] (животное)

Damask [дэ'мэск] – дамасская сталь [damasskaya stal']

Dame [дейм] – дама [dama], пожилая женщина

Damocles ['дэмэ,клиз] – дамоклов меч [damoklov mech], нависшее несчастье

Dan [дэн] – дан [dan] (спорт)

Dance [дэнс] – танцевать [tantsevat']

Dance master [дэнс 'мэстэр] – танцмейстер [tantsmeyster] (учитель танцев)

Dancer [да':нсэ] – танцор [tantsor]

Dancing ['дэнсин] – танцы [tantsy]

Dandy ['дэнди] – денди [dendi], щеголь

Dane [дейн] – датчанин [datchanin], датчанка

Danish ['дейниш] – датский [datskiy]

Dart [дарт] – дротик [drotik], дартс (игра)

Darts [да:р:тс] – дартс [darts] (игра), дротик, рывок, бросок, метать

Darwinism ['даруи,низэм] – дарвинизм [darvinizm]

Database ['дейтэ,бейс] – база данных [baza dannykh]

Datable ['дейтэбл] – датируемый [datiruyemyy], поддающийся датировке

Date [дейт] – дата [data]

Dated ['дейтид] – датированный [datirovannyy]

Dateless ['дейтлэс] – недатированный [nedatirovannyy], вечный, незапамятный, бесконечный, незанятый

Dating ['дейтин] – датировать [datirovat'], устареть, назначать свидание, вести начало, восходить, считать

Dative ['дейтив] – дательный [datel'nyy], сменяемый, дательный падеж

Daughter ['дотэр] – дочь [doch']

Daughterly ['дотэрли] – дочерний [docherniy]

Dauphin ['дaуфин] – дофин [dofin] (титул наследника французского престола)

Day [дей] – день [den']

De facto [дей 'фэктoу] – де-факто [de-fakto], фактический

De facto [дей 'фэктоу] – де-факто [de-fakto]

De jure [дей джур] – де юре [de yure]

De luxe [дила'кс] – люкс [lyuks], роскошный

De-escalation [ди-,ескэ'лейшэн] – деэскалация [deeskalatsiya]

Deacon [ди':кэн] – дьякон [d'yakon]

Deactivate [,ди'экти,вейт] – деактивировать [deaktivirovat'], дезактивировать, обезвреживать (мины)

Deadline ['де,длайн] – дедлайн [dedlayn], крайний срок

Deal [дил] – дело [delo]

Dealer ['дилэр] – дилер [diler], торговец

Dealing [ди':лин] – деловые отношения [delovyye otnosheniya]

Dean [дин] – декан [dekan]

Dear [дир] – дорогой [dorogoy]

Debatable [дибэ'йтэбл] – дебатный [debatnyy], спорный

Debate [дэ'бейт] – дебаты [debaty], дискуссия

Debater [дэ'бейтэр] – дебатер [debater], участник дебатов, участник прений

Debates [дэ'бейтс] – дебаты [debaty]

Debating [дэ'бейтин] – дебатирующий [debatiruyushchiy], дискуссионный

Debauch [дибо':ч] – дебош [debosh]

Debit ['дебит] – дебет [debet]

Debtor ['детэр] – дебитор [debitor]

Debug [ди'баг] – дебажить [debazhit'], отладка программы, поиск ошибки

Debut [дей'бью] – дебют [debyut]

Debutant [дэбьютант:] – дебютант [debyutant]

Debutante ['дебьэ'тант] – дебютантка [debyutantka]

Decade [де'кейд] – декада [dekada], группа из десяти, десяток, десятилетие

Decadence [дэ'кэдэнс] – декаданс [dekadans]

Decadency ['декэдэнси] – декаданс [dekadans], упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение

Decadent [дэ'кэдэнт] – декадент [dekadent] (направление в литературе)

Decaffeinated [ди'кэфэ,нейтид] – декофеинован [dekofeinovan], без кофеина

Decagon [дэ'кэгэн] – декагон [dekagon], десятиугольник

Decaliter [ди:сэли:тер:] – декалитр [dekalitr]

Decalitre ['дэкэ,ли:тэ] – декалитр [dekalitr]

Decalogue ['дэкэлог] – декалог [dekalog]

