Книга: Нарушитель спокойствия - Ричард Йейтс

Добавлена в библиотеку: 26 января 2022, 10:22

Автор книги: Ричард Йейтс

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Азбука-бестселлер
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Василий Николаевич Дорогокупля
Издательство: Санкт-Петербург
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-389-15859-7 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1841 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Впервые на русском – зрелый роман автора прославленной «Дороги перемен» – книги, которая вошла в шорт-лист Национальной книжной премии США и послужила основой недавно прогремевшего фильма Сэма Мендеса с Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в главных ролях (впервые вместе после «Титаника»!). Кейт Аткинсон называла Йейтса «реалистом высшей пробы, наследником Хемингуэя», а Sunday Telegraph – «одним из величайших американских писателей двадцатого века». Итак, познакомьтесь с Джоном Уайлдером. Казалось бы, ему не на что жаловаться: успешная карьера в рекламном бизнесе, любящая жена, растущий сын, квартира на Манхэттене, даже загородный дом; каждый вечер – деловой ужин с партнерами, каждый уик-энд – коктейль с друзьями. Но что-то в глубине этой идеальной жизни дало трещину, что-то нарушило хрупкое душевное спокойствие Джона, и ни алкоголь, ни мимолетные интриги уже не способны его утешить. Сумеет ли он переломить судьбу, все дальше увлекающую его по трагичному в своей неизбежности пути?..

Последнее впечатление о книге

Marka1988:
3-12-2021, 21:07

Книга о саморазрушении, о человеческих пагубных пристрастиях, лишении и сумасшедствии. Джон, оказавшийся на пороге 40 летия, имеющий жену, ребёнка и переводящихся любовниц.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Нарушитель спокойствия" Ричарда Йейтса

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Другие книги автора достоверные и талантливые, но эта слишком токсичная, измены, алкоголизм, нервные срывы, без просвета, без малейшего решения. Время действия 1960 - 1970 гг.

Ещё

YenOfVengerberg:
10-03-2020, 01:48

Это второе произведения Йейтса, которое я прочитала, первое было "дорога перемен". Что в первом романе, что во втором, автор берет за основу историю обычного женатого мужчины-американца средних лет, работающего на обычной, ничем не примечательной работе.

Ещё

Но только если в первой книге главный герой Фрэнк живет с осознанием, что он был рожден для великих свершений и просто по стечению обстоятельств (залетевшая не вовремя подружка, затем создание семьи, появление второго ребенка и т.д), то в "Нарушителе спокойствия" главный персонаж Джон живет с осознанием, что он неудачник и в общем-то прожил свою жизнь зря. Он постоянно комплексует из-за своего роста и неспособности читать, влюбился и женился на девушке только из-за ее объемного бюста, окончить Йельский университет ему не удалось, родители передали свою империю шоколадных конфет другому парню, работа ему никакого удовольствия не приносит, единственная радость в его жизни это алкоголь. Именно из-за алкогольного опьянения Джон попадает в психиатрическое отделение больницы, что становится самым примечательным и интересным событием за всю его жизнь. Это и его знакомство с молодой девушкой, с которой у него и завязывается интрижка. Как-то эта юная особа признается, что, так как она бесталанна и, цитата:" я не могу играть на сцене или делать классные фотоснимки, мне не по силу писательство, а если кто-нибудь даст мне кинокамеру, я не буду знать, что с ней делать, однако мне почему-то всегда казалось, что я вполне могла бы продюсировать фильмы." На что главный герой ей отвечает: "со мной то же самое". на этом и строится их дальнейшее взаимодействие, ибо узнав об истории Джона в психиатрической больнице, она решает, что это вполне себе хороший сюжет для фильма и сама делает все для его реализации, когда как Джон особо ничего не делает. Главный герой получает возможность выйти за рамки своей жизни и при помощи это девушки стать чем-то больше, чем каким-то неудачником. Удалось ли ему? Йейтс, что в книге "Дорога перемен", что в "нарушителе спокойствия" показывает, что происходит с людьми, когда они получают реальную возможность изменить свою жизнь и как герои его романов с этим справляются, или лучше сказать, не справляются. Подводя итог, хотелось бы сказать, что "Дорога перемен" мне понравилась намного больше. Мне кажется, там тоньше была показана такая маленькая трагедия маленьких людей. "Дорога перемен" заставляет задуматься не только над поступками главного героя Фрэнка и тем, что главное это вовсе не бахвальство мужчины, а именно его поступки, но также и над судьбой его жены Эйприл, которая так же, как и ее муж, верила в его неординарность и исключительность. В то время как в "Нарушителе спокойствия" все понятно. Джон как был неудачником, так им и остается и причины его несостоятельности тоже висят на поверхности. Также, здесь больше нет героев, за которыми интересно наблюдать. В общем тем, кто прочитал этот роман и не читал "Дорогу перемен", настоятельно советую с ней ознакомиться. А так, что касается данного романа, то это неплохая история на один вечер, которая вряд ли оставит какой-то след после прочтения.

Свернуть

nubir:
29-02-2020, 09:03

Не знаю:) После блестящих рассказов я как-то иначе на Йейтса посмотрел... и не нашел в романе того, что нашел в рассказах. Мытарства героя... ну да... но не более:)

NataliP:
15-01-2020, 10:05

Что у Йетса хорошо получается - так это будничность безумия, его тотальная повсеместность и вместе с тем мирное соседство с фийерией. Именно с фиерией, этим прорывом в невозможное, потому что его герои мечтают не о новой квартире-машине, поездке куда-нибудь - они хотят чего-то глобального, со всех сторон совершенного.

Ещё

Главный герой романа, 36-летний рекламный агент, житель Манхэттена, муж и отец начинает понимать, что жизнь ему стало как-то неинтересна. Он проводит вечера в барах и даже снял на двоих с другом "квартиру для свиданий", где предается любовным утехам, а по вечерам, глядя на жену, думает, как мог жениться на такой некрасивой женщине. В его жизни появляется красивая, много моложе, с амбициями. Вместе они устремляются снимать великий голливудский фильм. Предварительно, правда, герой загремел в психушку, но это лишь дало толчок к переменам Если взяться пересказать сюжет, то получится довольно легковесная книжонка о крахе американской мечты. Здесь главное - голос рассказчика, уникальная меланхолия Йетса. Сюжет отступает. Я понимаю, что готова читать дальше, что бы он ни писал. Кажется, что он уходит от реализма в дебри подсознания, что сейчас повалят призраки, но нет - это стальной реализм, оттого еще более страшный. И в то же время, это довольно уютная американская проза с кабинетными психологами, сборищами анонимных алкоголиков, богемой и огнями Голливуда - всем тем, чем для нас были так притягательны фильмы и сериалы США, хлынувшие в конце 90-х.

Свернуть

NeoSonus:
3-04-2019, 16:57

Каждая книга Не Нравится мне по-своему. В одном случае, я теряю дар речи , в другом, возмущена до глубины души и жажду выговориться . Т.е. я примерно понимаю, как книга может Не Понравиться.

Ещё

Но Йейтс меня удивил. Потому что расширил гамму негативных чувств. Не рекомендую читать дальше поклонникам писателя, борцам за книжную справедливость и ратующим за чистоту русского языка (филологам, короче).

США. 1960 г. 35-летний успешный менеджер из сферы рекламного бизнеса устал. Чертовски устал от жены, поверхностной и глупой, которую он не ценит и не любит. Устал от любовниц. От работы. От правительства. От своей жизни. Сразу после командировки, в которой он фактически не спал (а работал и занимался сексом с любовницей), он бросает жену (по телефону), идет в бар и напивается в стельку. В конце концов, что еще остается?

Начало мне понравилось. Вообще, ничто не предвещало беды. Ведь это уже третья книга у Йейтса, что я читаю, и в целом, мне нравится его стиль. Я люблю когда время действия приходится на середину XX в. (не только, но в том числе). Мне симпатичны герои, которые пытаются найти свое место в жизни. И я в принципе, лояльно отношусь к мужскому кризису среднего возраста. Но потом… Во-первых, психиатрическая больница Бельвю. Когда автор перенес место действия туда, я поняла, что физически не могу читать об этом. Чувство беспомощности, бессилия, ярости. Словно я в смирительной рубашке, кричу и вырываюсь, но меня никто не слышит. Тело парализует от ужаса… Господи… Не хочу читать это.

Потом (я уже и не надеялась), место действия переносится в обычную жизнь. Главный герой, пытается «нормально жить». Хотя у него не очень-то получается. Он пьет. По факту герой алкоголик, и вот он ходит по собраниям анонимных алкоголиков, пытаясь найти подходящее, ругается с женой и испытывает вечное неудовлетворение и напряжение… А я опять не могу читать дальше. И в первый момент, даже не понимаю почему. Ведь герои книг, которые выпивают, встречаются часто. И тут я понимаю в чем дело. Я читаю не О ком-то кто пьет, а От лица кого-то, я ставлю себя на его место. И тут меня прямо начинает бомбить от негативных чувств. Я читаю и меня одолевает отвращение, меня буквально тошнит, мое лицо искажается, словно я дотронулась до чего-то мерзкого… Господи, да что ж это за книга такая!

Она не просто мне Не Понравилась. Она вызвала у меня стойкое отвращение, неприятие, физическую тошноту и омерзение. И блин, я отлично понимаю, что это у меня проблемы с отношением к психиатрической больнице (страх) и к алкоголизму (отвращение). Но… НЕТ. Слишком невыносимо.

Даже писать не хочу больше.

Жесть какая-то.

Свернуть

alexsik:
6-02-2019, 10:05

С одной стороны, это история запутавшегося человека, который пьет, чтобы ...что? На самом деле, в этой книге только одна сторона, одна история, одно падение. У главного героя, казалось бы, есть все, что нужно для жизни: работа, приносящая неплохой доход, жена и сын.

Ещё

Но ему чего-то все равно не хватает. И работа неинтересная, и жена увядает, и с сыном сложно найти общий язык. Поэтому есть связи на стороне и алкоголь. Связи на стороне многочисленны, а алкоголь так вообще доводит главного героя до психиатрической больницы еще в самом начале книги. После выхода из больницы герой пытается жить дальше, не исключая при этом алкоголь, какая прелесть. И обзаводится постоянной любовницей. И решает в результате круто изменить свою жизнь. И все похерит, потому что алкоголь - самая постоянная часть его жизнь, теперь вместе с антидепрессантами. История падения, история отчаяния и слабости. История человека, которому не хочется сопереживать - в конце концов, можно искать работу своей мечты, не так резко обрывая все связи с настоящей реальностью, не ударяясь в крайности, не покидая родного сына ради любовницы, у которой вдруг внезапно появился план чуть ли не по мировому господству на ниве кинематографа. По крайней мере, я в возможность выхода из ситуации, верю. И да, решиться на подобный шаг страшно и сложно, всегда будут какие-то трудности, возможно даже, неопреодолимые. Но путь, который выбирает герой, приводит к тому, к чему, собственно говоря, и приводит. Книга для подумать, только мысли, после этой книги возникающие, чаще всего печальны.

Свернуть

dimi24:
8-01-2019, 16:56

Новый и долгожданный переведённый роман Ричарда Йейтса на русском - как "глоток свежего воздуха" среди всех многочисленных усилий - начинать читать тех, кто возможно и походит в чём-то на его "прозу", и приятно знать - что Йейтс - один в своей "стихии и манере".

