Текст книги "Первый Фим"
Автор книги: Yana Shaw
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 18 страниц)
Yana T.Shaw
Первый Фим
Книга I
Наурлок
Посвящается памяти весёлой девчонки, забавного лимончика, любящей дочери своих родителей и хорошей подруги
Лены Кисляковой
Пролог
Страна Наурлок
На́урлок – древняя земля. Это огромный мир, населённый разными существами.
Наурлок представляет собой обширный материк, берега которого со всех сторон омываются Великим морем. Западная береговая линия равнинная, с разнотравными лугами. На севере цепи Голубых гор не дают водам Великого моря обрушиться на Белый город. На юге расположен портовый Старый город. В 318 году на востоке в Буром заливе построили Портовый город, рядом находится Бурая равнина и горы великанов. Горный хребет Каменных гор отделяет Бурую равнину от болота. Болото тянется вдоль гор от реки Брусничной до берегов Великого моря.
На юго-востоке Чёрные горы являются границей между тремя народами: вурдалаками, нарами и кентаврами. Ближе к болоту расположен замок Ду.
В Великое море впадают реки Рябиновка, Ингу-Ягун, Велес и Высъ-Ягун.
В Наурлоке очень много интересных мест. Рунный город в горах на севере, там всё время зима и лежит снег, но это не значит, что там вечно холодно, погода там бывает очень жаркой, что можно бегать голышом и не замёрзнешь, а снег лежит! Или место под названием Орка́н – там вечно идут дожди. Они бывают тёплыми, а иногда жутко холодными, а еще гремит гром, надвигается ураган, бьют разноцветные молнии. К северо-западу расположен лес Та́ур. Деревья и растения там не простые – они ходят, разговаривают, даже иногда устраивают праздники. Зверей в этом лесу очень много, правда, мало кто из них умеет говорить.
Многие существа живут в хоромах, многие на деревьях, некоторые живут под землёй, это в основном гномы, тролли и Кроты, но сейчас Кротов больше нет, их изгнали из-за зла и чревоугодия. После прихода Эрака главным богатством этого мира стала не магия, а природа, так как она несёт жизнь всему.
В Наурлоке есть места с огромными водопадами, к которым ведёт тропинка из листьев, парящих в воздухе. Есть место с огромными грибами, в которых живут высотой с аршин существа – Кро́лы. Это такие маленькие существа, похожие на гномов, но без бороды. Кролы – лекари растений. Они могут нахамить и даже злобно напугать, но на самом деле они просто защищают себя и растения. Если с ними общаться по-доброму, то они окажутся очень милыми созданиями. На их столе всегда можно увидеть большой кувшин с кофе, пироги с тмином и снытью и лепёшки с маслом. Очень тяжело представить дом Крола, ведь это огромный гриб с маленькими комнатками (их было не перечесть): спальни, ванные, погреба и кладовые, трапезные, кухни, гардеробные (это была особая комната, целиком отведенная под одежду) – всё находилось рядом, в любую комнату можно было попасть из одного зигзагообразного коридора. Лучшие покои располагались на самом верху, под шляпкой гриба, и только в них были глубоко посаженные круглые оконца. Зачем им столько комнат? Гостей они очень редко принимали – раз в сто лет!
Ах, вам, наверное, стало интересно, кто такой Эрак? Об этом герое вы узнаете чуть позже. А пока что ещё немного о Наурлоке.
Если идти строго на запад от центра страны, то можно дойти до края Наурлока. Справа вы увидите зелёные холмы, чуть дальше левее будет Конопатый лес. Почему Конопатый? Потому что именно в этой части страны вечно светит солнце, и только здесь в солнечный день можно увидеть звёздное небо. Немного дальше Конопатого леса равнина. Слева от неё перелески, справа холмистая равнина с одиночными деревьями. А посередине три горы, окружающие огромную, в сто тридцать аршин в высоту, арку, из которой можно увидеть летящие искры, сияние и свет. Если приглядеться, то можно заметить, что она довольно древняя, так как у неё очень много расщелин, ей больше пятнадцати миллионов лет. А если посмотреть вверх, то можно увидеть две планеты, одна из которых большая, а другая чуть поменьше. Это тоже два мира. На большой планете находится страна Тха́уртол – «отвратительный остров» в переводе с наурлокского. Это мир зла, там живут мрачные мысли, мечты и гневающиеся существа всех миров. Придя туда, душа существа слабой воли может почернеть на века. Именно в Тхауртол были изгнаны Кроты.
Кроты – это существа с отвратительной внешностью, похожей на выхухоля, но у них две ноги и две руки, облезлый хвост. У них нет глаз, они им не нужны, так как они живут и перемещаются под землёй. У них чуткий слух, они могут слышать шорох листвы за десять вёрст, передвигаются очень быстро, редко появляются на поверхности. Кроты не умеют говорить, они не очень умные создания. Им свойственны две вещи: убивать и питаться. Они бесполые, поэтому каждый может отложить только одно яйцо за всю свою жизнь. Их одежда – это в основном обноски, снятые с жертвы. Оружием они не владеют, но очень искусны в бою.
Вторая планета – это мир людей. Для многих существ наказанием считается быть сосланными в мир людей, так как там они теряют всё: силу, возможность принимать другой облик, магию; а те, кто были бессмертными, становятся смертными. И вернуться обратно уже нельзя.
Арка – это портал в миры, очень хорошо охраняемый стражами-воинами запада: бессмертными, не чувствующими усталости, жажды и голода. Подойдя поближе к этому месту, вы не увидите никаких стражей. Нет, они не невидимы, они просто очень маленькие. Это тысячи стрекоз и шершней. Они одеты в сверкающие золотые латы, на каждой головке заострённый шлем. У стрекоз-стражей можно увидеть в лапках два маленьких, но очень острых меча. А у шершней настолько ядовитое жало, что даже одна небольшая царапина может убить взрослое сильное существо.
Ну, вот, собственно говоря, это и всё о древней земле, где разворачиваются интересные события. Об остальном я расскажу вам в дальнейшем повествовании.
Глава 1
Сказки Торона
Уже темнело в деревушке Э́нэд, взрослые разжигали костёр, а дети сидели на травке и смотрели на заходящее солнце, они знали, что, как только солнце соприкоснётся с горизонтом, в небе появится огромный серо-белый орёл с серебристыми крыльями. Он подлетит прямо к ним, обернётся мудрым старцем в сером балахоне и будет рассказывать сказки.
Костёр горит, взрослые рассаживаются на кокоры и начинают петь всеми любимую песню:
Вот сидим мы у костра, у костра, у костра!
А погода так хитра, ух хитра, ух хитра.
То скверна, то ясна, то покорно говорит:
Нагоню на вас ветер сильный,
Намету сугроб могильный,
Налетит торнадо с вихрем, унесёт дома со
свистом.
А я тут останусь, посижу, посмотрю.
Да обратно всё верну.
Вы меня похвалите, да угощением одарите,
Я вам поклонюсь, да домой вернусь,
Чаем напоюсь и спать уложусь!
Тут дети как закричат.
– То́рон! То́рон летит!
На горизонте под сиянием последних лучей солнца показался огромный серо-белый орёл с серебристыми крыльями. Приземлившись на землю, он обернулся милым, с серой бородой и длинными седыми волосами, старцем. В руках он держал посох, который с виду напоминал простую сучковатую палку со сверкающим на ней камнем. На посохе были аккуратно вырезаны странные символы:
Их можно было прочесть только тогда, когда лучи солнца и луны соприкасаются друг с другом и падают на посох.
С улыбкой на лице произнёс Торон:
– Добрый вечер, дети, пойдёмте.
Он зашагал к костру, а дети гуськом потянулись за ним. Подойдя к костру, мудрец поприветствовал остальных. Он присел на пенёк и в задумчивости произнёс:
– Что же вам рассказать, хм-м. Может, о Морозе Ивановиче или сказку о троллях?
– Нет, ты это уже рассказывал, – загомонили ребята.
– Да? Ну, хорошо, может тогда про Кощея Бессмертного или о Богатырях?
– И про них ты тоже рассказывал, – сказала ему рядом сидящая девочка.
– Хм-м. А сказку о Менеле вы слышали? – с улыбкой спросил у ребят Торон.
– Нет, – ответили все хором.
– А что такое Менель? – спросил мальчик, сидевший напротив Торона.
– Мене́ль – это небесный храм. Точное его местоположение никто не знает, ну кроме меня и Эрака конечно! – Торон, усмехнувшись, продолжил: – Этот храм находится на небе, и подняться к нему можно только по Ити́лу.
– А этот Итил, что это такое? – спросил кто-то из ребят.
– Итил, мои дорогие, – это лунный мост, который можно увидеть только при лунном свете, а где, я вам сказать не могу, это секрет, – ответил Торон.
– Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, – сделав милые глазки, проговорили дети.
– Нет, – строго ответил старец.
Дети, надув губы, опустили глаза вниз, а взрослые молча сидели и слушали.
– Ну вот, вместо того чтобы дуться, слушайте дальше! – ласково проговорил Торон. – Было это 3638 лет тому назад. Тогда наш мир кишел злыми и страшными существами. На каждом углу можно было встретить тёмную душу. Ещё с тех времён на земле живут пять народов: Нары – народ огня, Ханты – народ воды, Орны – народ земли, Сулы – народ воздуха и Феанор – народ духа. У каждого народа был свой предводитель. Гм-м, в то время они не очень дружили, – вспоминая, добавил Торон. – Но так как зло рассеивалось по миру, словно вихрь, вождям пяти народов пришлось объединиться в одно целое.
Где они только не были, с кем они только не сражались. Во время долгих и длинных походов, во время одной из передышек, вожди пяти народов присели впятером на травку. Вдруг один из вождей стукнул себя по лбу и закричал:
– Эврика. Нам надо найти такое место, которое нельзя увидеть, но оно будет у всех под носом, попасть туда сможет только чистая душа, и разрушить это место будет невозможно.
– Ха, где же мы найдём такое место? Под землёй я жить не буду, там Кротов навалом, – усмехнувшись, сказал маг огня.
– Я не про землю, я про небо или материальный разрыв.
Тут Торона перебил мальчик в красной рубахе:
– Подождите, подождите, почему маг?
– Потому что каждый, кто может управлять какой-либо стихией, является магом. Вот вы тоже маги, потому что каждый из вас владеет стихией воды, а кто-то и земли, я прав?
– Да, – ответили ребята.
– Итак, на чём я остановился? – задумался. – Ах да, вспомнил, так вот:
– А что, это хорошая идея. Амм… – сказал маг воды.
– Думаю, на небе надо создать храм, разумеется, защищённый от лишних глаз, – перебил его маг духа.
Старца опять прервал мальчик, сидевший справа от него:
– Мистер Торон!
– Да.
– А эти маги духа, что они делают?
– А вы разве не знаете, вы с ними никогда не встречались? – спросил их Торон.
– Нет, – ответили все.
– Ох, ну что ж. Они могут чувствовать душу существа, то, какой он и какие у него намерения. Могут узреть тёмный дух и изгнать его, но самое удивительное то, что они могут отделяться душой от своего тела и находиться на разных расстояниях от него, даже в разном времени. Ну вот, например, тело в одном мире лежит на кровати и якобы спит, а душа в другом мире летает, при этом они контролируют и ощущают именно свою душу, а не тело.
Старец продолжал свой рассказ:
– Вот только как мы туда подниматься будем? – спросил маг духа.
– А что, если нам поговорить с Мирилой? Она ведь звезда луны и часто спускается на землю, вдруг она сможет нам с этим помочь? – добавил маг воздуха.
– Значит, решено, идём на гору Фили, – твёрдо сказал маг земли.
И чтобы не тратить уйму времени, маг воздуха с порывами ветра перенёс всех вождей на гору Фили.
Был день, и поэтому магам пришлось ждать, пока стемнеет, но они не скучали, так как из ниоткуда появился огр.
– Что это огр забыл на горе? – спросил один из вождей.
Огр стоял и смотрел на вождей, дышал как бык перед корридой, и как только лучи солнца упали на глаза вождей, огр разъярённо напал на них. Огры, ребята, обитают в лесах или на болотах, а не в горах, как схожие с ними тролли. Они очень легко и быстро с ним справились, притом что огр был в пять аршин высотой и имел тяжеленную дубинку. Подойдя ближе к побеждённому огру, они заметили небольшую расщелину, из которой доносились стоны и плач детей. Зайдя туда, маги не ожидали увидеть целую кучу костей, по ней можно было судить, что огр прожил в этой расщелине чуть ли не всю свою жизнь.
Трое детей сидели прямо на этой куче и без остановки плакали. Вожди взяли их и вынесли из расщелины, но только они попытались поговорить с детьми, как те вдруг превратились в одну трёхголовую гидру. До этого момента маги даже не подозревали, что огр и расщелина сдерживали гидру от мира. Поняв это, маг огня сразу же испепелил гидру, так как он знал, что, если отрубить одну голову, на её месте вырастет две. После всего этого маг духа подошёл к огру и перенёс его душу в новое тело (заново родился), таким образом они искупили перед ним вину за убийство и дали душе новую жизнь.
Уже стемнело, и на небе засияла звезда – Мирила. Подойдя к краю горы, маг воздуха окликнул её:
– Мирила, мы хотим попросить у тебя помощи, не могла бы ты спуститься к нам?
Услышав зов, звезда спустилась к ним, преобразившись в прекрасную деву:
– О какой помощи просите?
– Мы хотим построить город на небе, но не знаем, как можно было бы туда подняться чистой душе в своём теле, – сказал маг воды.
– Для чего вам этот город? – спросила с интересом Мирила.
– Он будет предназначен для защиты и помощи всему светлому и доброму, но зло проникнуть в него никак не должно, – ответил вождь духа.
– Хм-м, думаю, я могу вам помочь. Только тот, кто поднимется туда, остаться сможет лишь на время. В определённом месте при свете лунных лучей будет появляться мост Итил, именно по нему я смогла спуститься к вам на землю. Но запомните, если на него ступит нога злого существа, проход будет закрыт на веки вечные и каждый, кто оказался на небе живым, там и останется, – тихо проговорила Мирила.
Вожди поблагодарили её и откланялись, – продолжил Торон. – После этого Мирила улетела домой, а уже через месяц был возведён Менель, небесный храм, и каждый, кто хотел спокойной доброй жизни, мог прийти туда. Вожди остались служить в храме, а на земле их места заняли преемники. Вот и конец, а кто слушал… – договорил Торон.
– Молодец! – произнесли все хором.
Голос из ниоткуда:
– Давненько я не слышала этой истории.
– Я рассказывал её тебе пять дней назад! – улыбнулся Торон.
– Точно!
Все закрутили головами и в какой-то момент остановили взгляд на странной девушке в чёрном одеянии.
– Э́рак, это Э́рак! – все дети зашептались.
Они так заслушались Торона, что даже не заметили, как к ним подсели пять великих воинов во главе с Эраком.
Торон посмотрел на Эрака и перевёл взгляд на ребят.
– Так, ну всё, все спать, что-то мы засиделись.
– Нет, нет, ещё, – простонали дети.
Тут встали взрослые и стали разбирать детей и уводить спать.
А Эрак сидела и смотрела на костёр, и тут перед ней всплыло облако воспоминаний о том, как ровно восемь лет тому назад всё только начиналось.
Глава 2
Переворот
Солнечный день в деревне Древесной. Это небольшая деревушка в глубинке у склона белой горы, по сторонам которой лес и поле; там всего четыре улицы: главная и три второстепенные. На главной улице расположены кадетское училище, школа, больница, магазин, милицейский участок и сельсовет, а на второстепенных по одной двухэтажке и избушки.
Повсюду тишина, слышен лишь шорох листвы на деревьях и пение птиц. На поле пастушья собака гоняет овец, в речке плещется рыба, на лугу косарь косит сено.
Вот по главной улице шагает коза Зинка и подъедает по дороге окурки папирос. Дело идёт к вечеру, Зинка всегда к 17:00 подходит к крыльцу больницы, садится и ждёт бабушку. Через минут пять начинают выходить люди, а следом и бабушка.
Старушка жила в избе на окраине деревни. Все о ней всё знали. Дом не низкий – девятнадцать венцов. Изба была просторной. От старости посерели брёвна. Кровля была в дырах, через которые во время дождя протекала вода. Спала бабушка в маленькой комнатке на русской печи, накрывалась выцветшим тряпьём. Пара табуреток да лавки, на подоконниках горшки с землёй. Дворик её не был крыт. Свободно по нему гуляли курицы да петух. Коза любила же спать со старушкой, ещё был чёрный кот – немолодой, гордый, а главное – колченога.
– Зинка, а Зинка! – с улыбкой на лице сказала бабушка. – Ну, пойдём домой?
Коза посмотрела на неё, и они вдвоём зашагали к избушке. Они всегда проходили мимо кадетского училища.
Там всегда царила тишина, но как прозвенит звонок, только топот и крики детей слышны. Это был последний учебный день.
– Лето! Лето! Лето!
Выбежали ребята, одеты они были в строгие костюмы: в белых рубашках с галстуками, у кого-то были петлицы на воротниках, а поверх чёрный красивый мундир с погонами, серебряными пуговицами и аксельбантами, в чёрных армейских штанах и ботинках. У кого-то на плечах была епанча, кто-то носил фуражку, а кто-то картуз. С виду казалось, что одежда сшита из кожи, а не из прочной ткани. Девочек и мальчиков не делили, все учились и жили под одной крышей.
Выбежали, сгрудили портфели в одну кучу и начали играть; кто в прятки, кто в догонялки, а кто-то в казаки-разбойники. Как только солнце спрячется за горизонт и на небе появятся звёзды, все начнут расходиться по домам.
Идёшь по улице, слышишь знакомую мелодию и напеваешь всю дорогу:
Шаг за шагом вперёд за годом год,
Мы хотим увидеть рассвет.
Мы любимым пели: «Солнце взойдёт»…
Только солнца всё нет и нет.
В это можно не верить, как в райский сад;
Но в легендах сказано так:
На востоке встретишь Солнца восход,
А на западе – солнца закат.
Но никто не знает точный маршрут;
Под ногами то снег, то песок.
Если смотришь на север, то сзади юг;
Запад слева, а справа восток.
Время словно стоит над моей землёй,
Дым костров над головой.
Балом правит Луна; наблюдает она,
Как по кругу мы ходим с тобой.
Так бывает, звёзды не в силах помочь:
Ни охотникам, ни морякам.
Водит свой хоровод лукавая ночь, –
Так и надо нам – дуракам![1]1
СерьГа. Хоровод
[Закрыть]
Приходишь домой и сразу спать, потому что завтра каникулы, а значит, три месяца без сна.
Петух вовсю горланит.
– Кука-ре-ку! Кука-ре-ку!
Солнце встаёт, и десятилетняя Анька встаёт. Солнечные, золотистые волосы вьются кудрями, даже причёсываться не надо. Глаза светло-зелёные, полные радости и счастья. Умывшись ледяной водой, она идёт есть и слышит: кто-то с улицы кричит.
– Анька, Анька, нам пора, давай вставай!
Она сразу поняла, что это Мишка. Ведь кто ещё из ребят раньше петухов встаёт? Мишка сильно выделялся на фоне других ребят, красивый массивный мальчик. Тёмно-русые волосы, карие глаза, толстые губы.
Анька надела кадетскую форму, так как им надо было заехать к старшине взять листовки, и принялась завтракать. Мишка поднялся за Анькой к ней в квартиру.
– Привет! Выспалась? – зайдя в комнату, спросил Мишка.
– Ага!.. Cмотри, у меня дядя книжку свою издал! Теперь он настоящий писатель, автор!
Мишка взял со стола книгу и начал рассматривать.
– Михаил Жданов. Виктор Хлыстун. «Если бы парни всей земли…» Круто! – Мишка начал листать её. – О-о! Она ещё и на английском!
– Да! Там в конце… Даже песни переведены! – Анька допивала свой чай.
– А Хлыстун – это кто?
– Соавтор.
– Понял.
После того как Анька позавтракала, они с Мишкой съездили и забрали листовки, а затем на великах поехали будить весь двор. Через пятнадцать минут на площадке собралась гурьба ребят: Анька, Мишка, Гришка, Машка, Ванька, Алёнка, Лёшка, Дунька и Васька. Едут и болтают.
– Ань, Миш, а вы чего в форме? – спросил Васька.
– У нас дела были в училище, сказали ещё вечером подойти, – ответила Анька.
– Ну не бегать же нам сто раз переодеваться, да? – с задором дополнил Мишка.
– Ну, тоже верно, – почесав затылок, ответил Васька.
– Народ! Давайте, наперегонки до речки!
– Давай!
Все как закрутили педали, забибикали в дудки и помчались.
– Э-ге-гей, я первый! – вовсю кричал Лёшка.
– Теперь я! – обогнал его Ванька.
– Пока! – весело прокричала Анька, оставив всех позади себя.
– Речка, мы приехали к тебе.
– Ух, какая вода холодная, – Машка вся скукожилась.
– Да ладно тебе, – сказал Гришка и толкнул Машку в воду.
После утренних плесканий в речке ребята поехали в деревню на обед. Обедали они всегда у Дуньки, да так, чтобы на весь день хватило. Потом играли в казаки-разбойники. Под вечер ребята разбрелись кто куда.
– Миша, поехали в лес ягоды собирать? – предложила Аня.
– Ну, поехали.
В лесу ребята останавливались на каждом шагу, повсюду росла голубика, брусника, черника. И все эти ягоды такие вкусные. Дети забрели глубоко в лес, день близился к ночи. Мишка с Анькой не раз ночевали в лесу. Вот они и подумали: почему бы первые дни лета не начать с ночлега в лесу у яркого костра? Дети натаскали хворосту и разожгли большой костёр. Они долго болтали. Анька этой ночью плохо спала. Ей всё грезилось, и все странные такие были грёзы: всего чаще представлялось ей, что стоит она на опушке леса, а вокруг неё двери, закрытые двери, и никак их не открыть, потому что ручек у них нет. Три двери она видела чётко, остальные будто расплывались в воздухе, и пошевелиться она не могла. А узоры на дверях, будто мираж, начинали двигаться. Паутины, спирали, замки, деревья, листья! Стоило ей проснуться, как она тут же засыпала, и грезились ей всё те же двери, то на опушке, то в пустой тьме, то ещё где-то. И везде она стояла словно статуя, а двери кружились вокруг неё.
На рассвете, как только лучик солнца коснулся её глаз, она проснулась вся в поту. Мишка всё дрых без задних ног. Костёр к утру погас. Очень странно! Обычно от костра остаются тлеющие головёнки, а тут ничего, лишь трава, будто ребята и не разжигали огонь. Анька разбудила Мишку, тот не придал большого значения исчезнувшему костру. Дети дошли до речки, искупались и отправились домой. Шли они не спеша, подъедая каждую ягодку, что попадётся на пути. Подходя к деревне, дети заметили странное явление.
– Странно. Половина шестого, а уже темно.
– Нет, это просто тучи, кажется, дождь собирается! – Мишка посмотрел на небо. – Вон, идём под то дерево, оно нас укроет, – указал рукой на огромный дуб.
И тут вдруг перед ними ударила молния. Ребята испугались. Небеса разверзлись, и перед ними появились один за другим четыре всадника: на белом коне, держащий лук и с венцом на голове, на рыжем коне с мечом в руке, на вороном коне, держащий меру в руке и на бледном коне с косой. Всадники окружили детей и не давали выйти им из круга. Стало темно: воздух смещал взгляд прозрачными наслоениями, родился тотчас запах, соединяя дождевым привкусом и привкусом острого разнотравья небо, землю, лес и реку. Пошёл проливной дождь, грохотал гром, и повсюду сверкали молнии. Ребята ничего не понимали, да и толком ничего разглядеть не могли, стояли и молчали.
Мишка не задумываясь схватил палку и побежал на всадника, проезжающего перед ним, взмахнул и сбросил всадника с коня, Анька не раздумывая сделала то же самое. Всадники поднялись и обнажили мечи и стоят, будто ждут чего-то. Позади к ребятам подъехали остальные всадники и встали за спинами у них, дети опять оказались в ловушке. Но тут всадник, который был на рыжем коне, достал весы, на одной чаше лежало перо, а на другой два кристалла, чёрный и белый, и тут чаши стали балансировать. Ребята ничего не понимали, они думали, что это им всё кажется, перед глазами всё плыло из-за дождя. Тут чаши остановились, они были равны. Вдруг перед ребятами ударила молния. Дети потеряли сознание. Дождь закончился, тучи разбежались, небо стало чистым и светлым, всадники исчезли, а вместе с ними и дети.
Прошла ночь, наутро никто и не вспомнил о Мише и Ане, будто их и не было вовсе.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.