Книга: Жаворонок - Жан Ануй

Добавлена в библиотеку: 7 сентября 2017, 01:40

Автор книги: Жан Ануй

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Надежда Михайловна Жаркова
Издательство: ФТМ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-4467-3069-8 Размер: 324 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2811 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В пьесе Жана Ануя история легендарной Жанны Д’Арк предстает как суд над Жанной, где она, давая показания, вспоминает свою краткую жизнь. Все действующие лица с самого начала находятся на сцене, они одновременно и актеры, и участники истории. Жанна находится в заключении у англичан, которые и организовали этот суд при участии церкви, чтобы развенчать миф о Божественной Деве и помощи свыше, посланной французской армии. Граф Варвик хочет поскорее закончить дело и сжечь Жанну на костре, как и полагается. Этого же хочет и святая инквизиция, однако не все священнослужители желают смерти Орлеанской девы.

Последнее впечатление о книге

Rmiceeee:
22-05-2020, 17:37

Знакомую историю показали с неожиданной стороны. До этого я не читала пьес 20 века, поэтому большие монологи, "молчание" вместо "паузы" были необычными. Кстати, я не знаю, как можно показать "она кажется маленькой в окружении всех этих людей, возвышающихся над нею" (неточная цитата).

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Жаворонок" Жана Ануй
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Когда эту маленькую пьесу посоветовали мне для прочтения, в голове вертелась мысль: ну что ещё нового я могу узнать про Жанну Д'Арк? С фактической точки зрения нового ничего я и не узнала.

Ещё

Но наслаждение от чтения получила великое. Прямо противоположное объёму пьесы. Наверное, предполагалось, что мастерство автора перенесёт меня в мрачное средневековье, прямо к костру Жанны. Моё же больное воображение унесло меня на сцену театра, возможно Ленкома, и я во всех подробностях представляла себе, как будет проходить эта постановка. Так сказать, посидела в кресле режиссера. Благо Ануй оставил обширные ремарки к действию. Да и образы, созданные им, оказались весьма живыми: и пастушка Жанна, и сомневающийся Карл, и рассудительный Варвик, и желчный Фискал, и коварный Кошон, и простодушный вояка Лаир, и тёмный Инквизитор. На сцене с их участием проходит судебный процесс над маленькой птичкой Жанной, которая вознеслась высоко в небеса и звонким голосом пела о свободе Франции. В самом начале действа Жанне предлагают вспомнить, как всё было. И вот читатель – часть её ярких, образных воспоминаний. Жана вновь слышит голоса святых, зовущих её в бой, переживает неверие, презрение, а затем глубокую веру и надежду. Её палачи медленно и верно подводят её к пропасти, на краю которой она должна отречься от своих убеждений, своего народа, своей веры. Но мы-то знаем, сколько силы у маленькой птички. Читаешь эту небольшую пьесу и получаешь наслаждение от иронии драматурга, его меткого глаза и острого словца.

Свернуть

kopi:
3-02-2017, 01:32

Отчего не кто иной, как Жанна? Ведь вопрос стоял довольно серьезный: быть или не быть Франции? И доверить войска и командование девчонке; ну, не знаю… Разве не было кандидатур помужественнее, что ли? В пьесе Ануя «Жаворонок» Инквизитор понял, в чем была сила Жанны… - Святая инквизиция знает все.

Ещё

Она взвесила долю твоей нежности к человеку, прежде чем послать меня тебя судить … Тот кто любит человека, не любит бога…Чем более слаб и хрупок наш враг, чем он нежнее, чище, чем он невиннее, тем более он опасен… Неужели тебе не пришла в голову простая мысль, более уместная для девушки-посвятить свою жизнь молитвам, дабы небеса, вняв твоим просьбам, изгнали бы англичан. Жанна:- Господь хочет, чтобы люди сначала сами бились, мессир. Молитва-это уже потом, в дополнение. ДОЛЯ НЕЖНОСТИ К ЧЕЛОВЕКУ Теперь-немного о той «доле нежности к человеку», о которой упомянул инквизитор. Понятнее всего это будет из разговора Жанны с солдатом Лаиром, от которого пахнет луком, немножко красным вином, потом, лошадьми… Лаир : -Вы уж простите, мадам Жанна, знаю, что вы этого не переносите, но нарочно еще до завтрака помолился, чтобы, когда я с богом говорю, от меня не так разило… А луковка-то крохотная и вина на донышке…Конечно, я мог бы довольствоваться по утрам кусочком чесночной колбасы. Запах вроде потоньше. Так что, есть лук не грех? Жанна: - В том, что настоящее, Лаир, греха нет. Неуклюжий мой медведь, ты убиваешь, богохульствуешь, думаешь только о девушках…Да, не прикидывайся удивленным, боров! И все-таки на ладони божьей ты блестишь, как новенький грошик. Лаир:-Значит, мадам Жанна, хоть я и живу как собака, но могу все-таки рассчитывать на местечко в раю, если , как положено, еще и хорошенько молюсь по утрам? Жанна:- Тебя там ждут! Знаю, в раю у бога полно таких мужланов! Лаир:-Ну, раз на то пошло, то я всегда боялся, что среди святых да епископов я наверняка застесняюсь… Жанна:- Ах ты жирный увалень !Вот болван-то! Да в раю же полно дурней! Может, их одних туда и пускают…прочие с их мерзкими мыслишками …вынуждены теперь ждать у ворот рая. Да в раю лишь свои парни! Лаир:- А чтобы не заскучать, чуточку подраться там можно? Жанна:- Хоть целый день дерись! А бог-то еще хохотать будет, когда вы схватитесь. Он как крикнет:-А ну ,Лаир! Жми из Ксентрая сало! Дай ему под вздох! Ну, может покрасивее как скажет… Лаир:- Ах, в бога, в душу… Простите !Это я от радости! Жанна:- Богохульствовать запрещается! Тут он тебя прочь вышвырнет! ПОДЛИННОЕ ЧУДО ГОСПОДНЕ-ЧЕЛОВЕК Выигрывает Жанна спор и еще с двумя допрашивающими- КОШОНОМ и ФИСКАЛОМ. На обвинение ее, что она не верит в чудеса господни, Жанна объясняет, что для нее чудо: - Настоящие чудеса-не фокусы. У нас цыгане на площади тоже такое выделывают. Подлинные чудеса, при виде которых господь бог улыбается от радости на небе -эти чудеса люди творят с помощью мужества и ума, дарованного им богом. Кошон: - Ты объявляешь нам, что подлинное чудо господне на земле -это человек, а не что либо другое. Человек-воплощение греховности, бессилия, заблуждений, неумелости… Жанна:- Верно. Но также силы, и отваги, и света, и как раз в те минуты, когда он совсем гадок. Фискал:- Человек-это нечисть, мерзость, похотливые видения! Он корчится в ночи на ложе своем, он во власти скотских наваждений… Жанна:-Да, он грешит, он гадок. А потом, вдруг, неизвестно почему-ведь он, поросенок этакий, любил пожить и наслаждался жизнью-выйдя из дома разврата, он бросается под копыта взбесившегося коня, чтобы спасти незнакомого ребенка… Фискал:-И умирает как скот, во грехе! Жанна:- нет,.. умирает сверкающий. чистый, и господь с улыбкой ждет его на небесах. .. ЖАВОРОНОК ФРАНЦИИ Так над головами французских пехотинцев запел в небе «жаворонок» Франции. Эти две чистые нотки, эта веселая ерундовская песенка жаворонка, неподвижно висящего в солнечных лучах в то время, как в него целится стрелок- в этом вся Франция! Ибо есть в ней изрядная доля глупцов, бездарностей и мерзавцев, но время от времени в небо взлетает жаворонок, а их словно и не было…

Свернуть

pecorella_katarina:
27-01-2017, 06:56

Я думаю, я бы ходила в театр чаще, если бы там ставили пьесы этого автора. Но чот не очень ставят. Меня неизменно интересует то, как о вере пишут разные авторы.

Ещё

Книга: Жаворонок - Жан Ануй

Автор книги: Жан Ануй

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Жаворонок - Жан Ануй

Автор книги: Жан Ануй

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации