» Книги переводчика - А. Б. Григорьев

Книги переводчика А. Б. Григорьев

  • 9 июля 2017, 11:20
Скачать книгу Принцип оборотня (сборник) автора Клиффорд Саймак

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

В данном томе собраны лучшие произведения Клиффорда Саймака, созданные в 50—60-х годах.

В романах «Снова и снова» и «Кольцо вокруг Солнца» описаны почти сатирические размышления о присущих людям пороках – нетерпимости, ксенофобии и глупости. В романах...

  • 9 декабря 2016, 12:10
Скачать книгу Евангелие от Пилата автора Эрик-Эмманюэль Шмитт

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Иешуа, конечно же, распяли.

Но – КУДА ИСЧЕЗЛО ТЕЛО КАЗНЕННОГО?

Нет в общем-то дела до этого никому, кроме прокуратора Понтия Пилата, интеллектуала, решившего начать СОБСТВЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ.

Перед вами – «Евангелие от Пилата».

Изысканный исторический детектив, в котором традиции Михаила Булгакова тонко и изящно переплетены с традициями Умберто Эко…

«Евангелие от Пилата»?

Пожалуй, возможно и...

  • 12 ноября 2013, 19:14
  • 12 ноября 2013, 17:54
Скачать книгу LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога автора Виктор Клемперер

Жанр: Философия, Наука и Образование


«То и дело цитируют афоризм Талейрана: язык нужен для того, чтобы скрывать мысли дипломатов (и вообще хитрых и сомнительных личностей). Но справедливо как раз обратное. Пусть кто-то намеренно стремится скрыть – только лишь от других или себя самого – то, что он бессознательно носит в себе, – язык выдаст все. В этом, помимо прочего, смысл сентенции: le style c’est l’homme; высказывания человека могут быть лживыми, но его суть в непрекрытом виде явлена в стиле его речи. Страшные переживания связаны у меня с этим своеобразным (в филологическом смысле) языком Третьего рейха…»

Это слова Виктора Клемперера (1881—1960), известного немецкого филолога, специалиста по французской литературе.

В последние годы имя Клемперера звучит в Германии все чаще – опубликовано два тома его воспоминаний и пять томов дневников.

После прихода к власти нацистов ему как еврею грозила смерть. Выжил физически он благодаря жене-«арийке», выжил духовно – благодаря «LTI», записной книжке филолога. В этих записках сочетаются живая форма, поразительные факты, а главное – проницательные наблюдения за бытовым и официальным языком нацисткой Германии, главным орудием манипулирования массовым сознанием. Это не только волнующий документ, живое свидетельство человеческой судьбы, но и уникальный памятник эпохи, проблемы которой до сих пор актуальны, вызывают раздумья и...

  • 28 октября 2013, 18:39
Скачать книгу Вотчина изменника (2063) автора Мишель Демют

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Мишель Демют (Жан-Мишель Феррер) – один из классиков французской фантастики и редактор самого знаменитого из французских научно-фантастических журналов – «Галакси». Вы не верите, что франкоязычный писатель способен подарить Нам цикл «историй из будущего», по блистательности сюжетов и силе воздействия на читателя не уступающий Хайнлайну и Полу Андерсону?

Тогда прочитайте «Галактические хроники» Демюта!

Перед вами – яркая панорама галактической экспансии человечества, переложенная в череду эффектных, увлекательных «эпизодов».

Итак, это: «До последнего края света пусть летят корабли землян» –...

  • 28 октября 2013, 18:37
Скачать книгу Чужое лето (2020) автора Мишель Демют

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Мишель Демют (Жан-Мишель Феррер) – один из классиков французской фантастики и редактор самого знаменитого из французских научно-фантастических журналов – «Галакси». Вы не верите, что франкоязычный писатель способен подарить Нам цикл «историй из будущего», по блистательности сюжетов и силе воздействия на читателя не уступающий Хайнлайну и Полу Андерсону?

Тогда прочитайте «Галактические хроники» Демюта!

Перед вами – яркая панорама галактической экспансии человечества, переложенная в череду эффектных, увлекательных «эпизодов».

Итак, это: «До последнего края света пусть летят корабли землян» –...

  • 28 октября 2013, 18:35
Скачать книгу Афродита (2080) автора Мишель Демют

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Мишель Демют (Жан-Мишель Феррер) – один из классиков французской фантастики и редактор самого знаменитого из французских научно-фантастических журналов – «Галакси». Вы не верите, что франкоязычный писатель способен подарить Нам цикл «историй из будущего», по блистательности сюжетов и силе воздействия на читателя не уступающий Хайнлайну и Полу Андерсону?

Тогда прочитайте «Галактические хроники» Демюта!

Перед вами – яркая панорама галактической экспансии человечества, переложенная в череду эффектных, увлекательных «эпизодов».

Итак, это: «До последнего края света пусть летят корабли землян» –...

  • 28 октября 2013, 18:28
Скачать книгу Вдаль, к звездам (2030) автора Мишель Демют

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


Мишель Демют (Жан-Мишель Феррер) – один из классиков французской фантастики и редактор самого знаменитого из французских научно-фантастических журналов – «Галакси». Вы не верите, что франкоязычный писатель способен подарить Нам цикл «историй из будущего», по блистательности сюжетов и силе воздействия на читателя не уступающий Хайнлайну и Полу Андерсону?

Тогда прочитайте «Галактические хроники» Демюта!

Перед вами – яркая панорама галактической экспансии человечества, переложенная в череду эффектных, увлекательных «эпизодов».

Итак, это: «До последнего края света пусть летят корабли землян» –...

  • 4 октября 2013, 01:57
Последние отзывы
2020-08-09 13:04:51
Мария Д: Очень ценное руководство для развития самодисциплины и упорядочивания своей жизни. На самом деле нужно понять – не нужно успевать в этой жизни все. Нужно успевать в самом главном. Как? Эта книга подскажет вам.
2020-08-09 11:39:21
Мария Д: Замечательная книга! Мне кажется, что если у человека настал душевный кризис, то именно эта книга поможет выбраться. Понять, кто ты, где ты сейчас и что ты хочешь от жизни. Очень рекомендую всем.
2020-08-07 18:57:31
Мария Д: Очень интересные техники. Стоит проверить, насколько они работающие. Мне понравилась техника «похищение невесты». Но не всегда можно такую технику применить. Если вас отчитывает руководитель, едва ли вы сможете его вывести из кабинета чтобы поговорить в другой обстановке....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании