Книги переводчика А
![Скачать книгу Mari d’elle автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/mari-delle-118860.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…Вдруг певица вздрагивает и широко открывает глаза: в передней раздается резкий, отрывистый звонок. Не проходит и десяти секунд, как дребезжит другой звонок, третий. Отворяется шумно дверь и в переднюю, стуча ногами, как лошадь, отдуваясь от холода и фыркая, кто-то входит.
– Чёрт возьми, некуда шубу повесить! – слышит артистка хриплый бас. – Известная артистка, посмотришь! Получает пять тысяч в год, а не может себе порядочной вешалки...
![Скачать книгу «Гамлет» на Пушкинской сцене автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/gamlet-na-pushkinskoy-scene-118857.jpg)
Жанр: Рассказы, Малая форма
12+
«… Г. Иванов-Козельский не силен для Гамлета. Он понимает Гамлета по-своему. Понимать по-своему не грех, но нужно понимать так, чтобы автор не был в обиде. Все первое действие г. Иванов-Козельский прохныкал. Гамлет не умел хныкать. Слезы мужчины дороги, а Гамлета и подавно; и на сцене нужно дорожить ими, не проливать попусту. Г. Иванов-Козельский сильно испугался тени, так сильно, что даже его жалко...
![Скачать книгу Брак через 10–15 лет автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/brak-cherez-1015-let-118856.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…На этом свете всё совершенствуется: шведские спички, оперетки, локомотивы, вина Депре и человеческие отношения. Совершенствуется и брак. Каков он был и каков теперь, вы знаете. Каков он будет лет через 10–15, когда вырастут наши дети, угадать не трудно. Вот вам схема романов этого близкого...
![Скачать книгу Баран и барышня автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/baran-i-baryshnya-118853.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…На сытой, лоснящейся физиономии милостивого государя была написана смертельнейшая скука. Он только что вышел из объятий послеобеденного Морфея и не знал, что ему делать. Не хотелось ни думать, ни зевать… Читать надоело еще в незапамятные времена, в театр еще рано, кататься лень ехать… Что делать? Чем бы развлечься?
– Барышня какая-то пришла! – доложил Егор. – Вас спрашивает!
– Барышня? Гм… Кто же это? Всё одно, впрочем, –...
![Скачать книгу Безнадежный автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/beznadezhnyy-118852.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«… Идя к жестянке с табаком, он взглянул в угол и на круглом столике заметил шашечную доску.
– Нешто в шашки поиграть? А?
Расставив на доске черные и белые костяшки, Шмахин сел у круглого столика и стал играть сам с собой. Партнерами были правая и левая руки.
– Ты так пошел… Гм… Постой, братец… А я этак! Лладно-с…...
![Скачать книгу Бенефис соловья автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/benefis-solovya-118851.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…Но вот зашумели верхушки деревьев, задул ветерок, затрещал громче сверчок и под аккомпанемент этого оркестра бенефициант исполнил свою первую трель. Он запел. Не берусь описывать это пение, скажу только, что сам оркестр умолк от волнения и замер, когда артист, слегка приподняв свой клюв, засвистал и осыпал рощу щелканьем и...
![Скачать книгу «Кавардак в Риме» автора Антон Чехов](/books_files/covers/thumbs_150/kavardak-v-rime-118848.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«…Рафаэли-Тамарин (входит). Я сейчас вам расскажу… Дело, видите ли, вот в чем… (набирает в себя воздуху и начинает длиннейший монолог. Два раза он садится, пять раз утирает пот, в конце концов хрипнет и, чувствуя в горле предсмертную агонию, умоляюще глядит на Лентовского).
Лентовский (звякая ножницами). Ужо надо будет...
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)