Электронная библиотека » Книги переводчика - Александр Богдановский

Книги переводчика Александр Богдановский

  • 13 августа 2024, 09:21
Скачать книгу Капитан Алатристе автора Артуро Перес-Реверте

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Герой многотомного романа Артуро Переса-Реверте – капитан Диего Алатристе, наемный солдат, неустрашимый авантюрист, поэт плаща и шпаги – оказывается в самом сердце зловещего заговора, наживает себе врага на всю жизнь и с честью выходит из смертельных переделок, а его верный спутник Иньиго Бальбоа встречается с таинственной незнакомкой.

Итак, XVII век, Испания. Приключение только начинается…

Новая классика мировой приключенческой литературы – впервые на русском...

  • 13 августа 2024, 09:21
Скачать книгу Чистая кровь автора Артуро Перес-Реверте

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

В этот мигу меня за спиной прозвучала негромко высвистанная музыкальная рулада – тирури-та-та – я похолодел, и пальцы мои, обагренные кровью дона Луиса, крепче стиснули рукоять его кинжала. Медленно обернулся, одновременно занося клинок, блеснувший в лунном свете. На парапете я увидел хорошо знакомый силуэт в плаще и широкополой шляпе. Увидел и понял – ловушку нам подстроили смертельную, и теперь в нее попался я. «Вот мы и снова встретились», – произнес он.

Капитан Диего Алатристе совершает налет на бенедиктинскую обитель, Иньиго Бальбоа попадает в лапы священной инквизиции, а его роковая любовь Анхелика де Алькесар совершает первое предательство страсти. Костры аутодафе уже пылают…

Второй том историко-авантюрной эпопеи Артуро Переса-Реверте о капитане Алатристе «Чистая кровь» – впервые на русском...

  • 13 августа 2024, 09:21
Скачать книгу Золото короля автора Артуро Перес-Реверте

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения


16+

«…Совсем рядом грохнуло и сверкнуло – зная, что у его людей только холодное оружие, Алатристе кинулся туда, откуда стреляли, рубя вслепую. Кто-то схватил его за руки, он сбил нападавшего с ног и с ним вместе повалился на залитую кровью палубу, ударил противника головой раз и другой, почувствовал, что рука, держащая кинжал, свободна, и просунул его между собой и фламандцем. Тот вскрикнул, ощутив режущее прикосновение, на четвереньках метнулся прочь. Алатристе перекатился в сторону, и сейчас же на него грузно свалилось чье-то тело, раздались причитания по-испански „Пречистая Дева, Иисус-Мария“. Он не знал, кто это, а выяснять времени не было. Выбрался из-под него, вскочил на ноги, со шпагой в одной руке, с кинжалом – в другой, огляделся и увидел, что мрак редеет и высвечивается розовым. Крик стоял вокруг ужасающий, и нельзя было ступить шагу, чтобы не поскользнуться на крови».

Четвертая книга многотомной эпопеи знаменитого испанского писателя Артуро Переса-Реверте «Капитан Алатристе», в которой наш герой захватывает галеон с золотом колоний, его юного друга Иньиго Бальбоа завлекает в смертельную ловушку поцелуй роковой красавицы Анхелики де Алькасар, а Гвальтерио Малатеста едва оправляется от сокрушительного...

  • 28 мая 2022, 00:29
Скачать книгу Лавка чудес автора Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза


16+

Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду «Лавка чудес» является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру...

  • 24 марта 2014, 02:23
Скачать книгу Манускрипт, найденный в Акко автора Пауло Коэльо

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


12+

14 июля 1099 года. Иерусалим замер в ожидании штурма крестоносцев. Жители города всех возрастов и разного вероисповедания пришли на площадь послушать загадочного старца Копта. Собравшиеся задают ему вопросы о своих тревогах, о врагах и битве. Сегодня, спустя столетия, ответы мудреца все так же верны, ведь он говорил о ценностях, над которыми время не властно. То, кем мы являемся, то, чего боимся и на что надеемся, основывается на нашем внутреннем знании и вере – и не зависит от внешних...

  • 12 ноября 2013, 18:01
Скачать книгу Капитаны песка автора Жоржи Амаду

Жанр: Современная проза


Знаменитый роман классика современной бразильской литературы Жоржи Амаду.

В основе романа жизнь беспризорных, бездомных, но исключительно талантливых детей штата Баия. Они ищут свое место в жестокой реальности. По разному складываются личные судьбы маленьких „отверженных“. 

Роман написан удивительно прозрачным, красочным, лирическим языком.

Издание рассчитано на широкий круг читателей, интересующихся литературой и культурой...

Последние отзывы
2025-06-30 02:54:06
Veledar: Это не история о призраке. Это история, в которой призрак — это мы.Коммуналка дряхлая, как сама память: облезлые обои, сквозняки в подъезде, старики — такие же забытые, как сломанный звонок. Дом будто держит дыхание, впитывая боль жильцов, пока не начинает отвечать им эхом....
2025-06-30 02:49:28
Veledar: Гифьюн будто ставит тебя на остров и говорит: «Выживешь — молодец. Нет — не обессудь». Кораблекрушение? Описано в полстраницы. Диалоги? Как будто включили микрофон в раздевалке спортзала. Но с середины книга обнажает клыки: «Плоть рвалась, как мокрый картон»....
2025-06-30 02:47:57
Veledar: История Кэти — это анти-фэнтези. Она видит будущее не для того, чтобы его изменить, а чтобы чужие страхи приносили прибыль. Матесон мастерски показывает моральный износ: «ты ведь не обязана ничего делать, ты просто....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании