Текст книги "SKAM. Сезон 2: Нура"

СЕРИЯ 3
НЕДЕЛЯ 11

12 МАРТА, СУББОТА, 11:45 • ЕЩЕ НЕ ПРОТРЕЗВЕЛ

Уставшая НУРА выходит из комнаты и направляется в душ. Проходя мимо дивана, останавливается. На столе – бутылки из-под вина, пустые бокалы и недоеденный кебаб. Очевидно, тут была вечеринка. На диване лежит ЕВА. С незнакомым парнем.

НУРА, осторожно: Ева?

Никто не реагирует.

НУРА: Ева?!

ЕВА просыпается. Незнакомый парень не двигается и продолжает лежать.

ЕВА: Нура!

НУРА: …Привет.

ЕВА, сияя: Привет! Я тут спала.

НУРА: Я вижу.

НУРА смотрит на парня рядом с ЕВОЙ, все еще завернутого в одеяло.

НУРА приглушает голос: Кто это?

ЕВА приглушает голос: Его зовут Ховард.

ПАРЕНЬ, не поднимая головы из одеяла: Халвор.

ЕВА радостно улыбается.

ЕВА вспоминает: Как все прошло вчера?!

НУРА ходит по тонкому льду: …Хорошо.

ЕВА: И как он?

НУРА медлит: мог ли ЭСКИЛЬ рассказать про ее свидание с УИЛЬЯМОМ?

НУРА, скованно: Милый.

ЕВА, разочарованно: Милый? Нельзя просто сказать «милый». Рассказывай!!

ЭСКИЛЬ открывает дверь: Доброе утро!

ЕВА, радостно: Birthday boy! Доброе утро!

ЭСКИЛЬ: Вот черт, что вчера было? Я еще не протрезвел!!

ЭСКИЛЬ и ЕВА смеются.

Дверь в комнату ЛИНН чуть приоткрывается, и выглядывает она, завернувшись в одеяло.

ЛИНН: Можете потише?

Дверь закрывается.

ЭСКИЛЬ передразнивает ее, он не фанат ЛИНН.

ЭСКИЛЬ, очень громко: ХОРОШО, ЛИНН! МЫ БУДЕМ ПОТИШЕ!

ЭСКИЛЬ идет на кухню, НУРА мешкает и следует за ним.

– СЦЕНА 2: КУХНЯ

ЭСКИЛЬ наливает воду в стакан. Входит НУРА.

НУРА, взбудораженно, но приглушив голос: Что ты сказал Еве?

ЭСКИЛЬ, спокойно: Расслабься, я просто сказал, что ты уехала переспать с парнем из тиндера.

НУРА, взбудораженно/взволнованно: Из тиндера? Ты в каком мире живешь?

ЭСКИЛЬ, защищаясь: Мне же нужно было объяснить, почему ты не пошла с нами отмечать мой день рождения!

НУРА: Эскиль. У тебя. Не было. Дня. Рождения. И нельзя вот так брать и тусоваться с моими друзьями, пока меня нет.

ЭСКИЛЬ не понимает проблемы: Мы начали переписываться. Она хотела тусить. Я хотел тусить.

НУРА, удрученно: Эскиль.

ЭСКИЛЬ: Расслабься.

ИМПР. ЭСКИЛЬ шутит с НУРОЙ, чтобы поднять ей настроение.

14 МАРТА, ПОНЕДЕЛЬНИК, 11:45 • ДЕРЗКИЕ

Камера следует за потоком слухов в школе.

Камера следует за тремя случайными девушками, спускающимися по лестнице и выходящими на улицу. (найдем нужный ракурс на локации)

ДЕВУШКА 1: Я слышала, ему все лицо расквасили. Что даже парни из НАЗВАНИЕ АВТОБУСА говорили: «Хватит, ребята, вы его убьете». И что он лежал там как мертвый, не шевелясь.

ДЕВУШКА 2: А почему они подрались?

Три девушки проходят мимо четверых парней – камера останавливается на парнях и следует за ними.

ПАРЕНЬ 1: И он сел на него сверху, бил его и кричал: «НУ ЧТО, ДОВОЛЬНО? ТЫ ДОВОЛЬНО ПОЛУЧИЛ, МАЛЕНЬКИЙ ПИЗДЮК?» А тот даже не мог ответить, харкал кровью.

ПАРЕНЬ 2: Ты смотрел видео?

ПАРЕНЬ 1: Нет, но я говорил с одним чуваком с футбола, он сосед одного из НАЗВАНИЕ АВТОБУСА, он и сам должен был быть в НАЗВАНИЕ АВТОБУСА, кажется, он в листе ожидания, кто-то снял всё, но видео я не видел…

Четверо случайных парней проходят мимо двоих случайных парней, камера зависает над ними.

ПАРЕНЬ 1: Все так жестко, что, если они не заявят об этом, это сделает полиция.

ПАРЕНЬ 2: Твою мать. А это не тот чувак из НАЗВАНИЕ АВТОБУСА, который размахивал ножом на вечеринке у Мартине перед Рождеством?

ПАРЕНЬ 1: Не знаю, он ли это.

Случайные парни проходят мимо случайных девушек, камера вот-вот зависнет над девушками, но:

ДЕВУШКА 1: У тебя есть «Ибукс»? У меня месячные, живот болит жутко.

Камера резко разворачивается и спешит назад к парням.

ПАРЕНЬ 1: Все в НАЗВАНИЕ АВТОБУСА больные на голову. Я слышал, что он нашел свою мать мертвой в ванной и с тех пор у него что-то переклинило, что он просто молотит всех без разбору.

ПАРЕНЬ 2: Вот черт. Но ребята из «Пенетраторов» тоже дерзкие, не думаю, что они случайно попались под руку.

Случайные парни проходят мимо ВИЛЬДЕ, НУРЫ, ЕВЫ, САНЫ и КРИС, стоящих в школьном дворе, камера останавливается на девушках.

ВИЛЬДЕ: Вот что я написала (читает с мобильного): «Я слышала, в пятницу была настоящая драка, у вас все хорошо?» Уильям мне не ответил, и я подумала, вдруг ему серьезно досталось…

ЕВА: Я слышала, что Уильяма там даже не было.

ВИЛЬДЕ: Что? Где это ты такое слышала?

ЕВА: Я говорила с Ибен, она сказала, там был Крис и еще несколько парней, и самое нечестное, что парней из НАЗВАНИЕ АВТОБУСА было человек 20. И искали они именно Уильяма, а ИХ побили, пока Уильям дома трахал какую-то девицу.

ЕВА смеется. ВИЛЬДЕ не смеется. НУРА тоже не смеется.

ВИЛЬДЕ, нервно: Какую еще девицу?

ЕВА видит, как нервничает ВИЛЬДЕ: Да не знаю, может это просто слухи.

ВИЛЬДЕ нервно смотрит на ЕВУ. НУРА видит, что ситуация, мягко говоря, неприятная. Она не хочет, чтобы они рассуждали о том, что это была за девица.

КРИС: А Уильям что ответил?

ВИЛЬДЕ: Я страшно разволновалась и написала еще одно сообщение (читает): «Уильям! Пожалуйста, ответь, жив ли ты! Я ужасно за тебя волнуюсь!» И в 23:33 мне пришло вот это (читает): «Жив».

ВСЕ девушки разочарованы кратким ответом УИЛЬЯМА.

ЕВА: Кто-нибудь видел их?

ВИЛЬДЕ: Нет, их сегодня нет в школе. Я слышала, что ИМЯ все еще в больнице.

САНА: А это не машина Уильяма?

Все девушки оборачиваются. Порше УИЛЬЯМА подъезжает к школьному двору. Включается МУЗЫКА: УИЛЬЯМ, КРИС и ДВА ПЕНЕТРАТОРА в СЛОУМО выходят из машины. Все одеты в черное (в стиле Канье Уэста). У всех, кроме Уильяма, раны и синяки. Все в школьном дворе замирают и уступают им дорогу. Парни проходят мимо ДЕВУШЕК, не замечая их. УИЛЬЯМ не смотрит на НУРУ, НУРА смотрит ему вслед.

ВИЛЬДЕ (з/к): А Ибен сказала еще что-нибудь про девицу, с которой он был?

16 МАРТА, СРЕДА, 11:45 • СТРОЙНАЯ КАК МОДЕЛЬ

POV школьного двора, телеобъектив следует за девушками, о которых говорит ВИЛЬДЕ.

ВИЛЬДЕ (з/к): Может быть, вот та светленькая, Оливия… Или Марта с первого курса? Не-ет. Она странно ходит. Как зовут вон ту в красной куртке? Красивая. Не думаю, что это та брюнетка Исабель. Это с ней Юнас?..

ЕВА перебивает (з/к): С ней.

ВИЛЬДЕ (з/к): Вряд ли это кто-то с третьего. Может, Аня со второго? Хотя она не в его вкусе. Она немножко… полновата.

НУРА строго перебивает: Перестань! ОНА полновата?!

ВИЛЬДЕ: Нет, она не прямо толстая, но Уильяму нравятся совсем худышки.

НУРА: Честно, ничего глупее я не слышала.

ВИЛЬДЕ: А что такого? Парням нравится разное. Кому-то нравятся маленькие попы, кому-то – большие. Я не говорю, что все должны быть худышками, но Уильяму нравятся худые как модели.

НУРА хмурится.

ВИЛЬДЕ, подшучивая: Такие как ты.

ВИЛЬДЕ щипает НУРУ за бок. НУРА нервно уворачивается.

ВИЛЬДЕ: И если Уильям действительно был с кем-то на СВИДАНИИ, готова поспорить, это была какая-нибудь худышка. Я совсем не к тому, чтобы задеть Аню… Жвачку?

ВИЛЬДЕ предлагает жвачку ЕВЕ и НУРЕ. Обе отказываются.

ВИЛЬДЕ вздыхает и грустно высматривает девушек, жуя жвачку.

ВИЛЬДЕ: В любом случае, в пятницу мы выясним, кто она.

НУРА боится спрашивать: А что в пятницу?

ВИЛЬДЕ: На тусе у Уильяма, если он с кем-то встречается, она точно там будет.

НУРА все еще боится спрашивать: На тусе?

ЕВА: У меня мы тусить не сможем, мама все-таки приедет.

ВИЛЬДЕ смотрит на НУРУ: Может, у тебя?

НУРА: Я не пойду ни на какую вечеринку к Уильяму.

ЕВА и ВИЛЬДЕ в замешательстве: Почему?

НУРА чувствует давление: Потому что. Я не могу. В пятницу.

ВИЛЬДЕ, расстроенно: Что с тобой такое? Ты перестала с нами тусить. И на прошлых выходных не могла.

НУРА, нервно: На прошлых выходных никто не мог.

ВИЛЬДЕ, подшучивая/поддразнивая: У тебя ведь нет от нас секретов?

НУРА нервничает. ЕВА сначала улыбается шутке ВИЛЬДЕ, но вдруг пазл складывается и до нее доходит. В прошлую пятницу НУРА была на свидании и не захотела говорить с кем. А УИЛЬЯМ тогда же был на свидании с той, о ком никто не знает. И НУРА ведет себя странно…

ВИЛЬДЕ продолжает дразниться: Может быть, ты скрываешь маленькую любовницу?

НУРА улыбается облегченно и обессиленно из-за плохого чувства юмора ВИЛЬДЕ. ЕВА ломает голову.

ВИЛЬДЕ, шутливо: Возьми ее с собой на вечеринку к Уильяму, все в порядке.

НУРА, с сарказмом: Спасибо, Вильде. Так мило.

ВИЛЬДЕ это кажется очень забавным: Может быть, она сможет поехать с нами на дачу к Крис на Пасху? О-о-о, было бы так весело, да, Ева? Лесбийская пара с нами в Хемседале!

ЕВА включается: Да!

ВИЛЬДЕ смеется: Да я просто шучу.

ВИЛЬДЕ смеется сама над собой.

ВИЛЬДЕ достает телефон: У меня урок в корпусе Б, а у вас что сейчас?

НУРА: Химия.

ВИЛЬДЕ: Хорошо, увидимся.

ВИЛЬДЕ уходит, ЕВА стоит и смотрит ей вслед.

НУРА улыбается и качает головой: Вот же Вильде!

НУРА откусывает яблоко. Которое у нее вдруг появляется в этой сцене! Ха-ха! ЕВА проверяет, чтобы ВИЛЬДЕ их не услышала, и в шоке поворачивается к НУРЕ.

ЕВА, в экстатическом шоке: Черт возьми, да это ты!

НУРА столбенеет.

ЕВА, в экстазе: ТЫ встречаешься с Уильямом?!

НУРА: Ладно, перед тем как ты окончательно выйдешь из себя…

ЕВА громко смеется: ОМГ!

НУРА: Я была с ним на ОДНОМ свидании. И сделала это ради Вильде.

ЕВА, хохоча, не веря: Ради Вильде?!

НУРА: Его слова тогда, на зажигании елки. Он сказал их, только чтобы я согласилась пойти с ним на свидание.

ЕВА, хохоча, в шоке: Ты шутишь? Я что, попала в «Сплетницу», или что вообще творится в мире?

НУРА, шутливо-серьезно: Ева, ты же знаешь, что я ненавижу этот сериал.

ЕВА, в экстазе: Серьезно? Но звучит это совершенно дико!

НУРА не знает, что ответить, она, в общем-то, с ней согласна.

ЕВА с подозрением улыбается: Так он тебе вообще не нравится?

НУРА, с презрением: Эй, ну это же Уильям.

ЕВА, хохоча, в замешательстве: А как прошло свидание?

НУРА: Мерзко.

ЕВА удивленно смотрит на НУРУ и опять разражается смехом.

НУРА: Теперь ты понимаешь, почему я не могу пойти на ту вечеринку.

ЕВА, хохоча, смотрит на НУРУ.

НУРА: Вильде просто одержима желанием выяснить, с кем он был на свидании, и, если я там буду, Уильям начнет ко мне подкатывать и Вильде все поймет.

ЕВА смешливо и зачарованно смотрит на НУРУ.

НУРА: Надеюсь, она не будет у него спрашивать, потому что ему я не доверяю ни на грош.

ЕВА смеется: Эй! Да это же настоящая «Сплетница»!

НУРА грустно закатывает глаза.

ЕВА: Ну или ее дешевая подделка.

НУРА, с сарказмом: Ева. Я поняла твою отсылку к «Сплетнице». Очень смешно.

ЕВА опять смеется. Обнимает НУРУ.

ЕВА, хохоча: Ну и ну, Нура. Ты меня удивила.

НУРА: Спасибо.

18 МАРТА, ПЯТНИЦА, 21:30 • СПОКОЙНОЙ НОЧИ, НУРА

НУРА полулежит на диване в гостиной, укрывшись пледом, и пытается смотреть телевизор. Но ей неспокойно, и она смотрит инстаграм. На соседнем диване лежит ЛИНН (20 лет) в капюшоне и под пледом. Перед ней стоит миска с конфетами, и она ест их, с уставшим от жизни видом. У нее нет проблем с расслаблением.

ЛИНН: Не понимаю, как Эскиль может столько тусить. Он все время где-то ходит. Мне кажется, дома так хорошо отдыхать. А ты как считаешь?

НУРА, без интереса: М-м-м.

ЛИНН: Устаешь в школе?

НУРА пожимает плечами и останавливается на фотографии с вечеринки у УИЛЬЯМА, которую КРИС выложила час назад. Кажется, атмосфера там отличная.

ЛИНН: Я ненавидела старшие классы. Я так уставала там. Просто не выдерживала. Сплошное давление. А у учителей не было никакой эмпатии, они считали, что программа должна быть одинаковой для всех. Им легко говорить, они выросли в древние времена. А мы – поколение-достижение, мне кажется, нам сложнее, чем было им.

НУРА посмеивается из вежливости и откладывает телефон.

ЛИНН: После первого курса я просто решила: к черту это рабство, мне нужно отдохнуть годик.

НУРЕ приходит смс, и она снова берет телефон. ЕВА пишет: «Между Вильде и Уильямом настоящая драма. Она плачет в туалете». Кричащий смайлик.

НУРА нервничает и садится. И думает. Что же могло случиться? Пробует позвонить ЕВЕ, но ЕВА не берет трубку. Пробует снова. И поднимается.

ЛИНН, вяло: Раз уж ты встала, можешь принести мне газировку?

НУРА пытается позвонить ВИЛЬДЕ, но та не отвечает. На мгновение НУРА думает, не позвонить ли УИЛЬЯМУ. И решает поехать на вечеринку.

(Ладно. Не надо меня ненавидеть. Я знаю, что написала СЛИШКОМ СЛИШКОМ СЛИШКОМ много и так не пойдет, но можно мы оставим все так как есть?)

– ВЕЧЕРИНКА У УИЛЬЯМА

– У ДОМА УИЛЬЯМА

В кустах рвет какого-то парня. Из квартиры слышно громкую музыку. НУРА в замешательстве смотрит на парня и заходит в дом.

– ПОДЪЕЗД

СЛУЧАЙНЫЙ ПАРЕНЬ и СЛУЧАЙНАЯ ДЕВУШКА сидят на лестнице и целуются. НУРА проходит мимо них. Из квартиры доносится громкая музыка, дверь чуть приоткрыта. НУРА входит.

– ПРИХОЖАЯ В КВАРТИРЕ УИЛЬЯМА

НУРА входит в квартиру, уже в прихожей полно народу.

ЕВА, пьяным голосом: Нура!!

ЕВА бросается на шею НУРЕ, так что та чуть не падает. ЕВА явно пьяна в стельку.

ЕВА, пьяным голосом: Ты пришла!

НУРА, под впечатлением: Что происходит? Где Вильде?

ЕВА, пьяным голосом: Они ушли. Вильде расплакалась. Но зато ТЫ пришла!

ЕВА снова обнимает НУРУ.

НУРА вырывается из объятий: Но что случилось? Ты написала про какую-то драму между ней и Уильямом.

ЕВА пьяным голосом: Да, вот черт, бедная Вильде, она так влюблена в Уильяма! ЕВА шепчет: Но не думаю, что он влюблен в нее.

НУРА, подавленно: Ева, сконцентрируйся. Он ничего не говорил обо мне?

ЕВА забыла: Нет-нет. Вспомнила: А-а, то, что ты была на свидании. ЕВА в шоке: Думаешь, он рассказал ей об этом?

НУРА подавленно смотрит на пьяную подругу. ЕВА видит кого-то за спиной у НУРЫ.

ЕВА: Нура!! Познакомься с Адамом и Якобом!

ЙЕСПЕР: Я Йеспер.

ЕВА, радостно: Йеспер!! Обнимает Йеспера: Ты такой милый. Тебя зовут почти так же, как моего бывшего.

ИМПР. НУРА знакомится с парнями. Дверь открывается, и входят ЮНАС и ЭЛИАС (и еще один парень).

ЕВА, в экстазе: Юнас!!!

ЕВА бросается на шею ЮНАСУ. И на шею ЭЛИАСУ тоже. И снова ЮНАСУ. НУРА видит УИЛЬЯМА в толпе. Он стоит и разговаривает с какой-то девушкой. НУРУ он не видит.

ЕВА обнимает ЮНАСА: Юнас!!! Лучшие друзья навсегда! Юнас!! Я так сильно тебя люблю! ЮНАС!! Познакомься с Адамом и Якобом!

ЮНАС неловко знакомится с двумя парнями и пытается пройти дальше в квартиру.

ЕВА смеется: Твоя девушка тут, ну, ты понял какая.

ЕВА хочет сделать знак, ну вы поняли, как будто она лижет, но сгибается в приступе смеха.

ЮНАС неловко и взволнованно смотрит на ЕВУ: ну как можно так напиться?

НУРА закатывает глаза и снова смотрит на толпу, там стоит УИЛЬЯМ. Она решает войти и спросить, что случилось с ВИЛЬДЕ. Она вешает куртку и сумку на ЕВУ и идет.

ЮНАС останавливает ее: Ты куда?

НУРА придумывает: …В туалет.

ЮНАС, обеспокоенно: Присмотри за Евой.

НУРА смотрит на подругу: Это же две минуты, что может случиться?

ЮНАС: Ты посмотри на тех парней. Какой нормальный парень будет подкатывать к такой пьяной девушке?

ЮНАС и НУРА смотрят на ЕВУ. ЕВА взасос целуется с АДАМОМ. У ЮНАСА внутри все сжимается.

НУРА похлопывает ЮНАСА по плечу: Я скоро вернусь.

–

НУРА входит в гостиную и ищет УИЛЬЯМА (здесь на 0:52 играет “FRESH BLOOD” EELS), но его нет на прежнем месте. НУРА оглядывается. Вокруг целуются куча людей. Отвязная вечеринка. Нереально отвязная. Ну или такая, какую мы сможем показать. Плиз, не надо меня ненавидеть. Она пробирается сквозь толпу. Ищет УИЛЬЯМА, но его нигде нет. Она поворачивается и собирается идти назад. Перед ней стоит он.

УИЛЬЯМ, улыбаясь: Ты пришла.

НУРА: Что ты сказал Вильде?

УИЛЬЯМ: Что?

НУРА, строго: Она в слезах ушла с вечеринки.

УИЛЬЯМ пожимает плечами: Она пыталась меня поцеловать, а я сказал, что мне неинтересно.

НУРА строго смотрит на него.

УИЛЬЯМ, защищаясь: Я вежливо выразился.

НУРА: Так ты ничего не говорил про меня?

УИЛЬЯМ: Нет, о тебе не говорил. А ты кто?

НУРА закатывает глаза.

УИЛЬЯМ смеется: Шучу!! Конечно, я ничего не говорил о тебе.

Из прихожей доносятся шум и крик, как от драки. УИЛЬЯМ поворачивается на шум и идет туда. НУРА следует за ним.

– ПРИХОЖАЯ УИЛЬЯМА

ЮНАС и ЭЛИАС громко ссорятся с АДАМОМ и ЙЕСПЕРОМ. ЕВА стоит между ними и кричит. Входят УИЛЬЯМ и НУРА.

УИЛЬЯМ: Что тут, черт возьми, происходит?

ПАРНИ вот-вот набросятся друг на друга. УИЛЬЯМ встает между ними. ЮНАС и ЭЛИАС выходят на улицу. ЕВА идет за ними. В дверях их встречает ПОЛИЦИЯ. УИЛЬЯМ устало закатывает глаза.

ИМПР. ПОЛИЦИЯ говорит то, что обычно. Наверное, спрашивает, кто тут живет, что происходит и бла-бла-бла. (Найдем настоящих полицейских.)

НУРА вспоминает, что ЕВА унесла ее куртку и сумку. Она несется к входной двери и зовет ЕВУ, но уже слишком поздно. НУРА начинает лихорадочно рыться в куче курток и обуви. Она подходит к УИЛЬЯМУ, тот устало смотрит, как полиция врывается на его вечеринку.

НУРА: Одолжи мне свой телефон, Ева ушла со всеми моими вещами.

УИЛЬЯМ дает ей телефон.

НУРА ищет номер ЕВЫ, в коридоре хаос. НУРА входит в квартиру, пока поток людей несется к выходу. НУРА находит номер. И попадает сразу на автоответчик.

НУРА находит номер ЭСКИЛЯ и звонит ему. Он не отвечает.

НУРА оставляет сообщение на автоответчике: Эскиль, я потеряла все свои вещи, ключи, и телефон, и все остальное, перезвони мне на этот номер, как только прослушаешь сообщение.

НУРА кладет трубку. И слышит женский смех из соседней комнаты.

– КУХНЯ/СТОЛОВАЯ/ГОСТИНАЯ

НУРА входит в кухню/гостиную (зависит от локации).

Там стоит ПЕНЕТРАТОР КРИС (все еще покрытый синяками), танцует и целуется с двумя девушками одновременно под LIL WAYNES “LOVE ME” (“I can’t give a fuck about no haters as long as these bitches love me”) НУРА удивленно смотрит на их группу. УИЛЬЯМ подходит за спиной НУРЫ.

УИЛЬЯМ щелкает пальцами: Крис, пора валить.

КРИС: Что такое?

УИЛЬЯМ: Вечеринка окончена.

КРИС и ДЕВУШКИ недовольно сопротивляются. ДЕВУШКИ начинают собирать вещи. КРИС находит бутылку с остатками вина.

КРИС: Тогда продолжим у меня.

ДЕВУШКИ ликуют. ДЕВУШКА 1 жалуется КРИСУ на то, что не может найти свои ботинки. КРИС говорит, они ей не нужны, поднимает ее и выносит на руках. КРИС улыбается НУРЕ, проходя мимо нее.

КРИС: Поедешь с нами?

УИЛЬЯМ строго смотрит на него.

КРИС: Шучу.

КРИС и ДЕВУШКИ выходят из квартиры.

УИЛЬЯМ подходит к шкафу (зависит от локации) и достает бутылку вина.

УИЛЬЯМ: Дозвонилась до нее?

НУРА: Нет, она же пьяная в хлам, но я позвонила своему соседу и оставила сообщение, так что он должен скоро перезвонить.

УИЛЬЯМ находит бутылку вина. И два бокала. НУРА оглядывается: в квартире погром.

НУРА: Когда вернутся твои родители?

УИЛЬЯМ наливает вино: Они не вернутся.

НУРА: А где они?

УИЛЬЯМ: Папа живет в Лондоне, а мама – на Снарэя со вторым мужем.

НУРА, удивленно: А ты живешь тут один?

УИЛЬЯМ протягивает НУРЕ бокал: В общем и целом – да.

НУРА: Я не пью.

УИЛЬЯМ, с сарказмом: Зашибись.

НУРА, осторожно: У тебя нет братьев или сестер?

УИЛЬЯМ: Брат живет в Стокгольме. Хочешь что-нибудь другое?

НУРА, подумав: У тебя есть какао?

– КУХНЯ

УИЛЬЯМ стоит у плиты и помешивает молоко. Он читает этикетку на пачке. Пытается вспомнить, каким оно должно быть. НУРА сидит на кухонной столешнице рядом и комментирует. ИМПР. Разговор о том, как надо варить какао. УИЛЬЯМ берет что-то из-за спины НУРЫ, и они оказываются совсем близко. Это их момент.

НУРА, с легкостью: А почему ты не живешь с мамой?

УИЛЬЯМ: Потому что она сука.

НУРА, удивленно: Ты серьезно?

УИЛЬЯМ: А что?

НУРА: Это же твоя мать.

УИЛЬЯМ: И что? Это же правда.

НУРА делает подавленную гримасу.

УИЛЬЯМ: Ты не хочешь, чтобы я был честен?

НУРА: Я хочу, чтобы ты был честен, но не обязательно быть враждебным по отношению к женщинам.

УИЛЬЯМ: То есть я должен быть честен, только если это политкорректно?

НУРА раздраженно смотрит на УИЛЬЯМА.

НУРА, своенравно: Эскиль не звонил?

УИЛЬЯМ: Нет.

НУРА, своенравно: Ты хоть бы телефон проверил.

УИЛЬЯМ удрученно берет телефон и показывает НУРЕ, не смотря на него. НУРА видит, что звонка не было. Молоко выкипает. УИЛЬЯМ ругается и снимает кастрюльку с огня.

– СКАЧОК В ГОСТИНУЮ

УИЛЬЯМ высовывается в окно и курит. НУРА ходит по гостиной, рассматривая ее и попивая какао. В углу стоит коробка со свитерами «Пенетраторов». НУРА берет один из них и качает головой.

УИЛЬЯМ видит это и радуется: Хочешь такой?

НУРА, с сарказмом: Да, можно мне такой, пожа-а-алуйста.

УИЛЬЯМ улыбается. НУРА замечает гитару.

НУРА, с сарказмом: Ну и ну. У тебя есть гитара! Как мило!

УИЛЬЯМ: И правда мило.

НУРА: О-о-о, ты играешь девушкам перед тем, как переспать с ними? Милота.

УИЛЬЯМ смеется и стряхивает пепел в окно. НУРА берет гитару.

НУРА садится на диван с гитарой: И что ты им играешь?

УИЛЬЯМ закрывает окно и смеется: Я не играю девушкам.

НУРА: Ну конечно же играешь, давай, скажи.

УИЛЬЯМ смеется и садится на диван рядом с ней. НУРА начинает играть “Love Is All Around” Wet Wet Wet в шутливом тоне. УИЛЬЯМ смеется.

УИЛЬЯМ смеется: Нет-нет-нет.

НУРА: Не эту песню? Может быть, эту?

НУРА начинает играть “When You Say Nothing At All” Ronan Keating.

УИЛЬЯМ смеется.

НУРА: Точно, вот эту!

НУРА начинает напевать “More Than Words” Extreme шутливым тоном. УИЛЬЯМ смеется. НУРА неумело пытается попасть в такт, выпадает и снова пытается. УИЛЬЯМ уже не смеется, он разглядывает ее. Она такая милая, когда играет. НУРА видит его взгляд и начинает петь по-настоящему. Это их момент, текст песни непроизвольно становится правдой про них. Магия.

У УИЛЬЯМА звонит телефон и нарушает их момент. УИЛЬЯМ смотрит на дисплей и показывает его НУРЕ.

УИЛЬЯМ: Это тебя?

НУРА берет телефон.

НУРА: Привет, ты где?

ЭСКИЛЬ: Дома, а что?

НУРА: Я потеряла ключи, телефон и все остальное.

ЭСКИЛЬ: Блин, вот говно.

НУРА: Полное.

ЭСКИЛЬ: Но я уже дома, так что позвони в звонок, я открою.

НУРА, разочарованно: Ладно. Пока.

НУРА кладет трубку.

УИЛЬЯМ: Он дома?

НУРА на секунду задумывается.

НУРА: …Нет. Он будет ночевать у кого-то… так что…

УИЛЬЯМ кивает. И улыбается.

– СПАЛЬНЯ

УИЛЬЯМ стоит в спальне и трясет одеяло, расправляя его в пододеяльнике. Швыряет его на кровать. НУРА в сомнении смотрит на него. УИЛЬЯМ видит ее неуверенность.

УИЛЬЯМ: Я могу поспать на диване.

НУРА: Не надо. Просто будь на своей половине кровати.

УИЛЬЯМ начинает раздеваться: Это моя кровать. Так что, строго говоря, обе ее половины мои.

ИМПР. НУРА показывает, где проходит граница. И кладет подушку посередине. Затем ложится на своей половине.

УИЛЬЯМ: Ты будешь спать в одежде?

НУРА, решительно: Да.

УИЛЬЯМ закатывает глаза: Ладно.

УИЛЬЯМ снимает футболку и остается с голым торсом. НУРА украдкой подглядывает и отворачивается. УИЛЬЯМ ложится в кровать.

УИЛЬЯМ: Что хочешь на завтрак? Можешь заказывать всё что хочешь.

НУРА: Я не собираюсь тут завтракать.

УИЛЬЯМ: Яичницу с беконом? Хорошо.

НУРА: Знаешь, это самое ужасное клише на свете.

УИЛЬЯМ: Все потому, что меня никогда не хвалили в детстве. Мама никогда не ходила на мои выпускные, а папа не хвастался моими рисунками.

НУРА смеется: Ладно.

УИЛЬЯМ: Но я все равно тебе нравлюсь.

НУРА, удрученно: Нет.

УИЛЬЯМ настаивает: Еще как нравлюсь.

УИЛЬЯМУ приходит смс. Он проверяет телефон.

НУРА, с сарказмом: Что там, тебе нужно встать и кого-то избить?

УИЛЬЯМ смеется: Это Эскиль, он спрашивает, когда ты придешь домой, он страшно устал и больше не может сидеть и ждать тебя.

НУРА молчит, ей жутко стыдно.

УИЛЬЯМ: Ладно, я напишу, что ты на меня запала и не можешь уехать.

НУРА поворачивается и протестует, пытаясь отобрать телефон. ИМПР. Флирт.

УИЛЬЯМ, шутливо-строго: Эй, ты на моей половине кровати. Там твоя половина, тут моя.

НУРА пристыженно ложится на свою половину.

НУРА, удрученно: Просто напиши, что я приеду завтра.

УИЛЬЯМ улыбается и пишет ЭСКИЛЮ смс. Кладет телефон рядом с кроватью. И ложится спать.

УИЛЬЯМ, радостно: Йес, я тебе нравлюсь.

НУРА украдкой улыбается и строго отвечает: Спокойной ночи, Вильгельм.

УИЛЬЯМ: Спокойной ночи, Нура.

– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН