Книга: Автостопом по Галактике. А вот еще… - Йон Колфер

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 07:00

Автор книги: Йон Колфер

Жанр: Научная фантастика, Фантастика

Серия: Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Н. К. Кудряшев
Издательство: ACT
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-17-107112-7 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 585 |
- 20
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Дуглас Адамс мечтал написать шестую часть «Автостопом по Галактике» – но, увы, не успел.

Продолжение культового сериала хотели создать многие писатели – но наследники Адамса предложили сделать это Й. Колферу – давнему поклоннику «Автостопом по Галактике» и автору не менее культового сериала о приключениях Артемиса Фаула.

Своеобразный выбор? Или все-таки – Идеальный выбор?

Вселенная велика – и в ней может случиться все что угодно. А иногда и то, что не может случиться в принципе.

Пантеон безработных богов, любимый всеми нами Галактический президент, влюбленный пришелец, компьютер со странностями и, конечно, неподражаемый А. Дент… и многое, многое другое.

Что именно?

Прочитайте – и узнаете!

Последнее впечатление о книге

raccoon_without_cakes:
25-06-2024, 16:37

Я без предубеждений отношусь к тому, что иногда цикл дописывает другой автор. Это кажется мне скорее данью уважения, да и читатель не остается без ответов и нормального прощания с любимым миром.

Ещё

И вот теперь я должна, просто обязана написать, что вышесказанное не касается Йона Колфера. «А вот еще...» - это худшее, что случилось со вселенной «Автостопом по галактике», я буду притворяться, что это плохой сон, и Земля в очередной раз погибла (на этот раз насовсем!) в конце части «В основном безвредна».

Колфер взял обаятельную непредсказуемость Адамса, его саркастический юмор и слегка безумных персонажей и разбил все это в щепки, превратив в очень средней паршивости фантастику, в котором шутку ниже пояса можно встретить сильно чаще полотенца. А какое хорошее путешествие автостопом по галактике может начаться без полотенца?

У нас с мамой есть присказка, которые мы подцепили из мерзкого анекдота про поручика Ржевского, который «пришел и все опошлил». И вот Колфер действительно пришел и все опошлил.

Эта книга — попытка завершить все сюжетные линии цикла, и поэтому сюжет в ней довольно линейный. После финального взрыва предыдущей части каждый герой, неожиданно прожил плюс-минус ту жизнь, о которой ему мечталось. Форд погрузился в бесконечный кутеж, Артур же до самой старости медитировал на берегу океана, Триллиан стала самой известной журналисткой Галактики, а их с Артуром дочь, Рэндом, стала президентом Галактики. Казалось бы, не жизнь, а мечта, но... Здесь опять появляются вогоны со своим упорным желанием уничтожать землян. Забежит на огонек и Тор, прямо с биржи безработных богов, а Зафод так и вовсе будет успешно спутывать всем карты, хотя, скажем так, потерял голову.

И где-то во всей этой кутерьме, столь отличающейся, кстати, от привычной кутерьмы «Автостопа», затерялся мой интерес к истории. Эту небольшую, в сущности, книгу, я читала почти неделю и была на грани того, чтобы забросить ее в дальний угол (виртуальный, ведь я читала ее приложении). Колфер сделал невозможное — меня стало тошнить от всех героев разом. Настолько, что если бы в конце над ними устроили показательную казнь, я быть может даже порадовалась. Хотя их уже казнили — самим существованием этой книги.

Наверное, это самая негативно окрашенная моя рецензия за долгое время. Ничего не могу с собой поделать, это тот самый случай, когда вместо критики просто хочется кричать и жаловаться всем вокруг, возможно, запивая обиду каким-нибудь безумным галактическим коктейлем.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Автостопом по Галактике. А вот еще…" Йона Колфера

Наконец-то, я дочитала. Не могу сказать, что мне не понравилось совсем, но было сложно и часто приходилось заставлять себя читать. Только потому, что уже хотелось закончить эту историю, узнать что там в конце.

Ещё

И, ура, я это сделала) Не скажу, что я в восторге, но я рада, что дочитала.

Что мне понравилось?
Если прошлая книга запомнилась девизом "Мы все умрём") то здесь, похоже, подойдёт " И жили мы долго и счастливо ". Все, кроме Артура, разумеется, с его то везением?) Вроде каждый нашёл своё место во Вселенной, были новые и смешные приключения героев. Очень долго смеялась над Ктулху, над планетой Бабулей.
Всё тот же тонкий, местами абсурдный юмор. Вообще, вся эта планета Бабуля, путешествие в Асгард, Тор, сыропоклонники - все это такая насмешка над религией. Но должны же люди верить во что-то, хотя бы и в сыр.. И Тор, такой сильный и могучий Бог, которому только и надо, чтобы его просто любили, это так по-людски)

Что не понравилось?
Очень долгое развитие событий, мне так долго приходилось заставлять себя читать, чтобы приблизиться к чему-то интересному. Зафод со своей тупостью и самолюбованием - меня уже просто тошнить от него стало. Было местами достаточно грубовато, местами пошловато (не знаю, может и в переводе дело).
И как-то за Артура и Фенчерч немного обидно. Но не могла же эта книга закончиться хэппи эндом?)

Свернуть

_Ashley_:
5-04-2020, 19:45

Эта книга, яркий пример того, как не надо делать. Не надо брать чужой сюжет и пытаться написать продолжение к нему. Есть авторы у которых получается, но это не тот случай.

Ещё

oneona:
25-02-2020, 08:15

Это именно тот случай, когда эту книгу лучше было не писать. У Адамса было все тонко и органично, а здесь юмор ниже пояса и дисгармония. Особенно напрягали "необходимые пояснения", натыканные по всему тексту.

Ещё

Io77:
14-12-2018, 18:14

Друг-писатель продолжил и "закончил" знаменитый цикл Дугласа Адамса. Подражание стилю на достаточно высоком уровне, вселенная осознанна и додуманы детали, старые герои в новой раскладке удивляют читателя своей.

Ещё

.. приземленностью. О да, более степенное повествование Йона Колфера мне понравилось куда как больше, чем хаотичные телепортации Дугласа Адамса по Вселенной. Стабильность и точка отсчета -- нет головокружения, нет хмеля, остаются герои и их история в необычной стилистике. (Возможно литературные алкоголики и фанаты каруселей Дугласа Адамса не довольны этой книги как раз по причине отсутствия дозы этой наркоманской междустрочной дряни, от которой идет натуральный физический отходняк при попытке отойти от книги дальше зоны восприятия шрифта XD ) Но кое-что у данного автора получилось хуже - опошление целого ряда мелких и второстепенных, а порой и серьезных моментов истории. Адамс мыслил шире и возвышеннее, на мой взгляд, тогда как Колфер с "заземлением" утратил эту нотку безумного вдохновения, шутки-перделки и юмор ниже пояса. Тут и там, просто без причин рассеян по книге. Не понимаю, зачем.

В итоге, книгу можно воспринимать как фанфик, в общем-то. Талантливый вклад и особая позиция, идея для недоокончанной истории Артура Дента и безумного его окружения. Но могут быть и другие, много-много других, бесконечное множество концовок во всех известных нам параллельных вселенных ~

Свернуть

Uchilka:
18-07-2018, 00:06

- Всё будет гораздо хуже, - со скорбной убеждённостью произнёс старик. Жизненный опыт говорил ему, что всё вообще имеет тенденцию становиться хуже, а в тех редких случаях, когда что-то на первый взгляд становится лучше, это всего лишь увертюра к катастрофическому ухудшению.

Ещё

Это ли про "А вот ещё..."? Впрочем, для эпопеи о мирах "Автостопом" в целом это высказывание тоже подойдёт: ведь финал остался открытым, а значит - вполне доступным всяческим катастрофам, и лишь только эта, последняя из написанных историй радует любителей хэппи-эндов. За себя скажу, что ничего другого в заключительной книге ждать и не хотелось. Как там было в "Служебном романе"? Чтобы все были здоровы!

Стоило, наверное, сразу кинутся в бой и поругать Йона Колфера за то, что взявшись завершить последнюю книгу Дугласа Адамса, он так далеко отошёл от канонов, заданных писателем. Но во-первых, об этом уже все всё сказали (и тут остаётся только согласиться), а во-вторых, именно ощутимое искажение персонажей и временами сбегающий под плинтус юмор не дают поставить эту книгу в один ряд с её предшественницам, вышедшим из-под пера самого Адамса. Она как бы особняком, вроде фанфикшена. А что касается шуток... по сути вышел Камеди клаб: местами, конечно, бывает смешно, но в основном гаденько и недоумеваешь, почему юмор всё время крутится вокруг трусов и иже с ними.

Но было и хорошее. Порадовали некоторые мелкие моменты, вроде детектора заподлянки; приятно было вернуться на "Золотое сердце" с его невероятностным приводом; радостно было встретить беспечного Зафода и всю компанию. Колфер прошёлся по всему: строители, религия, боги (всех рангов и олимпов), СМИ, цинизм, воспитание детей. Задумка- то неплохая, но исполнению, увы, не хватило изящества. В итоге так и хотелось сказать об авторстве Йона Колфера, как он сам сказал об одном из своих героев:

Оружием ведал Бафф. На Земле он был фанатом Кирка Дугласа, и это сочли достаточным основанием для назначения на должность заведующим арсеналом.

Свернуть

Xartym:
11-06-2018, 20:46

В одном из интервью Адамса читал, что позже он понимал, что писать продолжение оригинального "Автостопа..." было ошибкой. Как по мне, у Адамса отлично вышли первые две книги, третья была чуть слабее, ну а четвертая и пятая книги были лишними.

Ещё

Esmontina:
22-01-2018, 22:55

Если бы не обязательное условие в игре к непрочитанной книге написать рецензию, так бы и оставила ее без внимания. Как-то не сложилось у меня с данной книгой: - может, из-за того, что не очень дружу я с фантастикой и не смогла поладить с сюжетом с самого начала (честно начинала читать два раза, но увы.

Ещё

fenihx:
26-08-2017, 10:48

Долго откладывал прочтение последний книги «трилогии», начитавшись плохих отзывов и решив не портить себе настроение. Но недавно взял в руки Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике» , где много узнал для себя про Дугласа Адамса и про Йона Колфера, после чего передумал.

Ещё

До этого я задумывался, каково взять на себя ответственность по написанию заключительной части «трилогии», смог бы я на это согласиться (будучи писателем)? Наверное, нет, не смог бы, как не смог и Колфер, по крайней мере сначала. Ему предложили, а он отказался, но потом мысль о написании продолжения засела у него в голове, и в какой-то момент он решил попытаться.

С самого начала я не ожидал чего-то хорошего от книги и начал читать с неохотой, предвзято подошел к прочтению. Сразу могу сказать, что многое в книге мне не понравилось. Читая предыдущие части, у меня на лице бывала улыбка, а иногда я смеялся вслух, здесь же ничего такого не было. Автор написал много «необходимых пояснений», которые в основном мне показались не очень интересными и оригинальными, читать было скучновато. Не понравилось мне, как автор разрешил проблему, возникшую в конце предыдущей части:

спойлер ведь жизнь Артура должна была закончиться в том баре? А Колфер об этом даже не упомянул.свернуть

НО!

Но в целом это похоже на «Автостоп...», я проникся той атмосферой, которую любил у Дугласа Адамса. Несмотря на небольшое количество шуток, забавных ситуаций (на самом деле забавных) и какие-то еще грехов, мне эта книга понравилась. Многие обвиняют автора, что он ничего не понял, как он посмел такое написать и прочее. Но мне кажется, что такое вполне мог написать и сам Дуглас. Ведь все части «Автостопа...» как-то отличались друг от друга, и каждая мне понравилась по-разному. Вспоминая историю создания этой вселенной, я понимаю, как тяжело Дугласу Адамсу было писать вторую, третью, четвертую часть «трилогии», они ему не нравились, он много раз их переписывал, а они все равно ему не нравились. Более того, они по-разному воспринимались и читателями.

Эта книга не совсем тот «Автостоп...», что ждали некоторые, но он неплох. Йон Колфер взял на себя большую ответственность перед фанатами, и я считаю, что он хорошо постарался. А еще мне интересно, как бы отнеслись фанаты Дугласа, если бы он написал книгу точь-в-точь? Да, возможно, что многие так же бы негодовали, но мне думается, что оценка этой книги в целом точно была бы немного выше. Это мое мнение.

Свернуть

Soerca:
10-06-2016, 07:12

Нет, это уже совсем не то. Знаете, такое ощущение, что Дуглас Адамс делал заметки и наработки, и подумывал о написании продолжения, но ему самому не понравились эти черновики и он их задвинул.

Ещё