Книга: Капитаны песка - Жоржи Амаду

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 18:01

Автор книги: Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза

Серия: Трилогия «Романы о Баие»
Язык: русский
Переводчик(и): Александр Богдановский
Издательство: Пресса
Город издания: Москва
Год издания: 1992
ISBN: 5-222-01148-8 Размер: 437 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 6626 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Знаменитый роман классика современной бразильской литературы Жоржи Амаду.

В основе романа жизнь беспризорных, бездомных, но исключительно талантливых детей штата Баия. Они ищут свое место в жестокой реальности. По разному складываются личные судьбы маленьких „отверженных“.

Роман написан удивительно прозрачным, красочным, лирическим языком.

Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся литературой и культурой Бразилии.

Последнее впечатление о книге

GaarslandTash:
2-12-2024, 16:37

"Капитаны песка" в буккросинге мне ещё не встречались. Пускай даже и в таком затрапезном виде, который даже приемлемым можно назвать с большой натяжкой.

Ещё

Видно, что книгу зачитали буквально до дыр. Выпадающие страницы это ещё полбеды. Значительно большее сожаление вызывает их отсутствие. Но даже этакая незадача не отвратила меня от желания углубиться в эти пожелтевшие страницы. На удивление особый интерес у меня вызвали не главные герои романа "Капитаны песка", а один весьма любопытный персонаж - падре Жозе Педро. История его жизни и обращения ко Христу полна неожиданностей. Волею случая он оказался в духовной семинарии. И несмотря на то, что способности у него были весьма средние, он был усерден и по-настоящему, искренне и истинно веровал в Бога. Несмотря на все свои старания постичь тайны теологии, философии и латыни он так и не сумел. Но зато Жозе Педро был наделен добрым сердцем. И это доброе сердце с лихвой возмещало все его недостатки:

"Однако заветной его мечтой оставалось обращение беспризорных детей-сирот, которые предавались всем возможным порокам и зарабатывали себе на жизнь воровством. Падре Жозе Педро хотел открыть свету истинной веры их души... Желание разыскать «капитанов» в нем не угасло. Беспризорные, сбившиеся с пути дети, до которых никому в целом свете не было дела, оставались его первейшей заботой. Он хотел сблизиться с ними не только для того, чтобы вернуть их в лоно церкви, — падре Жозе Педро мечтал хоть как-нибудь облегчить их положение. Священник не имел на них почти никакого влияния — да не «почти», а совсем никакого — и поначалу не представлял себе, как завоевать их доверие. Зато он прекрасно знал, что они часто голодают, что помощи и сочувствия им ждать неоткуда, что они живут, не зная ласки, и жизнь эта полна лишений и тягот. У падре ничего не было для них — ни одежды, чтобы согреть, ни еды, чтобы накормить, ни кроватей, чтоб уложить их спать по-людски, — ничего, кроме ласковых слов и огромной любви, переполнявшей его душу..."

Этот образ одного из священнослужителей Баии настолько всколыхнул мою душу, что захотелось пересмотреть культовые "Генералы песчаных карьеров". Что хотелось бы отметить в первую очередь после этого просмотра - роман Жоржи Амаду "Капитаны песка" в экранизации претерпел ряд существенных изменений, был изменён возрастной ценз главных героев, за пределами сюжета оставлены особо кровожадные сцены из романа Жоржи Амаду. А линия падре Жозе Педро стала центральной. Более пронзительно с экрана зазвучали слова об истинной вере, о том, возможно ли признать церковь Христовой, если её священнослужители и церковные иерархи живут не соблюдая Евангельских заветов.

Особенно мощно это проявилось в диалоге Жозе Педро с отцом-настоятелем, в котором последний просит Жозе Педро одуматься стращая его отлучением от оной. Кстати, подобное отношение к инакомыслящим мы к сожалению наблюдаем и в современной церкви:

"- Одумайтесь! А то ведь церковь может обойтись без вас. - Церковь? Ваша церковь? Но не церковь Христа... Я стараюсь жить как Он мне велел. И Он мне судья, но не вы. И раз уж вы готовы отлучить меня от вашей церкви, отлучайте... - Только помните... Вы сами сделали выбор. Я вас лишаю сана..."

Не правда ли, подобное отношение к истинным служителям Христа, увы, не редкость в наше время... И слова классика бразильской литературы актуальны и поныне... И разве можно не согласиться с тем вердиктом, который выносит герой Жоржи Амаду книжникам и фарисеям, засевшим на Моисеевом седалище:

"- Всё ясно. Ведь трудно же верить, что это дом Иисуса Христа. Что Он мог бы жить в этом скопище золота. Пить особые вина. Есть особые блюда. Видя, что дети. Что Его дети голодают... Гибнут от голода... А разве это их вина, что они бездомны. Что они беспризорны. Что у них нет близких. Их ли вина, что они должны воровать, чтобы есть..."

Пронзительные строки... и одновременно живая интерпретация библейского о детях: "Ибо таковых есть Царство Небесное..."

Так чья же ваша церковь? - вопрошает автор устами своего персонажа если невозможно поверить в то, что это дом Иисуса Христа....

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Капитаны песка" Жоржи Амаду

Беспризорники... Кто они? По возрасту - дети. А по поступкам?.. "Они решали такие проблемы, которые под силу только взрослому, опытному человеку. Нищая и бурная жизнь не давала им оставаться детьми.

Ещё

reader-7932868:
17-02-2024, 20:16

30-е годы ХХ века. На улицах Бразилии полным-полно беспризорников. Они собираются в группировки и пытаются выжить. Одна из них - «капитаны песка» под предводительством Педро Пули.

Ещё

Они рано взрослеют, познают плотскую любовь, им приходится попрошайничать, воровать, убивать. Они вне закона и всеми силами стараются избежать колонии.

И вновь книга, которая у всех на слуху, долгое время проходила мимо меня. Мне она больше знакома по песне в исполнении группы «Несчастный случай», кино я тоже не смотрела). В юности читала про беспризорников в молодом советском государстве, сочувствовала им и переживала, радовалась, когда им удавалось найти себя в этой жизни. Эта книга о таких же мальчишках-бездомышах. Каждая из банд живет по своим правилам, соблюдая свои законы. Познав вкус свободной жизни, многим из них трудно принять ограничения домашней жизни. И тем не менее, каждый из них мечтает о материнской заботе и ласке. А ведь некоторые богатые граждане Бразилии готовы были поделиться с ними своим домом и теплом. Поэтому мне был неприятен Безногий, хоть и испытывал он иногда муки совести после своих побегов. Вертун - еще один из неприятных для меня персонажей, злобный и мстительный. И сколько угодно можно говорить о том, что это улица сделала его таким, это не оправдывает его жестокость. Мне было грустно, когда ушла Дора, завоевавшая сердца мальчишек и ставшая им сестрой. Я порадовалась за Профессора и Леденчика, нашедших свое призвание. Хочется верить, что и Педро, вступив в партию, вместе с товарищами смог изменить не только свою судьбу, но и многих других «капитанов». Хочется, чтоб у каждого ребенка была любящая его семья и крыша над головой. Тогда и мир наш будет светлее и добрее. Тема тяжелая, но книга читается легко. В более юном возрасте, мне было бы более эмоционально.

Свернуть

IraBrazil:
8-12-2023, 19:41

Роман ивестнейшего бразильского писателя Жоржи Амаду о детях-беспризорниках штата Баия, Бразилия. Написал Жоржи эту книгу в свои 25 лет. Правдивое, даже я бы сказала, откровенное повествование о тяготах и о радостях детей-бандитов (не детей бандитов, а именно детей-бандитов, то есть они и дети и бандиты одновременно): от пугающего и безобразного до милого и душевного.

Ещё

StasyaM:
8-02-2022, 00:47

Ж. Амаду "Капитаны песка" ("Генералы песчаных карьеров"). С детства эта фраза ассоциировалась у меня с песней группы "Несчастный случай", исполненной в "Старых песнях о главном - 3".

Ещё

Дитя 90х) И лишь пару месяцев назад к своему стыду узнала, что это, своего рода, отечественный аналог саундтрека к одноимённому фильму, снятому по мотивам книги известного бразильского автора. И, о, чудо, в январе случайно натыкаюсь на эту книгу в одном из книжных магазанчиков Ярославля...
30е гг., Бразилия, Баия, портовый город, где в верхней части живут богатые уважаемые сеньоры и фазендейро, а в нижней - городская беднота: портовые рабочие, рыбаки, матросы, прачки, кухарки, уличные девицы и прочие обитатели трущоб. Газеты пестрят заголовками о банде безпризорников с пляжных дюн, именующих себя "генералами песчаных карьеров". Они не дают покоя местным богатеям и сбившейся с ног полиции. Они воруют и грабят, нередко насилуют и способны на убийство, злоупотребляют алкоголем и вообще ведут образ жизни, который не каждому взрослому мужчине под силу, не то что мальчишкам 10-13 лет. Но не смотря на всю грязь и мерзость их существования, они - дети, несчастные дети, не знавшие дома, материнской любви и доброго слова. Общество выбросило их, отвернулось как от страшного нарыва, вместо того, чтобы протянуть руку помощи. Никто не объяснял им, что в этом мире есть добро, а что зло, их воспитала улица. У них нет ничего, кроме старого пакгауза, бескрайнего моря, жажды приключений и их крепкого братства...
Тот случай, когда в книге не было для тебя ничего нового, но она оставила неизгладимый след в душе, словно вывернула тебя наизнанку. Странное послевкусие: щемящая тоска, смешанная с какой-то светлой, детской радостью. Парадокс романа в том, что вопреки всем ужасам, творимым главными героями, перед нами ДЕТИ. Самые обычные дети! С ребячьими мечтами и фантазиями. Дети, верящие в чудеса и мечтающие о приключениях, про которые вычитывает им в книгах Профессор. Дети, которых приводит в восторг старая облезлая карусель. Дети, которые нуждаются в любви и заботе, но получающие их по крохам от людей, которые не могут пройти мимо.
В душах мальчишек зародилось сомнение: а что если и их жизнь может быть иной, что если все их поступки дурны, но это можно исправить. Именно это сомнение обращает Леденчика к Богу, именно оно заставляет Большого Жоана вступиться за Дору, и оно же руководит Пулей и ведёт его к борьбе за права бедняков. Вместе с героями книги проживаешь маленькую жизнь, где есть и смех, и слёзы, и дружба, и любовь, и надежда. Каждый из мальчишек делает свой выбор и каждый уходит из пакгауза своей дорогой, навсегда оставшись генералом песчаных карьеров.
Рекомендую к обязательному прочтению!

Свернуть

olha_tuhar:
9-02-2021, 10:29

«Капитаны песка» (также «Генералы песчаных карьеров») Жоржи Амаду — трогательная история о бразильских беспризорниках. Эта книга меня очень взволновала и вызвала щемящую тоску в сердце.

Ещё

⠀
⠀
Писатель знакомит читателей с компанией мальчишек (8-16 лет), которые поселились на заброшенном складе, рядом с песчаными пляжами гавани, поэтому их и прозвали капитанами песка. Для общества они — опасная банда, занимающаяся грабежами, разбоями и подобными противозаконными делами. Для таких, как они, создана исправительная колония. Но ни один из капитанов песка не хотел бы в ней оказаться. Над детьми там так издеваются, что лучше впроголодь существовать на улице.⠀

Да, им приходится обманывать, воровать, жульничать, чтобы выжить. Они понимают, что никому не нужны, поэтому им пришлось рано повзрослеть и переступить закон. Обществу плевать на беспризорников, автор очень удачно подмечает, как на них реагируют представители разных сословий. Даже интеллигентные и богобоязненные люди, которые, казалось бы, должны понимать, в какой ситуации оказались дети и что они нуждаются в помощи, тем не менее не скрывают своей ненависти к ним. Нашлось лишь несколько взрослых, сочувствующих и оказывающих хотя бы небольшую помощь капитанам.⠀
⠀
Несмотря на показную суровость и жестокость, в душе каждый из капитанов ребёнок, нуждающийся в ласке, любви и заботе. У них есть мечты. Например, главарь «банды» Педро Пуля (у каждого своё прозвище) неистово желает изменить судьбу бедных, Профессор — стать художником, Фитиль — священником и т. д. И даже в сложившихся обстоятельствах они не сдаются, а идут к поставленным целям. ⠀
⠀
Мне было жалко ребят, читала, а в горле ком стоял. Да, часто они поступали ужасно и часто об этом жалели, но не могли иначе. Общество само подталкивало их на такие поступки. ⠀
⠀
Жоржи Амаду в конце романа показал, как сложилась судьба капитанов, что с кем стало, кто какой выбрал дальнейший путь во взрослую жизнь.⠀
⠀
Это роман о социальном неравенстве, жестокости общества, проблеме бродяжничества, а также о настоящей дружбе, любви, стремлении к свободе и лучшей жизни.

Свернуть

Ivana1991:
28-01-2021, 20:23

Книга открывает завесу жизни беспризорных детей Брализии в первой половине двадцатого века. Книга о детях, но эти дети ведут взрослую жизнь, ведь на улице ребенок взрослеет очень быстро.

Ещё

Alexandrissa_Jones:
1-12-2017, 13:26

Книга оказалась не "с моим настроением". Она повествует о банде беспризорников ("Капитаны песка") в Байи в 1930-е годы.

Действительно "сильная" вещь.

Ещё

Tlalok:
20-12-2016, 07:17

Мне всегда очень грустно читать истории о взрослых детях. Так рано повзрослевших не по своей воле. Они остаются одни на улице в пятилетнем возрасте. Им надо учиться самим добывать себе хлеб.

Ещё

Нет на этой земле никого близкого и родного, кто мог бы позаботиться и обогреть. Все, кто есть рядом, это такие же мальчишки, которые становятся тебе братьями не по крови, а по несчастью. Они живут в брошенном пакгаузе. У них существует строгая иерархия и свой кодекс правил поведения. Их вожаки планируют операции и налеты, продают награбленное перекупщикам и разрешают внутренние споры. Мальчишки живут, вырастают и уходят, чтобы найти свой путь в жизни. Кто-то станет отъявленным головорезом, кто-то выберет путь священника, кто-то станет художником, кто-то не выдержит давления собственного несчастья и ненависти ко всему окружающему миру, кто-то свяжет свою судьбу с революционным движением. И все пойдет по новому кругу. У беспризорных мальчишек появится новый вожак. Много историй случится с ними. Многое они потеряют на своем пути. Но неукротимо бьется в сердце каждого такого ребенка жажда свободы. Кто виноват, что жизнь большей части таких ребят пойдет под откос: общество, церковь, ложные идеалы, жестокие кинофильмы или игры? На такой вопрос нет однозначного ответа. Сейчас ситуация в мире нисколько не лучше. Просто такие книги лишний раз дают повод подумать о такой важной поре в жизни человека, как детство. И прекрасным будет тот мир, в котором детство каждого ребенка будет счастливым.

Свернуть

SvetaYa:
8-09-2016, 15:38

О существовании этой книги я узнала сравнительно недавно, кино по ней я не смотрела ранее, поэтому знала о сюжете, только по популярной некогда песне «Генералы песчаных карьеров».

Ещё

Итак, книга бразильского автора написана еще в 1937 году, о шайке бедных беспризорников штата Байя. До этого мне не приходилось читать бразильскую литературу, но стиль Жоржи Амаду ничем особенным не выдает себя. Возможно, одного романа мало, чтобы судить обо всём его творчестве в целом, но книга, мне показалась, написана нарочито просто и в какой-то степени даже по-детски. Однако за поверхностной простотой, скрывается довольно душещипательная драма с ужасающими преступлениями, омерзительными, в некоторых местах, деталями и в первую очередь, повествующая, о пугающей подростковой жестокости.

Под веселой и яркой обложкой, читатель сталкивается с сексуальным насилием, грабежами, разбоями и избиением детей, пожалуй, я не стала бы советовать данную книгу слишком впечатлительным людям, да и вообще, книга мне не настолько понравилась, чтобы её кому-то советовать. Лично я люблю подобные сюжеты и, слушая эту книгу в аудиоформате под вышивку, смогла увлечься ей, однако, думаю, что в тексте мне было бы это читать угнетающе скучно и неинтересно, в повествовании присутствует множество повторений и однообразные повороты сюжета. Автор под видом приключений пятерых отважных ребят (главарей шайки) затрагивает вопросы национальной религии, революции и общественной несправедливости, но реализовано это как-то слишком по-дилетантски топорно, и кажется совсем неуместным в данном романе. Развязка хоть и вполне логичная и завершенная для каждого из членов банды, но меня не удовлетворила тоже, как-то уж слишком предсказуемо и скомкано всё закончилось, будто Амаду в какой-то момент просто надоело писать.

В итоге, я не прибываю в восторге от этой книги, и не скажу, что она помогла пересмотреть мне, какие-то взгляды или добавила «пищи для размышления», средняя книга со средней оценкой, осенью почитать не плохо, но перечитывать точно не буду.

Свернуть