Книга: Невеста призрака - Янгцзе Чу

Семья Ли Лан обеднела. Не последнюю роль в этом сыграл ее отец, погрязший в долгах и опиумном дурмане. Выход один - удачно выдать девушку замуж. Но кому же она нужна без приданого? Решение предлагает семейство Лим, одно из богатейших в стране - Ли Лан должна выйти замуж за их единственного наследника. Вот только незадача, наследник не так давно умер, а Ли Лан придется обручиться с мертвецом. Такой судьбе не позавидуешь, поэтому девушка старается сделать всё, чтобы избежать этой свадьбы.

Завязка очень интригующая, да и повествование вроде интересное - мы попадаем в мир мертвых, общаемся с духами, смотрим на их жизнь после жизни и даже знакомимся с драконом. Но всё это описано так примитивно и медленно, что спустя несколько страниц глаза сами собой начинают закрываться. 400 страниц я читала дольше недели! Да за это время я обычно парочку томов Сандерсона проглатываю!

А еще на протяжении всей книги меня раздражала главная героиня. Понимаю, девочке 17 лет, да и живет она в совершенно другом времени, но как же можно быть настолько нелогичной? За всю книгу она не приняла не единого верного решения, а за все её ошибки приходилось расплачиваться другим. И её манера влюбляться в первого встречного исключительно из-за его внешности вообще не поддается описанию.

Но сильно ругать книгу мне всё равно не хочется. Автор познакомила нас с культурой Малайзии 19 века, и за это я ей благодарна. Понятно, что подано это всё максимально примитивно и сентиментально, но для разнообразия вполне сойдет. Потраченного времени мне не жалко, да и благодаря этой книге я узнала кое-что новенькое. Поэтому и не занижаю сильно оценку.

Ли Лан долго держит оборону, знакомится с другим наследником семьи Лим, много размышляет о нем... А потом нелегкая начинает нести ее на сумасшедшей скорости к загробному миру.

Я сразу скажу, что меня смутило: хорошенькому мужику достаточно было побыть с Ли Лан милым и переброситься парой фраз, чтобы она потеряла голову. Это странно, но логически я это прекрасно понимаю. У нее не было никакого общения с противоположным полом, и в свет она не выходила вообще.

До самого конца не было ясно, что на самом деле кроется за поступками некоторых людей, я до последней главы не была уверена, чем обернется ее свадьба. Кто на самом деле убил сына семьи Лим? Можно ли доверять их нынешнему наследнику? Периодически автор подкидывал неожиданных новостей и мне и главной героине, например, о том, что до этого предложения она уже была помолвлена. Все это не давало оторваться от книги, которую я прочитала вечера за два.

Эрлан — моя отдельная особая любовь в этой книге ️ Было бы здорово, если бы его несность и потрясающие ответы заняли больше страниц.

По книге снят тайваньско-малазийский сериал (что очень напоминает мне старую добрую дораму ), за производством которого стоит нетфликс.

Надеюсь, эта мистическая история с нотками детектива скрасит скрасит вам вечер

Я скажу сразу: не стоит тратить на это произведение свое драгоценное время. Бред бредом погоняет. Наша главная героиня имеет много дурных привычек. Например, влюбляться в мужиков после обмена двумя фразами. Или делать все наперекор тому, что ей говорят. Или засовывать логику поглубже и руководствоваться неясно чем.

Все: Ли Лан, не проводи много времени в царстве мёртвых, иначе сама станешь духом Ли Лан: ок, пойду пару недель поработаю поварешкой в доме у призраков

Как вы поняли, Ли Лан у меня восторгов не вызвала.

За похождениями этой мадам совершенно неинтересно наблюдать. Она всю книгу слоняется туда-сюда и пытается разрешить загадки, которые даже средней сообразительности читатель уже трижды успел разгадать. В книге буквально не за что уцепиться: романтическая линия просто никакая, личность таинственного Эрлана — смех, да и только, абсолютно несуразное авторское решение.

Единственное, что могло бы спасти эту пресную, беззубую, пустую историю — это погружение в китайскую культуру. Но Янгцзе Чу в послесловии признаётся, что большую часть описанных в книге верований она выдумала, увы.

Невестой становится Ли Лан против своей воли, путем обмана и агрессивного поведения жениха. Жених Ли Лан – покойный наследник знатного рода, агрессивный малый, капризный, заносчивый дух. Своими ухаживаниями – настойчивыми, пугающими, нарушающими все приличия – дух доводит бедную девушку до отчаянного шага. Этот шаг влечёт за собой невероятное количество последствий и открытий. Тело Ли Лан остаётся в родном доме, а дух её отныне существует отдельно. Именно с душевной оболочкой мы узнаем все о загробном мире, будем путешествовать по ночному городу, увидим то многое, что не дано увидеть человеку, раскроем странные заговоры, встретим дракона, увидим обряд изгнания духа, распутаем преступление и будем мучиться от любви и окололюбовных чувств.

О чувствах. Да, это любовный роман, обычный такой, только окружён экзотической для нас культурой и временем. В основе романа – любовный четырёхугольник. Где одна из вершин сама Ли Лан, вторая – навязчивый дух, а два других можно посчитать прекрасными принцами. Все очень и очень классически. И финал, к слову, очень ожидаем, исходя из прямолинейности героини. Без сюрпризов.

С каким же упоением я начинала историю. Хотя я и ожидала любовных терзаний по аннотации: днем с одним, а ночью – с другим, но то русло, куда ушла история меня тоже не разочаровало. Лишь детективная линия показалась лишней, мешающей сюжету. Это очень ровная, средняя история, без потрясений, яркого исхода. Чего-то практически во всех составляющих сюжет линиях не хватало, автор «не дожала», хотя все предпосылки были. Не плохо и не отлично, такая книга-неваляшка, которая имеет право на затраченное время.

Теперь очередь за сериалом. От Netflix жду картинки – всей вот этой яркости и красоты, контрастов, атмосферы. Ну и чего греха таить – уж очень хочется взглянуть на Эрлана.