Книга: Шлюз № 1 - Жорж Сименон

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 22:17

Автор книги: Жорж Сименон

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Комиссар Мегрэ
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Елена Александровна Корнеева
Издательство: Центрполиграф
Город издания: Москва
Год издания: 2001
Размер: 175 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1333 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

Ptica_Alkonost:
19-12-2023, 19:16

«Шлюз №1» - небольшая такая повестушка, не особенно выделяющаяся в цикле про серийного героя Жоржа Сименона, комиссара Мегрэ». Это аж восемнадцатая книга данного цикла.

Ещё

Но, черт возьми, я ее мусолила, как говорится, в час по чайной ложке. Очень тяжело шел текст, что для меня нехарактерно. И, что парадоксально, в итоге я эту книгу так и не поняла – к чему все это было? Недоумение, это единственное ощущение, которое оставила сия вещь. Попробую, конечно разобраться, почему так произошло, но не уверена в результате. Что же, пристегнули ремни, поехали. Сначала к формальностям. Оказывается по форме написания это роман, с оригинальным названием на французском «L'Écluse numéro 1». Книга была написана в 1933 году. По сюжету оказывается, что комиссара Мэгре отделяет от выхода на пенсию, покой, одна неделя. Однако, посмотрев на библиографию автора в это теперь верится с трудом, верить в это могли лишь первые читатели: в цикле сто три произведения, а это, как я уже говорила, всего восемнадцатое. Короче фальстарт, думается мне. Далее – локация. Когда я читала одну из первых книгу цикла, «Коновод с баржи "Провидение"», там также дело происходило на реке, со всеми этими баржами, шлюзами и прочим. Но, в этой книге, хотя бы нет стольких технических подробностей и терминологии речного судоходства. Итак, первое происшествие, с которого все начинается, оно касается покушение на убийство того, кто в аннотации нам представлен как процветающий делец — судовладелец Дюкро. И с момента знакомства с этим самым Дюкро не устаешь поражаться, насколько он неприятный человек в общении. Между тем автор, через своего сыщика, еще и умудряется сочувствовать и сопереживать этому Дюкро, хотя казалось бы сам виноват во всех своих неприятностях и бедах. Так кажется на протяжении всего действия сюжета. Дюкро поднялся «из грязи в князи», при этом запросов у него море, но ни он сам (начиная от воспитания и манеры поведения, заканчивая глупыми запросами опять же от недостатка образования и фантазии), ни его семья никак не достигали той самой красивой идиллической картинки счастливых обеспеченных людей с душевной гармонией и полным достатком. Из всего перечисленного у них были только деньги, да и то не у них, а у него, Дюкро. Это, к слову также существенно скажется на их взаимоотношениях. Все эти психологические метания и страдания будут продемонстрированы сочувствующему взгляду неразговорчивого Мэгре. Сказать, что Мэгре хоть жестом показал значимость для себя этого дела, я не могу, более того, на прямой вопрос, мол, если вы не закончите дела до выхода на пенсию, комиссар спокойно ответил – передам дело преемнику. Ни грана эмоций, азарта или еще чего-то такого бурного, все технично, лирично, спокойно. Так что в этом моменте я с аннотацией не согласна. Далее по сюжету происходит еще несколько смертей разной степени насильственности, если можно так сказать. Как и в других книгах, автор действует повествовательно, не подкидывая загадки для читательских версий. В детали нас не посвящают, равно как и в процесс сбора информации и улик. О некоторых фактах мы узнаем только потом, из довольно рваных разговоров комиссара и Дюкро. И если ситуацию с сыном комиссар еще более-менее внятно объяснил, то все остальное мне осталось непонятным. Какой-то странный набор слов, диалогов, поступков, полунамеков, а труп-то вот он. Причина? Не спрашивайте, я не разобралась, хотя, конечно предположения есть, но расстроившись из-за невозможности сверить с четкой и нормальной версией автора, высказывать свои версии не стану. Неактивный комиссар радости также не доставил. Попробую, конечно прочесть что-то еще из цикла, но с этой книги я бы не рекомендовала начинать знакомство с автором и его серийным героем.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Шлюз № 1" Жоржа Сименона

Жорж Сименон неоднократно писал о том, что его комиссар Мегрэ задумывался как врач и наладчик чужих судеб. Героем, который способен не только честно и добросовестно выполнять свою работу, но и дать дельный совет по жизни.

Ещё

Помимо удачного образа французского полицейского, который в дальнейшем стал визитной карточкой автора, Сименону удалось создать совершенно новый неканонический вид детектива, более склоняющийся к психологическому роману, в столь знакомом нам по русской классической литературе девятнадцатого века стиле. На страницах этих романов можно встретить полный спектр социальных образов - клошары, буржуа и члены правительства, географически переместиться из Франции в Америку или Финляндию, посетить школу французской провинции и маленькую привратницкую округа Парижа. И познакомиться с миром людей, таким разным...и таким похожим.

Тринадцатый маршрут трамвая Бастилия — Кретейль оставит позади безлюдную набережную и подбросит нас к самому Шарантонскому шлюзу, месту будущего действия. Туда, где в темноте светятся только окна двух бистро, расположенных друг против друга и тишину ночи нарушает чуть слышная музыка танцевального зала. Камнедробилка, символ достатка Дюкро, высокая, нескладная башня, похожая на груду железного лома, в этот час молчит, устав дробить камни...

Старик Гассен, после обильного возлияния, вполне мог бы остаться на дне канала, если бы не покушение на Эмиля Дюкро. Тот кто начал с кочегара на паровом буксире, стал хозяином двух дюжин "Орлов" и состояния около сорока миллионов. Принесло ли это счастье ему или его близким? Глубокое разочарование и неудовлетворенность собственной жизнью. Домашний тиран и весьма уважаемый хозяин для простых рабочих и моряков. Начищенные до блеска дверные ручки и каменная пыль, покрывающая ступени. Уличные шумы, грохот камнедробилки, свистки буксиров, врывающиеся в настежь распахнутые окна и вечная привычка подглядывать в сторону шлюза. И окончательное признание своего личного поражения.

Назвав этот детектив ухмыляющимся, я не погрешила ни на йоту. Мимиль отлично и довольно убедительно отыгрывал свою роль, найдя в комиссаре достойного противника. А Мегрэ, впервые за долгое время, практически накануне своей отставки, собрав вещи и отправив жену в домик где-то на берегу Луары, порадовался, что имеет дело с человеком, который действительно стоит того, чтобы получше его узнать. Расследование преступлений в этом романе не представляет собой сложности. Понять же что за человек Дюкро совсем другое. Поднявшись за тридцать лет, он так и не стал своим в кругу обеспеченных буржуа. Обед на террасе и натруженные руки жены, так и оставшейся навечно при кухне и хозяйстве. Неряшливая горничная. Поджатые губы дочери и болезненный сын... Того кто не пропустил ни одной юбки в жизни автоматически обвинишь и ещё в одном грехе. Каждый платит по своим счетам, без срока давности. Человеческая трагедия, когда рушится все что строилось десятилетиями, когда предательство возвращается бумерангом, а в будущем видится лишь маленький буксир и перевозка грузов по Сене...как много лет назад и все та же жена. Та, с которой мог уснуть рядом всю жизнь.

А комиссар все так же увлечен своей трубкой. Все так же помалкивает и никогда не отвечает на вопросы. Даже поняв что к чему в этой неочевидной ситуации, он боится упустить опасный момент. Последнее дело закрыто. Перо уже погрузилось в фиолетовые чернила, готовясь внести имя и фамилию в тюремную ведомость. Спускавшийся по Сене буксир дал два гудка, сообщая, что проходит под второй аркой. А нам не хочется прощаться с любимым героем. Впрочем, знаменитый Пуаро, маленький усатый сыщик, тоже пытался удалиться на покой и выращивать кабачки...

Свернуть

MariyaNovak367:
30-07-2019, 12:34

Как по мне, один из самых интересных рассказов из цикла о комиссаре Мегрэ! Эмоциональное состояние персонажа, его характер и история жизни... Создаётся впечатление, будто ты лично знаком с ним. Рекомендую к прочтению!