Электронная библиотека » Книги переводчика - Василий Николаевич Дорогокупля

Книги переводчика Василий Николаевич Дорогокупля

  • 25 апреля 2025, 09:21
Скачать книгу Зов Ктулху автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

«Человеческий разум не способен разобраться в своей сущности, и, полагаю, мы должны благодарить природу за ее милосердие. Мы живем на блаженном острове невежества среди черных морей бесконечности, которые нам едва ли суждено переплыть. Науки устремились каждая в своем направлении и не принесли нам особого вреда. Но когда-нибудь, систематизируя обрывки знаний, мы обнаружим чудовищные сферы действительности и поймем, сколь ничтожно в них наше место. От этого мы либо сойдем с ума, либо поспешим скрыться от мертвенного света познания и отыщем спасение в безопасном мирке нового...

  • 14 января 2025, 10:15
  • 15 ноября 2024, 13:36
Скачать книгу Зов Ктулху: рассказы, повести автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти. Лавкрафта называют основателем литературы «сверхъестественного ужаса», «литературным...

  • 13 сентября 2024, 17:52
Скачать книгу Таящийся у порога автора Лия Гераскина

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и...

  • 19 апреля 2024, 09:20
Скачать книгу Хребты безумия автора Говард Лавкрафт

Жанр: Ужасы и Мистика


16+

Говард Лавкрафт. Человек, которого называли не меньше! – Эдгаром По XX века. Создатель и магистр американской мистической «черной школы» 20-х – 30-х гг. прошлого века, школы не писателей даже – жизнью своей доказавших, что от нашего мира к миру Тьмы и Ужаса очень и очень короток.

Гениальный безумец, впустивший в нашу жизнь богов и монстров за предельной древности – и оставивший после себя своеобразные «мемуары визионера», писателя, буквально собственной кровью фиксировавшего на бумаге Истину явленных ему видений. Писателя, нашедшего свою «темную дорогу» – и дерзнувшего пройти ее до...

  • 27 февраля 2024, 14:00
Скачать книгу Лабиринт чародея. Вымыслы, грезы и химеры автора Кларк Смит

Жанр: Ужасы и Мистика


18+

На последнем континенте Земли под дряхлым, но все еще деспотичным солнцем процветает некромантия, живыми правит бог смерти, мумии бунтуют против тех, кто их оживил, а отмщение колдуна – ничто в сравнении с возмездием богов. На доисторическом континенте...

  • 27 февраля 2023, 18:06
Скачать книгу Большое собрание сочинений в одном томе автора Говард Лавкрафт

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Добро пожаловать в мир Г.Ф. Лавкрафта! В нём вы окунётесь в атмосферу беспредельного ужаса перед неведомыми силами и почувствуете трепет прикосновения к сверхъестественному.

Имя Говарда Филлипса Лавкрафта прогремело на весь мир, как эталон литературы...

  • 4 июля 2022, 15:00
Скачать книгу Иные боги автора Владислав Конюшевский

Жанр: Ужасы и Мистика


16+

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и...

  • 21 апреля 2022, 20:40
Скачать книгу Элмет автора Фиона Мозли

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


18+

Впервые на русском – дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: «ошеломительный дебют… доподлинное чудо…» (Evening Standard), «искусно выстроенная современная притча,...

  • 18 апреля 2022, 06:38
Скачать книгу Зов ночной птицы автора Роберт Маккаммон

Жанр: Исторические детективы, Детективы


18+

Холодная весна 1699 года, североамериканская колония Каролина. Мировой судья Айзек Вудворд и его секретарь Мэтью Корбетт отправляются из столичного Чарльз-Тауна в городок Фаунт-Ройал, где происходит какая-то чертовщина: земля не родит, дома по ночам полыхают,...

Последние отзывы
2025-12-08 12:47:07
Филиппов П.: «Родовая земля» показалась мне очень интересной. Сибирь. Приангарье. Начало 20 века. Канун войны, война, революция, начало гражданской. К этой эпохе хочется еще и еще возвращаться, настолько она неравномерно рассмотрена и освещена в нашей литературе....
2025-12-04 20:52:29
Андрей М.: Почему никто не написал об ужасном переводе. Задвижка в печи переведена как вентиль. В некоторых местах просто набор слов.: « «тяга – это всасывание в трубе, которое возникает в результате разницы температур между внутренней и внешней частью, и дополнительный поток воздуха, который печь всасывает внутрь через вентиль и использует для горения....
2025-12-04 08:47:22
Tamanceff: Представьте, что мир — это комната, где давно кончился кислород, но люди всё ещё спорят, кто забыл открыть окно. Фарид Закария заходит туда без стука и включает прожектор, от которого всем становится больно, но ясно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании