Текст книги "Малкольм Ривер – частный детектив"

ГЛАВА 7

Рассвет поднялся над городом, и тьма спряталась от солнечных лучей. Детектив включил компьютер и отодвинул стул. В его кармане прозвенел телефон. Он достал трубку, продолжив перекладывать бумаги.

– Добрый день, Ривер. У меня для тебя хорошие новости, – говорит Рональд Полсен.

– Уж не знаю, хорошие ли.

– Что ж, ты отчасти прав, но я подумал, что тебе это будет интересно. Рамона Флеминг арестована за убийство.

– Ух ты!

Ривер замер с отпечатанным листом в руке.

– Её поймали на месте преступления вместе с пистолетом в руках и из пистолета недавно стреляли. Калибр оружия и пули в теле убитого совпадают. Теперь она не отвертится!

– Значит, мне стоит ждать Блейка в ближайшее время…

Звякнул колокольчик. Но где теперь невозмутимость стойкого лидера! Взгляд мужчины затравленный, словно у преследуемого зверя, а он вынужден был опустить руки на столешницу, чтобы они не дрожали.

– Про нечистого речь – нечистый навстречь. Что ж, Брендон, пришёл просить по поводу своей подружки?

– Как ты узнал?

– То, что она твоя подружка, я понял уже ранее, когда учуял от неё запах твоего дезодоранта. А то что её арестовали… тоже нет никаких фокусов в стиле Шерлока Холмса. Мне только что позвонил начальник полиции. Чтобы позлорадствовать.

– Флеминг не убивала! Её подставили! – сказал он резко и отчётливо.

– Я не я и лошадь не моя…

– Ради всего святого, Малкольм, в тебе осталось хоть что-то человеческое?! Или тебе так хочется поиздеваться?!

– Брендон, если ты любишь Рамону, это не значит, что её все любят. И кроме того, раз я такая бессердечная тварь, что ты здесь забыл? Неужели тебе больше не к кому обратиться? – Малкольм спокойно спросил.

Повисла тишина, было слышно лишь тяжёлое дыхание Блейка. Пот стекал по его вискам.

– Деньги? Ты хочешь деньги, да?

– Одно дело – получать деньги за честно проделанную работу и совсем другое – наживаться на беде. И может я и выгляжу как циничная мразь, последним я не занимаюсь. К примеру, я не стал просить деньги у родителей Дина Эйка, когда оказалось, что он не сбежал из дома, а его похитила шайка отморозков, чтобы вдоволь над ним покуражиться. Так что нет, деньги я у тебя не возьму. Но и вытаскивать Флеминг из задницы я не собираюсь.

– Раз ты страдал, значит хочешь, чтобы и она страдала, да?! Но она точно не заслужила пятнадцать лет тюрьмы за убийство, которое не совершала!

– Она голосовала за мою смерть. С какой стати я должен хотеть помочь ей избежать тюремного срока?

– Потому что это несправедливо. Да, она не ангел во плоти, но хоронить её заживо – это уж слишком, – сказал умоляюще глядя на него.

– Тогда ты должен честно ответить на этот вопрос. От него зависит, смогу ли я помочь Флеминг, – Ривер спросил, посмотрев на него пронизывающим оком.

– Какой?

– Она не убивала?

– Нет! – он пылко произнёс

– Точно? Мой Minutes to Midnight покажет, что произошло на самом деле.

– Она не убивала, сколько раз мне ещё это повторить?! – Блейк воскликнул свирепо стиснув челюсти.

– Ещё – найди ей хорошего адвоката. И не пытайся устроить побег – тогда я точно не смогу помочь.

– И она будет сидеть в тюрьме?

– Да, на время расследования ей придётся посидеть в следственном изоляторе. Я вообще был в плену у маньяка. И как видишь, я живой.

Когда Ривер вошёл в полицейский участок, он увидел, как у одного стола столпились несколько полицейских.

– Ну давай, показывай свой фокус! – говорит Ингрэм.

– Смотри! – Фарнелл обхватывает большой палец и делает вид, что откручивает его. Резкое движение – и типа пальца нет.

– Ой, да ну тебя, я думал, что ты что-то интересное покажешь, а тут детсадовский прикол, – недовольные парни разошлись.

Ингрэм заметил стоящего детектива.

– А тебе что тут понадобилось?

– Я по поводу Флеминг.

– Своего бывшего подельника? Её как раз Драйзер будет допрашивать. Это надо видеть!

– Не хотел бы, чтобы когда-нибудь меня допрашивала Драйзер.

Малкольм и Ингрэм встали напротив окна комнаты допросов. За столом сидела Рамона Флеминг в наручниках, бледная и с тёмными кругами под глазами. Ночка в кутузке – удовольствие ниже среднего. Открылась дверь, и в комнату вошла Дамира Драйзер, которая села напротив подозреваемой.

– Итак, вы утверждаете, что не убивали, – она была само доброжелательство.

– Да, так оно и есть.

– Тогда объясните нам, почему вас обнаружили на месте преступления с пистолетом? – и снова всё выглядело так, словно они на светском приёме, а не в комнате допросов.

– Я понимаю, как это выглядит, но… я зашла в комнату. Я видела убитого и стоящего рядом с ним человека в чёрном.

– В чёрном? – переспросила она.

– Да, он был одет во всё чёрное, только на лице была белая маска с двумя прорезями. Он держал пистолет.

Дамира на мгновение отвернулась в сторону и прошептала: «Безликий».

– Что?

– Ничего. И что произошло дальше? – она продолжила разговор.

– Он увидел меня и помчался как метеор. Я ещё никогда не видела, чтобы люди так быстро бегали! Он кинул в меня пистолет, и я поймала его в воздухе.

– Иногда лучше быть рукожопом. А что вы вообще делали в том доме?

– Я не могу это сказать.

– Вы отказываетесь сотрудничать со следствием? Почему вы не хотите говорить, что делали в этом доме? Может и того человека в чёрном вы придумали? – от прежнего дружелюбия не осталось и следа. Теперь это был беспощадный следователь, акула почуявшая запах крови.

– Злой и добрый коп в одном лице, – произнёс Ривер.

– Драйзер это называет «Лёд и пламень», – комментирует Ингрэм, – приём с злым и добрым полицейским она считает неэффективным, потому что преступник может выработать к каждому из них свою линию защиту. А вот если следователь то добрая, что твоя бабуля, то без всякой причины превращается в злобную мегеру – это очень сильно сбивает с толку.

– Я правда не могу это сказать. И я не выдумывала человека в чёрном! – Рамона на самом деле была дезориентирована.

– Вам придётся это сказать! – давление едва ли не было физически ощутимым.

– Я ничего не буду говорить без адвоката! – Флеминг стукнула по столу.

Дамира несколько раз повторила свой вопрос, но подозреваемая продолжила молчать. В конце концов она вздохнула и жестом приказала увести её.

– Фу-ты ну-ты, пальцы гнуты, все свои права знают. Доброго дня, Ривер.

– Доброго. Что ты скажешь?

– Ну-у-у… Флеминг не врёт. Но всё указывает против неё. Даже и не знаю, можно ли ей помочь.

– Ты сказала: «Безликий». Что там с делом Скотта?

– Очевидно, что Скотт узнал что-то важное о Безликом, потому его и убили. А дальше я копать не стала – не хочу, чтобы в один прекрасный день в дверь моего дома постучался курьер с посылкой, которую я не заказывала.

– Или сантехник.

– Или сантехник. В общем, сейчас я готовлю документы к передаче в MI5.

– А ты бы не пустила сантехника к себе?

– Если до этого не было объявления из ЖКХ – нет бы, не пустила. И на звонки с незнакомых номеров я не отвечаю. И все заказы из интернет-магазинов я получаю через почту.

– А если вдруг кому понадобится связаться?

– Раньше мобильные телефоны вообще не существовали, и тем не менее, люди находили способ связаться друг с другом. И сейчас всегда можно связаться с человеком, если он не игнорирует тебя специально. Не отвечает на звонки – напиши СМС, кто ты такой и чего тебе надо.

– С чего такая паранойя?

– Если бы я была обычным человеком, мне бы не пришлось беспокоиться о сантехниках и монтажниках. Но я полицейский, а значит у меня могут быть недоброжелатели.

– Ты стажёрка.

– Но скоро перестану ей быть, ин шэ Аллах.

– Чего?

– Если захочет того Аллах. Ты же сам сказал, что я из мусульманской семьи немецкого происхождения.

– Но… почему ты тогда не носишь платок?

– Моя вера не настолько сильна.

– Кроме того, тебе бы не разрешили работать в полиции. Интересно, что на это скажет бог?

– Бог отнесётся с пониманием. Любая религия гуманна по своей сути. Это людям нравится думать, что тот, кто одевается не как я, мыслит не как я, делает не как я, будет вечность гореть в аду.

– О, так ты не только грешница, но ещё и еретичка?! – Малкольм в притворном ужасе прикрыл рот.

– Тебе же нужен наш шеф? Я привела тебя к нему, проходи, – она приоткрыла дверь и сделала приглашающий жест.

В доме, где случилось убийство, всё пришло в запустение как любое строение, за которым не ухаживают. Все поверхности были покрыты толстым пыли, краска облупилась, доски усохли и между ними появились щели. На полу остались следы от ботинок. Детектив и начальник полиции смотрели на работу Потенциала.

– Вот только одна незадача… – сказал Полсен после долгого молчания.

– Да?

– Показания Minutes to Midnight к делу не пришьёшь.

– Флеминг не совершала это убийство!

– Это не значит, что она вообще не убивала. Или хочешь сказать, что она своим Потенциалом The Radiance цветочки поливала?

– То есть ты по любому собираешься засадить её в тюрьму?

– Да, и я это сделаю.

Полсен с вызовом поднял подбородок. Детектив уставился в пол – тут ему крыть нечем.

– Раз мы используем Minutes to Midnight, может, снимем с него маску? Мне интересно увидеть, какое лицо у Безликого.

Ривер взял за маску, а затем, повернувшись лицом к офицеру, стянул её вниз.

– О господи… – Рональд отшатнулся назад.

– Да, услышать, как атеист поминает бога дорогого стоит, – Ривер поворачивается и.… – срань господня! Это что за ёбаный нахуй?!

– Это называется келоидный рубец. Характерен для термических ожогов, – Рональд первым пришёл в себя.

– Бля, я бы с такой рожей носил бы маску не снимая!

– Собственно, она так и делает.

– Она?

– Она, она. Если ты не заметил – это женщина.

– А я смотрю: уж больно тощий киллер.

Киллер на самом деле был ниже ростом чем средний мужчина, и не особо мускулистый. Ривер поначалу подумал, что это японец, тем более она была одета в одежду синоби-сёдзоку. Но, несмотря на ужасные ожоги, было видно, что это женщина белой расы.

ГЛАВА 8

И всё та же знакомая скамейка в парке. На ней сидели двое. Один курил – и щурил глаза. Другой сидел поодаль, чтобы не вдыхать сигаретный дым.

– Малкольм, ты же не куришь.

– Ну если я не курю, то почему я не захожусь в кашле? Ты не куришь, и тебе даже запах сигарет противен. А мне нормально.

– Значит, раньше ты курил.

– Угу. У меня нравственная дилемма. Как и у тебя, – сказал он в раздумье

– Вообще-то нет, я уже окончательно решил пойти работать в фонд, даже если мне придётся сдать кровь на ДНК. Но я попросил пока не торопить меня с работой – было бы неправильно бросить отряд в такой тяжёлый момент. Так что там с Флеминг?

– Она и правда не убивала, но все улики указывают на неё. Так что единственный способ доказать, что она не убийца – это поймать настоящего убийцу и заставить его признаться в этом.

– А почему такие сложности?

– Начальник отдела Рональд Полсен хочет засадить её за решётку и настроен очень решительно. И да, он знает, что Флеминг это убийство не совершал.

– Вот тебе и полицейский произвол… – Рэй вздохнул и слегка нахмурился.

– Сдаётся, что у него личный счёт к отряду Блейка, – предположил Ривер.

– Какой?

– Этого я не знаю. Я же не ходил с ним в бар в пятницу вечером, чтобы пропустить с ним кружку пива. Кроме того, есть ещё один момент: все, кто пытались копать под Безликого, сыграли в ящик. И хотя жизнь то ещё дерьмо, мне пока не надоело коптить небо.

– Какого ещё Безликого?

– Киллера по прозвищу Безликий. Вернее, Безликая, как оказалось.

– А почему у неё такое прозвище?

– Потому что она постоянно носит маску. И когда мы заглянули под неё, стало понятно, почему. Её пачкой только от запоров лечить.

– То есть?

– Она страшная как Фредди Крюгер. Собственно, её лицо обезображено рубцами от ожогов, как у того самого персонажа.

– Может, она зарабатывала на пластические операции?

– Судя по тому, что её рожа до сих пор напоминает мошонку с зубами – нет, операции она точно не делала.

– Женщина – и ничего не делает с таким уродством?

– Операция по реконструкции лица после ожогов – это тебе не круговая подтяжка от морщин. Кроме того, за один раз всё это не делается. Ей придётся двадцать раз лечь под нож, как минимум. Видимо, она не захотела так мучиться.

Ривер делает ещё затяжку.

– Я не хочу заниматься этим делом.

– Почему?!

– Я один раз погнался за преступником. Это закончилось восемью месяцами кошмара.

– Я помогу тебе! Ты не будешь один!

Рэй берёт Малкольма за руку. Тот вздрагивает от прикосновения.

– Кроме того, у меня к Флеминг тоже личный счёт. И я не стану ради неё рвать свою жопу.

– Это окончательно?

– Да.

Рэй встал со скамейки:

– А знаешь, что… Ты имеешь полное право не любить Флеминг и не хотеть ей помогать. Замечательно. Ты можешь бросить это дело, но только с одним условием.

В взоре юноши горел вдохновенный огонёк:

– Ты встанешь перед Фишером, Кивеном и Блейком, посмотришь им в глаза и объявишь, что Рамона Флеминг будет гнить в тюрьме. И ты не сделал ничего, чтобы предотвратить это.

– Нет… – прошипел Ривер.

– Да.

Раздался хлопок, который издаёт кулак встречающий плоть. Рэй полетел со скамейки и не сразу встал, потирая скулу. Над ним нависал горой разъярённый детектив.

– Можешь избить меня, но тебе придётся сделать это.

– Да пошёл ты к чёрту! – Ривер разворачивается и несётся быстрым шагом.

Утром субботы Рэй Нельсон проснулся от сигнала телефона. Потирая глаза, он прочитал сообщение.

«Приходи ко мне сегодня по адресу Х. Только ты, больше никого. М. Ривер».

Парень тут же вскочил на ноги и пошёл собираться.

– И чего тебе не спится? – сказал недовольный и сонный Кевин, войдя на кухню.

– Похоже, Ривер хочет сказать что-то важное. Он позвал к себе в гости.

– О, здорово, давай я пойду с тобой! – Кевин подскочил как собака услышавшая слово «гулять».

– Нет, он сказал, чтобы я шёл один, – Рэй охладил его энтузиазм.

– Ну бли-и-ин. Он до сих пор дуется что ли?

– Речь идёт не о взятой без спроса конфетке.

Вслед за Кевином вошёл Блейк.

– Ты сказал, что Ривер хочет сообщить что-то важное?

– Да. И работая на опережение – разговаривать он будет только со мной.

– Как всегда в своём репертуаре, – горько говорит мужчина.

– И после последнего разговора ты вернулся с синячищем на пол-лица, – сказал Кевин.

– Это тоже неплохой результат. Мне удалось задеть его за живое.

– Будем надеяться, что это сработает, – Блейк подвёл итог.

Рэй постучался в дермантиновую дверь. Щёлкнул замок, и дверь открыл Ривер, собравший свои волосы в небрежный узелок на голове. Он был одет в треники и футболку со стёршейся наклейкой.

– Ты похож на бывшего рок-музыканта.

– Угу, – промычал мужчина, – проходи.

Мебели в квартире тоже было много лет. Массивные на вид шкафы и комоды, явно сделанные из цельного дерева, а не из ДСП. Тяжеловесный, монументальный диван, обитый тёмным бархатом. Стены тоже не обклеены обоями, а покрашены краской.

– Ты что, в музее живёшь?

– Просто в своё время у хозяина не нашлись деньги на ремонт. А теперь это антиквариат. Смотри, настоящий морёный дуб! – он провёл рукой по дверце шкафчика.

– Неплохо.

– Ну, а теперь если позволишь, я продолжу готовить. Я использовал тесто не до конца, – Ривер ставит сковороду на плиту, чтобы раскалить её.

– Ты умеешь готовить?

– А ты думал, я одними чипсами питаюсь? Кроме того, готовка и мытьё посуды неплохо отвлекают от плохих мыслей.

Зашипело тесто, растекаясь по горячей поверхности.

– Ты хотел сказать что-то.

– Да, я тут подумал и решил. Я готов взяться за дело, но с одним условием, – сказал он, с поднятым указательным пальцем.

– Каким же?

– Когда ты говорил, что будешь мне помогать, тебя никто за язык не тянул. Так что, если Безликая просечёт, что пришли по её душу, я не хочу умирать в гордом одиночестве. Готово, – он кладёт последний блин на тарелку.

Рэй хмыкает:

– А я от своих слов не отказываюсь.

– Я бы предложил вина, но я не пью, – он разлил кофе из кофейника, – Полсен точно будет недоволен.

– Он и так будет недоволен, если Флеминг выйдет на свободу, – Рэй отсалютовал чашкой, – ну что ж Малкольм, за новое дело.

Они чокаются чашками.

– Да и тут же начинаются сложности. Доступ к делу имеется у Ингрэма и Драйзер. Первый даже разговаривать со мной не будет, а вторая… имеет на меня зуб, потому тоже разговаривать не будет.

– А когда она успела отрастить зуб?

– Ну я же тогда не сказал о том, что случилось в роддоме. Она была очень недовольна.

– И всё-таки с кем можно договориться… ну чисто гипотетически?

– Чисто гипотетически, представь кастрюлю тяжёлую, которая теоретически летит тебе прямо в голову… с Ингрэмом никак не получится. Остаётся Драйзер.

– Ну так предложи ей сделку, ты расскажешь ей правду, а она даст тебе материалы дела.

– Ага, только у неё нет Потенциала, как я ей объясню, что тот усатый мужик переписал всем память? Или… – как будто он внезапно что-то вспомнил.

– Или? – Рэй повторил, вопросительно подняв брови.

– Кажется, у неё есть Потенциал.

– И с чего ты решил?

– На задании один подонок едва не застрелил её, но она что-то ему сказала, и он не только не убил её, но бросил пистолет и позволил себя схватить.

– Просто что-то сказала?

– Не просто. Это словами не передать, что там случилось.

– В общем, ни в сказке сказать, ни матом описать. Давай, звони ей и договаривайся.

