Текст книги "Абхазия и итальянские города-государства (XIII–XV вв.). Очерки взаимоотношений"

Как полагает С. Хотко (там же, с. 178), «В течение полувека католическое архиепископство вытеснило православие, последние упоминания о митрополии Зихии и Матрахи относятся к самому концу XIV в.».

В Абхазии ситуация была, по всей видимости, иной, так как в течение всего периода присутствия итальянцев и служителей католической церкви и параллельно с деятельностью католических миссионеров, православная церковь продолжала играть главенствующую роль в стране. И лишь во время турецкой экспансии в Абхазии и после взятия османами Константинополя в 1453 году, христианство в этой стране пережило резкий упадок, что в свою очередь вызвало возрождение никогда по-настоящему не искорененных дохристианских традиционных верований, вобравших в себя и значительную долю христианских элементов, включая имена ряда святых, ставших именами традиционных божеств (см. Чирикба 2009: 99-101; Chirikba 2015: 158).

Для усиления в Черноморском регионе Кавказа позиций итальянцев и католической церкви, 21 февраля 1349 года папа Климент VI рукоположил в Авиньоне в сан архиепископа Матреги (по-русски Тмутаракань, ныне Таманский полуостров) францисканца Иоанна, по происхождению черкеса, бывшего раба, который, как сообщает католический епископ Нахичевани Йоханнес де Галонифонтибус, был продан в Генуе, где прошел обучение и, освободившись от рабства, стал монахом и в конце концов архиепископом Матреги, под духовным окормлением которого была и его родная Зихия/Черкесия; он долго удерживал свой приход и обратил в христианство многих своих соотечественников.[90]90
  См. Kern (1938: 111), Хотко (2016: 63).


[Закрыть]

Последним авиньонским папой был Григорий XI (1370 – 1378), после чего папский престол был возвращен в Рим. Новым римским папой был избран архиепископ из итальянского города Бари, принявший имя Урбан VI и правивший в 1378 – 1389 гг. Именно он назначал следующим архиепископом Савастополи англичанина Роберта Хинтлсхэма. И последующие католические иерархи Абхазии также назначались уже из Рима. Турецкая экспансия, захват османами в 1453 году Константинополя и падение в 1475 году Каффы означали одновременно и постепенное прекращение деятельности католической церкви и Савастопольско-го архиепископства в Абхазии.

* * *

Список католических епископов «Себастопольской архиепархии в Абасгии» (Archidioecesis Sebastopolitana in Abasgia) (1318–1450 гг.)

1 См. Richard (1977: 178); Eubel (1913: 441); http://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Sebastopoli_ di_Abasgia.

2 Eubel (1913: 441). По другим данным, 3 августа, см. https://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_ Sebastopoli_di_Abasgia.

3 Eubel (1913: 441). В некоторых источниках он назван bishop of Sanascopolis ‘епископ Санаскополиса’.

4 См. Handbook of British Chronology 285.

5 http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/d4s12.html; http://www.catholichierarchy.org/ bishop/bhyntl.html; http://www.catholic-hierarchy.org/events/b1385.html.

6 http://www.ebooksread.com/authors-eng/william-stubbs/registrum-sacrumanglicanum-an-attempt-to-exhibit-the-course-of-episcopal-succe-but/page-16-registrumsacrum-anglicanum-an-attempt-to-exhibit-the-course-of-episcopal-succe-but.shtml.

7 Eubel (1913: 441).

8 http://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Sebastopoli_di_Abasgia. Eubel (1913: 441): «infra tempus debitum litteras apost. expediri non curavit».

9 См. Richard (1977: 179); Eubel (1913: 441); в Eubel (1913: 553) дан вариант этой фамилии (Nicolaus de Bossok) и год службы – 1403; http://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Sebastopoli_di_ Abasgia.

10 Eubel (1913: 441).

11 См. Richard (1977: 179); Eubel (1913: 441); http://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Sebastopoli_ di_Abasgia.

12 Eubel (1914: 233).

13 См. Richard (1977: 179); http://it.wikipedia.org/wiki/Arcidiocesi_di_Sebastopoli_di_ Abasgi; Eubel (1914: 233).

* * *

В настоящее время Архиепархия Себастополиса в Абасгии является титулярной архиепархией Римско-Католической церкви. Следует пояснить, что титулярный престол – это епископский престол бывшей епархии, которая по тем или иным причинам больше не может функционировать. Традиция назначать епископов на более не функционирующие кафедры основывается на том принципе, что раз возникшая церковная кафедра юридически не прекращает своё существование, даже несмотря на то, что епископ не может занять её. Так католическая церковь охраняет свои права на ранее существовавшие епархии. Следовательно, согласно юридическим канонам католической церкви, созданная в начале XIV века папой Иоанном XXII католическая Архиепархия Себастополиса в Абасгии (т. е. Абхазии) все еще считается существующей, даже без наличия епископа, и может быть восстановлена, когда для этого будут созданы условия.

В ХХ веке титулярными архиепископами Архиепархии Себастополиса в Абасгии были следующие иерархи:

3.03.1936 – 15.02.1946

Архиепископ Челестино Аннибале Каттанео (Celestino Annibale Cattaneo; 1864–1946). Служитель Ордена меньших братьев капуцинов, ответвления ордена францисканцев. Служил титулярным архиепископом Себастополиса до дня смерти.[91]91
  http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/d2s60.html.


[Закрыть] Был также почетным апостольским викарием Эритреи. [92]92
  http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcattan.html.


[Закрыть]

23.04.1949 – 17.04.1953

Архиепископ Анри-Эдуард Дютуа (Henri-Edouard Dutoit; 1873–1953). Служил титулярным архиепископом Себастополиса до дня смерти. Был также почетным епископом Аррас во Франции.[93]93
  http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bduto.html.


[Закрыть]

12.08.1955 – 3.01.1956

Архиепископ Луиджи Коссио (Luigi Cossio; 1874–1956). Служил титулярным архиепископом Себастополиса до дня смерти.[94]94
  http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/d2s60.html.


[Закрыть] Был также почетным епископом в Реканати в Италии.[95]95
  http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcossi.html.


[Закрыть]

2.02.1956 – 28.04.1969

Архиепископ Джузеппе Паупини (Giuseppe Paupini; 1907–1992); 2 февраля был назначен титулярным архиепископом Себастополиса, 26 февраля рукоположен.[96]96
  http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpaupini.html.


[Закрыть]28 апреля 1969 года был назначен кардиналом-диаконом церкви Ониссанти в Виа Аппиа Нуова (Ognissanti in Via Appia Nuova) в Риме.

С 28 апреля 1969 года титулярный престол Архиепископства Себастополиса Абасгийского (Arcivescovo di Sebastopoli di Abasgia) является вакантным.

* * *

В 1632 году проживавшие на территории Абхазии немногочисленные католики находились под юрисдикцией архиепископа Исфахана в Персии, а с 1850 года – в юрисдикции Тираспольской епархии. Во второй половине XIX века, после польских восстаний, прибывшие на службу в Абхазию ссыльные поляки основали католическую общину, насчитывающую в 1864 году 2759 прихожан. В 1908 году ими был построен небольшой католический храм в честь св. Симона Кананита, сохранившийся до наших дней. После установления советской власти в Абхазии в 1921 году до 1993 года в церкви размещался Государственный архив Абхазии. После окончания грузино-абхазской войны в 1993 году сухумская католическая община из-за невозможности обслуживания священниками из Грузии была передана на попечение епархии святого Климента в Саратове. Настоятелем католического прихода в Сухуме стал настоятель сочинского прихода святых апостолов Симона и Фаддея священник Богдан Северин, который периодически приезжал в Сухум для богослужений, проводившихся в клубе Сухумского ботанического сада. В 1996 году католической общине был передан костёл, в котором стали проводиться регулярные богослужения.

Ныне католическая община Абхазии насчитывает ок. 150 человек, а католический приход в Сухуме входит в Апостольскую администратуру Кавказа. В октябре 2005 года и в январе 2006 года с официальным визитом Абхазию посещал папский нунций Гуджеротти, который встречался с руководством республики. В 2011 году решением Правительства Абхазии католической общине во имя Святого апостола Симона Кананита в Сухуме было официально передано в безвозмездное пользование здание костела, входящее в список объектов историко-культурного наследия Абхазии. Настоятелем католического прихода в Сухуме является священник Пётр Войнар. В настоящее время между Ватиканом и Республикой Абхазия дипломатических отношений не существует.[97]97
  1шрҷ://г11.у1Нрес1ш. огдЛу1Н/Католицизм_1:_Лбхазии.


[Закрыть]

Глава 4
Генуэзское консульство и нотариальный офис в Абхазии

Период XIII–XV веков отмечен весьма тесными связями Генуи с Абхазией. Центром генуэзских колоний в Абхазии стал портовый город Савастополи. Как подчеркивает М. Пульезе (Pugliese 2014: 13), количество купцов, уровень торговли рабами и организация постоянного генуэзского поселения (сеттльмента) указывают на то, что для Генуи Савастополи был стратегическим портом. В XV веке Савастополи становится важнейшим и главным торговым центром на всем Восточном Причерноморье (Брун 1879: 217; Воронов 1980: 109), это «был важный центр генуэзской торговли на Кавказе, откуда купцы извлекали большие доходы, а Генуя – значительные пошлины» (Зевакин и Пенчко 1938: 85).

К 1280 году относится функционирование в Савастополи генуэзской нотариальной конторы Гвирардуса Кассануса (Guirardus Cassanus). Так, по сведениям источников, в 1280 году некий Гульельмо Веццано (Guglielmo Vezzano), купивший у Андреоло Барлариа (Andreolo Barlaria) в Савастополи (в Сухуме) корабль под названием «Муджет-то», оформил свою покупку через контору Гвирардуса Кассануса.[98]98
  Bratianu (1927: 177); «…ipsius lignum quod ego emi Guillelmus ab Andriole Barlaria in Savastopoli, ut vendicione patet instrumento public, Scripto manu Guirardi Cassani notarii MCCLXXX indicione…»; см. Pugliese (2014: 7).


[Закрыть] Девятью годами позже, 27 апреля 1289 года, Веццано продал этот корабль в Каффе другому итальянцу.[99]99
  См. Берадзе (1989: 92).


[Закрыть]

В 1354 г. генуэзцами было учреждено в Савастополи небольшое консульство (лат. consulatum Sauastopolis, итал. consolato di Savastopoli ‘консульство Савастополи’)[100]100
  Atti 1881: 958.


[Закрыть] с консулом Генуи (лат. consul Januensium in Sauastopoli ‘консул Генуи в Савастополи’, consul Sauastopolis, итал. console di Savastopoli ‘консул Савастополи’),[101]101
  Atti 1868: 125, 266.


[Закрыть] посылаемым из Каффы. Консульство было призвано обслуживать колонию Савастополи (colonia di Savastopoli),[102]102
  Atti 1868: 212.


[Закрыть] которая также называлась «колонией абазов» (colonia dagli Abasii; док. № CXXIX, 1455 г.).[103]103
  Atti 1868: 317.


[Закрыть] По мнению некоторых авторов, резиденция консула располагалась в Сухумской крепости (см. Маан 2012: 204).

Жалование консул получал из администрации Каффы в Крыму, которая также оплачивала аренду его дома и снабжала его двумя ботте (баррелями) вина в год. Согласно уставу Каффы 1449 года, консулу Савастополи полагался один процент от стоимости ввозившегося в город или вывозившегося оттуда генуэзцами товара. Годовая зарплата консула в Савастополи, например, в 1382 году составляла 40 сомм.[104]104
  Balard (1978a: 479). Сомм – брусок серебра, равноценный 150–200 аспрам.


[Закрыть] Консул содержал за свой счёт нотариуса (он же секретарь), переводчика и курьера.[105]105
  Берадзе (1989: 100).


[Закрыть] Известен также пост чиновника по налогам генуэзского консульства в Савастополи (emptor consulatis Savastopolis), который одно время занимал генуэзец Лаццаро де Торрилья (Lazzaro de Torriglia).[106]106
  Khvalkov (2015: 366).


[Закрыть]

Избрание консула следовало обычной как для генуэзского правительства, так и для последующего правления Банка Св. Георгия процедуре: избрание кандидата специальной комиссией правительства Генуи или протекторами Банка, принятие назначения кандидатом, либо отказ от него, присяга и выдача лицензии (патента), за чем следовала реализация консульского мандата, обычно годичного, но могущего быть продленным.[107]107
  Pugliese (2014: 13).


[Закрыть]

Как сказано выше, генуэзская миссия в Савастополи включала консула, массария (бухгалтера), нотариуса, писца, судебного исполнителя и переводчика.[108]108
  См. Balard (1978а: 141).


[Закрыть] В 1373 году главой дипломатической миссии Генуи в Савастополи, созданной с целью «гарантировать права генуэзцев», был назначен консул Сиретус де Ромео (Siretus de Romeo). В 1374 году консулом Генуи в Савастополи был назначен знаменитый генуэзский дипломат (а позже адмирал в войне с Венецией) Неаполионус де Струппа (Neapolionus De Strappa).[109]109
  См. Balard (1978: 141).


[Закрыть] В 1382 следующим консулом стал Инофиус из аристократической фамилии де Мари (Inoffius de Mari).[110]110
  Pugliese (2014: 8).


[Закрыть] В 1373 году консулом был назначен Бениссе Драгус/Драго (Benisse Dragus/ Drago), а в 1399 году данный пост занял представитель той же фамилии, Микеле Драго (Michele Drago). В 1423 генуэзский дипломат в Савастополи, имя которого остается неизвестным, платил 15 лир налога со своего консульского жалования.[111]111
  Pugliese (2014: 9).


[Закрыть]

В статуте черноморских колоний, принятом в Генуе в 1449 году, регламентируются права консула Савастополи: XI. De consule sauastopolis. 662. Statuimus et ordinamus quod consul sauastopolis possit et ei Uceat colligere de omni rauba januensium que deferetur ad dictum locum sauastopolis unum pro centanario totius dicto raubo pro ingressu et totidem pro egressu. Et qui consul habere debeat suis sumptibus notarium seu scribam unum idoneum, nec non interpretem unum et placerium unum. «XI. О консуле Савастополиса. Постановляем и подписываем, что консул в Савастополисе имеет право взимать со всех вещей и товаров генуэзских, привозимых в то место, один процент со всего товара за ввоз и столько же за вывоз и что он обязан иметь и держать за свой счет способного письмоводителя, переводчика и рассыльного».[112]112
  Atti 1879: 676–677; перевод по Зевакину и Пенчко (1938: 112–113).


[Закрыть]

После перехода в ноябре 1453 года в счет уплаты долгов управления черноморскими колониями «Газарии» (Хазарии) от властей Генуи (Compagna Communis) к Банку Св. Георгия (Banco di San Giorgio), назначение консулов, в том числе в Савастополи, осуществлялось специально избранным комитетом, состоящим из 24 человек, которые утверждались протекторами Банка.[113]113
  Берадзе (1989: 105).


[Закрыть]

15 декабря 1453 года консулом Савастополи был избран Герардо Пинелли: Gherardo Pinelli eletto consolo di Savastopoli per un anno, prométte di bene esercitare l’officio, e presta sicurtà di fiorini 800, pari a lire 1000 «Герардо Пинелли, избранный консулом Савастополи сроком на один год, обязался обеспечить хорошее управление офисом, с внесением залога в 800 флоринов, что равно 1000 лирам».[114]114
  Atti 1868: 57.


[Закрыть] Пинелли происходил из знатной фамилии, основатели которой в 1150 году переехали в Геную из Германии.[115]115
  Pugliese (2014: 10).


[Закрыть] Именно Герардо Пинелли сделал в 1453 году обрадовавшее жителей Каффы объявление о передаче управления Таврических колоний от Генуэзской Республики Банку Св. Георгия (Ufficio di San Giorgio). Вскоре после этого он был избран на должность консула Генуи в Савастополи, где прослужил до 1455 года.[116]116
  Atti 1868: 211.


[Закрыть]

Отношения между генуэзскими колонистами и местным абхазским населением не всегда были мирными, что, помимо проблем с султанской Турцией, явилось одной из причин нежелания целым рядом кандидатов принять данный консульский пост. Так, 31 марта 1449 консулом в Савастополи был назначен Игнатиус из известной генуэзской фамилии Дориа, но 8 мая того же года было объявлено об его отказе от занятия офиса. Это место вместо него занял представитель той же фамилии, Паоло Дориа, прослуживший два года.[117]117
  Pugliese (2014: 9).


[Закрыть] В начале 1455 года восемь кандидатов отказались ехать в качестве дипломата в Савастополи.[118]118
  Анчабадзе (1959: 247).


[Закрыть] Генуэзец Амброджио из знатного рода дель Поццо (итал. Ambrogio del Pozzo), назначенный 21 января 1455 года, первоначально также отказался от назначения, но затем изменил свое решение и прослужил в Савастополи год. Назначенный после него 6 февраля 1456 года Франческо из знатной фамилии Ломеллини также отказался ехать в Абхазию, и власти были вынуждены заменить его на Гаспаре Делле Колонне.

Нежелание служить в Савастополи было вполне оправданным из соображений безопасности. Так, в июне 1454 года итальянская колония в Савастополи подверглась с моря нападению турецкой эскадры в количестве 56 кораблей. Первоначально эскадра направлялась для захвата колонии Мокастро в Бессарабии, но увидев, что поселение хорошо защищено, турки развернулись и взяли курс на Савастополи. Они захватили в Савастопольской бухте одно генуэзское судно, а другое сожгли. Тех же генуэзских купцов, которые не смогли спастись бегством, османы обратили в рабство.[119]119
  Atti 1868: 64; Карпов (1990: 104).


[Закрыть]

Несмотря на нападение турок, дождавшийся в Каффе своего назначения, Герардо Пинелли все же рискнул и прибыл из Каффы в Савастополи «с несколькими другими генуэзцами для возобновления прерванного управления»,[120]120
  Pugliese (2014: 10).


[Закрыть] и немедленно приступил к службе. Однако в конце весны 1455 года на Савастополи напали абхазы и разорили его, а пленных захватили в рабство. Ввиду этого власти Каффы приняли решение временно прекратить сообщение с Савастополи. Обо всем этом Пинелли рассказывает в письме от 28 июня того года в адрес протекторов Банка св. Георгия. Он, в частности, пишет: «Уважаемые и светлейшие господа, как я уже сообщал вашим светлостям, прибыв в Каффу, я исполнил поручения ваших светлостей… Я принял консульство Савастополиса, где я остановился. провел там очень мало времени… Неожиданно на него напали авогазы [avogasij, т. е. абхазы] и все население бежало, спасая жизнь. Я поступил так же…. Они вознамерились отнять у нас город и многих увести в плен. Мы потеряли город, и я, раздетый и лишенный всего, должен был следовать за беглецами до Каффы, где я жду от ваших светлостей компенсации за происшедшее несчастье. И хотя я всегда останусь вашим верным клиентом, видя оказанную мне щедрость, не только я возжажду оказать вам более значительные услуги, но и другие захотят последовать моему примеру. Кроме того, сообщаю вам, что до моего прибытия в это место, тевкры [турки] подвергли его разграблению. Однако, по совету наших людей, которые не хотели покинуть город, я продолжил свой путь. Теперь же ваши служащие издали приказ, чтобы доступ туда был закрыт, поэтому я вынужден оставаться [в Каффе] лишенным субсидий и назначения, ибо этот приказ издан для блага республики. Верный ваших светлостей слуга Герардо Пинелли».[121]121
  Atti 1868: 211, 212; Берадзе (1989: 105–106).