Ещё

Итак, познакомьтесь с Джоном Уайлдером. Джон Уайлдер - как к нему не относись - типичный герой Йейтса - его можно встретить в любой небольшой повести автора, а возможно - Джоном Уайлдером может стать Фрэнк - герой другого его знаменитого романа "Дорога перемен". Казалось бы, ему не на что жаловаться: успешная карьера в рекламном бизнесе, любящая жена, растущий сын, квартира на Манхэттене, даже загородный дом; каждый вечер — деловой ужин с партнерами, каждый уик-энд — коктейль с друзьями. Но что-то в глубине этой идеальной жизни дало трещину: после очередной командировки и очередной супружеской измены - он попадает (наконец-то?) в психиатрическую больницу, выйдя из которой - он очевидно где-то в глубине себя понимает - дальше - должно быть ещё больше, и та "дорожка" измен и алкогольных употреблений на которую он встал - она перед ним только расширяется и расширяется. У Йейтса - снова всё филигранно и тонко: совмещать в одном месте - психологические "бытоописания" мужской слабости и усталости от жизни вместе с едкими и ироничными описаниями различных маргинальных персонажей и ситуаций: начальное описание быта в психиатрической больнице в Бельвю - ничем не уступает "одиссее" со съёмками и продюсированием фильма основанным на человеческой "трагедии" Джона Уайлдера. Изнанка "голливудской жизни" в исполнении Йейтса - глубокое и горькое лекарство от грез и мечтаний. Хотя если посудить здраво и трезво - в конце-концов никакая "слава" в Голливуде для Уайлдера сбежавшего туда вместе со своей любовницей Памелой (ещё один впечатляющий персонаж) - не была важна, как для человека - в юности отказавшегося от "конфетной империи" своих родителей и сделавшегося простым рекламщиком. Всё самое важное в жизни Джона Уайлдера уже свершилось до этого - и появление жены и сына, а перед нами лишь "скатывание" под горку своих "человеческих неудач" которые для Джона оказались - не самыми лёгкими "испытаниями". Психический "срыв" в финале - довершение всех этих "мук" (которые, он возможно и сам желал на себе испытать), а его жизнь в психиатрической лечебнице - всё-таки приносит свои "плоды" - он изготавливает из дерева стулья, и играет в местной спортивной команде. И из "нарушителя спокойствия" - постепенно превращается в обычного среднестатистического гражданина, от которого он, всё это время убегал.

Свернуть

annamarianna:
8-01-2019, 12:03

Кто такой этот "нарушитель спокойствия"? Джон Уайльдер, маленький человек среднего возраста с неуравновешенным характером. "Маленький" и в смысле роста (невысокого), и по своей значимости.

Ещё

Хотя он и занимает неплохую должность, работает рекламщиком (и зарплата у него вполне приличная), есть и семья (жена и сын), и все-таки он постоянно испытывает неудовлетворенность своей жизнью. Жена его уже не так молода и привлекательна, как ему хотелось бы, вот он и засматривается то и дело на молодых цыпочек, дабы разнообразить свою сексуальную жизнь. Да и работа не приносит должного удовлетворения, не дает выхода творческой энергии. Поэтому всю свою неудовлетворенность, досаду на сложившуюся жизнь Уальдер топит в алкоголе, который разрушает его и без того неустойчивую психику, погружая в нескончаемую депрессию. А от запойного пьяницы до сдвинувшегося и вообразившего себя Христом потенциального обитателя психушки - рукой подать. Депрессии, запои, пребывание в психиатрической больнице, общество анонимных алкоголиков, затем небольшой просвет в виде новой любви и творческой работы, попытки самовыражения и... снова, по кругу. Почитав немного биографию автора, видишь, что эта книга немного автобиографична, ведь и сам Йейтс страдал алкоголизмом и депрессиями и попадал в психиатрическую лечебницу. Неудивительно, что все муки главного героя показаны с таким надрывом, так, что им веришь, ему сочувствуешь, а не только презираешь за слабость, за отсутствие силы воли. Жалко Уайльдера, жалко и самого Йейтса, как любого талантливого, творческого человека, страдающего душевными недугами. В очередной раз задумалась (не над судьбой Уайльдера, а Йейтса) - неужели признак душевного расстройства (а следовательно, борьба с депрессией с помощью употребления алкоголя, наркотиков и т.п.) необходимое условие существования творческой личности? Или же наоборот - писатели, художники и др. употребляют все эти подстегивающие, стимулирующие "творчество" средства, дабы сотворить "шедевр", и это и вызывает депрессию?.. Получается, замкнутый круг.

Свернуть

Bookovski:
26-12-2018, 10:15

Читала первую половину книги и думала: "боже! я как понимаю героя"... Тоже иногда все бесят, даже если они пока не успели рот раскрыть. И, конечно, постоянно задаюсь вопросами "туда ли я иду", " с теми ли" и "нравится ли мне то, что я делаю".

Ещё

Книга: Нарушитель спокойствия - Ричард Йейтс

Автор книги: Ричард Йейтс

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Нарушитель спокойствия - Ричард Йейтс

Автор книги: Ричард Йейтс

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации