Текст книги "Чему все еще не учат на юрфаке. Стратегии мышления"
Автор книги: Вячеслав Оробинский
Жанр: О бизнесе популярно, Бизнес-Книги
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]
4.5. «Двое на одного»
Критическое мышление против обывательского.
Критической мышление в сравнении с обывательским можно представить так:
Обывательское – Критическое (юридическое)
Вера в исходные данные (исходная информация) – Классификация исходных данных (анализ источника, факты, мнения, выводы, предположения, «шум»)
Принятие чужого вывода. Готового. Поднесенного и разжеванного – Проверка исходных данных
Свой вывод – но без проверки исходных данных – Версия (гипотеза)
Как правило, к «своему» выводу подтолкнуло лицо, давшее информацию – Проверка версии (гипотезы)
Вывод на основании стереотипа – Свой вывод
Вывод на основании чувств – Проверка вывода
Давайте внесем ясность. Обыватель – человек с отключенным критическим мышлением. Если проще и жестче – с ВЫКЛЮЧЕННЫМ мозгом.
Обыватель:
1) принимает информацию на веру без проверки;
2) принимает чужое мнение, повторяет чужие слова и мысли. Д/з – рассказ Чехова «Душечка»;
3) если и делает выводы, то без логики. А на основе не пойми чего вообще. «Логика» из серии «если в огороде бузина, то в Киеве – дядька». Обоснование: «Потому что гладиолус»;
4) вывод из чувств, а не из логики. «Этот человек в грязных ботинках, мне он не нравится и все слова его – ложь»;
5) «думает» с позиции стереотипа. Вернее – НЕ думает, а применяет стереотип.
С первыми четырьмя пунктами понятно. А вот пятый рассмотрю подробнее. На примере. Допустим, в соседнем от Авалона субъекте РФ, в Чернодарском крае, г. Старороссийск, местный участковый Харченко получил вот такое заявление от некоего гражданина Ельцева:
«Согласно ст.12 п.1. п. п. 2 ФЗ от 07.02.2011 № 3-ФЗ «О полиции», полиция обязана прибывать незамедлительно на место совершения преступления, административного правонарушения, место происшествия, пресекать противоправные деяния, устранять угрозы безопасности граждан и общественной безопасности.
Соседи с третьего этажа меня ненавидят. За что – не знаю. Соседи собрали энергетическую установку. Запустили в эксплуатацию, что подтверждается гулом и показаниями счетчика. С утра до ночи поливают меня невидимыми лучами смерти. Мне плохо. Пожалуйста, примите меры, пока совсем не убили. Устраните угрозу моей безопасности».
Копию заявления Ельцев направил в прокуратуру. Там вместо мозга включили стереотип. Лучей смерти не существует, письмо – бред сумасшедшего.
И даже не отписались.
А участковый Харченко призадумался. Ему, как и любому человеку государеву, поступало много жалоб, писем, заявлений. На что только люди не жаловались! Год назад было заявление о краже пары гусей. Все бы ничего, но заявитель на полном серьезе утверждал: «Гусей украли гуманоиды с Сатурна. Прошу объявить гуманоидов в федеральный розыск и вернуть гусей».
Потом Синельникову из соседнего дома под Новый год в окно постучалась рыжеволосая всадница на белой лошади. Звала и искушала: «Пойдем бухнем!» Ну, тот и пошел. С шестого этажа. Еле откачали. Выписавшись из больницы и протрезвев, Синельников подал заявление. Просит найти всадницу – уж очень сексапильная, понравилась…
Ладно Синельников. Сам пьет как лошадь, то-то ему лошади и мерещатся. Но вот потом… Заявление Петричной «об усмирении нечистой силы». Не пьющая. Вменяемая. Разумная женщина. И что пишет? Нечистая сила в количестве двух рыл украла у нее телевизор и хрустальную вазу.
Так и написала: «Я видела убегающих чертей с телевизором и вазой». Тоже хотелось списать на бред, но на следующий день пришло второе заявление. От некой Коробчанской. Она тоже видела чертей. Встретила в темном подъезде. Нечистая сила, угрожая затащить в ад, сняла с нее золотые сережки.
«Чертей» взяли через три дня. Оказалось – банальное хулиганье с соседнего района… в костюмах нечистой силы. «Ну-ну. Вот и пугайте теперь сокамерников. Года так три», – довольно подумал Харченко.
Харченко еще раз перечитал заявление Ельцева. Отписаться и спустить на тормозах? Нет. Рука не поднимается. Что-то мешает. Что? Харченко задумался. Проверил ссылку на закон. Все правильно. Все четко…
Вот оно! Во-первых, сколько бредовых «заяв» видел – нигде не было ссылок на закон. А тут – есть. И даже правильная. Во-вторых, любители гуманоидов с Сатурна и летающих лошадей всегда именно бредят: утверждают без обоснования.
А тут заявитель пытается как-то обосновать позицию. Фраза «подтверждается гулом и показаниями счетчика»… В отличие от наездниц и прочих видений, можно проверить. Может, и не бред. Может, что-то есть. Той же Петричной про чертей я поначалу тоже не верил… а черти были. Может, и здесь что-то есть.
В тот же вечер Харченко оказался по соседству с домом Ельцева. Прибыл по другому вызову – бытовуха, крики-визги: муж с женой выясняли, так кто же в доме хозяин. Выяснили. Хорошо, что без трупов. Отделались синяками и устным предупреждением от Харченко.
Участковый поговорил с председателем ТСЖ. Та очень кстати вышла на шум. Действительно, в квартиру над Ельцевым полгода назад въехали новые люди. Откуда-то с севера. Тихие, спокойные. Но за свет патологически не платят. Огромный долг.
Харченко насторожился. Пошли к председателю. Подняли данные счетчиков за последние полгода. Сравнили с парой-тройкой других квартир. Точно: соседи Ельцева потребляют электроэнергии в пятнадцать раз больше, чем любая другая квартира в доме.
«Не знаю, как там с лучами смерти, но насчет электричества Ельцев прав.
В любом случае, согласен: потребление энергии в таких количествах подозрительно», – думал участковый.
«Что у них там за установка? Может, самогонный аппарат? Или сварочный? Или… погоди. Читал я как-то в газете… Было еще в перестроечные времена.
В обычной квартире злоумышленники оборудовали цех по розливу паленой водки. И полиция заподозрила что-то неладное именно по огромному расходу электричества. Может, и здесь что-то похожее…»
Участковый посмотрел на часы и на проезжающий мимо экипаж ППС[8]8
ППС – патрульно-постовая служба полиции.
[Закрыть]. Знакомые номера, знакомые ребята. Вроде и поздно… Может, завтра? Не, ну его. Зачем по два раза ездить, когда можно решить вопрос здесь и сейчас?
Заявление Ельцева в связке с потреблением энергии и подозрением на незаконную деятельность дает вполне достаточные основания применить ст. 15, п. 3 ФЗ «О полиции». А именно – проникнуть в помещение без решения суда даже вопреки воле находящихся там лиц. Дальше – по обстоятельствам. «Конечно, я буду обязан подать рапорт непосредственному начальству и прокурору. Другой вопрос – какой это будет рапорт. Если найду что-то противозаконное – отписываюсь по подпункту 3 пункта 3 указанной статьи. Я проник в квартиру “для пресечения преступления”. Если не найду – по подпункту 4: “для установления обстоятельств несчастного случая”, произошедшего с Ельцевым. Ни у прокуратуры, ни у начальства не будет вопросов. Я действовал в рамках закона».
Решено. Харченко останавливает ППС, просит помочь. Объясняет ребятам задачу. Поднимаются на третий этаж к соседям Ельцева. Трое ППС-ников в бронежилетах и при оружии страхуют, Харченко достает удостоверение, заносит руку, чтобы постучать в дверь…
Застыл. Прислушался. В самом деле: гул какой-то. Еле слышный. Но слышно отчетливо. Низкий, монотонный гул. Доносится изнутри квартиры. Так гудит трансформаторная будка. Или включенная микроволновка. Не врал Ельцев, ой не врал… Харченко стучит в дверь: «Откройте, полиция!»
Открыли. Без ссылок на неприкосновенность жилища и пугалок адвокатами, прокуратурой, ООН. Чудесно. Меньше писанины: мы насильно не проникали, вы нас сами добровольно впустили.
Заходим в квартиру. А там… Голая гостиная. На полу нарисована пятиконечная звезда. По углам звезды расставлены табуретки. На каждой табуретке стоит по металлическому ящику – как выяснилось, обычные микроволновые печи со снятыми дверцами. Лежат так, чтобы излучали вниз, в квартиру Ельцева. Все включено, все гудит, излучает полным ходом.
От удивления Харченко забыл «протокольные» слова. По-человечески спросил: «Люди, вы что?!» Обитатели квартиры – мама, папа, две дочки – тараторят наперебой, перебивая друг друга:
– Под нами живет опасный пришелец!
– Выходец из звездной бездны, посланец Великих Древних…
– Нам никто не верит!
– Вы понимаете?! Будущее всей Земли зависит от того, насколько успешной будет наша борьба с инопланетянином, – и мы его убьем!
Слово «убьем» вывело Харченко из ступора. Участковый тут же переключился в привычный рабочий режим: «Вот вам по листу бумаги. Пишите, как вы решили убить инопланетянина, как готовили убийство, чем опасен инопланетянин Ельцев, скольких еще пришельцев вы убили и скольких пытались убить»[9]9
История основана на реальных событиях. Кому интересно, см. http://mi3ch.livejournal.com/1880513.html?thread=92772801.
[Закрыть].
Упаси вас Господь использовать микроволновку для войны с соседями!!! Испортите себе карму на пару тысячелетий вперед! Помните: твое к тебе вернется.
Выводы очевидны. Прокуратура поленилась и поддалась стереотипу. Участковый, размышляя критически, в итоге пришел к весьма неожиданным итогам. Увы, многие предпочитают мыслить и жить по стереотипам.
Стереотип, по той же Википедии, – устоявшееся отношение к происходящим событиям, действиям, поступкам. Я бы сказал, шаблонное мышление. В голове у «мыслителя» есть некий шаблон (стереотип). Или – шаблоны. «Все мужики – козлы». «Все политики – продажны». «Инопланетян не существует». «Если в костюме и при галстуке – обязательно умный человек». «Упущенную выгоду взыскать невозможно».
Можно продолжать до бесконечности. Суть стереотипного мышления: применил шаблон – и успокоился.
Суть критического: думаем, ставим под сомнение, проверяем информацию и источники. Для юриста, разумеется, критическое мышление – нормальное состояние разума и души.
4.6. Мрачный практикум
Давайте потренируем критическое мышление ЕЩЕ дальше.
Раз:
«Американские коллеги объяснили мне, что низкий уровень общей культуры и школьного образования в их стране – сознательное достижение ради экономических целей.
Дело в том, что, начитавшись книг, образованный человек становится худшим покупателем: он меньше покупает и стиральных машин, и автомобилей, начинает предпочитать им Моцарта или Ван Гога, Шекспира или теоремы.
От этого страдает экономика общества потребления и, прежде всего, доходы хозяев жизни – вот они и стремятся не допустить культурности и образованности (которые, вдобавок, мешают им манипулировать населением, как лишенным интеллекта стадом)»[10]10
Арнольд В. Новый обскурантизм и российское просвещение. – http://scepsis.net/library/id_650.html.
[Закрыть].
Два:
«Профессор Катасонов рассказал в ЛГ. Он любит задавать студентам такой вопрос: «Что является главным ресурсом современной экономики?» Ответы разные: нефть, деньги, знания. И все мимо. «Главный ресурс современной экономики, – торжественно возглашает профессор, – это дурак. Ему можно впарить все». Смех в зале.
Забавно, правда? А на самом деле это не шутка, а, как говаривал Остап Бендер, «медицинский факт». Мотором современного развития являются невежество и мракобесие.
… В 60-70-е годы прошлого века научный способ мышления (т. е. вера в познаваемость мира, в эксперимент и логическую его интерпретацию) все больше уступала место разного рода эзотерическим знаниям, мистике, восточным учениям. Рационализм и свойственный науке позитивизм стал активно расшатываться.
В Советском Союзе это официально не дозволялось, что только подогревало интерес. Великий бытописатель советского общества Юрий Трифонов запечатлел этот переход в своих «городских» повестях. Инженеры, научные работники – герои его повестей – вдруг дружно впадают в мистику, эзотерику, организуют спиритические сеансы. На Западе в это же время распространилась мода на буддизм, йогу и т. п. учения, далекие от рационализма и научного подхода к действительности.
… Достоевский в «Подростке» пророчил. Наестся человек и спросит: а что же дальше? Смысл ему жизни подавай. Или иные какие цели. Но в реальности спросил не человек. Его опередили. Опередил глобальный бизнес. Он первый спросил «Что дальше?» и первый нашел ответ.
Капитализм не может существовать без экспансии. Глобальному бизнесу нужны новые и новые рынки сбыта. И эти рынки были найдены. Они были найдены не за морями (там уже было к тому времени нечего ловить), а В ДУШАХ ЛЮДЕЙ.
Капитализм начал уже не удовлетворять, а создавать все новые и новые потребности. И триумфально их удовлетворять. Так, операторами сотовой связи создана потребность непрерывно болтать по телефону, фармацевтическими корпорациями – потребность постоянно глотать таблетки, фабрикантами одежды – менять ее чуть не каждый день и уж во всяком случае – каждый сезон.
Можно также создавать новые опасности – и защищать от них с помощью соответствующих товаров. Защищают от всего: от перхоти, от микробов в унитазе, от излучения сотового телефона. Как маркетолог могу сказать, что на российском рынке лучше всего идет модель «бегство от опасности».
На первый план вышел маркетинг. Что такое маркетинг? В сущности, это учение о том, как всучить ненужное. То есть – как сделать так, чтобы ненужное показалось нужным и его купили. Почему маркетинга не было раньше – скажем, в XIX веке? Да потому, что нужды в нем не было. Тогда производились нужные товары и удовлетворялись реальные потребности. А когда нужно стало выдумывать потребности ложные – вот тогда и понадобился маркетинг. Такова же роль тотальной рекламы.
Маркетологи испытывают профессиональную гордость: мы не удовлетворяем потребности – мы их создаем. Это в самом деле так. Чтобы люди покупали что попало, разумные доводы отменили. Поскольку речь идет о навязанных и ложных потребностях, то рационально обсуждать их опасно.
Очень легко может оказаться, что они ложные, а то, о чем говорят, – не существует и вообще не может существовать в силу законов природы. Навязывание потребностей происходит строго на эмоциональном уровне. Реклама апеллирует к эмоциям – это более низкий пласт психики, чем разум. Ниже эмоций – только инстинкты. Сегодня реклама все больше апеллирует прямо к ним.
Чтобы процесс шел бодрее, необходимо устранить препятствие в виде рационального сознания, привычек критического мышления и научных знаний, распространенных в массах. Очень хорошо, что эти привычки и знания стали расшатываться еще на предыдущем этапе. Все это мешает глобальной экспансии капитализма! Это мешает продавать горы ненужных и пустых вещей.
Вообще, включать критическое и рациональное мышление сегодня не требуется. Это не модно, не современно, не trendy. С. Г. Кара-Мурза постоянно говорит о манипуляции сознанием (собственно, одноименная книжка и принесла ему известность). Это не совсем так. Глобальный капитализм замахивается на задачу более амбициозную, чем манипуляция сознанием. Манипуляция сознанием – это все-таки точечное жульничество, разовая подтасовка. А сейчас речь идет о глобальном формировании идеального потребителя, полностью лишенного рационального сознания и научных знаний о мире. Известный философ Александр Зиновьев верно сказал, что идеальный потребитель – это что-то вроде трубы, в которую с одного конца закачиваются товары, а из другого они со свистом вылетают на свалку.
Кто такой идеальный потребитель? Это абсолютно невежественный, жизнерадостный придурок, живущий элементарными эмоциями и жаждой новизны. Можно сказать, не придурок, а деликатнее – шестилетний ребенок. Но если в тридцать лет у тебя психика шестилетнего – ты все рано придурок, как ни деликатничай.
У него гладкая, не обезображенная лишними мыслями физиономия, обритая бритвой «Жилетт», белозубая улыбка, обработанная соответствующей зубной пастой. Он бодр, позитивен, динамичен и всегда готов потреблять. Что именно? Что скажут – то и будет. На то он и идеальный потребитель. Он не будет ныть: «А на что мне новый айфон, когда я старый-то не освоил? И вообще мне это не надо». Ему должно быть надо все. Схватив новую игрушку, он должен немедленно бросать прежнюю.
Он должен постоянно перекусывать, испытывая «райское наслаждение», и при этом героически бороться с лишним весом. И при этом не замечать идиотизма своего поведения. Он должен постоянно болтать по телефону – и при этом исступленно экономить на услугах сотовой связи. Он должен (это уже скорее – она) непрерывно защищать своих близких от микробов, что вообще-то совершенно не требуется и даже вредно. И главное, он должен верить – верить всему, что ему скажут, не требуя доказательств.
…В простоте своей в бытность министром образования и науки Фурсенко проболтался: цель образования – воспитание культурного потребителя. И современная школа – средняя и высшая – постепенно подтягивается к данной задаче. Не сразу, но подтягивается.
Чему сейчас учат? Как себя вести в социуме, как вписаться в коллектив, как сделать видеопрезентацию или написать CV. А физика с химией – это нудьга, совок, прошлый век.
Одно время на шоссе Энтузиастов висел билборд, изображающий симпатичную «молекулу серебра», содержащуюся уж не помню в чем – кажется, в дезодоранте-антиперспиранте. Идиотизм этой рекламы среди трудящихся моей компании заметила только одна пожилая женщина – инженер-химик по «дореволюционной» профессии. Потом билборд сняли.
Нас учат, что знать в смысле «держать в голове», не надо. Все можно посмотреть в Яндексе. Это очень продуктивная точка зрения. Если человек ничего не знает, то ему можно впарить все. А пустая голова очень хороша для закачивания в нее подробностей тарифных планов или свойств разных сортов туалетной бумаги.
В этом деле достигнуты огромные успехи. Мне иногда приходится беседовать с молодыми людьми, поступающими к нам на работу. Они прилично держатся, опрятно выглядят, имеют некоторые навыки селф-промоушена и при этом являются совершенными дикарями: не имеют представления ни об истории, ни о географии, ни о базовых законах природы. Так, у нас работала учительница истории по образованию, не знающая, кто такие большевики.
… Вот именно на формирование такого рода знатоков и рассчитаны современные учебные заведения и современные образовательные технологии»[11]11
Автор domestic_lynx. источник: http://newsland.com/news/detail/id/1297986/
[Закрыть].
А теперь врубаем наше критическое мышление на «самый полный» и проверяем информацию. Откроем ту же Википедию:
«Андрей Фурсенко на ежегодном молодежном форуме на Селигере 23 июля 2007 года сказал, что по его мнению: …недостатком советской системы образования была попытка формировать человека-творца, а сейчас задача заключается в том, чтобы взрастить квалифицированного потребителя, способного квалифицированно пользоваться результатами творчества других»[12]12
http://ru.wikipedia.org/wiki/Фурсенко_Андрей_Александрович.
[Закрыть].
Вроде подтверждается… Получается, министр Фурсенко такое говорил.
И что? Мало ли что кто сказал. Пока нет закона, подзаконных актов – это так, потрынделки ни о чем. Ладно.
А если поискать в К+? Отразились ли слова министра в законе или иных актах?
Мама дорогая… ОТРАЗИЛИСЬ.
Раз:
«Важным направлением работы является организация обучения молодежи во всех типах учебных заведений и повышение уровня правовой грамотности хозяйствующих субъектов.
Целью является формирование грамотных участников потребительского рынка товаров, работ, услуг, адаптированных к реальной жизни. Учитывая важность задачи воспитания у подрастающего поколения навыков потребительской культуры, формирования общества грамотных потребителей, в подпрограмму включены мероприятия по организации и проведению семинаров с учащимися учебных заведений города о практике применения потребительского законодательства и изучению основ потребительских знаний.
Потребительское образование школьников и студентов воздействует и на их родителей, открывая тем самым новые каналы для просвещения разных поколений потребителей и закрепления обычаев потребительского поведения в семейном воспитании. Это придает решению этого вопроса еще более важное значение. Такое образование населения является эффективной мерой предупреждения нарушений прав потребителей, основой добропорядочного предпринимательства». (Постановление Администрации г. Ростова н/Д от 27.11.2013 № 1295 Об утверждении муниципальной программы «Стимулирование экономической активности, содействие развитию предпринимательства в городе Ростове-на-Дону на 2014–2018 годы».)
Два:
«Важным направлением работы является организация обучения молодежи во всех типах учебных заведений и повышение уровня правовой грамотности хозяйствующих субъектов. Целью является формирование грамотных участников потребительского рынка товаров, работ, услуг, адаптированных к реальной жизни.
Учитывая важность задачи воспитания у подрастающего поколения навыков потребительской культуры, формирование общества грамотных потребителей, в программу включены мероприятия по организации и проведению семинаров с учащимися учебных заведений о практике применения потребительского законодательства и изучению основ потребительских знаний.
Потребительское образование школьников и студентов воздействует и на их родителей, открывая тем самым новые каналы для просвещения разных поколений потребителей и закрепления обычаев потребительского поведения в семейном воспитании». (Постановление администрации Кировского муниципального района Ставропольского края от 08.08.2012 № 599 О районной целевой программе «Защита прав потребителей в Кировском муниципальном районе на 2012–2015 годы».)
Выводы? Постановления совпадают ТЕКСТУАЛЬНО. Явно сдирали друг у друга. Интересно другое. Из всех субъектов РФ слова министра приняли как руководство к действию только двое. Остальные до такого маразма еще не дошли…
Но и не выдвинули противоположного – «растим творцов». На федеральном уровне в официальных актах – тишина. Государство прямо не говорит, так кого же оно выращивает: творцов или потребителей.
Если исходить из разума… Допустим, у вас двое маленьких детей. Один – исполнитель. Вы сказали: «Полей цветы». Тот полил без лишних вопросов. Второй – думающий. Вы сказали: «Полей цветы».
В ответ: «Мам… Кто посадил цветы? Ты. Взрослая разумная женщина. Должна была сознавать последствия. В частности, что цветы придется поливать. Таким образом, сажая цветы, ты взяла на себя ответственность за судьбу цветов. Вот ты и поливай».
А теперь подумайте, какой гражданин выгоден государству. Исполняющий или думающий? Разумеется, исполняющий… А теперь подумайте, читатель: кем хотите быть ВЫ? Творцом или потребителем?
Выбор за вами. Хотите быть потребителем – закройте книгу. Забудьте, как кошмарный сон, мои мысли, успевшие отчасти стать вашими. Думать – оно, знаете ли, опасно. Как бы чего не вышло…
Хотите быть творцом? Читайте до конца и делайте домашние задания. Хотя бы на 70 %. Делать или нет – выбор за вами. Мой выбор – я не буду ломать голову над политикой государства. Я преследую СВОИ цели. И не жду помощи свыше. В частности, от государства.
Если вы после прочтения книги будете думать больше, чем раньше, – моя цель достигнута. Я хотел научить вас стратегиям мышления. Я хотел научить вас думать, как юрист. Вы думаете. Прекрасно.
Возможно, ваше мнение не совпадет с моим. Еще лучше. Вы не приняли мое мнение. Вы спорите. Вы формируете СВОЕ мнение. Вы проверяете мои выкладки и мысли. Вы ДУМАЕТЕ. Чего я и добивался: научить вас мыслить критически. Самостоятельно. Спорить с авторитетами. В том числе и со мной. На здоровье, я только порадуюсь.
Домашнее задание
1. Читаем и просветляемся.
А) «Скотный двор» Джорджа Оруэлла.
Б) «1984» – того же Джорджа Оруэлла.
В) «Железная пята» Джека Лондона.
Г) «О дивный новый мир» (иногда переводят «Прекрасный новый мир», англ. оригинальное название – «Brave New World»), роман Олдоса Хаксли. Написан в 1932 г. Сравните, кстати, с «1984». И ответьте на вопрос: кто наиболее удачно предсказал нынешнее общество – Оруэлл, Лондон или Хаксли?
Д) «451 градус по Фаренгейту» Рея Брэдбери. О мыслях, книгах, людях.
Е) А чтобы вам жизнь медом не казалась, еще и «Люди бездны» Марка Твена.
2. Смотрим.
A) Фильм «Бразилия», режиссер Терри Гиллиам – обязательно режиссерскую версию. Отличить легко: она идет 2 часа 20 минут. Рабочее название фильма – «1984». Интересно, почему?
Б) Фильм «Идеократия» (родное название – «Idiocracy»), режиссер Майк Джадж. К чему придет мир, если отключить мозг. В частности, если не мыслить критически…
B) Фильм «Уравниловка». В оригинале – «Equilibrium». Режиссер Курт Уиммер. Перевод в РФ – калька с английского, мозг не включали, так и перевели: «Эквилибриум».
3. Думаем. Так кого выращивает государство? Политика или творца? Проверьте мои ссылки/выкладки. Создайте свое мнение. ДУМАЙТЕ!
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?