[Закрыть]

Отмечая это событие, А. Винья пишет, что 28 июня 1455 года «аво-газы, или абазы» неожиданно напали на генуэзскую колонию в Савастополи, подвергнув ее разграблению, и обратили многих в рабство, вынудив других, оставив все свое имущество, поспешно сбежать, чтобы спасти жизнь.[122]122
  Atti 1868: 211.


[Закрыть] М. Пульезе (Pugliese 2016: 10) считает, что это событие указывает на то, что Савастополи был лишен военного гарнизона и был, подобно другим колониям, уязвим для атак.

Нападение абхазов на Савастополи являлось очередной попыткой вернуть абхазский контроль над оккупированной мегрелами столицей Абхазского княжества. Хотя Пинелли пишет, что город был итальянцами потерян, и связи Каффой с ним были приостановлены, Дадиани, скорее всего, удалось сохранить контроль над Савастополи и итальянцы возобновили здесь свое присутствие. Вернуть город абхазам удалось несколько позже, к концу XV века. Преследование же ими генуэзцев объяснялось недовольством фактической поддержкой итальянцами мегрельской оккупации города, а также их активной ролью в торговле и экспорте абхазских рабов.

Возникали трения у генуэзцев и с князьями Дадиани, называемыми ими Бендиано. Так, в частности, из инструкции протекторов «Банка Святого Георгия» в Каффу от 4 декабря 1465 г. читаем: «Вы хорошо уладили дело с Бендиани, владетелем Мингрелии, но если для этого понадобиться сделать расходы, то мы желаем покрыть эти расходы складчиной или же распределением этой суммы на тех, кто отправится и будет торговать в его владениях».[123]123
  Берадзе (1989: 108).


[Закрыть] Несколькими годами позже, в 1472 году, в письме из Генуи консулу в Каффе, писалось: «Всего более достойно похвалы то, что вы стараетесь со всеми властями и народами того края жить в дружбе и избегать случаев столкновения. И подобным же образом довольны мы тем, что вы писали нам о надеждах на прочный мир с Бендиано князем Савастополиса».[124]124
  См. Зевакин и Пенчко (1938: 114).


[Закрыть] С целью улучшить положение генуэзцев в Савастополи был послан посол Каффы для переговоров с Дадианами. Миссия была, по-видимому, успешной, что видно из инструкции Банка Св. Георгия от 1 декабря 1472 г.: «Мы также довольны, что вы надеетесь заключить мир с господином Бендиани, владетелем Мингрелии».[125]125
  См. Берадзе (1989: 110).


[Закрыть]

1 января 1455 года лицензию на консульство в Савастополи получил Амброджио дель Поццо (Ambrogio del Pozzo): Patente di console di Savastopoli data ad Ambrogio Dei-Pozzo. 1455 21 gennaio «Лицензия консула Савастополи дана Амброджио Деи-Поццо. 21 января 1455 г.». Вот ее текст: «Протекторы и т. д. [шлют] привет: уважаемым и почтенным господам, консулу, казначеям и монетному двору города Каффы, а также генуэзскому консулу, казначеям в Савастополе и генуэзцам, владеющим там генуэзским имуществом, посещающим и тем, кто будет посещать (этот город) возлюбленным нашим. Так как мы избрали и утвердили в должности консула генуэзцев и владеющих генуэзским имуществом в Савастополе, а также бывающих и торгующих, и тех, кто там будет и станет торговать, благоразумного мужа, возлюбленного нашего Амброзио дель Поццо (де Путео), гражданина Генуи, со всей властью, полномочиями, жалованьем, почестями и доходами, полагающимися этой должности, на один год, а также на большее и меньшее время по нашему усмотрению, то мы направляем к вам настоящим названного Амброзио в качестве консула генуэзцев в Савастополе, чтобы вы его приняли и обходились с ним доброжелательно и ласково, как надлежит, и подчинялись ему в том, что относится к его должности так же, как и нам, ибо мы одобряем все его приговоры, решения и постановления, входящие в его компетенцию если он, консул Амброзио, примет их правильно и в соответствии с должностью и законно будет действовать от нашего имени. Поручаем вам отныне в положенное время выплачивать консулу Амброзио соответственное жалованье и доходы. В присутствии и т. д. Да как выше.

Постскриптум

Впрочем, невзирая на эту статью, по мнению присутствующих мы желаем, чтобы этот документ вступил в силу сразу по окончании года [службы] Герардо Пинелли, если Божиею милостью наши корабли придут раньше в Каффу».[126]126
  Atti 1868: 266; Берадзе (1989: 106–107).


[Закрыть]

23 февраля 1456 года в результате повторного голосования на бывшее вакантным место консула Генуэзской республики в Савастополи был избран Гаспаре Делле-Колонне ди Альберто (Gaspare Delle-Colonne, di Alberto).[127]127
  Atti 1868: 428.


[Закрыть] 5 марта 1456 года он получил лицензию на консульство в Савастополи, что зафиксировано в соответствующем акте: Patente di console di Savastopoli data a! nobile Gaspare Delle-Colonne, di Alberto, finito l’anno di Ambrogio Dei-Pozzo. 1456, 5 marzo «Лицензия консула Савастополи дана благородному Гаспаре Делле-Колонне, ди Альберто, по окончании годового срока Амброджио Деи-Поццо. 1456, 5 марта»)[128]128
  Atti 1868: 549.


[Закрыть].

После дипломатической службы Гаспаре Делле-Колонне ди Альберто точных данных о продолжении консульской миссии генуэзцев в Савастополи не обнаружено, что может быть связано с тем, что, как предположил В. Хейд (Heyd 1886: 396), последующие консулы в этот город назначались не из Генуи, а властями Каффы, что и объясняет отсутствие данных о них в архиве Банка Св. Георгия. Генуэзское дипломатическое присутствие в Савастополи, по всей видимости, продолжалось, по крайней мере, до 1473 года, поскольку в документе от 25 февраля этого года сообщается о финансовых нуждах савастопольского консульства (итал. il consolato di Savastopoli, лат. officio consulatus sauastopoli); это означает, что колония и консульский офис сохранялись.[129]129
  См. Atti 1879: 12, 27-29; Atti 1881: 958, 960; Брун (1879: 217).


[Закрыть] Однако все это, по-видимому, прекратило существование в 1475 году, с падением завоеванной турками Каффы.

Список консулов Генуи в Савастополи (1354–1456 гг.)

1 Heyd (1886: 192); Canale (1855: 291).

2 Canale (1855: 291).

3 Canale (1855: 291).

4 Balard (1978a: 141).

5 Balard (1978a: 141).

6 См. Balard (1978a: 142).

7 Canale (1855: 291); если это не то же лицо, что и указанный выше Anthonius de Lazaro.

8 Canale (1855: 291).

9 Canale (1855: 291, 337).

10 См. Canale (1855: 291); согласно Canale (с. 337), годом службы был 1449.

11 Jorga (1900–1901: 58); Pugliese (2014: 9). Canale (1855: 291, 338) сообщает о Giovanni Doria.

12 Atti 1868: 57; Pugliese (2014: 14); дата избрания Пинелли консулом в Савастополи неизвестна, см. Atti 1881: 959.

13 Atti 1868: 77, 125. Согласно другим источникам, он получил назначение

22 августа 1454 г., см. Atti 1881: 959; Pugliese (2014: 14), Canale (1855: 338); по Т. Берадзе (1989: 106), это имело место 27 августа 1454 г.

14 Atti 1868: 266;). Canale (1855: 338) ошибочно сообщает об Ambrogio di Pietro.

15 Atti 1868: 130: Non acceptauit «не принял».

16 Atti 1881: 959.

17 Canale (1855: 338); Atti 1868: 529: Recusauit «отказался» и дата назначения Делле Колонне ди Альберто, см. тж. Atti 1868: 529; Atti 1881: 959.

18 Atti 1868: 529: Recusauit «отказался».

19 Atti 1868: 529; Atti 1881: 959; Canale (1855: 291, 338).

2 °Canale (1855: 338).