Книги переводчика Анна Васильевна Ганзен
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Окрестности Кьёге довольно голы; положим, город лежит на самом берегу моря, а это уж само по себе красиво, но всё же окрестности могли бы быть покрасивее. А то куда ни обернёшься – плоское, ровное пространство, до леса не скоро и доберёшься. Освоившись...
Жанр: Литература 19 века, Классика
16+
Великий автор самых трогательных и чарующих сказок в мировой литературе – Ганс Христиан Андерсен – самую главную из них назвал «Сказка моей жизни». В ней нет ни злых ведьм, ни добрых фей, ни чудесных подарков фортуны. Ее герой странствует по миру и из...
Жанр: Сказки, Детские книги
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено было смётано в стога; по зелёному лугу шагал аист на длинных красных ногах и болтал по-египетски – этому языку его научила мать. За полями и лугами раскинулся большой лес, в чаще...
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
В сборник вошли известные сказки зарубежных писателей: «Волшебная флейта» Кристофа Виланда, «Дюймовочка» Ганса Христиана Андерсена и «Мальчик-с-пальчик» Шарля Перро. Эти трогательные романтичные истории дополнены прекрасными иллюстрациями Бориса Александровича...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
6+
В книгу вошли три сказки Г. К. Андерсена: «Русалочка», «Снежная королева» и «Дюймовочка». Трогательные и наполненные волшебством, они не устареют никогда, потому что рассказывают о вечных ценностях. Иллюстрации к книге выполнены Народным художником Борисом...
Жанр: Сказки, Детские книги
Впервые в России – полное собрание сказок Ганса Христиана Андерсена в одной книге!
В этой книге собраны все сказки всемирно известного датского писателя, переведенные на русский язык за последние 150 лет. Проиллюстрированы они лучшими произведениями из...
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
В сборник вошли известные сказки Г. Х. Андерсена в классическом переводе А. и П. Ганзен: «Принцесса на горошине», «Новое платье короля», «Русалочка», «Свинопас», «Огниво», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», «Оле-Лукойе».
Жанр: Сказки, Детские книги
В книгу «Сказки для принцесс» вошли одни из самых знаменитых сказок Х.К. Андерсена, Братьев Гримм и Шарля Перро. На этих сказках выросло уже не одно поколение читателей, и они вошли в золотой фонд детской литературы.
В этом сборнике большие буквы и все...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
6+
Сказки Андерсена пронизаны христианскими смыслами, ведь писатель был глубоко верующим человеком. Поэтому долгое время сказки подвергались сокращению, а некоторые из них и вовсе не печатались. В эту книгу включены полные тексты сказок в классическом переводе...
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Вокруг сада шла живая изгородь из орешника; за нею начинались поля и луга, где паслись коровы и овцы. Посреди сада цвёл розовый куст; под ним сидела улитка. Она была богата внутренним содержанием – она содержала самое себя…»
