Электронная библиотека » Книги переводчика - Александр Борисович Гузман

Книги переводчика Александр Борисович Гузман

  • 18 декабря 2023, 19:19
Скачать книгу Нерадивый ученик автора Томас Пинчон

Жанр: Литература 20 века, Классика


16+

Томас Пинчон – наряду с Сэлинджером, «великий американский затворник», один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века, после первых же публикаций единодушно признанный классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса. Герои Пинчона...

  • 19 мая 2022, 21:42
Скачать книгу Дело совести автора Джеймс Блиш

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


16+

Планета Лития – словно оживший Эдемский сад! Ее обитатели столетиями живут в мире и согласии, не зная войн и раздоров. Святой отец Рамон Руис-Санчес, отправленный сюда с почетной миссией – приобщить литиан к лону церкви, обнаруживает весьма странные обстоятельства,...

  • 18 апреля 2022, 10:27
Скачать книгу Уиллард и его кегельбанные призы автора Ричард Бротиган

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


18+

Ричард Бротиган (1935–1984) – американский прозаик и поэт, знаковая фигура контркультуры 60–70-х годов, ставший вдохновителем многих писателей – от Эрленда Лу и Кристофера Мура до Харуки Мураками и Сары Холл.

В книгу вошли: последний опубликованный роман...

  • 15 ноября 2020, 12:00
Скачать книгу Поверхностное натяжение автора Джеймс Блиш

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


16+

Джеймс Блиш (1921–1975) – представитель «золотого века» американской фантастики, обладатель «Хьюго» за роман «Дело совести», автор множества оригинальных идей, вдохновивших фантастов 1960–1970-х.

  • 25 ноября 2019, 10:23
Скачать книгу Сироты вечности автора Дэн Симмонс

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


18+

От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, – полное собрание произведений малой формы....

  • 8 сентября 2017, 02:00
Скачать книгу Осиная фабрика автора Иэн Бэнкс

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


18+

Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий. Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он – совсем не тот, кем кажется. Он – совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать...

  • 28 мая 2015, 16:47
Скачать книгу Граф Ноль. Мона Лиза овердрайв (сборник) автора Уильям Гибсон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


16+

«Граф Ноль» и «Мона Лиза овердрайв» – продолжения открывшего трилогию «Киберпространство» романа «Нейромант»; этот классический дебют жанрового революционера, которому оказались тесны рамки любого жанра, собрал все главные фантастические награды («Хьюго», «Небьюла», премия имени Филипа Дика) и стал международным бестселлером. Трилогия определила лицо современной литературы на десятилетия вперед и явилась краеугольным камнем киберпанка – стиля и культурного феномена. Будущее здесь – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Здесь японская мафия исповедует идеалы древнего самурайского кодекса, виртуальный мир населен персонажами вудуистского пантеона, а девушка, умеющая входить в киберпространство без компьютера, становится для своего поколения богиней…

Переводы публикуются в новой...

  • 9 марта 2015, 23:17
Скачать книгу Нейромант (сборник) автора Уильям Гибсон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


18+

«Нейромант» – это классический дебют жанрового революционера, которому оказались тесны рамки любого жанра. Это книга, определившая лицо современной литературы на десятилетия вперед. Это краеугольный камень киберпанка – стиля и культурного феномена. Будущее в «Нейроманте» – мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Буквально по лезвию ножа должны пройти хакер-виртуоз Кейс и отчаянная девушка-самурай Молли, чтобы выполнить таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума…

Кроме романа, открывающего трилогию «Киберпространство», в книгу включен цикл рассказов «Сожжение Хром», среди которых – «Джонни Мнемоник», послуживший основой для культового фильма Роберта Лонго (в ролях Киану Ривз, Такэси Китано, Дольф Лундгрен), и «Отель „Новая роза“», экранизированный Абелем Феррарой (в ролях Уиллем Дефо, Кристофер Уокен, Азия Ардженто).

Переводы публикуются в новой...

  • 14 ноября 2013, 05:41
Скачать книгу Юг без признаков севера (сборник) автора Чарльз Буковски

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.

«Юг без признаков севера» – последний прижизненный сборник малой прозы Буковски. В этих историях фигура рассказчика, алкаша и бабника, отчасти автобиографична и вызывает у российского читателя неизбежные ассоциации с другим необычайно популярным писателем – Сергеем...

  • 12 ноября 2013, 22:20
Последние отзывы
2025-06-30 02:54:06
Veledar: Это не история о призраке. Это история, в которой призрак — это мы.Коммуналка дряхлая, как сама память: облезлые обои, сквозняки в подъезде, старики — такие же забытые, как сломанный звонок. Дом будто держит дыхание, впитывая боль жильцов, пока не начинает отвечать им эхом....
2025-06-30 02:49:28
Veledar: Гифьюн будто ставит тебя на остров и говорит: «Выживешь — молодец. Нет — не обессудь». Кораблекрушение? Описано в полстраницы. Диалоги? Как будто включили микрофон в раздевалке спортзала. Но с середины книга обнажает клыки: «Плоть рвалась, как мокрый картон»....
2025-06-30 02:47:57
Veledar: История Кэти — это анти-фэнтези. Она видит будущее не для того, чтобы его изменить, а чтобы чужие страхи приносили прибыль. Матесон мастерски показывает моральный износ: «ты ведь не обязана ничего делать, ты просто....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании