Книга: Natura Morta - Йозеф Винклер

"Трое одетых в коричневую форму солдат, прежде чем прокомпостировать свои билеты, с испугом и в тоже время не отрывая глаз смотрели на женщину,которая, не стесняясь людей, сняла трусы, присела прямо в зале метро, с шумом помочилась на каменный пол, так что теплая моча по босым пальцам ее ног и ступням"

Я действительно не знаю, как такие книги допускаются к издательству. Эта книга способна поломать психику человека! Естественно, все мы прекрасно понимаем, что в каждом человеке можно найти неприятную сторону, но после прочтения этого романа создается впечатление, будто все население планеты Земля, старше семи лет - сексуально озабоченные люди с разнообразными расстройствами личности. 70% этой книги не вызывала у меня ничего кроме отвращения и рвотного рефлекса,остальные 30% - скуку. Некоторые отрывки данного "шедевра" меня действительно пугали:

" В метро рядом со мной села бойкая женщина в юбке из шкуры леопарда. Ее юбка легла на мое правое бедро. Прежде чем выйти, я бросил взгляд на женщину и представил себе, что я бросаюсь на женщину с окровавленной костью леопарда в руке и бью ее до тех пор, пока она, истекая кровью, не упадет на пол"

Мне страшно представить что человек, написавший эти слова спокойно ходит по улицам и общается с нормальными людьми. Единственное оправдание, которое я для него нахожу: Йозеф Винклер - душевнобольной извращенец. А вот уж кого я действительно не могу понять, так это поклонников его творчества. Ладно, даже я могу признать что Винклер своего рода гений. Его литературный язык и манера письма настолько реальны, что создается впечатление будто ты сам был свидетелем всех событий происходящих в книге. Но то ЧТО он пишет настолько мерзко и отвратительно, что, боюсь, у меня не хватает словарного запаса что объяснить насколько это книга мне противна! Я всегда говорила, что на любую книгу найдется свой читатель, но мне тяжело представить что эта книга может вызвать у кого-нибудь хоть какие-то положительные эмоции.

…В эфире новости на канале «Смерть» и с вами специальный корреспондент Йозеф Винклер. Сегодня на улицах Рима был найден труп. И еще один. И еще, и еще… Винклер как заправский журналист спокойно и методично описывает полные жестокости события, происходящие вокруг, не упуская ни малейшей детали, так, что у читателей создается впечатление, что они присутствовали там на самом деле.

Если вы вдруг искали книгу, которая погрузила бы вас в пучину отчаяния и открыла глаза на множество несовершенств этого мира, то вы ее нашли. Эстетика смерти, эстетика разложения, эстетика непотребств и запретного. Как насекомые в янтаре становятся украшением на шее юной особы, так и смертельные события, покрываясь янтарем восхитительного слога Винклера, придают истории законченность, убери их – и весь эффект будет безнадежно разрушен.

Примечательно, что, по сути, это книга-наблюдение – автор описывает события исключительно бесстрастно, оставляя эмоции в распоряжении самого читателя, и отвертеться от этих эмоций вам не удастся – книга вытянет их из вас, не оставляя места для равнодушия, но какие это будут эмоции, решает только сам читатель.

Завораживающие описания способов захоронения, насмешливые переплетения молитв-обращений к Иисусу и жестоких смертей, причиной которых стала религия и человеческая глупость, описание гомосексуальных сцен, изящество и полнота которых не снились лучшим фикрайтерам мира – все это соседствует на страницах одной книги так, будто для Винклера одно действительно неотделимо от другого.

Людям, возмущенным обилием гомосексуальных сцен в книге, мне хочется задать вопрос – Генри Миллера вы тоже читали с негодующим воплем «зачем такое выпячивать»? Если да, вычеркните это ваше «Я конечно не ханжа, но…». Если же нет, отыщите место, где ваш здравый смысл элегантно хромает сразу на обе ноги.

Буду ли я перечитывать эту книгу? Вряд ли. Буду ли я советовать эту книгу? В исключительных случаях людям с особым мировоззрением. Останется ли эта книга в моей памяти? Безусловно да.

Дальше...

«Natura Morta» - кратенькая новелла о короткой жизни мальчика по имени Пикколетто. Новелла представляет собой отдельные зарисовки, кадры из окружающей жизни мальчика. Пикколетто то на площади с мамой, продающей инжир, то сам на рынке продает рыбу. Окружающая обстановка неприглядна, вызывает отторжение: везде присутствуют цыгане, нищие, попрошайки, слегка озабоченные дети, отдельные намеки на гомосексуализм, опять цыгане. Рынок же заслуживает отдельного упоминания, поскольку именно там завершается рассказ – смертью мальчика, среди груды отходов от разделанных туш птицы, рыб. Таки не самое эстетичное смертное ложе. В этой сцене, а также на похоронах поразила меня реакция любовника Пикколетто, даже не его реакция , а акцент автора на боли от утраты любимого в таких специфичных отношениях в противовес от утраты матерью его как сына или чьего-либо друга. «Кладбище горьких апельсинов» - не особо отличается от «Natura Morta» - те же цыгане, бедняки, снующие по площадям города и метро во всем своем великолепии. Только, если в вышеупомянутой новелле есть хоть подобие сюжета, здесь же он отсутствует вовсе. Структурно он начинается и оканчивается краткими хрониками людских смертей – в самом их отталкивающем виде, если вообще в смерти можно найти что-то прекрасное. Вся остальная часть, сердцевина произведения – это «океан» из отдельных, быстро сменяющих друг друга и не всегда связанных между собой на первый взгляд, многочисленных сцен жизни главного героя, странных его снов, гомосексуальных похождениях, а иногда и просто поток сознания. Но чтобы с главным героем не происходило, и о чем бы он не думал, всегда и везде - смерть.

Есть такая великая фраза - "рукописи не горят"...я считаю, что некоторые рукописи надо сжигать, а, если они не горят, то топить их в кислоте. Серьезно, есть книги, которые не надо печатать, не надо тратить на них драгоценные деревья, не надо засирать людям мозг. А таких писателей возможно стоит показать врачу, а затем отобрать у них все пишущие и печатающие приспособления, а уж "записную книжку с изображением облаченных высохших тел епископов и кардиналов из Коридора Священников в катакомбах капуцинов в Палермо" так и быть можно оставить, а то вдруг еще обострения пойдут, да писатель начнет выскабливать свои произведения на стенах ногтями, или вскроет вены и распишет своей кровью полы и простыни в фанатичном исступлении перед самоубийством и смертью.

Йозеф Винклер избрал для своего творчества тематику смерти и ее ритуалы. Я была готова ко многому, я не из тех, кого можно смутить говоря о трупах за едой, например, да и от гомосексуального порно я в обморок тоже не упаду, но признаюсь, я испытывала тошнотворные рефлексы, следуя по лабиринтам его галлюциногенных строк. Гомосексуализм, гниль, рвота, фекалии, католическая церковь?!, живые Папы, мертвые Папы, умирающие Папы, облатки с водяными знаками, юные мужские чресла, женские трусики, запах лобковых волос... Думаю продолжать не стоит. Что этим всем хотел сказать автор? Я так и не прониклась, лишь с большим облегчением отложила книгу и, выйдя на балкон, глотнула чистого воздуха. Потому что на протяжении трех дней я шаталась по рынкам Италии, где кровь-кишки-мясо, мухи, тухлая рыба, цыганята со слипшимися от гноя глазами, оборванцы, что готовы отдаться кому угодно за почти что просто так, где женщины и мужчины справляют нужду в общественных местах, где это все просто скатывается в какой-то клубок дерьма, который преподнесен читателю на тарелочке с каемочкой из лобковых вшей.

Приятного аппетита, дорогие читатели! Сто раз подумайте, а стоит ли?..