Decametre [дэкэ,ми:тэ] – декаметр [dekametr]

Decametric [дикэ,мэ:трик] – декаметровый [dekametrovyy], в декаметровом диапазоне волн

Decarbonization [ди:'ка:бэнайзейшн] – декарбонизация [dekarbonizatsiya], обезуглероживание

Decarbonize [ди:'ка:бэнайз] – декарбонизировать [dekarbonizirovat'], обезуглероживать, очищать от нагара

Decathlete [ди'кэслит] – декатлонец [dekatlonets], десятиборец

Decathlon [ди'кэслон] – декатлон [dekatlon], десятиборье

December [ди'сембэр] – декабрь [dekabr']

Decentralization [ди,сентрэли'зейшэн] – децентрализация [detsentralizatsiya]

Decentralize [ди'сентрэ,лайз] – децентрализовать [detsentralizovat']

Decentralized [ди'сентрэ,лайзд] – децентрализованный [detsentralizovannyy]

Decibel [дэ'сибэл] – децибел [detsibel]

Decimeter ['дэсими:тер:] – дециметр [detsimetr]

Decimetre ['дэси,ми:тэ] – дециметр [detsimetr]

Declamation [,дэклэ'ниэйш(э)н] – декламация [deklamatsiya]

Declamatory [ди'клэмэт(э)ри] – декламационный [deklamatsionnyy], ораторский, помпезный

Declarable [ди'клерэбл] – декларируемый [deklariruyemyy], облагаемый пошлиной на таможне

Declarant [ди'клерэнт] – декларант [deklarant]

Declaration [,деклэ'рейшэн] – декларация [deklaratsiya]

Declarative [ди'клэрэтив] – декларативный [deklarativnyy]

Declare [ди'клер] – декларировать [deklarirovat']

Declared [ди'клерд] – задекларированный [zadeklarirovannyy], объявленный

Declarer [ди'клерэр] – декларант [deklarant], заявитель

Declares [ди'клерз] – декларирует [deklariruyet], объявляет

Declaring [ди'клерин] – декларирование [deklarirovaniye]

Declasse [ди:класэ:й] – деклассированный [deklassirovannyy]

Decode [дико'уд] – декодировать [dekodirovat']

Decoder [ди'коудэр] – декодер [dekoder]

Decoding [ди'коудин] – декодирование [dekodirovaniye]

Decolletage [дикольэта:ж] – декольте [dekol'te], вырез

Decollete [диколи:т] – декольтированный [dekol'tirovannyy] (о женской одежде)

Decolonization [ди:колонайзейшэн] – деколонизация [dekolonizatsiya]

Decolonize [ди:ко'лэнайз] – деколонизировать [dekolonizirovat']

Decomposition [,дикэмпоу'зишэн] – декомпозиция [dekompozitsiya], разложение

Decompress [ди:кэмпрэ'с] – декомпрессировать [dekompressirovat'], снижать давление

Decompression [,дикэм'прешэн] – декомпрессия [dekompressiya]

Decompressor [,дикэм'пресэ] – декомпрессор [dekompressor], декомпрессионное устройство

Decor [ди'кор] – декор [dekor]

Decorate ['декэ,рейт] – декорировать [dekorirovat'], украшать

Decorated [дэ'кэрэйтид] – декорированный [dekorirovannyy], украшенный

Decorating ['декэ,рейтин] – декорирование [dekorirovaniye], отделка

Decoration [,декэ'рейшэн] – декорация [dekoratsiya]

Decorative ['декрэтив] – декоративный [dekorativnyy]

Decorator [дэкэр:эйтэ] – декоратор [dekorator], дизайнер по интерьерам

Decorum [ди'корэм] – декорум [dekorum], приличия

Decree [дикри':] – декрет [dekret], постановление, постановлять

Decrement [ди'кримэнт] – декремент [dekrement], уменьшение, снижение, ослабление, демпфирование, успокоение

Decretal [ди'кри:т(э)л] – декрет [dekret], постановление, декреталия папы римского

Deduction [ди'дакшэн] – дедукция [deduktsiya], заключение, вычитание, вычет, удержание, вывод

Deductive [ди'дактэв] – дедуктивный [deduktivnyy]