Книга: Невидимая библиотека - Женевьева Когман

Мысли: я не люблю книги, над которым автор не трудится особо подумать — это возмущает меня как читателя. Фонтанировать идеями не так уж и сложно, особенно, если следовать шаблонам и сдирать всё, что было придумано задолго до того, как автор садится «творить». Не могу сказать, что следование канонам жанра или использование общих истин — это зазорно, вовсе нет. Однако, чтобы сделать хотя бы «относительно нормальную» книгу из всего, что ты сдираешь, неплохо было бы включить черепной котелок и не лепить всё «абы как» .

Техника. Язык на грани примитивизма, стилистика уныла. Скучной неубедительной болтовни было слишком много, а интересные описания можно счесть вымирающим видом и внести в красную книгу этой серии. Отсутствие аудио-варианта русской версии книги меня добивает, но не удивляет.

Содержание. «Смешались в кучу люди, драконы, эльфы, недоумки...» — так можно кратко охарактеризовать сиё чтиво. Сюжетная беготня с поиском книги не особо интересна. Лор не раскрыт, как и унылые персонажи, посягательства в стилистику ромфанта — имхо, неуместны [например, описание Кая глазами Ирэн — классика ромфанта].

Организация, на которую пашет главная парочка, по-идее, должна быть самым интересным местом в этой книге. Но чтобы вы думали? Правильно, она практически не фигурирует и является простой декорацией. Книжная тематика применяется слабо и чисто с целью привлечения внимания: книги о книгах по моим наблюдениям вызывают бо'льший интерес. Детективная составляющая сюжета меня не привлекла, вызвав исключительно... назовём это чувство «недоумением». В общем, впечатление от книги не самое радужное, интереса к продолжению нет, даже если там автора пнули под седалище с требованием включить голову.

Кстати, в какой-то момент у меня возникла мысль, что автор переиграла в «Blades of Time», потому что там тоже была примерно такая же ситуация с хаосом и драконами. Вот только в игре обоснуя было намного больше, да и монстры были монстрами, а не коробочкой «Магические расы. Стандартный набор». Учитывая инфу об авторе в конце: интересно даже, к каким играм она имела отношение.

Итог: мне было настолько скучно, что даже лень как-то изящно или смешно ругаться — «шаблонная чушь» как она есть.

Буквально с первых страниц возникло ощущение, что я читаю произведение из тех, что в руки никогда из-за дешевых безвкусных обложек не возьму - именно то, что есть в "Невидимой библиотеке" я ожидаю найти внутри: кучу существ, потуги на юмор, провальный сюжет с псевдо-классными персонажами, которые всех "победю". Никакая главная героиня Ирэн трудится Библиотекарем в организации, ворующей в разных мирах книги, чтобы усовершенствовать язык, который поможет украсть еще больше - при этом для упорядочивания хаоса, представляющего собой опасность, существуют драконы, которые почему-то абсолютно рандомно решают, когда им стоит вмешаться. Что к чему - не понимаю. Ирэн обучает юного? Кая, негодует в соперничестве с "вражиной" Брадамантой, расследует убийство лорда и исчезновение его книги, гордится своим происхождением из семьи библиотекарей, опасается эльфов и сталкивается с предательством. Вот только с какой идеологией, подчиняясь какой логике и вообще ради чего?

Накидано в кастрюльку истории, вроде бы, немало - предприимчивая героиня, опасные существа, параллельные миры, связка магии, реальности и техники, изменничество своих, но как-то намеками, бессвязно. Совершенно не любопытно завязано как для того, чтобы попытаться двинуться дальше в продолжение... Цветасто, но пусто.

Но это самая первая книга у этого автора, и для дебюта эта книга написана очень хорошо. К тому же это не единственная книга в цикле. На родине автора вышло уже 7 книг про путешествие Ирен и Кая (ну а также весьма интересных других персонажей *Вейл и *лорд Сильвер) по параллейные мирам. С помощью переводчика я смогла прочесть эти книги. В последующих частях Женевьева очень сильно выросла как автор. Нам начинают открывать новые миры, мы больше узнаем про политику фейри и драконов, а также про роль библиотеки. Появляются новые замечательные герои, в то время как на главных героев ложится все большая ответственность. Я с нетерпением жду когда АСТ заемется переводом последующих частей.

Главная фишка книги является и главным её минусом. Мне абсолютно не понятен смысл существования "Библиотеки", как тайного общества, живущего вне альтернативных миров и ворующего книги из различных реальностей. В начале нам сообщается, что библиотекари якобы хотят "сохранить" великие творения вне времени. Сохранить для чего? Для кого? Чтобы что? И ладно бы организация преследовала какие-то цели, но нет - служащие Библиотеки никогда не вмешиваются в историю других миров и прилагают усилия к сохранению тайны своего существования. В общем, на эти вопросы ответа мы так и не получим (по крайней мере в первой книге). Но больше всего удивляет, что эти вопросы никогда не задавала главная героиня, которую нам описали как человека незаурядного, с острым умом и с умением хладнокровно принимать решения. Она - библиотекарь во втором поколении, никогда не задумывалась, что сгребать книги в одну огромнейшую библиотеку и не давать свободный доступ ко многим знаниям самим работникам, не говоря уж о других существах - это странно.

Автор не особо запаривалась и с фантазией на тему рас, населяющих миры: все те же вампиры, оборотни, эльфы, драконы, некроманты, феи и, конечно, люди. Зато не нужно было описывать особенности того или иного народа :)

При всех перечисленных минусах, книгу читать не скучно. Как и во всех детективах, сюжет не стоит на месте и развивается довольно бодро. Ещё мне понравилась разгадка тайны: почему все охотятся за оригиналом книги сборника сказок братьев Гримм. Возможно, автор учла все логические недоработки в создании образа Библиотеки и роли в ней главной героини, но продолжать знакомство с серией я вряд ли буду.

Нам нужны книги. Мы любим книги. Мы живем среди книг.

И когда ты поймешь, что написанные строчки стали твоею сутью, когда завитки сюжетных поворотов окутают твою жизнь, а реальность будет закрываться тонкой бумагой страницы - слова и буквы сложатся в печать, которая отметит тебя и сделает частью Библиотеки. Невидимая Библиотека распоряжается своими агентами по своему разумению, высказанному словами Старших Библиотекарей. Кто знает, куда отправит она тебя в погоне за книгами? Мириады альтернативных миров нанизаны на паутину, в центре которой - она. Здесь - технические миры, в которых победила наука, и где разум поставлен на царство. Привези оттуда научные труды, привези фантастику, забери раритетный сохранившийся исторический труд, в котором - в последнем - бьется тонкая жилка чуда, оставшаяся в этом холодном пространстве. Там - миры, где правит магия, где творятся чудеса и оживают истории. Что ты найдешь там? Учебник по некромантии, магический талмуд или волшебную легенду? Где-то между ними расположены миры, где магия смешалась с техникой, где волшебство идет рука об руку с наукой и порождает такие удивительные творения, как парящие в небе цепеллины или механические сороконожки-роботы. Там сплетаются чудеса и строгость рассудка, там рождаются самые прекрасные произведения и самые чарующие сказки. Мчись туда, отправляйся на розыски таинственных книг, которые хранят в себе под видом сказок реальные истории прошлого. Но помни, Библиотека ждет новые материалы, она требует подчинения своим правилам, и печать сжимается на твоей спине, если ты смеешь ослушаться. Но знай, Библиотекарь, в твоих устах есть оружие, которое позволит тебе управлять той реальностью, куда ты отправишься. Язык - владение истинными именами вещей - дает тебе возможность приказывать всему, что существует. Тебе лишь надо описать все очень, очень точно, ведь малейшая ошибка будет иметь необратимые последствия. Потому только тем, кто отмечен ее печатью, кто навсегда связал свою жизнь с Библиотекой, дает она эту власть

Истинный Язык всегда был эффективен, если ты приказывал вещам стать такими, какими они и должны быть по своей природе, или сделать то, что им самим хочется.

Но учти, хаос не дремлем. Хаос подтачивает стройную сеть мироздания, расползаясь уродливыми пятнами. Там, куда дотягиваются его щупальца, логичность реальности начинает рассыпаться, и в дело вступают самые странные порождения фантазии: вампиры, оборотни, эльфы...

Во всех мирах действуют силы порядка и силы хаоса. Иногда они принимают физический облик, являясь в виде сущностей – или персонификаций, если угодно – порядка и беспорядка. Силы порядка поддерживают разум и законы природы. Силы хаоса помогают невозможному… существам иррациональным, разрушителям. Драконы, например, представляют силы порядка, а эльфы поддерживают хаос. Реальность против вымысла, если угодно.

Особенно бойся эльфов. Они обладают властью над умом человека, их чары замутнят твой рассудок, а очарование лишит сил. Капризные, требовательные, практически вечные - они главные провозвестники хаоса, и несут его в своих изнеженных руках. Будь осторожен и не поддавайся их чародейству.

Дивный народ так привык к высокопарности и драматизму, что его представители ожидают этого и от людей; и им нравится, когда их ожидания оправдываются. Они воспринимают все происходящее, как некий литературный сюжет, в котором они – главные герои. Эльфы исполняли роли – вернее, жили ролями, и считали окружающий мир фоном, на котором они блистали.

Не думай, что несущие порядок на своих распростертых крыльях драконы помогут тебе. Хотя с ними и проще договориться, но эти древние существа живут по своим законам и преследуют свои цели. Горька судьба того Библиотекаря, что перешел дорогу дракону, хотя порой они могут неожиданно одарить своей милостью и защитой того, кто им приглянется. Но бойся хотя бы в чем-то обидеть их семью - нет ничего крепче чем связь крови между драконами, и месть их будет ужасна.

На вступительном курсе нам говорили, что драконы всегда вмешиваются в события там, где уровень хаоса высок. Они могут привести мир в порядок. И чем хуже состояние мира, тем более вероятно, что они вмешаются.

Но самым страшным твоим врагом будет тот, кто когда-то был одним из нас. Предатель и изменник, Альберих стал пособником хаоса, отринул печать и призвание и отправился во внешние миры. Кто знает, в чем его цели? Кто знает, зачем он охотится за теми же книгами, что и Библиотека? Кто знает пределы его силы? Никто, а кто знает - молчит.

Альберих был совершенно жуткой фигурой… Тем самым Библиотекарем, который предал Библиотеку, ушел от наказания и до сих пор обретался в альтернативных мирах.

Коварны его речи и жестоки его действия, он не знает цены человеческой жизни и считает всех агентов Библиотеки своими врагами или пешками своих врагов. Будь осторожен, чтобы успеть выполнить свой долг, когда он захочет вытряхнуть тебя из кожи. Что ж, теперь ты знаешь все - и не знаешь ничего. Тебя ожидают долгие годы обучения, ты сможешь столкнуться с непознанным и затем вернуться в эти гулкие залы, где тебя ждут самые верные спутники, готовые поделиться с тобой знанием. А может быть, твой путь будет очень коротким, и опасности, которые поджидают вне спокойных библиотечных рядов, уничтожат тебя.

Люди, которые ломаются, узнав то, чего им знать не положено, встречаются в триллерах. В реальной жизни их нет.

Действуй. И героем книги станешь ты.