Малкольм достал телефон и набрал номер.

– Тьфу ты блин, она на звонки с незнакомых номеров не отвечает. Ну что ж… – он набирает СМС: «Можно тебе позвонить? Мне нужно сообщить кое-что важное. М. Ривер».

Ответ последовал незамедлительно.

«Хорошо, звони. Д. Драйзер».

Встреча должна состояться в парке. Вскоре они увидели девушку в неизменном фиолетовом шарфе на шее с брошкой в виде полумесяца.

– Итак, ребятки, я пошла на должностное нарушение. Потому я желаю услышать правду, – сказала она твёрдо.

– Давай-ка пойдём куда-нибудь подальше, чтобы поговорить тишком.

– Ну давай.

Через десять минут они стояли у канализационных стоков, которые никто не выберет как место для прогулки. Детектив нервно закашлялся перед тем как начать.

– Кхм, ну короче существуют секретные технологии, недоступные простым смертным. К примеру, ты видишь что-нибудь рядом со мной? – Ривер призвал Minutes to Midnight.

Драйзер внимательно смотрела в пустоту.

– Нет… я ничего не вижу.

– Ну тогда я скажу, как оно было. Твоя мама вынашивала одного ребёнка и родила одного ребёнка. Тогда тебя в роддом принёс усатый дядя и положил в кроватку рядом с твоей сестрой, а потом переписал память всему медперсоналу и твоей матери, внушив всем, что твоя мама родила близнецов… при помощи секретных технологий.

– Звучит как бред…

Малкольм и Рэй синхронно напряглись.

– …но ты сказал правду. Теперь стало понятно, почему папа заподозрил, что я не его дочь. И хотя тот самый усатый дядя не смог добраться до него, он смог проглотить то, что один ребёнок каким-то образом превратился в близнецов. Проглотил – но не переварил и что-то в глубине души продолжало его беспокоить.

– И что ты собираешься дальше делать?

– Ничего. Я же говорила, что не собираюсь искать своих биологических родителей. Я хотела узнать, что произошло в роддоме – я это узнала. Мне этого хватит. Не знаю, по какой причине биологические родители решили избавиться от меня, тем более таким изощрённым образом, но раз я им не нужна – они мне тоже не нужны.

– Я свою часть уговора выполнил, теперь твоя очередь.

– Советовала бы не ввязываться в это… но я поняла, что вы совсем непростые люди. Потому держите копию дела. Я на днях хотела передать в MI5.

– Итак… – Ривер пробежался глазами, – здесь указано, что незадолго до смерти Скотт встречался с Джеффри Монро.

– Да.

– И что же тогда произошло?

– Монро ударился в ностальгические воспоминания об умершем друге, а Скотт осматривался вокруг, а потом ни с того ни с сего рванул с места, сказав, что у него срочные дела.

– Значит, тогда он о чём-то догадался…

– Вот вам пища для размышлений, а я пошла, – девушка развернулась и ушла.

ГЛАВА 9

Первым делом Ривер отправил Рэя в следственный изолятор поговорить с Флеминг, чтобы узнать, что произошло на самом деле в том заброшенном доме.

– Убитый мистер Чабаттино вовсе не невинный агнец, – рассказывает Рэй, – раньше он работал на мафию, но на старости лет отошёл от дел. В жизни он довольно смелый и жестокий человек, но убийца нашёл его слабое место – его обожаемая дочь, за которую он был готов умереть. Ему каждый день присылали по почте фотографии дочери в повседневной обстановке, показав, что за ней следят. Ему писали записки с угрозами что, если он обратится в полицию, его дочь тут же убьют.

– Если преступник говорит тебе не обращаться в полицию, первое что ты должен сделать – это обратиться в полицию.

– Бывший мафиози-то? Разбежался! В общем, Чабаттино обратился к Блейку и тот отправил Флеминг разобраться с этим.

– Стой, а почему не Фишера или Кевина?

– Фишер был в Сицилии, а Кевин в Флоренции.

– Ну вот ничему жизнь не учит. Это так похоже на Брендона Блейка – он хочет помочь всем! Вот только в результате один из подчинённых оказался в психушке, а другой – в тюрьме.

– Убийца перехитрил всех. В тот злосчастный день Чабаттино переслал Флеминг СМС, куда ему сказали отправиться. Флеминг тут же побежал туда, но было слишком поздно. Ну, а как киллер оставил его в живых, чтобы подставить его, мы уже и так знаем.

– Что дальше будет делать?

– Нам нужно наведаться к Джеффри Монро.

– А что, если убийца следит за домом Монро?

– Она же не знает, что мы идём к Джефу. Мало ли какие дела у нас в том доме. К тому же нам не нужно разговаривать с самим Джефом.

– Ты хочешь сказать… что собираешься проникнуть в его квартиру?!

– Именно! Кроме того, Драйзер с истинно немецкой педантичностью отметила, что Джеф практически не живёт в ней, что разумеется нам будет на руку.

– Но как ты собираешься открыть замок?

– Да, об этом я и не подумал…

– Я же обещал, что буду тебе помогать. Мой Потенциал Leave Out All the Rest может превратить дверь в стену из лиан.

– Решено! Так, стоять, – Ривер насторожено взглянул на Нельсона, – значит, ты и раньше использовал свой Потенциал для наживы.

– Мой бог, коп всегда остаётся копом, – молодой человек сделал вид, что закатывает глаза, – ну конечно использовал! И он тебе как раз нужен.

Комната не представляла собой ничего интересного за исключением того, что в ней не было зеркал. На полках пылились немногочисленные старенькие книги, на столе видавший виды нетбук, который можно разве что разобрать на детали. На столе лежало завещание Рахили в пользу Джефа.

– Кроме того, что было зафиксировано в протоколе – ничего нового, – сказал Рэй.

– Что же тогда осенило Майкла Скотта?

– Может, давай узнаем у самого Майкла Скотта?

– Точно! Minutes to Midnight, перемотай на разговор Монро и Скотта.

Потенциал загудел и защёлкал.

– В принципе, то же самое, – Рэй уже не скрывал разочарования.

– Погодите-ка. Minutes to Midnight, перемотай на конец разговора! И потом включи режим замедленного воспроизведения! Смотри в оба!

Взгляд Скотта упал на бумагу. Затем он повернулся к Монро и спросил:

– Когда она умерла?

– Такого-то числа.

– Знаете, я вспомнил, что у меня неотложное дело. Мне нужно идти.

– Вот он момент истины! – провозгласил Ривер, – он посмотрел на завещание, затем спросил о дате смерти и о чём-то догадался! О чём же он тогда догадался?

– Ну не знаю… дело может быть в завещании? Только что там такого?

– Действительно, давайте взглянем. Жила себе без завещания, потом вдруг решила написать его и через несколько дней умирает. Какое-то подозрительное совпадение… Видимо это и насторожило Скотта.

– Может, это первая жертва Безликой?

– Да нет же! Кому нужен изуродованный инвалид, чтобы платить немалые деньги за его убийство! А хотя… Кажется я понял.

– Что ты понял?

Ривер многозначительно поднял указательный палец.

– Безликую зовут Рахиль Драйзер.

Ривер и Нельсон пришли в полицейский участок.

– А это кто такой? – спросили Ингрэм и Фарнелл.

– Знакомьтесь, это Рэй Нельсон, он мой…

– Бойфренд! – выпалил Фарнелл.

Сотрудники полиции заржали как по команде.

– Помощник, блять! Где можно найти того федерала, который занимается делом Безликой?

– Оу, оу, оу. Делом Безликой занимается Юджин Тайлер, и он довольно неприятный типус. С него станется плюнуть и растереть на ваши доказательства.

– А я как раз разыскивал вас, приматы.

К ним уверенным шагом шёл блондин с холодным взглядом кианитовых глаз и безупречной осанкой. Рядом с ним семенил помощник с настолько короткой шеей, что кажется, голова крепилась прямо к телу.

– Прошу любить и не жаловаться, – сказал Ингрэм вполголоса.

– У меня есть кое-что по делу Безликого, – Ривер не стал расшаркиваться.

– Ну и что же? – в его голосе всегда было нечто такое, что заставляло вас вспоминать судебный отчет, снег на крыше монастыря, полицейского пристава, явившегося с приказом задержать вас.

– Её настоящее имя – Рахиль Драйзер. Она инсценировала свою смерть.

– Это я и так знаю. И сколько правонарушений вы совершили, пока узнавали это?

Фарнелл скорчил рожу – ну я же говорил!

– Я не обязан свидетельствовать против себя, – Малкольм Ривер храбро скрыл свой озноб под безразличным выражением лица.

– Значит так, Майкла Скотта убили точно не из-за этого, – сказал Юджин с важным видом судьи, одобряющего приговор.

– А из-за чего же?

– Наши айтишники отследили его деятельность. Выяснилось, что у Безликой заказ на убийство во время концерта группы Muslim Rock Technology.

– Кого должны убить?

– Проблема в том, что на выяснение этого ушло слишком много времени. Концерт должен состояться завтра, так что мы не успеем это узнать. Так что единственное, что нам остаётся – это подстеречь убийцу и поймать её с поличным.

– Значит, для этого она должна убить человека, – сказал его спутник

– Получается так, Стюарт.

– А тебе не жалко?

– Жалко у пчёлки в попке. Не поймаем сейчас – она убьёт ещё больше. А так подумай – есть основания для задержания? Нет. Мы просто останемся в дураках, да ещё придётся понести наказание. Завтра будем брать убийцу. И никакой самодеятельности! – Юджин выразительно взглянул на Малкольма и Рэя, – впрочем, мистер Ривер знает, почему не стоит так делать.

– Да что ж не поковыряться в ране заскорузлым пальцем!

Детектив пнул по мусорной корзинке, раскидав шарики бумаги по полу.

– Мистер Тайлер, уважайте чужие больные мозоли, и тогда может быть пощадят ваши.

Все оглянулись на властный женский голос. Перед ними стояла Дамира.

– О, так вы та самая многообещающая стажёрка. Ну давай, удиви, – Тайлер посмотрел на неё с высокомерием аристократа, увидевшего измазавшегося в грязи карапуза.

– Я посмотрю, вы весь такой напомаженный и одетый с иголочки. Кто знает, не дай бог случится несчастный случай на задании, и вы будете обезображены, как Безликая!

Тайлер дёрнулся, словно отскочил от ядовитой змеи.

– Этой девочке палец в рот не суй – отгрызёт руку по локоть! – весело сказал Фарнелл.

– Драйзер, можете не надеяться бесплатно попасть на концерт, – федеральный агент перешёл в атаку.

– Что вы имеете ввиду? – спросил Ингрэм.

– Брошка на её груди говорит о том, что ей нравится творчество этой группы.

Все тут же уставились на серебряный полумесяц, пересекающий три латинские буквы MRT.

– И кроме того, у вас одинаковая с убийцей фамилия. Так что позаботься о своём алиби – во избежание.

Дамира раздражённо приставила к голове руку с вытянутыми указательным и средним пальцем и сделала вид, что выстрелила себе в висок.

– А точно! – Фарнелл начал распевать дразнилку, – Драйзер, Драйзер, Драйзер, холодная как айсберг, страшная чудила, сто людей убила…

Девушка, ни сказав ни слова и с неподвижным лицом, схватила полицейского за ухо, выкрутив его.

– Ай, блять!

– Ещё что-нибудь вякнешь – станешь сто первым!